- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00انا باعتذر
01:01والله حكينا بهالشي كله
01:04الطريق داريا
01:04لو سمحتي لعادت اعتذري بقى
01:07بابا اهانك انت وعيلتك وما بعرف ليش هيك عمل
01:10ايه شو منعمل
01:11انت اللي بتهميني وبس
01:13بحياتي كله
01:15لو بيعرفك ولو شوي
01:18اكيد كان حبك
01:20بس يرجع يرو
01:22بيجوز يندم على الشي اللي عمله
01:24شو قلتك؟
01:26بابا؟
01:27والله بابا مستحيل يندم بحياته
01:29يا عيب الشوم
01:32الخانم جايي لهون لتاخد اذن مني
01:35قلجت لتخبر ابوه
01:37شوفه اقلة الادب هاي
01:38خلاص بابا اهدى لو سمحت
01:40انت حكيت مع داريا بعد اللي صار
01:43فاهميني شو بدي احكي معا لسه
01:44اساسا راحت الصباح مع هداك الشاب
01:46ما تفاجأت ابدا بابا حبيبي
01:48هاي انانية داريا المعتادة
01:50وقت يصير شي معاجبة بتتكبر وبتتبعها
01:53بس انا شفت هداك الشاب
01:55ما عجبني ابدا احساسي ما بخير
01:56كنت تعف بالقصة من قبل؟
01:58لا بابا ما كنت بعرف
02:00كنت بعرف انه عنده رفيق بس يعني
02:02انتي متأكدة داملة؟
02:04انتو بتحبوا تخبوا اغلاطكن كتير
02:06طلعوا فيني
02:07رح اقلكم هالشي للمرة الاولى والاخيرة
02:10اقسم بالله اذا وقفتوا معا
02:12او حاولتوا تعملوا شي من وراء ظهري
02:14رح تكون نهايتكم متل داريا
02:16بس بابا
02:17ما في بس ولا شي
02:18اذا عملت شي غبي وطنشت كلام ابوها
02:22بعد هالشي داريا مو بنتي
02:25ولا حتى بتكون اختكم مفهوم؟
02:28بابا
02:29معقول هاك شي
02:30نحنا بنعملي اللي بتقوله
02:32انا قلت مفهوم؟
02:37مفهوم بابا
02:39ترجمة نانسي قنقر
03:09ترجمة نانسي قنقر
03:39ترجمة نانسي قنقر
04:09والله قلت لحالي خليني اطمن على حارسنا الجديد وشوف اذا لازموا شي
04:15اهلين فيكي
04:16شكرا لك بس كيف اجيتي لهون؟
04:20بالقارب
04:21وما اجيت وايدي فاضية
04:23يعني بكل الاحوال لازم نعتني بحارس المنارة تبا
04:27طيب شوفي انا ما عندي مانع
04:28يا الماز هالمكان كتير حلو
04:32والله الاحوال بتاخد العقل
04:36تعال لهون
04:41انا محظوظة كتير
04:53من اي ناحية؟
04:55الجو حلو والمكان مثل الجنة ما شفته من قبل ابدا
04:59ما في حد حظه حلو اكتر من حظي
05:02يا الماز شو شعورك وانت عايش لحالك؟
05:09هون؟
05:12يعني الحقيقة ما في فرق عن حياة المدينة او المزرعة
05:17بالنتيجة الانسان ممكن ياخد وحده لأي مكان بيروح عليه
05:22يعني ما بتمل؟
05:24لا ليش لحد تمل؟
05:26بلاقي لحالي كتير شغلات اعملها طول اليوم
05:29ويعني كمان الليل هون هادي كتير ومريح والله
05:33انا ما بحب الاماكن المعجوئة من وقت خلقت
05:38فيك تمشيني حوالين المنارة شوي؟
05:46طبعا
05:47تعي
