Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 7 Completo HD en Español
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00Amor, cariño, buenos días. ¿Puedes esperar un segundo?
00:03No puedo, mamá. Llegaré tarde.
00:05Espera. ¿Recibiste tu regalo? ¿Te gustó?
00:07Ya, mamá. Te dije que llegaré tarde.
00:09Umay.
00:10Bien, sé que estás enojada conmigo, pero por favor entiende.
00:15¿Sabes lo que pasó anoche en el hospital?
00:18Una pequeña bebé nació.
00:21¡Qué bien!
00:23Debiste besarla y desearle un feliz cumpleaños.
00:26Por favor, no digas eso.
00:27Lo lamento.
00:29Lo siento mucho.
00:31Celebraremos juntas, ¿te parece?
00:33Mamá, ¿qué vamos a celebrar? ¿Qué intentas hacer?
00:36¿Por qué sigues tratándome como niña de cinco años?
00:39No estuviste anoche y se acabó. Ya no hay nada.
00:42Nada que celebrar.
00:44Pero, ya te dije lo que pasó.
00:46Hija, por favor, perdóname.
00:58¡Feliz cumpleaños!
01:15¡Feliz cumpleaños, Umay!
01:29¡Feliz cumpleaños, Umay!
01:32¡Feliz cumpleaños!
01:34¡Feliz cumpleaños!
01:34¡Feliz cumpleaños!
01:35¡Feliz cumpleaños!
01:36¡Feliz cumpleaños!
01:37¡Feliz cumpleaños!
01:37Buenos días.
01:39Finalmente llegaste.
01:41¿Sí?
01:43Lo siento, está un poco desordenado.
01:46Está bien.
01:47Ah, Gunnul vendrá hoy.
01:49Ah, no.
01:50Le di a Gunnul unos días de descanso.
01:52¿Por qué?
01:56Su hijo está enfermo
01:58Le dije que una madre
02:00Necesita estar con su hijo
02:02Por eso le di unos días libres
02:05Bien hecho
02:06Gracias
02:08Así es
02:09¿No vas a preguntar cómo nos fue anoche?
02:15Todo salió bien, ya lo noté
02:16Se ve que fue muy divertido
02:18Qué bien
02:18Sí, nos divertimos
02:21Bajar
02:23Dime
02:23Aburrías
02:26Con ser doctora y...
02:28¿Aburrías?
02:30¿Eso crees?
02:31Mi profesión no es ni aburrida ni molesta
02:34Bajar está bien, ya lo sé
02:37Sabes que te apoyo en esta decisión que tomaste
02:39Pero Umay lloró bastante
02:42No paró de hacerlo
02:44Digo, un adolescente
02:47A esa edad
02:49Dejarla tan abandonada
02:51La avergonzaste y la dejaste en su cumpleaños
02:55Fue terrible
02:57Escuché tantas cosas feas
03:00Ya veo, ya veo
03:00Solo te digo lo que vi
03:03Ya te imaginarás
03:05Tengo derecho a advertirte
03:08También soy mamá
03:09La avergonzaste
03:11Lo demás
03:11Un nutisme
03:14La avergonzaste
03:16Mamá
03:17La avergonzaste
03:19No tuning
03:31La avergonzaste
04:02¡Ay, ya me cansé!
04:16Voy a dormir.
04:22¿Qué pasó?
04:25¡Timur! ¡Timur! ¡Timur! ¿Ya se fue? ¡Timur! ¡Timur! ¡Timur! ¡Timur!
04:30¡Timur! ¡Timur! ¡Timur! ¡Timur! ¿Por qué no contestas?
04:33Perdón, no te oí.
04:33Timur.
04:35Necesito pedirte un favor. Llévame al hospital.
04:37Tu mamá se llevó el otro auto y no sé cómo irme.
04:40Ah, te estás acostumbrando. Ese fue un favor.
04:43Por el primer día, no puedo.
04:45¿De qué estás hablando? No te pido que me dejes en el hospital.
04:49Déjame en algún lugar cercano.
04:50Ah, espera.
04:55Lo estoy pensando.
04:58Ah, lo siento. Es demasiado arriesgado.
05:01Y no querías ningún favor, ¿verdad?
05:03No hay favores. Vete sola.
05:05No juegues conmigo. Oye, no te pases. Todo esto es por tu culpa.
05:08Tomé el turno nocturno, llegué a casa, limpié y ordené toda la casa.
05:13Luego me quedé dormida por el cansancio.
05:15¿No tenías curiosidad? ¿No pudiste subir y despertarme?
05:18Ay, qué doctor despierta a su asistente, Bajar. Eso no existe.
05:23Ah, por cierto, tienes que estar en el hospital antes que yo o te bajaré de calificación, Bajar Osden.
05:29Idiota.
05:30Pretino. Eres un idiota. Te vas a arrepentir.
05:32Rápido, que ya vas tarde. Vete.
05:36Eres de lo peor.
05:38Ya debo irme.
05:45Y ahora verás.
05:52Bajar.
05:54¿Tomaste las llaves? Bajar.
05:56¡Bajar!
05:57¡Las llaves!
05:57¡No me ven en el hospital, doctor!
05:58¡Bajar! ¡Espera!
06:05Ay, ni siquiera puedo silbar.
06:08¿Taxi?
06:09¿Cuánto es?
06:16Ah, bueno, tome. Creo que es deseado. No importa. Ya, gracias.
06:24¡Se te cayó el teléfono! ¡El teléfono! ¡Se te cayó el teléfono!
06:26¡Tu auto está por allá! ¡Por allá!
06:34¡Doctor Timur! ¡Que tenga el ascensor! ¡Doctor!
06:37¡Detén el ascensor! ¡El ascensor!
07:04¡Buen día!
07:04¡Buenos días!
07:05¡Buen día!
07:06¡Buenos días!
07:09¡Buen día!
07:10¡Buen día!
