- hace 3 meses
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sue, ¿puedes escribir tu nombre?
00:03Pruébalo, presiona la tecla S.
00:06Muy bien.
00:09Ahora la U.
00:11Genial, bien hecho.
00:13Sue, ¿qué has hecho hoy?
00:18Malik, ¿por qué sonríes así?
00:21Sue, ¿puedes darle esta flor a Nisan?
00:27Oh, gracias, cariño.
00:30¿Aquí tienes?
00:38¿Zu?
00:40Sinan, hola.
00:41Bienvenida.
00:43¿Cómo estás?
00:45Nisan tiene una flor.
00:47¿Puedes conseguirme una a mí también?
00:50Oh, por supuesto, princesa.
00:52Cuando crezcas, mucha gente te dará flores.
00:55Mira, esta es probablemente la primera o la segunda flor de Nisan.
00:59No ha visto muchas a lo largo de su vida.
01:03Esto no es cierto en absoluto.
01:09¿Quién te las regaló?
01:10¿A qué pobre alma le gusta torturarse?
01:18El grupo de celíacos.
01:20El grupo de celíacos, claro.
01:23¿Te la dio un paciente celíaco?
01:24¿La asociación de celíacos se reunió y decidió comprarte flores?
01:28No, era del padre de ese niño celíaco.
01:32¿Qué te dije?
01:34Te dije que coqueteaba contigo, ¿no?
01:36Te dije que sus intenciones eran otras, ¿verdad?
01:39¿Y qué hiciste?
01:40Mirabas el mundo a través de tus jafas rosas e ignorabas la realidad.
01:44Y aquí, el resultado.
01:45Está bien, de acuerdo.
01:46¿Puedes dejar de atacarme?
01:48Oh, no.
01:49No me detendré.
01:50Porque tenía razón.
01:51Te lo advertí.
01:52Pero no me hiciste caso.
01:57Oh...
01:58Hola.
01:58Bersan, ¿qué te pasó en el labio?
02:01Nada, no te preocupes.
02:03¿Cómo que nada?
02:04Cuéntanos.
02:06Realmente no hay nada de qué preocuparte.
02:08Bersan solo quería poner en su sitio unos cuantos idiotas.
02:12Y sé cómo se ve, pero deberías ver lo que le pasó a los demás.
02:16Eres un león.
02:18Ah, por cierto, ¿cuál es la situación de nuestra?
02:21De momento, nada.
02:23Aún no está decidido.
02:29Creo que acabamos de obtener nuestra respuesta.
02:35No lo creo.
02:37Yo tampoco.
02:38No debería ser posible.
02:40Esto es manipulación.
02:41Está arreglado.
02:43Viva, los has engañado.
02:45Nos engañaron.
02:46Sí, lo hicieron.
02:47No, no engañamos a nadie.
02:49Dije lo que sentía de verdad.
02:51Eso es todo.
02:54No intentes escaparte de esto.
02:57¿Qué van a cocinar?
02:58Y no te atrevas a intentar servirnos pastas.
03:01Esperamos algo impresionante.
03:06Bersan, ven, vamos a ocuparnos de tu labio.
03:11Hasta luego.
03:12Sinan, ¿puedo comer con ustedes esta noche?
03:19Eh, por supuesto, pero que no te oiga, Nisan.
03:28Esta noche no puedes comer con nosotros porque luego te llevaré a una cena privada.
03:33¿Te parece?
03:34Suena.
03:34¿Trato hecho?
03:35¿Qué tipo de carne es esta?
03:53No se cocina.
03:54Tienes que subir el fuego de la cocina.
03:57Si subo el fuego, se va a quemar.
04:00Antes tenía una vida sencilla y tranquila.
04:04Estaba tan contento.
04:05Compraba comida, me sentaba delante de la TV.
04:08Comía y me acostaba cuando terminaba.
04:11No puedo escapar de mi hermana.
04:12No hay forma de liberarme de ella.