05:48يسلموا ايديكي
05:59بصراحة كان قطيب أكل أكلته من زمان كتير
06:02قول انه ما كان في بحياتك بنت من زمان كتير
06:06والله
06:12انا ما فيني يكون متواضعة
06:14عن جد بساوي أكل طيب كتير
06:17تركيهم تركيهم واقفي
06:21انتي ضيفة عندي أنا بشي للأكل
06:23لا لا يا روحي معقول انا مبسوطة اساسا
06:27بعدين خليني ضيفة سطورة مسانة اللي يرجعي دائما لهون
06:33بدي أطلب شي
06:46فيك تطلعني على المنارة قبل ما روح؟
06:51أكيد
06:52تعي معي من هون
06:56يا الماز قدش انت محظوظ
07:11الفاقة هون كل يوم كتير بتفيد الإنسان
07:15مين بيعرف إمتى رح أقدر إجي لهون مرة تانية
07:20يا ريت فيني ضل هون كمان
07:25الحقيقة فيك يتضلي
07:28يعني بظن انه في غرفة زيادة تحت
07:31آه لا لا مو زبطة
07:35ليش؟
07:36يعني مو مناسب
07:38بالنهاية هاي المنارة لقوانين واضحة
07:40يعني بس مرت الحارس اللي بتضل فيها هون
07:43ايه منتزوج لكا؟
07:45شو نعمل؟
07:48نتزوج؟
07:52عم تمزحي أكيد عم تمزحي ما
07:55لا يعني ليش لحتى أمزح؟
07:59لا ما عم أمزح
08:01يا الماس فكر شوي
08:04قديش رح نقضي وقت حلو من الصبح؟
08:09صح انت ما بتحكي كتير بالعادة
08:11بس أنا بحكي وانت بتسمع لي
08:13وفوق هيك مو مبين عليك انك ملت؟
08:17حتى مبين عليك انه رح تزعل كتير لأني رح روح اللق
08:21عن جد انت بنت غريبة كتير يا إليف
08:29صح
08:31تعرفني عن جديد بعرف
08:33بس ليش لا
08:35غير هيك
08:37الحب من النظرة الأولى بيصير بالمسلسلات والأفلام كمان
08:41فوق هالشين احنا الاتنين وحيدين
08:51وأنا بدي كون معك يا الماس
09:13أنا مو الرجال المناسب إليك
09:15انت الرجال المناسب لإلي
09:19بعرف انه بدك تكون لحالك
09:28بس يعني فيك تكون وحيد معي كمان
09:36انا اجيت
09:47انا اجيت
10:03لك وين كنتي؟
10:04وين رحت بها الوقت هاد؟
10:06شو هتصروا فاتحة بنت؟
10:07هلأ شيلينة من هالحكي يا أمي سمعيني رح قالك شي مهم كتير
10:11بس بالأول تعالي واقع ديون
10:13لك لا تجلطيني شو صاير؟
10:15نحنا
10:16أنا ويا الماس قررنا نتزوج
10:20امي أنا همقلك رح تزوج أنا ويا الماس رح نتزوج
10:30منتبه على حالك شو عم تحكي يا بنت؟
10:35أنا عم قلك شو صار؟
10:38شو صار بيناتكن؟
10:41ها؟
10:42بدك تقلهي الحقيقة يلا
10:44لك شو هالكلام هاد أمي؟
10:46أنا بحبي يلمز كتير ولا بحبه كتير أمي صادقيني
10:51طيب
10:56ويلمز بيحبك كمان؟
11:00أكيد بيحبني أمي يعني لو ما بيحبني ما كان وافق نتزوج
11:07أنت اللي عرضت عليه الزواج؟
11:15ايه؟
11:17أمي لا تضحكيني ما أقول هالشي يصير يعني؟
11:20يعني ما أقول يتزوجني إذا ما كان بيحبني؟
11:23المهم هلأ رح أروح وخبر أزنور بكل شي هلأ
11:26بشوفك
11:26يلمز