07:12¿Pudiste descansar anoche?
07:14No, no pude. De hecho, apenas puedo mantenerme en pie.
07:18Toma tus medicinas.
07:19¡Claro que lo haré!
07:21Descansa un poco y come algo.
07:23Gracias. Descuida.
07:25Ven a verme si te pasa algo.
07:27¡Qué suerte que estemos en el mismo hospital!
07:29¡Soy tan afortunada!
07:30Mucho.
07:33Llegamos.
07:34Nos vemos.
07:36Hasta luego.
07:37Adiós.
07:38Estamos bien, ¿verdad?
07:40Sí, por supuesto.
07:41Entiendo su preocupación por bajar, pero no creo que tuviera muchos problemas en su primer día.
07:59Doctor Reya, me conoce hace años.
08:02¿Alguna vez tuve la más mínima queja por mis asistentes?
08:06¿Un doctor llora delante de un paciente?
08:09No solo formaría un vínculo con el paciente, sino que le provocaría pánico.
08:14Y es el mayor error que puede cometer un doctor.
08:17Por supuesto.
08:18Tiene razón.
08:19Y les hace promesas a ellos, a los familiares.
08:23¿Y qué hay de la bebé?
08:25Bajar le dijo a la madre que vivirá.
08:28Nuestra carga se volvió más difícil.
08:30Está bien, doctora.
08:32¿Qué sugiere?
08:36¡Renjin!
08:38¡Renjin!
08:39¿Dónde has estado?
08:40Te llamé ayer.
08:41Bueno, dime, ¿qué pasó?
08:43¿Qué hizo ese hombre?
08:44¿Te molestó?
08:44Los pacientes me están esperando.
08:47¿Ah?
08:49Por cierto, suerte con tu nueva asistente, mi amor.
08:53¿Qué?
08:54Es tan sensible que no la soporto.
08:56No aguanté verla llorar y te la envié.
08:58¿A qué te refieres?
09:00¿No hablamos de bajar?
09:02¿No me estabas dando consejos sobre ella?
09:05Trata de desanimarla o algo así.
09:07Doctor, buena suerte.
09:08¿Lo hicieron bien, muchachos?
09:18La señora Bajar nos acompañará a partir de este momento.
09:22Denle la bienvenida.
09:23¿Está lista para el doctor Timur?
09:28Bueno, algo parecido, sí.
09:30El doctor Timur es muy malo.
09:32Créame lo que le digo.
09:33Mi amigo Ugur vomitó de nervios.
09:35¿La estás asustando?
09:36No la estoy asustando.
09:38No llame la atención.
09:39¡Basta!
09:40Es nueva.
09:41Sí.
09:42Buenos días, chicos.
09:44Buen día, doctor.
09:45Buen día, doctor.
09:46Bien.
09:46Como pueden ver, tenemos una presa nueva.
09:49Llegó de obstetricia.
09:51Es un poco sensible, lamentablemente.
09:54Llora cuando ve a un paciente.
09:56No queremos que a esta presa se la devoren poco a poco.
09:59Le explicaremos que esto es un hospital.
10:04Miren.
10:05Llora de nuevo.
10:07No lo hagas porque ya no encontraremos otro lugar a donde enviarte.
10:11Contrólate y serás doctor, ¿cierto?
10:14Vengan todos, comencemos, mis presas.
10:18¿Por qué nos dice presas?
10:23El doctor Timur es despiadado.
10:25Es como el chico malo en una película.
10:27Miren, llora de nuevo.
10:29Sí.
10:30¿Por qué les dice presas?
10:32Mi amor, solo una vez no pude escuchar tu voz.
10:35Fue como si el día no terminara.
10:37No me dejes.
10:38Perdóname, por favor.
10:39Doctora Ringuín.
10:42Estoy triste.
10:44¿Y qué necesito?
10:46Sé que necesito que me perdone.
10:51Creo que ya sabes la condición.
10:53No sé, solo dame más tiempo.
10:55Timur, de nuevo estás pidiéndome tiempo.
10:58Si no hubieses aceptado, no tendremos problemas.
11:00¿Por qué nos castigas?
11:04Entonces hagamos un plan juntos, ¿no lo crees?
11:06Nos encerraré, no dejaré que ninguno salga.
11:11Oye, Timur, no actúes como niño, ¿estás loco?
11:13Estoy loco, te extraño mucho.
11:16Yo también te extraño.
11:18Espera, alguien vengan a nos ver.
11:19Ahora, ahora no me importa el mundo en este momento.
11:21Te extraño mucho, lo sé.
11:26Lo sé, cariño, es por ese hombre.
11:29Pero te ofrezco disculpas.
11:31Lamento todo lo que te hice pasar, amor.
11:34Ay, no te preocupes por bajar.
11:36Sé lo que voy a hacer con ella.
11:40Lo prometes.
11:42Lo prometo.
11:47Jamás esperé ese comportamiento tuyo, ¿sabes?
11:50Esa rebeldía, faltar a la escuela y todo eso.
11:54Normalmente no hago esto, pero estoy muy molesta con mi mamá.
11:58Mi hermano creció con todo.
12:00Ella nunca se alejó de él ni un segundo, ¿lo sabías?
12:03Pero cuando se trató de mí, ella hizo su carrera.
12:06¿Puedes creerlo?
12:08¿Acaso tu mamá te molestó y también te abandonó?
12:12Pero tranquila, porque así son las mamás.
12:16Te hacen molestar siempre y desaparecen en momentos de necesidad.
12:22Parla, ¿qué estamos haciendo aquí?
12:24¿A dónde vamos?
12:26Debimos ir a un parque o algo así.
12:28¿Qué es lo que te pasa? ¿Acaso tienes miedo?
12:31No.
12:33Te daré el mejor cumpleaños, lo prometo.
12:41Feliz cumpleaños.
12:44¿Qué es esto?
