00:00Le ciel de Konoha était devenu une mer d'obscurité dense, comme si le temps lui-même avait hésité.
00:08Des vents chargés d'énergie coupaient à travers l'air, soulevant des débris et de la poussière des rues désertes.
00:14À l'horizon, une figure colossale émergea, flottant avec une aura qui semblait dévorer la lumière même.
00:20Shibai Otsutsuki.
00:22Chaque pas de lui résonnait à travers la planète, son chakra divin vibrant d'une manière presque tangible,
00:27écrasant l'âme de quiconque osait le regarder.
00:30Les ninjas de Konoha, réalisant l'ampleur de la menace, se rassemblèrent en hâte.
00:35Boruto, Sarada, Kawaki, tous ressentaient une tension comme jamais auparavant.
00:40Mais Kawaki savait, au plus profond de son être, qu'aucun d'eux ne pouvait arrêter Shibai.
00:46Ses instincts criaient. Seul Naruto pouvait affronter une entité de ce niveau.
00:50À l'épicentre du chaos, Kawaki ouvrit un portail dimensionnel, brisant les chaînes qui retenaient Naruto piégé dans l'autre dimension.
00:57Le vent sembla rugir avec la déchirure de l'espace, et quand Naruto émergea, le village même trembla.
01:04Ses yeux, habituellement calmes et déterminés, reflétaient la gravité de la situation.
01:09Il sentit le flux de chakra corrompu dans l'air et une vision s'ouvrit devant lui.
01:13Le pouvoir de Shibai était absolu.
01:16« Si c'est l'ennemi qui menace tout ce que nous avons construit, alors il n'y a pas de choix. »
01:22Dit Naruto sa voix ferme comme la pierre.
01:25Il commença à marcher à travers le champ, chaque pas résonnant comme le tonnerre.
01:29Autour de lui, les bêtes à queue sentirent son appel.
01:32Une par une, elles apparurent.
01:34Kurama, Gyuki, Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Kokuo, Saiken et Chomei,
01:40toutes répondant aux guerriers qui les avaient toujours comprises.
01:43Le chakra des neuf bêtes convergea sur Naruto,
01:47l'entourant d'une aura qui transcendait toute forme de pouvoir connu.
01:51Lumière et obscurité s'entrelacèrent en lui,
01:53son corps irradiant maintenant une énergie si intense qu'elle semblait déchirer le ciel.
01:57Il respira profondément, sentant chaque étincelle de vie des bêtes couler à travers ses veines,
02:03se fusionnant avec son propre chakra.
02:05Puis, majestueusement, sa forme changea.
02:07Ses cheveux flottaient, comme s'ils étaient vivants d'énergie.
02:10Ses yeux brillèrent d'une intensité divine et une aura dorée orange s'étendit autour de lui.
02:17Le mode divin de Naruto était complet.
02:19Son pouvoir transcendait chaque limite que le monde shinobi avait jamais connu.
02:23Chaque fibre de son être pulsait d'énergie vitale et destructrice,
02:27capable de remodeler l'espace lui-même.
02:29Il leva la main et l'air autour de lui trembla,
02:33les éléments naturels se pliant à sa présence.
02:35Shibai Otsutsuki lui faisait face,
02:40son expression indifférente maintenant teintée de curiosité.
02:43Il avança, et d'un geste, une vague d'énergie divine explosa vers Naruto,
02:48déchirant le sol et projetant des morceaux de roche dans le ciel.
02:51Mais Naruto, avec la fluidité qu'un vrai maître du chakra seul pouvait posséder,
02:55esquiva sans effort.
02:57Chaque mouvement de lui était une symphonie de puissance,
02:59un équilibre parfait entre force et contrôle.
03:03Ainsi, c'est le véritable pouvoir qui protège ce monde.
03:07Murmura Shibai, surpris.
03:09Naruto ne répondit pas.
03:11Il avança simplement.
03:12A chaque pas, il manipulait le chakra des bêtes,
03:15créant des clones spectraux de Kurama, Gyuki et Shukaku,
03:18chacun portant un fragment d'énergie divine.
03:21Les créations furent projetées vers Shibai,
03:23mais il esquiva avec aisance son propre pouvoir divin réagissant d'une manière presque inhumaine.
03:28La bataille s'intensifia.
03:30Les coups se heurtaient avec des explosions qui secouaient les montagnes.
03:34Des décharges de chakra coupaient l'air comme des tempêtes d'éclairs.
03:37Chaque jutsu de Naruto était amplifié par le chakra combiné des bêtes,
03:41créant des techniques que Shibai n'avait jamais affrontées auparavant.
03:45Il répliqua avec des manipulations de sa propre énergie divine,
03:48dans un affrontement titanesque de force qui fit trembler l'espace
03:52et rendit l'atmosphère presque incandescente.
03:54Naruto, cependant, ne combattait pas avec la seule force brute.
03:59Il ressentait chaque flux d'énergie, chaque pulsation de vie autour de lui,
04:03chaque intention de Shibai.
04:05Se mouvant avec une grâce surnaturelle,
04:07il combina des attaques dévastatrices avec des défenses stratégiques,
04:10démontrant une maîtrise qui ne pouvait venir que de décennies d'expériences et d'apprentissages.
04:16Shibai avança,
04:17concentrant une sphère d'énergie qui semblait contenir l'essence de mondes entiers.
04:21« Tu es impressionnant, humain ? Mais jusqu'où peux-tu aller ? »
04:25Il lança la sphère.
04:26Naruto absorba le chakra des bêtes en réponse,
04:29augmentant encore plus son pouvoir,
04:31et en un instant, contre-attaqua avec une décharge qui illumina tout le ciel,
04:35forçant Shibai à reculer.
04:37L'affrontement continua, heure après heure, chaque moment plus intense que le précédent.
04:42Mais quelque chose commença à changer dans l'expression de Shibai.
04:45Il sentit la précision, la stratégie et surtout, la volonté incassable de Naruto.
04:50Chaque coup, chaque défense, chaque mouvement était imprégné de détermination,
04:55non pas simplement pour combattre, mais pour protéger tout ce qu'il aimait.
04:59Enfin, après une dernière onde de choc d'énergie qui fit trembler les frontières de Konoha,
05:03Shibai s'arrêta.
05:05Le silence se répandit sur le champ de bataille,
05:07un silence lourd, presque révérencieux.
05:10Il flottait au-dessus du sol, respirant profondément,
05:13reconnaissant la grandeur du guerrier devant lui.
05:15« Tu es digne ! » dit Shibai, sa voix profonde résonnant.
05:20« Ton pouvoir transcende tout ce que je connaissais. »
05:23« Cette planète ? »
05:24« Je ne la détruirai pas. »
05:25Et alors, comme si l'obscurité elle-même avait décidé de se retirer,
05:30Shibai disparut, ne laissant derrière lui que le vent et le sentiment que la menace avait été contenu,
05:35mais que le monde n'oublierait jamais cette confrontation.
05:38Naruto resta debout, le chakra des bêtes pulsant encore à travers son corps.
05:43Il regarda vers l'horizon de Konoha, respirant profondément,
05:47sentant le village à nouveau en sécurité.
05:49L'énergie divine qui coulait en lui n'était pas seulement du pouvoir,
05:53c'était la responsabilité, la protection et l'espoir.
05:57Konoha avait survécu une fois de plus,
05:59non par la seule force brute,
06:01mais par la détermination, l'unité et le courage.
06:05Et le nom de Naruto, maintenant imprégné de puissance absolue,
06:08serait rappelé comme celui du guerrier qui défia les dieux et sauva son monde.
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
