- 1 week ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00وقدير كمان بدوا يضلوا معها؟
00:02لا لا قدير ما دخلوا
00:04انا ناديت لكم مشان لكم انه زوحل بدا تشتغل هون بالبيت
00:10بس ما رح تكون شغالة ولا لفاية
00:14زوحل رح تكون معاونتي الخاصة
00:17ازا ما كنت انا زوحل رح تكون محلي
00:20ازا بتكون تعملوا شي بتكون تسألوا زوحل بالاول
00:24اه وكمان الاكل زوحل بدا تساويه
00:27بس هيك عيبة كتير يعني
00:32هون انتو اتنين زوحل اعلى منكن تلكم بالمرتبة
00:36يا ابني يا صلاح الدين
00:39ابنة
00:41صلاح الدين اغا يا سيد
00:45ليك هاي ابوك لسا تعايش تعلم
00:49ما شفت كيف انه المال لوحده وما بيعمل زلم منوب
00:53اذا انت بدك العالم تحترمك
00:57بالاول كون رجال
01:00ممشي يا اسما انا رح اشوف جمال
01:04نحنا الحق علينا اللي ضلينا به البيت
01:06ممشي يا اسما انا رجال البيت
01:09ممشي يا اسما انا رجال
01:10ups
01:19اتحب battى
01:24اتحب بي
01:26son
01:32Sur 비�
01:36ترجمة نانسي قنقر
04:13مو انت وعدتني انك مرح تقلع حدا من هون ابدا
04:29نازلي يا بنتي
04:33نحن اللي طلبنا انه نروح من هون
04:38بخاطرك بنتي نازلي
04:42يلا بخاطركم
04:45يلا
04:47نازلي اليوم الجو كتير حلو ما هيك؟
04:58بكفي لهون انا بكمل لحالي
05:09ما بيصير ايغر
05:12ما بقدر اتركك وانتي بيها الحالة
05:13بدي ضل معيك لنوصل على الجبل
05:15انا احسن لي روح لحالي
05:17بجرحك لسه ما اطابة منيح
05:20لا تاكلي همي وهلأ اتركيني
05:22ماشي متل ما بدك
05:24الله يفتح ابو الشيك
05:26شكرا وانتي كمان
05:28ايفر
05:31ليش ما عطيتي الشال اللي عطيتك يا لعلي
05:38انسيت والله
05:42انسيتي
05:44بس بعدين اتذكرت
05:46وعطيته يا لقول علي
05:49بس هو ما بده يا
05:50خلص برجعلك يا
05:52بخاطرك
05:58وين بدنا نروح بحالنا
06:13شو بدنا نساوي هلأ
06:15منروح على بيت قول علي
06:22يمكن هيك احسن شي مظبوط
06:25اه لا ما منقدر نروح
06:28ما معنى مفتح
06:29احسن شي
06:31نروح ضيوف لعند قدير على البيت كم يوم
06:34بصير
06:35اكيد قدير ما رح يخلينا مشنططين بالشوارع
06:39ورح يستقبلنا ببيته متل ضيوف الرحمن
06:41طيب وامي
06:43شو رأيكم نروح على بيت رمزية خانم يعني امي
06:47لا
06:48انا مبروح لعند هديك المرة
06:50ماما اسمع
06:53خليني انا
06:55روح وشوف الوضع كيف
06:57وبركي
06:58بأمن شغل
06:59يعني بكل حوال منظل مع بعض
07:01ماشي
07:04جمال مع حق يا اسمع
07:06خليه روح
07:07احسن ما نتبادل كلنا مع بعض بالشوارع
07:10وكمان بركي رمزية خانم بس ساعد جمال بموضوع الشغل
07:15ماشي
07:17روح ابني
07:19بس
07:20لا تنساها ماشي
07:23معقولها الحكي يا ماما اسمع كيف ممكن انساكم
07:27اصلا رح ارجع
07:29يلا جمال
07:31روح يا ابني
07:32هذا حدا بنعرفه
07:42ايفر جاية البنت ايفر جاية
07:45اهلا وسهلا اختي ايفر
07:49شكرا اليك
07:50اهلا وسهلا
07:51اهلا وسهلا اختي ايفر
08:06شكرا اليك
08:07اهلا وسهلا
08:07اهلا فيك
08:08ليش ما بعدتي خبر ايفر
08:10كنا اجينا اخدناكي
08:12شو الزعين نقول علي مفكرني بنت مبارح
