- 4 weeks ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Música
00:30Mi nombre es Makumbasar, tengo 42 años y soy el capitán del Equipo Nacional de Paraciclismo de Senegal.
01:00Este es el primer equipo de paraciclismo de Senegal. Somos pioneros.
01:11Estamos a punto de recorrer la famosa ruta Dakar-Singachor. Es un desafío enorme, tanto para nosotros como para los atletas sin discapacidad.
01:32Por favor, escuchen todos. Vamos a recorrer 914 kilómetros si Dios quiere. Tendremos escolta, pero eso no garantiza nuestra seguridad.
01:46Los camiones pueden pasar en cualquier momento. Por eso les pido, vayan en parejas y mantengan un ritmo constante.
01:51Ok chicos, manténganse juntos. Cuídense entre ustedes y avancemos. Fuerza para todos. Lo lograremos.
02:01Vamos, vamos, vamos.
02:08Aquí en Senegal muchas personas marginan a quienes tienen alguna discapacidad. Te ven como alguien que no puede hacer nada, como si fueras inútil.
02:31Y eso, eso duele profundamente.
02:42Elegimos el paraciclismo para hacernos visibles, para que la gente vea que en Senegal hay personas con discapacidad haciendo cosas extraordinarias.
02:51Y esa es parte de nuestra lucha como equipo. Cambiar la forma en la que se nos percibe.
03:00Y eso, de que se nos percibe.
03:07La называем Segunda Poorμán
03:09El Víctor cerraba
03:12Dónde la historia
03:14Life
03:16Los contextos
03:18где
03:20La vida
03:21Y
03:22murder
03:25Tai
03:26El Víctor
03:30Yo estaba en la legión extranjera francesa cuando perdí el uso de mis piernas a los 26 años.
03:43Fue durante una misión en el extranjero cuando sufrí una herida grave.
03:49Al enterarme de que ya no podía caminar, quedé en shock.
03:52Pensaba, ¿cómo voy a adaptarme? ¿Cómo voy a moverme en silla de ruedas?
04:03Tenía que empezar todo desde cero.
04:18Lo más difícil es hacer las cosas solo.
04:23Nada está adaptado. La silla no se mueve en la arena. No puedo subir ni bajar ciertos bordillos.
04:34Y hay zonas donde ni siquiera hay acera.
04:43Es una pérdida de libertad porque no puedes salir cuando quieras.
04:47Sé que siempre necesitaré a alguien detrás de mí que me empuje o que me ayude a subir o bajar escaleras.
04:57Soy empresario en el sector de la construcción desde hace más de 10 años.
05:08Tengo unos 15 empleados fijos trabajando en tres obras distintas.
05:24Necesito moverme, no puedo quedarme quieto.
05:27Así que me dije, ¿por qué no ayudar a construir el Dakar?
05:30¿Por qué no aportar algo a Senegal?
05:32Construir el Sénégal en quelque sorte.
05:37Vous êtes prácticamente a 95% de nivel de grandes obras.
05:40Mi equipo y mi trabajo me dan mucha alegría.
05:55Lo veo en sus ojos.
05:56Están orgullosos de apoyarme, orgullosos de verme en la obra.
06:01Mi jefe es increíble.
06:10No puedo describir cómo supera todos esos obstáculos.
06:16Las personas con discapacidad no están integradas, pero gente como yo puede ayudar a cambiar el futuro.
06:24Mostrar que sí, soy discapacitado, pero dirijo una empresa con decenas de empleados.
06:34Y eso no me impide subir hasta el séptimo piso para ver cómo va todo.
06:37Me conocen como Lafanyé VIP, Mohamed Bayé.
06:58Lafanyé significa persona con discapacidad en francés.
07:02Ese somos nosotros, los Lafanyé.
07:04Antes, la gente no aceptaba esa palabra.
07:07Pensaban que era un insulto.
07:09Así que pensé, ¿por qué no apropiarnos de ella?
