00:00Bonsoir Héléna et tout d'abord sincère félicitation pour ce prix qui est amplement mérité.
00:06Tout d'abord une première réaction Héléna.
00:08Merci beaucoup.
00:11Ce prix ce n'est pas juste une histoire de se dire je suis heureuse d'avoir gagné un concours.
00:17C'est vraiment quelque chose qui nous honore mais qui nous oblige surtout en tant que journaliste maintenant
00:22parce que c'est au public qu'on se doit d'être bon, d'être excellent.
00:27de porter l'étendard de ce métier en le faisant du mieux qu'on peut
00:32parce que comme le titre de mon ouvrage l'indique la propagande peut être une arme de guerre
00:35alors l'information doit être ce qui va mener vers la connaissance
00:40et nous permettre en fait de sauver les valeurs qui nous tiennent à cœur
00:43la liberté, la justice et surtout de prévenir les conflits
00:47parce que c'est par la propagande, par les discours de haine, par le renversement du réel
00:52dont je témoigne dans ce livre à l'échelle de comment a commencé la guerre d'Ukraine,
00:57comment le régime de Vladimir Poutine s'est transformé.
00:59Ce sont là les causes profondes en fait des conflits.
01:02La propagande précède toujours l'usage des armes.
01:04Il faut vraiment le comprendre et il faut aussi qu'on se batte
01:07pour qu'on arrête d'assimiler en fait les journalistes à des propagandistes.
01:11Ça c'est très important.
01:12On est là pour les faits.
01:13On veut se mettre au chevet des faits parce que les faits ne sont ni des opinions ni des versions.
01:17Et je le démontre justement non pas en donnant une opinion dans ce livre
01:20mais en replaçant dans la chronologie sur une décennie en fait
01:23ce qui s'est passé dans cette partie du monde
01:27et comment en fait on est arrivé à avoir cette grande catastrophe
01:30qu'il y a une guerre à grande échelle sur le continent européen aujourd'hui.
01:33Et ce livre, Elena, retrace effectivement dix années de correspondance en Russie.
01:37Le fil conducteur c'est donc cette mise en place progressive d'une propagande
01:40qui sert le dessin belliqueux de Vladimir Poutine.
01:43C'est ce qui vous a le plus marqué durant ces dix années ?
01:47Oui, en fait la propagande a toujours accompagné l'avènement même de Vladimir Poutine au pouvoir
01:53encore en 1999, j'y reviens dans le livre.
01:56Mais moi j'étais effectivement sur le terrain à partir de 2012
01:59et surtout j'ai couvert la guerre d'Ukraine qui a commencé à partir de 2014
02:04et non pas à partir de 2022.
02:06La Russie a commencé à envahir l'Ukraine en 2014
02:08en fondant déjà, en justifiant cette invasion par de faux récits
02:11et surtout en soumettant une partie des populations en Ukraine
02:14à un mythe qui leur faisait croire que des nazis allaient venir les assassiner.
02:18Et moi ce qui m'a le plus impressionnée après avoir couvert à Kiev la révolution pro-européenne de Maïdan,
02:24en étant sur place de voir ce qu'en racontait en fait la propagande russe
02:27en présentant les révolutionnaires ou le peuple,
02:30les gens qui se révoltaient contre la corruption, contre le clientélisme,
02:34comme en fait des extrémistes inféodés à une main criminelle
02:38qui voulait détruire le monde russe.
02:40Et lorsqu'on est descendu ensuite en Crimée
02:42pour couvrir ce qui ressemblait en fait à un début d'invasion russe
02:47et un déploiement en réel de l'armée russe sur place,
02:50alors que la Russie disait que son armée ne participait aucunement à une invasion
02:53et que c'était seulement une population locale qui se soulevait
02:55pour se protéger de ces nazis qui avaient pris le pouvoir à Kiev.
02:57En tant que journaliste, lorsqu'on voit non seulement une propagande dans les médias,
03:00mais lorsqu'on la voit se déployer en trois dimensions autour de nous,
03:03alors que nous on essaye de raconter les faits, on essaye de raconter le réel,
03:06mais on nous dit non, c'est vous qui êtes les menteurs,
03:08ce sont vous qui êtes les propagandistes.
03:10Nous, voilà, on a une autre vérité en fait,
03:12et cette notion de vérité parallèle,
03:13moi en tant que journaliste qui veut être au chevet des faits,
03:16qui veut être un médium entre des réalités et un public qui n'y a pas accès,
03:20pour moi c'est extrêmement choquant, c'est presque douloureux en fait.
03:23Donc j'ai eu à cœur de témoigner de cette propagande très tôt,
03:26et toujours, et dans presque chacun de mes reportages.
03:28Vous dites, Héléna, qu'aujourd'hui la propagande de Vladimir Poutine
03:31a infusé nos sociétés occidentales et influence nos représentations mentales, c'est-à-dire ?
03:40Alors c'est très vaste comme question, j'aurais du mal à y répondre rapidement,
03:43mais ce que je veux faire dans ce livre surtout, c'est reposer comment tout cela a commencé.
03:48Parce qu'on a un certain nombre de contre-vérités au sujet de cette guerre d'Ukraine,
03:51on est aussi perméable au récit russe qui se dit,
03:53mais il y avait sans doute des nazis,
03:55Vladimir Poutine n'a pas pu juste attaquer le pays pour l'envahir,
03:58l'OTAN voulait détruire la Russie,
04:00enfin il y a un certain nombre de récits qui ont vraiment infusé
04:03nos représentations de ce conflit et de cette histoire.
04:07Notamment aussi la notion de séparatiste pro-russe,
04:10en fait je démystifie cette notion en expliquant que la Russie,
04:14l'armée russe même, était à l'œuvre dès le début de l'invasion de l'Ukraine.
04:17Cette histoire est longue, surtout pour ceux qui ne l'ont peut-être pas suivi dans les détails,
04:20mais au-delà de simplement, ce n'est pas un livre sur la Russie et l'Ukraine,
04:25c'est aussi un livre sur comment des populations peuvent faire tomber leurs propres espoirs
04:30d'accéder à la liberté et à la démocratie.
04:32Et je crois que ce que je raconte dans ce livre et qui s'est produit à l'échelle de cette partie du monde-là
04:36est en train d'advenir au niveau global, c'est terrifiant, on change de monde,
04:39on a vraiment changé de monde où les faits ont tendance à être détruits.
04:42Il y a ces versions contre versions et ce n'est pas possible parce que les faits existent
04:46et on est là pour les rapporter et on continuera de le faire.
04:48Merci beaucoup Héléna Voloshin et encore félicitations pour ce prix Albert Londres,
04:53catégorie livre qui vous a été décerné aujourd'hui à Beyrouth.
04:56Et je rappelle donc votre excellent ouvrage,
04:58Propagande, l'arme de guerre de Vladimir Poutine aux éditions Autrement.
05:02Tout ce qui a été décerné aujourd'hui, c'est quoi ça?
05:04Merci beaucoup Héléna Voloshin et tout ce qui va être décerné.
05:07Merci beaucoup Héléna Voloshin et tout ce qui va faire.
05:09Merci, beaucoup.
05:11Merci à vous.
05:13Merci beaucoup Héléna Zombies.
05:14Merci beaucoup.
05:16Merci beaucoup.
05:17Merci beaucoup.
05:18Merci à vous.
05:20Merci beaucoup.
05:21Merci beaucoup.
Comments