08:14يلا تعي يا مجنونة
08:17تعي انت تعباني هلا
08:18امي سييد
08:43بعد هالامر صافينا مشردين
08:48يا ابني
08:49تقبلنا نكون ضيوف عندك
08:53نشي كميوم
08:54مو اكتر من هيك
08:55انا ما بقدر استقبلكن ضيوفي عمي
08:58بس بقدر لكم نفوتوا على بيتكم
09:04شو هالحكي شو معنى تضيوف اهلا وسهلا
09:06تفضلوا
09:08تفضلوا انتوا على رأسي
09:10اهلا وسهلا
09:10اهلا فيكم اهلا وسهلا
09:12هات عنك اخوات
09:13اعطيني
09:14شكرا
09:14اهلا وسهلا
09:31تسلم يا ابني
09:32انا
09:34قبل شوية
09:36كنت قاعد هون وعمقول
09:38يا ربي قديش انا وحيد بهالدنيا هي
09:42وهي الله بعث لي ياكن
09:47زحل راحت
09:51انا راح سوي لكم شاي
09:58لا تعزب حالك يا ابني
10:01جمال
10:21شو باك فيش ابني
10:24انا ممكن
10:25ضل عندك لفترة قصيرة
10:27الف وشكر للرب
10:30اهلا فيك حبيبي
10:32فت يا عمري
10:37بصري ليك مو انا بزماني دينتك كتير مصاري
10:49وكمان في مرة
10:51اجلتلك موعد الدفع شوي
10:53كل شي دفعتلك يا بالقرش
10:55وانت كمان
10:57صحيح دينتني كتير مقابل
10:59بس بالمقابل احد ضمانات وقتا
11:01حتى انك قلتلي
11:03هذا نظام الشغل
11:04زكرت هالحاكي
11:06اختصر بصري
11:08راح سنددلك دينك بوقت
11:10كيف بدك يعني اختصر يا خالد افندي
11:12كيف انت بتطلب ضمانات
11:14وات بتدين حدا
11:15وهلا ما بدك يعني اطلب منك ضمانات
11:17قل لي شو عندك ضمانات
11:19مصري
11:21ضمانات شو بدك تطلب
11:23ما عبضل عندي لبون اخد مني كل شي
11:26انا مالي علاقة بهالحاكي
11:27مو بس مصاريك عزيزي عليك يا خالد
11:29وكمان انا ما عبجيب المصاري بالسهل
11:32اذا ما في ضمانة
11:34ما في مصاري
11:49انا ما في ضمانات شو بدك تطلب مني كل شيء
11:56انا ما في ضمانات شو بدك تطلب مني كل شيء
12:01وقفوا لا تحركوا
12:16اجينا لنسلم حالنا
12:19تركوا الاسلحة بهدوء
12:21احمد حسان
12:27الامو البوري
12:28وين ايفر اران
12:40ما بعرف يا سعين
12:45كيف ما بتعرف
12:50مو كانت معكون
12:52لتكون ضلت ورا
12:53انا كنت اخر شي ورا وما شفت حدا
12:56فكر قدام معكم
12:57بنت مجنونة
12:58هاي عملتها مرة تانية
13:00حاجة تحركوا
13:04يلا يمشوا
13:06رايحين
13:07طبعا ما لازم نقول
13:21كيف بدك تدافع عنه
13:23شو قليل هو كمان
13:24شو ساوى بالناس
13:26ما هو مصدم العالم
13:27وخلاهن على عظم كلياتهم
13:29ايه
13:31وكمان قليل شو ساوى بجماله
13:32وقل علي
13:33متوقعت كون نهايته هيك
13:37طيب صلاح الدين كيف بيعمل هيك
13:40هذا اللي ما عم بقدر افهمه
13:41مو في مثل يا قدير
13:43ابن اللئيم
13:44امر بنسمى الحيب كتير
13:46ما هيك
13:47طلع مظبوط
13:49قدير
13:54بدي اسألك سؤال يا ابني
13:56تفضل عمي
13:58هاي زحل
14:00اذا رجعت
14:02ممكن تسامحها
14:04المشكلة مو اني سامحها يا عمي
14:08انا سامحتها من زمان
14:10بس انا طول هالفترة كنت اعمى
14:15وهذا اللي مزعي
14:16اه يا حبيبي يا قدير
14:18كل شي كان واضح متل ضو الشمس
14:20كان واضح من البداية انه زحل ما بيهم اي شي بكل هالدنيا غير المصاري
14:26بس هيك
14:28وقت الواحد