12:46Es para que no nos entre pintura en la boca.
12:50¿Qué es esto?
13:13what they wanted, the dolls and always give the reason, the obedience and the ternure
13:21they said, that rebel was an issue of the young man, and they began to break the buttons
13:30and a curve that was not there appeared, a scot in place of the stones, and the girl
13:40that I later saw. Vaya, vaya, descubriste mi lugar secreto. Ah, pensé que solo era mi lugar secreto.
13:50Entonces te lo rentaré entre semana, ¿de acuerdo? De acuerdo, gracias. Soy muy gracioso, ¿no? Mucho. Dime
13:57por qué estás tan triste. Así es. Bueno, estoy pensando en la bebé que nació. Me perdí el
14:08It's the birthday of my daughter.
14:09I'm thinking about her.
14:10Are you still doing it?
14:13Well, no me devolve the calls,
14:16no me sends messages, nothing.
14:18I'm still doing it.
14:20Well, no worries.
14:22I'll see you later.
14:23I hope.
14:25I didn't tell you that your father
14:26was going to turn nocturno.
14:28I would tell you about him.
14:31Tell me when you're going to do it.
14:33What are you talking about?
14:35The load that you carry.
14:36What are you talking about?
14:37Pensar en los demás
14:38mucho más que en ti.
14:40O si me lo permites,
14:41déjame preguntar,
14:42¿cuándo te divorciarás?
14:45¿Qué? ¿Yo? ¿Yo?
14:46¿Bromeas? ¿En serio?
14:47No, no es broma.
14:48Es en serio.
14:49Digo, no sé.
14:50Pensé que dejarías a Timur
14:52después de todo lo que pasó
14:54y de todo lo que él hizo.
14:55No es mentira.
14:58No tengo el coraje
14:59para un nuevo cambio.
15:01En realidad no voy a opinar
15:06sobre el matrimonio.
15:07No lo entiendo.
15:10¿Nunca piensas en casarte?
15:11¿Quién? ¿Yo?
15:12¿Sí?
15:13Jamás.
15:13¿Por qué reaccionas
15:14tan asustado a esa pregunta?
15:16No lo sé.
15:17Se necesita
15:17mucho valor
15:20para comprometerse.
15:21El divorcio es más difícil
15:23que el matrimonio.
15:26Escríbelo.
15:27No es necesario escribirlo.
15:28No es que tenga miedo.
15:29Debo tener paciencia.
15:32Soy un cobarde.
15:33Le temo a las familias.
15:34No entiendo
15:35por qué le tienes miedo.
15:38Viví con mi mamá
15:39hasta los cinco,
15:40luego en un orfanato
15:42y después
15:43con una familia
15:44que me adoptó.
15:45Familias, familias, familias.
15:47Otra familia.
15:49¿Cómo?
15:51No sabía.
15:52Lo siento.
15:54Esa historia
15:55realmente conmueve.
15:56Debí exagerar más.
15:58Debí contarla
15:59de otra forma,
16:00mirando hacia otro lado
16:02y con lágrimas
16:02en los ojos.
16:05¿Qué?
16:06¿Eso fue mentira?
16:07No sé.
16:08Pero escucha,
16:10tengo una historia
16:11mucho más triste.
16:12¿Te la cuento?
16:13Por favor,
16:13no te creo.
16:14Pero la besiste.
16:16Te creo.
16:16¿Qué hago?
16:17¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18No lo sé.
16:18Pongamos algo más
16:19en esta historia.
16:20Está llena de paradojas.
16:21Piensa en el resto.
16:22Yo iré por un poco de té
16:23y ya vuelvo.
16:24¡Te regreso!
16:25Te espero.
16:30¡La bebé!
16:32¡Yo!
16:33¡Tengo que irme!
16:35¡Después te veré!
16:36¡Te veré más tarde!
16:37¡Adiós!
16:38¡Jailán, querida!
16:45¡Usted!
16:46¡Usted!
16:47¡Cariño!
16:48¡Soñé!
16:49¡Qué linda!
16:49¡Pensé en usted anoche!
16:51Lloraba y se reía conmigo.
16:53Muchas gracias por todo.
16:54Me ayudó mucho.
16:55¡Ay!
16:55¡Fue un placer!
16:56Estoy muy agradecida con ustedes.
16:58Pero ¿cómo está mi bebé?
17:00La verás enseguida.
17:01Ahí está.
17:02¿Cuál es su condición?
17:03Sobrevivió a las horas críticas, doctora.
17:05Su estado de salud ha mejorado poco a poco.
17:07La bebé ya no está en estado crítico.
17:09Estará bajo observación por un tiempo.
17:11¡Muchas gracias!
17:12¡Qué alegría!
17:13¡Ya me siento tranquila!
17:17Eh, doctora, quisiera cargar a mi bebé.
17:20Así creeré en verdad que ella está bien.
17:22Jailán, escucha.
17:23En serio te entiendo.
17:24Pero ahora no puedes.
17:26Necesita más oxígeno.
17:28Debe permanecer en la incubadora.
17:29¿De acuerdo?
17:30Pero yo solo quiero...
17:31Está bien.
17:32Escucha, cielo.
17:34Debe ser un poco más paciente.
17:35Aguanta un poco más.
17:37Ya tendrás mucho tiempo para amarla.
17:40Se los agradezco tanto.
17:42¡Qué linda!
17:43Gracias a ambas.
17:44Salvaron a mi bebé.
17:45Y no sé cómo agradecerles.
17:48En serio estaré agradecida por siempre.
17:50Lita, no fue.
17:50Son maravillosas.
17:52No tienes que agradecer.
17:53Gracias por salvar a mi bebé.
17:55¿Y esa pluma en su cabeza?
18:06¿Esa también es odiosa?
18:13Querida, cuídense mucho.
18:15Ay, qué lugar.
18:21Con razón bajar es así.