07:17Vivir con discapacidad aquí en Senegal es duro.
07:23Tienes que encargarte de todo tú solo.
07:25Tus necesidades, las de tu esposa, pagar el alquiler, comprar comida, mantener a la familia.
07:30Es muy difícil manejar todo eso con movilidad limitada.
07:34Son una persona a la movilidad limitada.
07:35Son una persona a la movilidad limitada.
07:35El mercado me da vida.
08:02Me encanta la ropa.
08:05¿Ves?
08:05Me gusta verme bien.
08:15Voy al mercado, compro ropa de segunda mano en pacas.
08:19Y luego la revendo.
08:21Fácil.
08:21Así es como gano dinero para sostener mi vida.
08:24¿Ves?
08:24Si no fuera por eso, terminaría pidiendo limosna.
08:32Y eso es lo último que quiero hacer.
08:35En la sociedad senegalesa, es como si la gente te mirara esperando que pidas.
08:44Es discriminación.
08:45Y ni siquiera se dan cuenta.
08:47Te hacen a un lado, sin notarlo.
08:48La llamé porque vi que estaba vendiendo agua.
09:01Tiene movilidad limitada.
09:03Pero eso no le impide tener su propio negocio.
09:06Me encanta ver gente como ella.
09:08Recorre kilómetros para llegar al mercado y vender su agua.
09:10Y no le importa el estigma.
09:13No le importa lo que piensen los demás.
09:15Simplemente hace lo suyo.
09:17Quiero ser alguien importante en el futuro.
09:23Ah, ¿quieres ser una mujer importante?
09:25Ya lo eres.
09:27Eres una mujer hermosa.
09:29Aquí estás, vendiendo tu agua desde tu silla de ruedas sin vergüenza.
09:33Eres más respetable que muchas que creen que lo son.
09:36Cuando era joven, era bastante terco.
09:52Siempre metido en peleas en el barrio.
09:54Luego empecé a entrenar, a fortalecerme.
09:56Me peleaba de noche.
09:57Mi mamá me decía, deja eso.
09:58Mi mamá me decía, deja eso.
10:06Mi nombre es Edmond Sanka.
10:11Soy kayakista internacional y dos veces campeón africano.
10:13También practico paraciclismo desde 2015.
10:23También fui soldado.
10:25Fue así como me lesioné.
10:26Me amputaron la pierna derecha.
10:28Cuando desperté, miré hacia abajo y no vi mi pierna.
10:30Dije, wow, ahora soy discapacitado.
10:33Estar en el agua me despeja la mente.
10:42Me siento tranquilo, en paz.
10:44No pienso en nada, salvo en no caerme.
10:52Pero al salir del kayak, la realidad golpea.
10:58Tomo mis muletas, me enjuago y me pongo la prótesis.
11:01Este kayak está diseñado para atletas sin discapacidad.
11:13No es para nosotros, pero entreno con él igual,
11:16porque no tengo otro bote, como un paracanoa.
11:19Por eso uso este.
11:20Lo hemos reparado muchas veces.
11:22Mira, le pusimos resina aquí.
11:26Los Juegos Olímpicos ya pasaron y estoy de vuelta en Senegal.
11:30Pero no debería estar aquí, debería estar en Francia, Inglaterra, Australia o Brasil,
11:35entrenando con equipo moderno y adecuado.
11:37Quedé quinto en el mundo en los Juegos Paralímpicos,
11:39pero si me quedo aquí, mi nivel va a bajar.
11:41No debería ser así.
11:48En París quedé quinto en el mundo en los Paralímpicos,
11:52pero al regresar a Senegal no había ningún funcionario,
11:55nadie en el aeropuerto para recibirme.
11:56No vi a una sola persona.
12:02Hemos trabajado duro por este país, por esta bandera, con orgullo.
12:06Hemos ganado muchas medallas, en ciclismo, en kayak.
