00:00¡Vamos!
00:04Es un partido de copa, ¿no? No podemos perdérnoslo. ¡Súbelo!
00:10Espera. ¿Veras el partido conmigo?
00:13Sí. Últimamente la jugada de Kerim empieza a frustrarme.
00:18¡El tipo perdió el toque!
00:21Si yo fuese entrenador, ya lo habría solucionado. ¿Pero qué sabe?
00:26Tienes razón, Nisan. Perdió su toque.
00:28Perdona, me quedé un poco dormida.
00:38Pero mira, Kerim. Jugaba muy bien en Alemania. Pero desde que llego aquí, está jugando mal.
00:46Les pagan mucho. Llegan a Estambul y todo es vida nocturna.
00:50Y mientras estabas ocupada, hablando de fútbol, tú solo te terminaste toda la bolsa.
00:58¿Así que ahora cuentas lo que como?
01:03No creas que no me di cuenta.
01:05De acuerdo, de acuerdo. Pero admítelo, comes rápido.
01:11Y estos monstruos empezaron a hacer reír a la gente.
01:31Y después de eso, ya no hubo más monstruos.
01:36Y este es el final de la historia.
01:40¿Por qué asustaron a la gente en primer lugar?
01:43Hacer reír a la gente es más divertido.
01:47¿De verdad?
01:49¿Más divertido?
01:53Muy bien, ahora a dormir.
01:55¿Podemos leer una más?
02:01Tengo mucho sueño.
02:06Creo que deberíamos dormir porque las niñas que duermen crecen rápido.
02:10Y una vez crecen, pueden escribir sus historias.
02:14Bien, me duermo.
02:16Esa es mi chica lista.
02:22¿Papá?
02:23Sí, cariño.
02:25Yo me quedo aquí.
02:27Puedes quedarte cuando quieras.
02:29Quiero quedarme para siempre.
02:39Mi dulce niña.
02:41Te quiero tanto.
02:45No te preocupes, no nos separaremos.
02:48Pero tu madre también te extraña y necesita verte.
02:51A veces puedes quedarte conmigo.
02:54¿Vendrás cuando yo quiera?
02:57Cuando quieras.
02:58¿Lo prometes?
03:00Prometido.
03:01Entonces ya puedo dormir.
03:02No te preocupes, no te preocupes.
03:18Después de la boda visitaremos los pueblos de los alrededores y probaremos las delicias locales.
03:43Desde aquí es muy fácil llegar a los pueblos cercanos.
03:48No te vayas, creo que no deberías ir.
03:51Oh, puedo oler algo desde la cocina.
03:58Sí, queridos espectadores, ahora vamos a la cocina.
04:08Una de las mejores cosas de Ibasic es su hermoso paisaje.
04:12Sí.
04:15¿Entrenador?
04:29Lo siento, me dormí.
04:31Bueno, pues, hora de irse a la cama.
04:37Entrenador.
04:39¿Qué pasa, Nisa?
04:40¿No vas a darme una sábana o algo?
04:45¿Necesitas una?
04:47Bueno, estaría bien.
04:49Bien.
04:51Bien, veamos.
04:53De acuerdo.
04:54Oh.
05:05Bien.
05:06Genial, Dios mío.
05:10Nunca antes había visto a nadie dormir contra una pared.
05:14Nissan.
05:15¿Ah?
05:16Eso es una pared.
05:17Este es el sofá.
05:18¿Dónde se duerme?
05:19No en la pared, sino en el sofá.
05:21Vamos.
05:25Vamos, muévete.
05:30¿Qué haces?
05:31Estoy viendo la televisión.
05:32¿Qué dices?
05:34No puedo dormir sin algo de ruido.
05:37Lo entiendo.
05:38Pero no puedo dormir con ruido.
05:40Y como estás en mi casa se aplican mis normas.
05:43Buenas noches.
05:44Descansa.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:19No.
06:22¿Qué pasa tan temprano?
06:25Me asustaste.
06:26¿Estás loca?
06:27¿Qué hora es?
06:28Te invité a desayunar.
06:30Solo quiero dormir.
06:31¿Entiendes?
06:33Quiero dormir.
06:35¡Pero salí temprano!
06:37Compré cosas para desayunar porque no tenías nada en la nevera.
06:40Para darte las gracias.
06:42Gracias
06:43Nisan, mira
06:46No hace falta que hagas eso
06:47¿Lo entiendes?
06:50Gracias por preparar el desayuno
06:52Pero no quiero comer, quiero dormir
06:54Ahora me voy a dormir
06:56Y más vale que no me despiertes
06:58¿Sí?
07:01¿Y si canto en voz baja?
07:04¿Y si no cantas?
07:07Bien
07:12Muy bien, vamos a desayunar
07:42Mi teléfono siempre estará encendido
07:49Aunque no puedas localizarme, te llamaré
07:51¿Sí? No dudes en llamar
07:52Por supuesto, Moraz, no te preocupes
07:55¿Por qué estás triste?
08:00No puedes no irte hoy
08:08Cariño, escucha
08:09Tengo que irme hoy, ¿sí?
08:12Pero volveré por la tarde
08:14Y tengo una sorpresa para ti
08:16Te llevaré un baile de disfraces
08:18¿Qué? ¿Un baile de disfraces?
08:20Sí
08:20¿De verdad?
08:21De verdad
08:22Y adivina quién será mi niña
08:24Una princesa
08:25¿Una princesa?
08:26Sí, una princesa
08:28Tengo que ir al baño
08:33Sinan
08:42Sinan
08:42¿Qué pasa?