14:29بحب بيصير اعمى يا ابني وما بيعود بشوف شي قدامه
14:32شو بدنا نساوي
14:40هاي انتو موجودين معي
14:43والحمد لله يا رب
14:44قول حيات
14:55في عندي ايلك خبر حلو كتير يا حبيبة قلبي
14:59شوفي ماريكا شو صار
15:00قول علي سلم حاله
15:02وكمان صدر عليه عفو ورح يطلع
15:04عن جدا عم تحكي انه هيك صار
15:08يا قول حياة الدولة اصدرت عفو عام
15:10وقول علي سلم حاله ورح ينعف عنه كمان
15:14ألف الحمد لله رح ينعف عنه
15:16اذا عفو عن قول علي اكيد رح يرجع
15:20ايه
15:20وكل شي رح يرجع متل ما كان
15:22يا حبيبة قلبي
15:23ان شاء الله
15:24كل شي بيصير متل ما بدك
15:26وحسن من قبل كمان يا روحي ان شاء الله
15:28ان شاء الله
15:29ان شاء الله
15:30ان شاء الله
16:00إيغديني نفسي
16:04نفسي
16:06نفسي
16:08نفسي
16:30صلاح الدين
16:38مو كل مرة بتسلم الجرة يا غبي
16:40ما رح تتهنى بشي مني اللي أخدته مني
16:44رح تطلع كل شي من عيونك هامس
16:47يا بوم
17:30انتو تقدمتوا بطلبات لتستفيدوا من قانون العفو لصدر حديثا
17:44ورح تنمح كل الجرائم اللي بيحقكن
17:46لأنه هاد القرار شملكن كلكن ورح يتم إخلاء سبيلكن
17:50قرار
17:51استنادا إلى قانون العفو
17:56الذي صدر بحق المخالفين للقانون
17:59تم إلغاء كافة الجرائم المنسوبة إليكم
18:01وبعد إجراء الأمور اللازمة
18:03تقرر إخلاء سبيلكم
18:05صحتين وهنا
18:15أهلي شكرا
18:16شو؟
18:28سلامتك؟
18:30مين عمل فيك هيك؟
18:32نافست عشوية
18:34بدي يحكي معك كلمتين
18:35معناك شايفني عم بتصومهم؟
18:38خلينا نتهنى بالأكل
18:39استنى
18:44نافز
18:47نافز
18:49ايه صرعتني
18:50حكي لي بدك يا
18:51نافز
18:53رح أرجع لك ياهنا السريع
19:00بدي إياك تدينني شوية مصاري
19:02خالد آغا العظيم
19:04بده يدين مصاري من نافز فارد الحقل
19:07filter
19:10كم طعمتكم؟
19:12هذا الثمانية اللي لقيتها؟
19:13نحنا دفعنالك تمان كل شي
19:15مشانك أكلنا قل
19:16ومشانك رح نعلموت
19:18وكنا رح نموت كمان
19:20رح تعطيني ولا ما رح تعطيني؟
19:22ما رح أعطيك
19:28واقف واقف
19:35بعطيك اللي بدك هي
19:36بس بدي منك شيء واحد بالمقابل
19:39وشوهو با؟
19:41ايه بدي جزمي
19:50مين انت؟
20:06مين انت؟
20:11يالله ايفار
20:12تعي معي عبضيها
20:14وانتي كما نسلمي حالك
20:16ما بسلم حالي
20:23هاي الفرصة ما رح تتكرر
20:26تعي مشان نستفاد من هالعفو
20:29وقت اتقوصتي ما قادرت اقاعدك عالمشفى
20:32لانو لو فتت على الحبس ما كنت رح قادر اطلع
20:35بتتخيلي قديش كنا مربطين
20:40كل واحد بيعملي اللي بدو يا
20:42انا ماني نازلة من هون
20:44وراح ضلهم
20:45ديك تضلي لحالك
20:47ولا يهمك
20:49متل ما انت بزمانك دبرت حالك
20:51اكيد انا كمان بيطلعلي شي حدا يساعدني
20:54كمان
20:56واركي بتتركلي الخنجر
20:59وبصير انا الزعيم
21:00ليش عم تكابري
21:03ليكي
21:03كل واحد كان عندو حدا عم يستنى
21:07مننن ابه هادون
21:08ومننن ولادون
21:09ومننن رفقات وحبايا
21:11وانا مين الي
21:15انا مين عم يستناني يا قول علي
21:20ولا اي حدا
21:23انا لا الي ارايب
21:25ولا
21:28انا عطيتك الملأبوك يا غايفر