12:08Soy doble medallista de oro en África.
12:18En 2023 gané otra medalla africana, esta vez de bronce.
12:24Algo que nunca había pasado ni en fútbol ni en baloncesto,
12:27pero yo lo logré.
12:29Aún así, no recibimos el mismo respeto porque somos personas con discapacidad.
12:33Hace calor, por eso rompí hielo para ponerme en el cuello.
12:51Está sofocante.
12:51Hace calor, por eso rompí hielo para ponerme en el cuello.
13:21En Senegal, las personas con discapacidad no salen mucho, evitan mostrarse,
13:30y mucho menos andar en bicicleta.
13:32Pero ahora todos se interesan, nos preguntan, quieren entender qué es esto.
13:36Incluso nosotros nos hacemos las mismas preguntas.
13:44Cuando el cansancio nos golpea, nos preguntamos, ¿por qué hacemos esto?
13:47¿Qué ganamos con esto?
13:52Porque no hay nada que nos beneficie directamente, salvo la gloria,
13:56salvo saber que pudimos hacerlo.
13:58El mayor desafío es el calor, te da sed muy rápido.
14:20Es sofocante.
14:32Cuando se trata de los brazos, tienes los bíceps y los tríceps,
14:38pero las piernas tienen los cuádriceps, y te das cuenta muy rápido,
14:41las piernas tienen mucha más masa muscular que los brazos.
14:44Llega un punto en el que mi cerebro simplemente se apaga.
14:55No siento nada, estoy agotado, todo me duele, el calor es insoportable.
14:58Esto no es solo deporte, es una lucha, y no puedo rendirme.
15:08No tengo derecho a abandonar.
15:10Incluso cuando duele, incluso cuando estamos en desventaja,
15:13nos recordamos que no estamos solos.
15:16Y ese sentimiento compartido nos impulsa a seguir adelante juntos.
15:19Si yo estoy cansado, puedo sentir cómo se siente Edmond,
15:26o cómo se siente Mohamed, o VIP.
15:41Soy un luchador, porque vivir con discapacidad en África es un infierno.
15:48Cuando volví a casa después de la amputación,
15:58mi madre, que nunca lo aceptó del todo,
16:01cuando se enteró, me dijo que no saliera de la casa.
16:06No soportaba la idea de que la gente me viera con una sola pierna.
16:09Para ella, era vergonzoso.
16:18Cuando empecé en redes sociales, fue como volver a la vida.
16:44Todo comenzó en Facebook, TikTok, ni siquiera existía en ese entonces.
16:55No soy famoso por ser un payaso, ni por estar loco, o por difundir negatividad.
17:02Soy conocido porque soy positivo,
17:04porque he demostrado una nueva imagen de lo que significa vivir con discapacidad aquí en Senegal.
17:09Soy yo, quien tiene que llevar el mensaje de respeto y aceptación aquí en Senegal.
17:22Y es una lucha, todos los días.
17:23Estoy casado y soy padre de tres hijos, una niña y dos niños.
17:49Cuando me lesioné y tuve que empezar de nuevo,
18:00no tenía idea de cómo vivir con una discapacidad, eso seguro.
18:04Y me preguntaba, ¿alguna vez encontraré a alguien que me ame?
18:08¿Alguien que quiera formar una familia y vida conmigo?
18:11Y fue amor a primera vista.
18:19Al principio tenía miedo.
18:23Como todos sabemos, aquí en Senegal la gente habla,
18:28así que al principio tenía miedo de no poder soportarlo,
18:31o de darles la razón.
18:33Pero luché por nosotros, no fue fácil,
18:36pero aquí estoy, 15 años después.
18:38Me preocupo mucho por ellos, pero trato de inspirarlos,
18:49de dar el ejemplo, de mostrarles que sí,
18:52su papá tiene una discapacidad,
18:54pero es capaz de hacer cosas que incluso personas sin discapacidad
18:57no pueden hacer.