18:24Hola, Gulch y Jack.
18:38Buenas noches.
18:39Hola, Nebra.
18:40¿Qué quieres?
18:41¿Qué quieres?
18:42Nada.
18:44¿Puedo pasar?
18:47Traje un pastel delicioso.
18:49Ay, esta humedad apesta mucho.
19:01Ay, ya llegué.
19:04A tiempo para este.
19:06Decoraste la casa excelente.
19:15Tienes buen gusto.
19:17Ay, me encanta.
19:19En especial las flores por dentro y por fuera.
19:22Bajar se parece a ti.
19:24También le gustan las flores.
19:27Nebra, nos conocimos hace 20 años, ¿cierto?
19:31Así es.
19:32No viniste a esta casa ni una vez.
19:34¿Qué pasa?
19:36Dime qué te preocupa, así lo sabré.
19:40No puede ser cierto.
19:42No lo creo.
19:43Madre e hija son muy graciosas.
19:45Soy toda oídos.
19:50Bien, iré directo al punto.
19:52Está bien, hazlo.
19:55Como sabes, Bajar volvió a ser doctora.
19:58Así es.
19:59Me alegra tanto.
20:00No sabes qué feliz estoy.
20:02Por la decisión de mi hija.
20:04Por supuesto, estoy segura.
20:08Yo también estoy feliz, aunque no tanto.
20:11¿Cómo tú lo estás?
20:12Porque Umay sufre mucho.
20:15Quiero decir, Bajar se quedó a trabajar de noche.
20:19En el cumpleaños de su hija.
20:21Umay estuvo llorando mucho.
20:23Está en una edad muy difícil.
20:25Golcheyek, ¿tú no crees que la niña debería estar con su madre?
20:29¿Eh?
20:31Hasta mañana.
20:32Bajar, espera.
20:33Vendrás, ¿no?
20:35¿A dónde?
20:36Pensamos en ir a tomar algo.
20:37¿Cierto?
20:38¿No es verdad, Aziz?
20:39Amigo, tal vez la señora Bajar tenga cosas que hacer.
20:42Déjala.
20:42No tienes cosas que hacer, ¿o sí?
20:44Sí, anímate.
20:45Chicos, vamos a ir, ¿no es cierto?
20:46Entonces iré también.
20:51Vamos todos.
20:51Ah, doctor Evren, doctor Timur, ya saben que tenemos una nueva asistente y un nuevo doctor.
20:58Pensamos en salir juntos, ¿qué dicen?
21:00Por supuesto, claro.
21:01Muy bien, doctor Evren, se lo juro, festejaremos en grande hasta el amanecer, celebraremos un poco.
21:05Excelente.
21:06Usted es tan salvaje como un león.
21:08Ah, tu doctor es un tigre.
21:10Un tigre de bengala.
21:12¿Y yo un dragón?
21:15Envíame la dirección, iré por la moto.
21:17De acuerdo, doctor.
21:17Muy bien.
21:19Bueno, chicos, alguien debe cuidarlos.
21:21Por lo tanto, también me apunto.
21:23Sí.
21:24Déjame decirles que yo bebo mucho.
21:25Eh, señor, no debería tomar.
21:27Eso me hacía falta salir.
21:28Sí, gracias.
21:29Doctora, iremos al lugar de siempre.
21:31¿Quiere acompañarnos?
21:32Eres muy amable, pero estoy ocupada.
21:34Que la pasen bien, que se diviertan mucho.
21:43Ah, les dije que tengo que cuidarlos, ¿no?
21:46Sí, hay que divertirnos en grande.
21:48Corran mis presas.
21:49Vámonos.
21:49Ya se arrepintió.
21:51Vamos, doctores.
21:52Bien, rápido.
21:52Rápido.
21:54Aquí vamos.
21:57¿Estás impresionada?
21:58Mucho, muy impresionada.
22:00Te diré algo.
22:01Umay no me devuelve las llamadas.
22:03¿Y si dejó la escuela o se fue?
22:05Mi mamá está en casa.
22:06Me avisaría si pasa algo.
22:08Es cierto.
22:09Sí, vámonos.
22:10Y dime qué hay de su abuela.
22:13Umay ya es mayor y comprenderá a su madre.
22:18Estará orgullosa de ella en el futuro.
22:20Debería saberlo, ¿no?
22:21Debería saberlo, ¿no?
22:22Sí, claro.
22:23Debería pensar así.
22:25Créeme, Gulchiyek.
22:26No solo se trata de la pequeña Umay.
22:29La salud de Bajar también es importante, ¿cierto?
22:31Ah.
22:33Quiero decir, si corre día y noche, ¿qué pasará si vuelve a enfermarse?
22:37Imagínalo.
22:38Lebra, Bajar lleva 20 años corriendo día y noche por ustedes.
22:44Entonces no hay problema, ¿verdad?
22:47Porque de pronto te preocupas por la salud de Bajar.
22:50Ay, por favor, no digas eso.
22:52Me duele.
22:53Quiero, yo, quiero bajar como a una hija.
22:56No te creo ni una palabra.
22:58No me hagas reír.
23:00Ay, no es broma.
23:02Entiendo, comprendo.
23:04Estás molesta conmigo.
23:05Porque le pedí a Timur que no ayudara a Bajar.
23:09Pero tenía miedo.
23:12Estaba aterrada, Gulchiyek.
23:14Los doctores dijeron que no le pasaría nada.
23:18Timur es médico.
23:21¿Por qué te preocupaste tanto por él?
23:23Pero soy mamá.
23:25Quiero decir, piensas que algo le pasará a tu hijo.
23:28De repente, perdí la cabeza.
23:30Entiende, tú hubieras hecho lo mismo.
23:34Lamento haberle impedido a Timur que ayudara a tu hija.
23:42Por favor, no hagas esto.
23:44Te pido que me perdones.
23:47Escucha.
