Ce jeu à fait EXPLOSER un auteur polonais !

#gaming #jeuxvidéo #thewitcher3 #tw3 #rpg

Transcript

00:00Parce qu'en plus d'être une rockstar en Pologne, Sapkowski en est aussi une dans les pays voisins,

00:04comme la Russie, l'Ukraine et la République tchèque, qui connaissent déjà les romans The Witcher,

00:08et ce depuis une quinzaine d'années.

00:10Alors le premier jeu est bien reçu, et donc le studio peut enchaîner assez vite sur une suite.

00:14En parallèle de tout ça, le marché occidental découvre The Witcher 1 le jeu, et donc logiquement les livres.

00:19Les maisons d'édition appellent en masse Sapkowski et ses équipes pour demander les droits de traduction de son bouquin.

00:23Il n'en revient pas.

00:24Il comprend que le studio avec qui il a vendu les droits pour des miettes de pain

00:27vient de réussir ce qu'il n'avait alors jamais réussi à faire.

00:29Faire découvrir The Witcher à un marché hors Europe de l'Est.