18:58Hay momentos difíciles, suelen llegar cuando me enfermo.
19:11Es como si me transportara al pasado,
19:21como si acabara de lesionarme otra vez.
19:23Me recuerda que ya no estoy completo
19:25y esos momentos pueden ser muy, muy duros.
19:29Es cierto que la discapacidad es una carga pesada.
19:33Es difícil para él, para nosotros, para los niños,
19:35pero tratamos de que los niños no sufran por ello.
19:41En Senegal muchas veces son nuestras familias
19:45quienes lo sienten más profundamente que nosotros.
19:48Ellos son mis amigos, entrenamos juntos en el ejército.
20:00¡Ahí está mi mamá!
20:19El 4 de diciembre de 2007, el día en que me lesioné,
20:29todo el barrio se reunió en casa, llorando.
20:32Edmond perdió la pierna.
20:33Y cuando mi mamá me vio en el hospital,
20:35en cuidados intensivos, hablamos.
20:37Y le dije, no llores, no es nada.
20:38Lloré todo el camino hasta Dakar.
20:48No podía ni comer.
20:52Fue muy difícil.
20:57Nunca imaginé que tendría un hijo con discapacidad.
21:01Fue muy duro.
21:08Cuando se fue al ejército y se lesionó,
21:14mi mamá no paraba de preocuparse
21:16por cómo sería todo cuando regresara a casa.
21:35Pero yo le dije, mamá, lo que Dios hace es por algo.
21:38Sí, Edmond se lesionó, pero también le dio otro camino.
21:42Empezó con el kayak y Macumba lo introdujo al ciclismo.
21:47Es mejor para él.
21:48Va a seguir creciendo.
21:49Y nosotros seguiremos rezando para que el Señor
21:52lo ayude a llegar aún más lejos.
21:53¡Gracias!
21:54¡Gracias!
21:55¡Gracias!
22:25Estamos reunidos hoy para inaugurar esta piscina que llevará el nombre de piscina Edmond Sanka.
22:37No puedo dejar pasar este momento sin rendir un homenaje sincero a Makumbasar, amigo y estrecho colaborador de Edmond Sanka.
22:45Su lema es reconstruir a través del deporte y los valores que representa.
22:55He demostrado que las personas con discapacidad no son inferiores a nadie.
23:15Muy a menudo se esconde a los familiares con discapacidad en casa, se les menosprecia, se dice que no pueden hacer nada con sus vidas.
23:22Pero una persona con discapacidad debe poder trabajar con dignidad y ganarse la vida.
23:26Eso es lo que hacemos. Makumbabip y quienes nos siguen lo saben y nos respetan por eso.
23:31Sobre la bicicleta me siento libre. De Dakar a Jiginchor no necesito que nadie me empuje ni me ayude.
23:52De alguna manera dejas de sentir tu discapacidad. No hay prótesis, no hay silla de ruedas.
24:08No hay diferencia entre nosotros y los demás. Esos son los momentos en los que no quieres bajarte de la bici.
24:16Es el único instante en que la gente no ve una silla de ruedas ni una prótesis, ni lo que nos falta, solo nos ven avanzar.
24:32Diferentes, sí, pero juntos.
24:33Para mí fue un día increíble. Estuvo genial. Fue rápido.
25:03Muy buen ritmo.
25:04Sí, lo logramos. Estoy orgulloso.
25:07Lo que más impresiona cuando ves a Makumbabip por primera vez es cómo se mueve en medio del pelotón, zigzagueando entre los ciclistas.
25:15Todos piensan que va a terminar en una caída, pero en realidad tiene todo bajo control.
25:20Su sentido de la distancia, su velocidad, es una locura.
25:23Bueno, no todo el mundo piensa eso.
25:29¿Y te acuerdas, Makumba? Cuando pasamos por Bukilin, esos niños gritaron, hey, párate.
25:38Dicen, eso es muy fácil, levántate.