23:48Bajar ya me perdonó.
23:50Por favor, perdóname.
23:52Te lo ruego.
23:53Por favor.
23:54Por favor.
23:56Por favor.
24:00Necesitamos a Bajar para mantener esta vida, hijo.
24:04No quiero que vaya a los pisar.
24:06Timur, no tenemos otra opción, hijo.
24:10Todo es culpa de él.
24:11Todo se debe a ese hombre que fue tu papá.
24:13Mamá, no metas a mi papá.
24:14¿Por qué no hacerlo?
24:16Esto no hubiese sucedido si no le hubiese dejado esta casa y todas sus riquezas a esa mujer.
24:22Espero que esté en paz, porque como puedes ver, nosotros no.
24:29Kulchiyek.
24:30Kulchiyek, por favor.
24:32Por favor.
24:33Díguense y discúlpame, por favor.
24:35Si Bajar te perdonó, yo no diré nada.
24:42Ya deja de estar rogando.
24:44Ay, ya me siento mejor.
24:46Te lo agradezco.
24:47Muchas gracias.
24:49Eres tan amable.
24:50Llegó el momento que esperábamos.
24:53Recibimos con un fuerte aplauso a la futura cirujana más talentosa de la ciudad.
24:58Serentequil.
25:00¡Aplausos!
25:00¡Aplausos!
25:01¡Aplausos!
25:03¡Aplausos!
25:05¡Aplausos!
25:07¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:08¡Aplausos!
25:20¡Aplausos!
25:21¡Aplausos!
25:21¡Aplausos!
25:24Tendrá que cantar, doctora Seren.
25:26¡Que cante, que cante, que cante!
25:29Oye, ¿no vas un poco rápido?
25:33He ido lento todo este tiempo.
25:35¿No tomarás?
25:37No, traje la moto.
25:38Tomaré agua.
25:42Reya, bebida, cocteles.
26:05Doctor Timur, usted ordenó de todo, pero no está bebiendo.
26:22Me gusta beber con moderación.
26:24Pienso que es suficiente.
26:25Solo, solo, solo, solo un poco.
26:28Basta, basta, no exageres.
26:31Bueno, yo también voy a beber.
26:33¿Estás seguro, señor?
26:34Pero creo que...
26:36¡Señor!
26:36¡Ay, no!
26:37Ay, doctor, no debió beber tanto.
26:41Por eso se cayó.
26:42Señor, ¿está bien?
26:42Sí, muy bien.
26:44¿Se encuentra bien?
26:45Oiga, señor, se cayó de pronto.
26:47¿De verdad me caí?
26:49¡Qué lindo!
26:50¡Qué gracioso!
26:52Descuide, señor.
26:53Un poco de agua.
26:54Doctor, doctor, yo...
26:56Yo no bebo mucho.
26:58Sí, también intenta mantener distancia.
27:01Basta, ya no tomes.
27:04Doctor Timur, permítame confesar algo.
27:07No tuve el valor para hacerlo,
27:09porque normalmente soy demasiado tímido.
27:12No parece.
27:15Pero...
27:16Soy su gran admirador.
27:17Gracias, en serio, Ugur, gracias.
27:19Señor, usted es un gran cirujano.
27:24Doctor, mire sus manos.
27:25Son milagrosas.
27:27No es para tanto.
27:29En el fondo.
27:30Usted tiene un gran corazón.
27:32Señor, usted es capaz de dar su hígado por su esposa.
27:36Doctor, usted es increíble.
27:41¿Quién más lo haría?
27:43¿Quién?
27:43¿A alguien?
27:46Por ejemplo, mi papá, ¿no?
27:47Gracias, Ugur.
27:48Muchas gracias, pero encontraron otro donante al final.
27:51Bueno, daría la vida por mi esposa,
27:54no solo mi hígado.
27:56¡Ay, perdón!
27:58¡Ay, lo siento mucho!
28:13¡Ay, lo siento mucho!
28:14Me vio demasiado.
28:17Por eso se está riendo tanto.
28:19Lo siento mucho.
28:21Lo siento mucho.
28:22Doctor, el doctor Timur, cuando dijo eso, no pude evitar pensar en mi esposo.
28:28Digo, si hubiera escuchado lo que dijo, diría,
28:31¡qué idiota!
28:33¿Por qué no donarías tu hígado sin ningún motivo?
28:36¡No tiene caso!
28:38¡Su esposa tuvo suerte!
28:40Así es, sí.
28:43Es un buen sujeto.
28:45Gracias.
28:46Bien hecho, doctor.
28:48Así se habla, doctor.
28:50Qué buenas palabras.
28:51Este es mi...
28:52Doctor, doctor, quiero besarme.
28:53No, por favor, doctor.
28:54Haga, tienes bacterias.
28:56No es necesario.
28:56Gracias.
28:59Con permiso.
29:03¿Estás bien?
29:04Tengo hígado.
29:06¿Quieres un poco de agua?
29:08Soy una rana.
29:16Hijo, lleva a tu mamá a casa sin que nadie sepa.
29:19Ya, ya, ya, ya.
29:20¿Por qué?
29:21Oye, hijo.
29:23Acaban de hacerle un trasplante de hígado.
29:26Está despierta desde ayer.
29:27¿Y si le pasa algo malo?
29:29Pero, papá, hace mucho que no veía a mamá feliz.
29:33Así que discúlpanos.
29:35Por favor.
29:37Está bien.
29:38Solo no te apartes de ella, que no se exceda.
29:41Muy bien.
29:42¡Te toca cantar!
29:43¡Bajar!
29:44¡Bajar!
29:45¡Bajar!
29:46¡Bajar!
29:46¡Bajar!
29:53¡Bajar!
29:54¡Bajar!
29:55¡Bajar!
29:55¡Bajar!
29:55¡Bajar!
29:56¡Bajar!
29:57¡Bajar!
29:58¡Bajar!