04:16¿Pero por qué no puedo escapar de Nisan?
04:19Siempre está cerca.
04:21Ella simplemente no se calla.
04:23Y siempre tiene una respuesta para todo.
04:25No sé qué hacer, hermano.
04:26No hables así.
04:27Nisan es como una hermana para mí.
04:29Puede que hable mucho, pero tiene un gran corazón.
04:33Llevan tres horas en la cocina.
04:35Nos morimos de hambre.
04:36¿Qué están preparando?
04:38¿Pato asado con salta de naranja?
04:40¿Y? ¿La oíste?
04:42Llevo toda la vida lidiando con eso.
04:44Toda mi vida.
04:47Ese tipo tuvo el descaro de acercarse y poner una tarjeta en la mesa.
04:52¿Puedes creerlo?
04:53Me enojé mucho, pero lo puse en su lugar y lo eché.
04:57Luego apareció Bersan.
04:58Le conté lo que había pasado y los golpeó.
05:00Bersan tiene un corazón muy bondadoso.
05:02Pero cuando se enoja es muy malo.
05:05Lo he visto antes.
05:06Tienes que huir inmediatamente.
05:07Yo también los he visto.
05:09No te preocupes.
05:12Sin embargo, te gustó un poco.
05:14Pues sí que se lo merecían.
05:16Pero aún así no estoy acostumbrada a ese tipo de cosas.
05:19Muy bien, la cena está lista.
05:20No dejan que se enfríe.
05:23Sí.
05:27Vamos a comer.
05:28A ver, ¿qué prepararon?
05:35De nada.
05:36Muy bien.
05:38Vamos a comer.
05:40Papá.
05:42Sinan y los demás van a preparar la cena de esta noche y yo quería ir.
05:48Dijeron que me llevarían.
05:51¿Dijeron que te llevarían o fue Sinan?
05:56Sinan.
05:57Ah, ¿sí?
05:59¿Me pidió permiso antes?
06:01Debería preguntarme primero.
06:02¿No vas a dejar que me vaya?
06:04Si realmente quieres ir, tal vez te lo permita.
06:10Pero solo si te comportas.
06:12Me portaré muy bien, papá.
06:13Te lo prometo.
06:14¿De verdad?
06:15Ahora come tu cena.
06:22Papá.
06:23¿Eh?
06:23¿Ni Sinan y Sinan son como una pareja de verdad?
06:32¿Cómo?
06:33De ninguna manera.
06:36¿De dónde ha sacado eso?
06:38Me lo imaginaba.
06:41¿Ah, sí?
06:41¿Ah, sí?
06:45Ya regreso, cariño, ¿de acuerdo?
06:56Iré a buscar a Su mañana a las 8.30.
06:58Estarás en casa, ¿verdad?
06:59Shule, mira, mañana...
07:01Por favor, Murat, no empieces otra vez.
07:03Espera un momento.
07:04No vengas mañana.
07:05Su tiene que quedarse conmigo un poco más.
07:12Muy bien, aquí está mi opinión.
07:14En primer lugar, tus cuchillos son terribles.
07:16Necesitas un nuevo juego.
07:18En segundo, la carne está un poco cruda.
07:20En primer lugar, mis cuchillos son excelentes.
07:23En segundo lugar, todo el mundo sabe que la carne se come así.
07:27No creas que lo sabes todo.
07:29Espera.
07:30¿Versan?
07:32Claro, bien, muy buena.
07:34Espera.
07:35¿Ni Sinan?
07:36No muy bien.
07:37Además, el servicio de mesa es horrible.
07:39Déjame recordarte que esta es una casa del soltero.
07:42Agradece por lo que tienes aquí.
07:44Esta casa, nunca había visto una comida como esta.
07:47En fin, no alarguemos esto.
07:49Hay que cambiar por completo la vaquilla.
07:51Además, estas paredes son demasiado deprimentes.
07:53Deberíamos pintarlas.
07:55Estoy muy contento con mi casa.
07:56No quiero cambios.