25:41Incluso esta mañana volvió a pasar.
25:43Una mujer me dijo que me pusiera de pie.
25:47Él es alguien que nos llena de orgullo.
25:49Es un motor.
25:52Nos da tanto coraje.
25:56Nos inspira a esforzarnos.
26:00A dar lo mejor.
26:02Pero tú ya lo sabes, Makumba.
26:03No es la primera vez que te lo digo.
26:06¿Tú lo sabes, Makumba?
26:06Sí, claro.
26:07¿Tú lo sabes?
26:07Sí, claro.
26:33Buenos días, ¿estás bien?
26:37Buenos días.
26:39¿Estás bien?
26:40Alhamdulillah, ¿estás bien?
26:42¿Estás bien?
26:42¿Estás bien?
26:43¿Estás bien?
26:44Ellos son los profesores de lengua de señas y los niños forman parte de la asociación para personas con discapacidad.
26:55¿Cuántos años lleva esto funcionando?
26:57¿Cinco años?
26:58Venimos desde Dakar, estamos pedaleando hasta Siganchor.
27:01Y hoy hicimos una parada especial en Viñona para visitar a estos niños que están en situación similar a la nuestra y para mostrarles solidaridad.
27:31El
27:31Monsella, ¿cuál es laoda especial?
27:41¿Quitas?"
27:41¿ alongside el PSOEU?
27:43¿ genug.
27:44Sí, el lundi.
27:52Yo tengo un vehículo que se levanta.
27:54Entonces, me levanta en mi vehículo.
27:56Justo a la parte de mis brazos,
27:58voy a avanzar mi vehículo.
28:00El vehículo es el vehículo.
28:01¡Vamos!
28:02¡Vamos!
28:03¡Vamos!
28:04¡Vamos!
28:05¡Vamos!
28:06¡Vamos!
28:07¡Vamos!
28:12¡Vamos!
28:13¡Vamos!
28:14¡Vamos!
28:15¡Vamos!
28:16¡Vamos!
28:17¡Vamos!
28:18¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:20¡Vamos!
28:21¡Vamos!
28:22¡Vamos!
28:23¡Vamos!
28:36Ellos no lo dicen,
28:39pero estos niños están sufriendo.
28:41no se les nota en la cara,
28:43pero están pasando por mucho.
28:44Cuando pienso en mí mismo,
28:45en lo que hemos vivido,
28:47y cómo a pesar de todo existimos,
28:48tratamos de existir y de avanzar,
28:50no diría que tengo miedo por ellos,
28:51pero sí me preocupa.
28:52me preocupa.
28:53¡Vamos!
28:54¡Vamos!
28:55¡Vamos!
28:56¡Vamos!
28:57¡Vamos!
28:58¡Vamos!
28:59¡Vamos!
29:00¡Vamos!
29:01¡Vamos!
29:02¡Vamos!
29:03¡Vamos!
29:04¡Vamos!
29:05¡Vamos!
29:06No diría que tengo miedo por ellos,
29:08pero sí me preocupa.
29:09¡Vamos!
29:10¡Vamos!
29:11Estoy orgulloso de mí mismo y de mis compañeros de ruta.
29:33Igual que cuando estaba en el ejército, no se nos permite retroceder.
29:41Porque hay muchas personas que cuentan conmigo, mi familia cuenta conmigo, mis empleados cuentan
29:50conmigo.
29:51Y las personas con discapacidad, los paraciclistas también cuentan conmigo.
30:01Cuando pienso en eso, simplemente no puedo parar.
30:09Cuando la muerte esté delante de ti, tienes que seguir avanzando.
30:12¡Gracias!
30:14¡Gracias!
30:16¡Gracias!
30:18¡Gracias!
30:19¡Gracias!
30:20¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:23¡Gracias!
30:24¡Gracias!
30:25¡Gracias!
30:26¡Gracias!
Recommended
0:40
|
Up next
Be the first to comment