29:58¡Bajar!
29:59¡Bajar!
30:00¡Bajar!
30:01¡Bajar!
30:02¡Bajar!
30:03¡Bajar!
30:04¡Bajar!
30:05¡Bajar!
30:06¡Bajar!
30:07¡Bajar!
30:08¡Bajar!
30:10¡Bajar!
30:11¡Bajar!
30:11¡Bajar!
30:13Bir daha öyle kolay kolay kanmam.
30:24Kendimi öyle kolay o yangına bir daha atmam.
30:32Ben temelli, bastım gittim ondan, akıllandım ala ala payımı azabından, bunda sildim gitti o hayırsızı.
30:55Hep ısran, hep gözyaşı, o bir hayal, bir ümit hırsızı.
31:05Yok yok yok istemem yok, tövbeler olsun.
31:10Çok çektim elinden çok.
31:15Yok yok yok anam yok, tövbeler olsun.
31:20Çok çektim elinden çok, aşk bana uzak dursun.
31:33Yok yok yok istemem yok.
31:51Ay, ay, los jóvenes siempre rompen algo y eres como un hijo para mí, por eso lo digo.
32:00Todos lo son, son como mis hijos, así es, mírenlos.
32:06Es como mi niño, mi hijo Uğur, son bebés.
32:11Mi pequeño Doruk, son como mi familia, sí.
32:15Sí.
32:16La cuenta, por favor.
32:27Es grandioso, ¿no?
32:30Él es... mi papá.
32:34Como de costumbre, la boca del padre escupefuego.
32:38Y esta es mi mamá.
32:40¿Una serpiente?
32:41Así es.
32:43Bueno, entonces, si me disculpas, la arreglaré la lengua.
32:46A tu mamá.
32:47Hazlo, por favor.
32:49¿Necesitas ayuda?
32:51Descuidame, ya.
32:52Yo puedo.
32:56¿Te divertiste mucho?
32:58Sí, la verdad es que hace mucho que no me reía tanto.
33:01¿Tienes una linda voz?
33:02Yo siempre canto, pero no lo habías notado.
33:06Y es porque siempre te ha molestado que yo sea feliz.
33:11Bajar, bienvenida.
33:14Eres divertida.
33:15Señor, gracias, me divertí.
33:18Doctor Tibur.
33:20Dijiste que nadie me quería, ¿qué pasó?
33:23Me parece que fue un buen comienzo.
33:25Ese es el problema, Bajar.
33:28Haces a todos felices menos a mí.
33:33Alguien va para allá, ya nos vamos.
33:42¿Tú a dónde vas, Bajar?
33:46No sé, no lo sé.
33:48No sé.
33:49Ah, Bajar, podemos acompañarte si quieres a tu casa.
33:59Buenas noches a todos.
34:00Eh, Doctor Ebren, ¿hacia dónde se dirige?
34:03Voy al sur de la ciudad.
34:04Ah, ¿podría llevarme?
34:06Claro, sube.
34:22Se la pasó muy bien.
34:24Quedó genial.
34:36Se ven excelentes, ¿no?
34:39Parla.
34:42Tú tranquila.
34:44No temas, estaremos bien.
34:45Estaremos bien.
34:46Vámonos ya, hay que irnos, por favor.
34:47De acuerdo, tranquilízate.
34:48Ya terminamos.
34:49Vámonos ahora, por favor.
34:50Parla.
34:53Parla, Parla.
34:56Denos 100 liras y no les haremos nada.
34:59Oigan, váyanse o llamaré a la policía en este momento.
35:03Puedes hacerlo y salúdamelos.
35:05Así es, voy a hacerlo.
35:06No tenemos dinero, así que váyanse.
35:09¿Nos estás amenazando o qué?
35:12Oye, amigo, ¿estás bien?
35:14¡Ayúdenos!
35:15¡No puedo ver!
35:16¡Mi auxilio!
35:17¡Mis ojos!
35:18¡No!
35:35Empezó de cero a hacer lo que quería.
35:39Las muñecas y dar siempre la razón.
35:42La obediencia y la ternura le decían.
35:47Se rebelde era un asunto del varón.
35:51Y empezaron a romperse los botones.
35:55Y una curva que no estaba apareció.
35:59Un escote en lugar de los listones.
36:03Y la niña que ya tarde se merdió.
36:06¿Qué hacemos?
36:07¿Ahora qué hacemos?
36:08¡Bueno!
36:09Es mujer porque lo siente en todas partes.
36:13Porque Venus se lo dijo aquella vez.
36:29¡Umay!
36:31¿Qué te pasó?
36:33¡Umay!
36:35¡Umay!
36:36¿Estás bien?
36:38¡Umay!
36:39¡Umay!
36:50¡Hay alguien!
36:52¡Por favor, que alguien me ayude!
36:53¡Que alguien me ayude!
36:54¡Mamá, ayúdame!
36:55¡Umay se cayó!
36:56¡Y se golpeó la cabeza!
36:57¡¿Cuál, Umay?!
36:58¡La hija de Timur!
36:59¡Está bien, Parla!
37:00¡No toques nada, por favor!
37:01¡Mándame a la ubicación y enviarle una ambulancia de inmediato!
37:02¡Mira!
37:03¡No puedes tocar nada!
37:04¿Te quedó claro?
37:06¡Sí, date prisa!
37:08¡Umay!
37:10¡Umay!
37:11¡Umay!
37:13¡Umay!
37:14¡Umay!
37:15¡Umay!
37:16¡Umay!
37:17¡Umay!
37:18¡Umay!
37:19¡Umay!
37:20¡Umay!
37:21¡Umay!
37:22¡Umay!
37:23¡Umay!
37:24¡Tienes que resistir!
37:25¡La ambulancia llegará pronto!
37:27¡Ay!
37:29¿Qué pasó?
37:31¡No sé!
37:32¡Es muy extraño!