07:58Escucha.
07:58Se los digo a las dos ahora.
08:00Si algo cambia en mi casa, no las perdonaré, ¿entendido?
08:06¿Entienden?
08:07Tú ibas a buscar un nuevo lugar esta semana.
08:09No tuve tiempo.
08:11Dijiste que buscarías un lugar.
08:12Sinan, no me arruines mi humor.
08:14Estoy disfrutando de mi...
08:15Seguro que lo disfrutaste.
08:16Tu plata está completamente vacío.
08:18¿Quieres más?
08:19¿Vas a envenenarme otra vez?
08:20Vamos, actúas como si lo hubiera hecho a propósito.
08:23Olvídalo.
08:24¿Vieron cómo se reconciliaron?
08:26Oh, ese es el poder del amor.
08:30Nada puede interponerse.
08:31Sí, nada puede interponerse en su camino.
08:33Veamos en una semana.
08:35Claro, no estoy en una semana.
08:36¿Quieres apostar?
08:37No, de ninguna manera, hermano.
08:39Ya estoy harto de apuestas.
08:40No quiero perder.
08:42Apuesto por eso.
08:44Come tu comida.
08:45Disfrútala.
08:52Cariño, sal de ahí, por favor.
08:53Sí, tu madre y yo discutimos un poco, pero ya se acabó, ¿de acuerdo?
08:59A veces los adultos discuten.
09:01Eso ocurre.
09:02Ahora sal para que podamos ver dibujos animados, ¿sí?
09:05No, si salgo, sé que me enviarás con mi mamá.
09:10Bueno, no lo haré.
09:11No te enviaré con nadie, ¿de acuerdo?
09:12Por favor, sal ahora, Sue.
09:17Sue.
09:18No quiero.
09:19No quiero a mi madre.
09:21Me va a llevar.
09:23¿Llevarte a dónde?
09:28Si te digo, mamá se va a enojar.
09:36De acuerdo, de acuerdo, princesa, mi querida.
09:39Mira, escúchame esto.
09:42No hay nada en este mundo más importante para mí que tú.
09:46Nadie puede llevarte a ninguna parte.
09:50No se lo permitiré.
09:52¿De acuerdo?
09:54Ven aquí, vamos.
09:55Hecho.
10:05Ya está hecho, pero había estado bien que al menos lavasen los platos después de cocinar toda esta comida.
10:12Da igual, olvídalo.
10:14Cuanto más lejos estén, mejor.
10:15¿Sabes una cosa?
10:16Si Nesan hubiera lavado los platos, probablemente habría lavado toda la cocina.
10:23Ahora, vamos a relajarnos de una vez y a jugar videojuegos para descansar.
10:28Exacto, vámonos.
10:29Me siento mal por esa chica.
10:30No hizo nada malo.
10:32Que nadie pase nunca por eso.
10:36Teníamos una vecina, Jairiye, y le pasó lo mismo.
10:39¿De verdad?
10:42Este juego se acabó. Estoy fuera.
10:44¿Por qué? Porque se acabó. Esta es mi casa. Volveré a jugar.
10:48Luego resultó que el tipo tenía tres hijos.
10:52No te creo. Es una locura.
10:57¿Estás seguro?
11:00Me voy.
11:02Nos vemos, chicas.
11:03Nos vemos, Bertan.
11:06Vaya, simplemente vaya.
11:08No seas algo así.
11:09Ahora sí.
11:16¿Qué ocurre?
11:18Estoy harto. Estoy cansado de escucharlas hablar a las dos.
11:22Esto es lo que va a pasar.
11:24Se irán arriba y me voy a la cama.
11:26Y esta conversación se acabó.
11:28Pero estábamos disfrutando.
11:29Arruiné hasta nuestro único momento de paz.
11:31Gracias a ti no quiero saber más con las mujeres.
11:34Allí sentadas, hablando con pipas y girasol en la mano.
11:37No, basta. Basta ya. Ahora es mi hora del sofá.