08:53Tengo un problema
08:55Es algo urgente
08:57¿Tienes solo uno?
09:00Es algo importante
09:01Nisan, estoy en la ducha
09:05¿Puedes dejarme en paz por lo menos una vez?
09:09Pero ese es el problema
09:11Necesito ir al baño
09:13Espera
09:15Pero no puedo esperar
09:18El ruido del agua corriente lo empeora
09:20Necesito ir
09:21Ah, muy bien
09:21Ah
09:23Bien, voy a salir
09:27Nisan
09:36Mira
09:37Cuando empiezo a pensar
09:38Qué buena chica me preparó el desayuno
09:40Me pregunto si estoy siendo duro
09:43Pero entonces encuentras la manera de volverme loco
09:46Haz que fumiguen
09:47¿De acuerdo?
09:48Ya vino
09:49Está arriba
09:50Entra
09:50Al menos nuestros caminos se separan hasta el hospital
10:01Un poco de paz y tranquilidad
10:03Escucha
10:03Hablo de paz y tranquilidad en el tráfico
10:06Estás exagerando
10:08Estas cosas pasan
10:09Es la naturaleza humana
10:11Estás muy tenso
10:12Gracias a ti lo estoy
10:13Nisan
10:17Te pido que no me choques hoy
10:19Estás muy tenso
10:49¿Qué pasa?
11:10¿No arranca?
11:11No
11:12Solo que quiero arriesgar mi vida
11:15¿Eh?
11:17Nisan
11:18Conduce por favor
11:19Ah
11:19Y no hables
11:21Ah
11:21Bien
11:22Un momento
11:25Cuidado con mi auto
11:33Entendido
11:34Sé que es estrecho para ti
11:37Pero
11:37¿Qué podemos hacer?
11:39Mi pequeño BW
11:41Es mi humilde morada
11:42Pero es bonito y resistente
11:45No lo juzgues por su aspecto
11:47¡Oh!
11:47¡Vamos!
11:50¡Vamos!
11:52Hermano
11:52¿Qué clase de salida fue esa?
11:55Deberías ver a los lados antes de arrancar
11:58Dios mío
11:59¿Dónde te has sacado el carnet de conducir?
12:01Deberías devolverlo
12:02¿Salvarías vidas?
12:03Se supone que me encenderás a conducir
12:05Vuelvete
12:06No me voy a ninguna parte
12:07A ver cómo me vas a obligar
12:09Las mujeres turcas ahora estamos en la calle
12:12Nosotras también podemos opinar
12:14¿Estás buscando problemas a estas horas de la mañana?
12:17¡No lo haré!
12:17¡Oblígame si puedes!
12:19Sube a tu coche y lárgate
12:20Deja de buscar problemas
12:22¿Qué significa eso?
12:25No tiene sentido lo que estás diciéndome
12:27Nisan
12:27Alto
12:28Cuidado con lo que dices
12:29¿O qué?
12:30¿Qué vas a hacer?
12:32Hermano
12:32Entendiste mal
12:33No soy tu hermano
12:34Cuidado
12:34Te daré una lección
12:35De acuerdo
12:37No te enfades
12:37Fue solo un malentendido
12:38Bien
12:40¡Vete!
12:41De acuerdo, de acuerdo
12:41Cálmate
12:42Vete
12:43Vete ahora
12:44Muévete
12:50Sigues mirando fijamente
12:51No tenías que interferir
12:56Estaba a punto de disculparse
12:58¿Estás segura?
12:59¿Estás segura?
13:05Ni hablemos de esto
13:07Ni hablemos de esto
13:07Vámonos
13:11Tres luces rojas
13:25Tres luces rojas
13:39Unos cinco baches
13:40Dos o tres años robando a la vida
13:42De personas inocentes
13:44Y ni contar mi vida
13:45¡Qué grosero!
13:46¿Realmente soy tan mala conductora?
13:48¿De verdad soy una persona tan insoportable?
13:51Olvídalo
13:52¿Cómo sobreviviste tanto tiempo en el tráfico de Estambul?
13:55¿Cómo sobreviviste tanto tiempo en general?
13:57Tu vida es una película de acción
13:59Todo el mundo tiene sus secretos
14:02Además
14:02No solo sobreviví
14:04¡Sorpresa!
14:13¿Despierta ya?
14:15¿Hermana?
14:21¿Qué es lo que haces aquí?
14:23No
14:25Hola
14:31¡Hola!
14:34¡Uy!
14:37¿Qué ocurre?
14:39¿Por qué se callaron?
14:41Estoy sorprendido
14:42¿No se te ocurrió avisarme?
14:44Quería darte una sorpresa
14:45Pequeño
14:46No lo hagas
14:47Pequeño
14:47Actúas como si tuvieras diez años más que yo
14:50Solo nos separan dos años
14:51Pa
14:55Por cierto
14:56Tengo otra sorpresa para ti
14:57¿Qué es?
14:58Me quedaré contigo hasta que encuentre un sitio
15:00También me harás una llave de repuesto
15:05Doctor Sinan
15:10Tu paciente está preparado y esperándote
15:12De acuerdo
15:13¿Nissan?
15:17Buena suelta, Nissan
15:18Sí
15:25Yo también
15:28Debería irme
15:30Que tengas suerte
15:34¡Gracias!
15:35¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:36¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:37¡Gracias!
15:38¡Gracias!
15:38¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:39¡Gracias!
15:40¡Gracias!
15:40¡Gracias!
15:40¡Gracias!
15:41¡Gracias!
Comentarios