21:30بدي احميكي وحافظ عليكي
21:33لهيك ما بيادر تركيك هون
21:38بما انو ما اليك حذر
21:41بتجي معي عضيها تبعنا
21:43انا ما رح روح معك
21:45تعرفينو ابوك ما حط بامانتي بني
21:48حط بامانتي ديس
21:49حط بامانتي ديس
21:52ما في نقاش هلأ ابتجي معي
21:55واذا ما ابتجي بعمل فيكي
21:56مثل هديك المرة
21:57وبحملك على ظهري
21:58هاي جزمة ابوك يا غا
22:16شوف يا آغا شوف شو جبتلك
22:20شو هي يا نافز
22:24هي جزمة أبوك يا آغا
22:26لا تبخل علينا آغا
22:42هي الجزمة غالية كتير
22:44كنا دافعين حقا أكتر من هيك
22:46لا تكزيبوا لك نافز
22:47بسيجزمة محميلي
22:53تستاهل خود
22:59أيو الله يا
23:00شوف وشوك يصير منت الخريطة لك يسلموا إيدان اللي ساووا هيك
23:22الواحد لازم يفكر ويحسب شو الممكن يصير معه بعدين
23:25طبعا طبعا لازم يفكر
23:27خالد أفندي الشباك مع مضعيين
23:29ليش ما عم تلتفت وتقولوا أحكوا بوشي
23:32ليش منو هذا لحتى يتطلع فينا
23:34ما له عين
23:35لك ما له عين
23:36لك عجل صلاح الدين آغا
23:38أهلا وسهلا فيك يا آغا
23:40أهلا وسهلا فيك يا آغا
23:42مرحبا
23:43أهلا وسهلا فيك
23:44أهلا وسهلا فيك
23:46ويعطيك طول العمر
23:47آمين
23:48الله يخليننا قيمة بعمرك يا آغا
23:50ايو والله شكرا
23:51عدو عدو
23:52طلع فيها منيح
24:18لابعت اللي ما هيك
24:20أنت كنت بتملك كل شي بس ما كنت بتعطيهم إيمة
24:24ليك هالجزمة برجلي قديش صار لإيمة
24:27وهالكندرة العديمة صار لإيمة عليك هلا
24:33وزع شاي على الكلعة حسابي
24:43الله خلينا يعقل
24:44وعطيك كمان كاسة له المسكين
24:47أخي
25:01حبيبي يا أخي
25:05كيفك؟
25:06منيح يا سبعي وانت؟
25:07منيح أهلا فيك يا أخي
25:08فهلي
25:09أخي لك هاي عمو سيد وماما أسمعون
25:11قول علي
25:12أهلا فيك هلا يا أبني
25:14يا أصبع
25:16انت يا أصبع
25:17قول علي
25:17يا حبيب قلبي
25:19منيح اللي شفناك
25:21ألف الحمد لله على السلامة
25:23أهلا
25:24يا أبني
25:25ليش هيك كتير نحفان
25:26إذا على بالك شي أكلي
25:28قل لي فورا لأطبخ لك ياها
25:30أسمع
25:30على مهلك شوي
25:32خلي الولد ياخد دفع سب الأول
25:34بس أنت
25:34لأنك وقف على رجليك
25:36بتكون تعبت
25:37تعفو تلك
25:37إلا يا أبني
25:39comigo
26:01يا أبي
26:02يا أبي
26:03يا أبي
26:04يا أبي
26:07أهلين أهلين نورتونا
26:30عزيزي خالد آه
26:32مرحبا
26:34شو شو صاير معك أنت
26:37سلامتك إن شاء الله
26:38لا ما في شي ماريكا ما في شي
26:41خالد آغا
26:45لا وين فوت تفضل لجوه ما بيصير هاي
26:48لا ما بدي ما بدي فوت ماريكا
26:52بدك تقول شوفي شو صار فيني
27:06وتفرجي على حالتي شلون صاري
27:08هذا المحل يا ما استقبل ناس ويا ما ودع ناس
27:14بس بده يستمر مثل الحياة لأنه باب رزقنا
27:17وإنت إلك علينا فضل كبير يا خالد آغا
27:20ليش تكذب يعني
27:21شبك أزمة وبتمر كمان
27:24رح تمر يا ماريكا رح تمر
27:27خالد كارداغ رح يرجع يوقف على حيله ويصير مهدي على رأسه
27:31إن شاء الله يا خالد آغا إن شاء الله بترجع
27:33تصبح على خير
27:35وإنت تصبح على خير يا آغا
27:38يا ماريكا مرح نسهل ليلي