11:40Significa que voy a estirarme y relajarme.
11:42Déjenme en paz.
11:44Ahora voy al baño y cuando vuelva no quiero verlas aquí.
11:47¿De acuerdo?
11:47Mira, tenemos los mismos padres, pero no nos parecemos en nada. Es un maleducado y muy grosero.
11:59Anciónalo.
12:00¡Escucha, Zule!
12:07Murat, ¿por qué no lo entiendes?
12:09Deja de esquivar la pregunta.
12:10No estoy esquivando la pregunta, Murat.
12:13Te hago una pregunta sencilla y clara.
12:15¿Qué quiere decir Sue cuando dice, mamá me va a llevar?
12:19Murat, entiendo lo que me dices, pero no quiero hablar de eso ahora.
12:22Hablemos en persona.
12:24¿Intentas volverme loco?
12:26¿Cómo que no quieres hablar de eso ahora?
12:28Murat, puedes calmarte, por favor. Iré mañana a la noche y hablaremos.
12:32No, no me calmaré. Vamos a hablar de esto ahora. En este momento.
12:36Murat, no puedo hablar más. Voy a colgar.
12:39Como quieras, cuelga.
12:40Los disfraces pueden quedarse aquí. Mañana los llevaré a la tintorería. Siempre se me olvida.
12:54Yo, ah, debería irme.
12:56¿Por qué te vas como si huyeras?
12:58No, no estoy huyendo. Solo tengo sueño.
13:02¿Podrías haberte terminado el día?
13:03Ya comí bastante. Además, podemos tomar más mañana cuando estemos descansadas.
13:08¡Más despacio! ¡Dios mío!
13:11¡Perdona!
13:13Nissan, trae también tu disfraz. Mañana lo llevaré a la tintorería.
13:17Espera.
13:19¿Qué? ¿También fuiste al baile?
13:21Ah, ¿no lo sabías?
13:24Era la princesa del baile.
13:26Le compré un vestido de princesa verde a último momento. Era impresionante.
13:33¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? ¿No te gustó?
13:47Lo sabías. ¿Verdad?
13:54Por eso...
13:56no me contestaste en el baile. ¿Verdad?
14:03¿Lo sabías?
14:10Buenas noches.
14:11Espera un momento. ¿Saber qué?
14:13¿Qué es lo que no sabías? No entiendo nada. ¿Qué ocurre?
14:20¿Zinan?
14:21Sinan, ¿cuántas veces más tengo que preguntarte lo mejor que me he visto?
14:51¿Me vas a explicar o tengo que seguir esperando?
14:53No te diré nada. No te molestes en esperar.
14:55Sinan.
14:56Sí, hermana.
14:59¿Hay algo entre Nissan y tú?
15:03¿Qué pasó entre ustedes?
15:07Ah.
15:08Incluso sonríes un poco.
15:11Definitivamente ya hay algo.
15:13¿Por qué sonreiría? No hay nada. Vete a la cama.
15:15Dime la verdad.
15:16Digo la verdad.
15:18Bien.
15:20Ya veremos.
15:21Ya lo averiguaré.
15:23A ver qué pasa.
15:24Incluso te pellizca y no.
15:27Reaccionaste.
15:28Eso significa que definitivamente hay algo que está pasando y lo voy a averiguar.
15:32No te molestes.
15:38¿Qué pasa?
15:38Bak çok keveseysen haydi kapat çenemi.
15:43Sözcüklerdeki duygular yanında.
15:47Yoksa yarın sabah uyanıp ayılınca.
15:52Utanacağım şeyler söyleyebilirim şimdi.
15:55Ya da bırak hazır açmışken kapılarını
15:59Kalbime biraz daha temiz hava girsin
16:04Çok düşündüm kaçayım diye ama dedim
16:14Ne zaman anlaşmış ki kalple beyin
16:18Ve hele ne zaman düşünsem seni
16:22Yaprak gibi titriyorken kalbi
Comentarios