37:33¿Qué?
37:34¡No sé!
37:35¡Tengo náuseas!
37:36¡Estoy mareando!
37:37¿Te estás mareando?
37:38¡Sí, tal vez un poco!
37:39¡Entiendo!
37:40¡Resiste un poco!
37:41¡Me detendré un momento!
37:42¡Está bien!
37:43¡No me vomites encima!
37:45¡Ay!
37:46¡No prometo nada!
37:51¡Tiene una motocicleta y pisó el acelerador!
37:54¡Idiota!
37:55¡Y lleva consigo el casco!
37:57¿Para qué llevas un segundo casco?
38:00¡Dime!
38:01¿Significa que...
38:05¿Hola?
38:06¿Qué pasa, papá?
38:07¿Qué estás diciendo?
38:08¿Qué pasa?
38:09¿Qué pasa, papá?
38:10¿Qué estás diciendo?
38:11¿Tomó una clase de danza del vientre antes del examen médico?
38:14Bueno, tuve una carrera antes de esto, así es.
38:27¡Hola!
38:28¿Qué pasa, papá?
38:32¿Qué estás diciendo?
38:33¿Te sientes mejor?
38:36Sí, así es.
38:37Se siente muy bien respirar profundamente.
38:42Toma un poco de agua.
38:43Muchas gracias.
38:47Me ayudará.
38:48Te lo agradezco.
38:51¿Estás bien?
38:52¡Ah!
38:53¡Ah!
38:54¡Sí!
38:57¿Qué?
38:58¿Qué te parece?
38:59¿Qué?
39:00No puedo creer que esté aquí a esta hora.
39:04¿Sabes?
39:05Para mí el día termina a esta hora, así que es bastante extraño.
39:09Sí, seguramente la motocicleta fue nueva para ti.
39:11¡Así es!
39:12¡Es cierto!
39:13¡Fue mi primera vez!
39:14¿En serio?
39:15Sí, sí, fue muy lindo.
39:16Me...
39:17Me gustó mucho.
39:18Bueno, siempre y cuando no sea demasiado rápido, ¿verdad?
39:21Entiendo.
39:22Entonces manejaré más lento a partir de ahora.
39:27¿Qué pasa?
39:34Vivir es algo muy hermoso.
39:39Siento la libertad y el cansancio.
39:42Es genial.
39:44Es increíble.
39:47¿Sabes?
39:48Vivir es un trabajo serio.
39:50Tal vez...
39:51Lo habías tomado muy a la ligera.
39:55Así es.
39:58Apenas estoy aprendiendo a vivir.
40:03Creo que voy algo lento, pero estoy aprendiendo.
40:06Con calma.
40:09Es que...
40:12Después de años...
40:13Por primera vez...
40:14Por primera vez, después de años, siento que de verdad estoy viviendo.
40:21Estoy cansada, pero estoy cansada por hacer lo que quiero.
40:25Estoy cansada por hacer las cosas que amo.
40:27Me hace feliz.
40:30Pero...
40:31Pero la verdad no sé por qué. Es como...
40:37Si algo estuviera presionando en mi pecho.
40:40Tu teléfono.
40:41Lo sostienes, por favor.
40:42Lo sostengo.
40:43Esas císuras.
40:44Sí, dime, mi amor.
40:45¿Qué?
40:46¿Cómo?
40:47¿Cómo?
40:48¿Dónde?
40:49¿En dónde estás?
40:50Tranquilo, iré ahora mismo.
40:51Está bien.
40:52¿Qué?
40:53¿Qué?
40:54¿Cómo?
40:55¿Qué?
40:56¿Cómo?
40:58¿Dónde?
40:59¿En dónde estás?
41:00Tranquilo, iré ahora mismo.
41:02Está bien.
41:07Umay.
41:08Umay, por favor, no te mueras, Umay.
41:14¿Hola?
41:17Sí, ya vamos en camino.
41:21Está bien.
41:22Está bien.
41:23Está bien.
41:25¿Por qué nadie abrió la puerta?
41:27Sí, comprendo.
41:29Hablaremos luego.
41:30Te mando besos.
41:36Llegó la abuela.
41:38¿Dónde están?
41:40Umay, Umay, amor.
41:43¿Dónde estás?
41:44¡Contesta!
41:47Esta chica nunca sale de su habitación.
41:51Oye, mi amor, ¿ya cenaste?
41:55¿Dónde estás, linda?
41:57¿Puede ir más rápido?
42:00¿Qué pasa, mamá?
42:02Llegué a casa y no está Umay.
42:04Te felicito.
42:05¿Así es como cuidas de tu nieta?
42:06¿Así es como ves por ella?
42:08Tranquilízate, Timur.
42:09¿Qué respuesta es esa?
42:11Llegué a casa, no está, y por eso te llamé.
42:13Está en el hospital.
42:14¿Qué? ¿Qué le ocurrió?
42:16No lo sé, se cayó y se golpeó la cabeza con una piedra.
42:18¡Ay!
42:20¿Cómo fue que pasó?
42:23Dímelo, Timur.
42:24No lo sé, mamá, pero lo voy a averiguar.
42:26¡Ay, espera!
42:27Iré contigo.
42:29¡Ay!
42:30Debo ir arriba.
42:31¿Sabes dónde está Bajar?
42:33No tengo idea.
42:35Está bien, cariño.
42:36Espera, ya voy.
42:37¿La llevaron a tu hospital?
42:39Mamá, no hagas que me preocupe más.
42:41Quédate en casa, por favor.
42:42Está bien, hijo, pero te pido que no te desquites conmigo.
42:46¡Ay!
42:47Manténme informada.
42:50¡Ay!
42:54¿Cree que pueda ir más rápido?
42:55¡Emergencias!
42:56¡Parla!
42:57¡Mamá!
42:58¡Mamá!
42:59¡Mamá!
43:00¡Mamá!