27:40مع السلامة
27:46قول علي
27:53كنت خايف إنك ما ترجع من الجبل أبدا يا ابني
27:56لو ما طلع عفو ما كنت نزلت من الجبل يا آغا
28:00الله يجزيهم كل خير إنه نطلعوا هذا العفو
28:03هيرجعوك لعنا
28:04والحمد الله إنك رجعت لنا سالم ومعافى يا ابني
28:08مو أنا لحال يا ماما أسما
28:09كل يلي كانوا بالجبل استفادوا من العفو
28:12أنا هادنك ما بعرفون
28:13في بناتهم الحرامة والآتر وقطع الطرق
28:16بس أنا بعرفك إلك
28:17أنت ما لك زنب أبدا
28:19كل الحق على أبوك
28:20اللي ما في بقلبه جنس الرحمة أبدا
28:23هادا خالد كارداغ يا أسما
28:25الإنسان اللي روحوا ملايكة بسويه شيطان
28:28وبعدين بيلحشوا بره متل إجراب العتيقة
28:31خير أخي ليش هيك متدايق
28:37ما في شي قدير
28:39ما رح قدر عيش بها بضيعة مع خالد كارداغ
28:43يا معناها أنت ما عنده خبر باللي صار
28:47ليك ابني
28:48هلا ما عاد في حدا اسمه خالد آغا بنوب
28:51فهمت لأنه انتهى
28:55وكمان ما عاد عنده قوة يشتغل فيك يا ابني
28:58طيب كيف هيك معت في خالد آغا يا عمي
29:01مو في هداك الحي صلاح الدين اللي كل شي كان بسببه
29:05حكيله سيد
29:06أسمع بدي أحكيله بس أنت سكت شوي
29:08سكتت سكتت
29:09هلا هاد صلاح الدين شلح أبوك كل شي
29:12كل اللي فوقه ويلي تحته يعني
29:14يعني الابن ركب جناحات لأبوه
29:19ليش فكرك نحنا ليش قاعدين هون
29:25كله بسبب هداك الحي الملعونة صلاح الدين
29:27أنا بدي روح
29:29لوين رايح أخي
29:30عندي كلمتين مع صلاح الدين
29:34قول علي
29:34دخيلك يا ابني
29:36لا تورط حالك بشي مصيبة
29:38شفت الضوشاعل
29:52قلت لحالي لطل عليك شوي
29:54من يحيالي إجيتي
29:56بدك تخبريني الشي مو هيك
29:59العربة جي قال لي قبل شوي
30:02إنه اليوم المحكمة أطلقت سلاح
30:04كل يلي سلموا حالهم
30:06وعمقول لحالي أكيد لازم يكون قول علي بيناتهم
30:09أكيد بده يكون طلع
30:12بس لهلأ ما أجه مشان يشوفني
30:16بدك تصبر يا قول حياة
30:19مريك أنا أجيد على هالبيت
30:21ولعندك أنتي
30:24وعلى هالضيعة
30:25بس مشان أنتقم من خالد كردك
30:27والحمد لله صاري اللي بديها
30:31وشفت كيف خالد اتدمر
30:33بس عم فكر إنه هلأ ما عد فيه سبب لضل هون
30:38يعني أنتي هلأ بدك تروحي من هون
30:42على الأغلب
30:44الحياة قصيرة كتير يا بنتي
30:48وفترة الشباب متل رغوة الصابون بالضبط
30:51فجأة بتنمحها وبتروح وتختفي على الآخر
30:54مشان هيك نصيحة مني
30:57عملي كلي اللي بنفسك قبل ما تتأخري
30:59وروحي لوين ما بدك يا حبيبتي
31:02لو علي بيقبل إنه نرجع مرة تاني بروح لعنده ركد
31:07تكب كل شي ورى ظهري
31:10مريكا
31:13برأيك ممكن علي يعطيني فرصة تاني
31:17قارت يرجع يطلب إيدي مرة تانية لزواج
31:25ونتجوز ويصير عنا أولاد
31:29ومنصرف على أدماء منطالع
31:32ونرجع من كون مبسوطين
31:35برأيك أنا عم بطلب شي كتير من هالحياة
31:41لا لا يا روحي لا بنوب ببنوب
31:44عم تحكي حكي كتير حلو
31:46بس هذا الشي لازم يصيره بقرار من الاتنين يا بنتي
31:52لازم بالأول تعرفي بشو عم يفكر قول عليه
Be the first to comment