43:01¡Estás bien, ¿verdad?
43:02¡Sí!
43:03Tranquila.
43:04¡Parla!
43:05¡Mamá!
43:06¡Mamá!
43:07¡Mamá!
43:08¡Mamá!
43:09¡Mamá!
43:10¡Mamá!
43:12¡Mamá!
43:13¡Mamá!
43:16¿Estás bien, verdad?
43:17Sí.
43:18Tranquila.
43:20¿Cómo se encuentra?
43:22Mujer de 16 años.
43:23Tiene traumatismo cráneoencefálico.
43:25¿Contra qué se golpeó?
43:26Contra el piso.
43:27Entiendo.
43:28¡Lleven la urgencia rápido!
43:29Mamá, dime.
43:30¿Ella se pondrá bien?
43:31Parla.
43:32Ve al auto de inmediato.
43:33No me iré, mamá.
43:34No voy a dejarla sola, ¿entiendes?
43:36Hija.
43:37Haz lo que te digo.
43:38Ve al auto y no dejes que nadie te vea.
43:54Químame.
43:55Químame.
43:56¿Cómo pasó?
43:57¿Cómo se golpeó?
43:58¿Está bien?
43:59No me pidas que me calme.
44:00Escúchame.
44:01Te dije que no es nada serio.
44:02Tranquilo.
44:03Se conoce a Parla.
44:04Se conocieron en el curso.
44:05Umay no va a ningún curso de arte.
44:07¿Acaso no lo sabías?
44:08Da igual.
44:09Ya lo hablaremos.
44:10Tenemos una conversación pendiente, ¿eh?
44:12Sí, claro.
44:14Seren, ¿y si tiene un hematoma y una embolia?
44:16¿Te imaginas?
44:18Lo siento mucho.
44:19Discúlpeme.
44:22Buenas noches.
44:23Buenas noches.
44:24Buenas noches, doctora.
44:33Buenas noches.
44:34Buenas noches.
44:35I don't know.
45:05El traumatismo requiere una tomografía.
45:09¿Quién es el médico de guardia?
45:11¡Aju!
45:12Umay es mi hija, yo me encargaré.
45:14Sí, doctor.
45:15Llamen al doctor Jeddetch ahora mismo.
45:18Háganle una tomografía y un análisis de sangre completo.
45:20Papá, ¿qué le pasó a Umay?
45:22No sé, se cayó y se golpeó la cabeza.
45:25¿Pero dónde?
45:26¿Cómo fue que pasó?
45:27No sé, no puedo preguntarle, está inconsciente.
45:31¿Por qué llegaste con Seren?
45:35Ah, es que olvidé algunos reportes y veníamos en el mismo taxi.
45:40No dejes sola a tu hermana, iré a ver al doctor Jeddetch.
45:43Está bien.
45:50Bajar, bajar, bajar.
45:52¿Qué le pasó? ¿Cómo está Umay? ¿Cómo está?
45:54Tranquilízate.
45:54¿Cómo está?
45:55Basta, no puedes decir que es tu hija, ¿entiendes?
45:58¿Te volviste loco? ¿Qué estás diciendo?
46:00Hasta un lado, déjame pasar.
46:01Bajar, si no eres un familiar o un doctor, no puedes pasar.
46:05Ya, Timur, si no te callas, te juro que te voy a...
46:07Doctor, Bajar quiere entrar a ver a su hija.
46:09Doctor, Bajar quiere entrar a ver a su hija.
46:12Bajar es mi...
46:13Bajar es mi esposa y yo decido cómo hablarle, no interfiera.
46:19Mejor cierra la boca.
46:20Doctor, Bajar, muchas, muchas gracias por haberme traído hasta aquí.
46:24En verdad le agradezco, fuera de mi camino.
46:26¡No se lo digas!
46:28¡Maldición!
46:28¿Dónde está?
46:29Muchas gracias por haberla traído en motocicleta, doctor.
46:34¿Qué importa si fue en motocicleta?
46:36¿Me está insinuando algo?
46:37No, no estoy insinuando nada.
46:39Por favor, déjenos.
46:40Me encargaré a partir de ahora.
46:41Por favor, doctor.
46:46Que se recupere pronto.
46:48Muchas gracias, doctor Ebron.
46:49Tranquilízate, mamá.
47:08Ay, mi niña.
47:10Mi hermosa hija.
47:12Aquí está mamá.
47:13¿Qué fue lo que le pasó?
47:14No te alteres, mamá, por favor.
47:16¿Qué le pasó, hijo?
47:18Su presión arterial es baja.
47:20Le sacaron sangre y le harán una prueba.
47:22Apuesta aquí.
47:23Ya vendrá el doctor Jebde.
47:24Saldrá de esto.
47:26¿Estará bien, verdad?
47:27Sí, se recuperará.
47:28Mamá.
47:29Hija, mi hermosa.
47:32¿En dónde estoy?
47:34Mi amor.
47:37Te encuentras bien, ¿verdad?
47:38Estamos contigo en el hospital.
47:41No temas, no temas.
47:43Necesitamos una silla de ruedas.
47:44Hijo, ¿qué?
47:47¿Bajar?
47:48¿Qué estás haciendo tú aquí?
47:59Un capítulo crucial.
48:01Bajar logró sus sueños, pero su batalla no será fácil.
48:06Aquí está en juego la vida de las personas.
48:08¿Qué estás tratando de hacer?
48:10A partir de ahora no podrás recetar medicamentos por tu cuenta.
48:13Un error del que Timur se aprovechará.
48:16Te asigné el paciente más preciado de nuestro hospital.
48:20Si supieras lo que hice con trabajar, me felicitarías.
48:23Bajar, esencia de mujer.
48:25Mañana a las 10 p.m. en Nueve Centro.
48:27Por Telemundo y Pico.
48:28Por Telemundo y Pico.
Be the first to comment