11:42تعال
11:44تعالوا عود
11:45بالحقيقة
11:49أنا كان بدي أحكي معك ابني
11:52مميح أنك أجهد
11:53أكيد إليف خبرتك بكل شي
11:55بس أنا كمان بدي أطلب إذنك للزواج
11:59شوف ابني
11:59هذا القرار ما بيتأخذ هيك بسرعة
12:03يعني الزواج مسؤولية كبيرة
12:05مع اللي
12:06كون متأكد كتير أنه أنا رح أهتم بإليف وما نقص عليها شي
12:12والله
12:15أنتم قررين وخالصين يا أبني
12:18وما فيني إلا غير الله يسعدكم
12:21بنتي إليف
12:23أماني بإيد الله أولان
12:26وبعدين بإيدك يا المز
12:28أنسة داري أكار
12:34بتقبلي سيد توبراك حاجي خان زوج إليك؟
12:38بابل
12:39سيد توبراك حاجي خان
12:43إلي بتقبلي بالأنسة داري أكار زوجة؟
12:46بابل
12:47بالصلاحية اللي منحني إياها قانوننا المدني ورئيس بلدية إسطنبول
12:52أنا من هلأ بعلنكم زوجين
12:53مبروك وإن شاء الله تكون حياتكم كلها سعادة
12:56ترجمة نانسي قنقر
13:26ترجمة نانسي قنقر
13:56ترجمة نانسي قنقر
14:26والولد كيفه؟
14:28إليلي؟
14:29عم تحس بأنه بضعت قلبه؟
14:32لا ما في شي
14:38أنا عم حس
14:40إليف
14:44لا تعب حالك كتير تمام؟
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:53ترجمة نانسي قنقر
14:59ترجمة نانسي قنقر
15:03ترجمة نانسي قنقر
15:05ترجمة نانسي قنقر
15:09ترجمة نانسي قنقر
15:11ترجمة نانسي قنقر
15:17ترجمة نانسي قنقر
15:19ترجمة نانسي قنقر
15:21ترجمة نانسي قنقر
15:29ترجمة نانسي قنقر
15:31ترجمة نانسي قنقر
15:41ترجمة نانسي قنقر
15:47يا المهد
15:54يا المهد
15:55إليف
15:57إليف
15:58يا المهد
15:59شو اللي صار
16:00شو صار حكيلي
16:01يا المهد
16:03يا المهد
16:05إليف
16:06طلعي فيني منيح
16:07إهدي تمام
16:08خلاص إهدي شوي
16:09إليف
16:10حبيبتي
16:11الولاد
16:17إليف
16:31إليف
16:33أنت لازم ترتاحي
16:38إليف
16:42يلي صار مو زنبك حبيبتي
16:47ما دخلك
16:51أنا رح جيب الدكتور
16:58شو بدي أعمل الدكتور
17:01خلاص إبتنا مات
17:05من شانك
17:07ما بدي
17:11بكرة
17:17لما يكون ولادنا حوالينا
17:19والله رح تحسي هالشي
17:22كأنه حلم سيء كتير
17:23وخلاص وفأتي منه
17:24لا تقلقي أبدا
17:29أنا بدي يصير عندنا
17:43عائلية المص
17:44أنا بدي ولد
17:48هاد هو الشيء الوحيد
17:53اللي بدي إياها
17:54بالحياة
17:55أهلا تخافي
18:02كل شي بيتصلح
18:05رح يكون كل شي بخير
18:07أهلا تخافي
18:13أهلا تخافي
18:17أهلا تخافي
18:19أهلا تخافي
18:23أهلا تخافي
18:25أهلا تخافي
18:31أهلا تخافي
18:33أهلا تخافي
18:35أهلا تخافي
18:37أهلا تخافي
18:39أهلا تخافي
18:39أهلا تخافي
18:41أهلا تخافي
18:41أهلا تخافي
18:43أهلا تخافي
18:43أهلا تخافي
18:44أهلا تخافي
18:45أهلا تخافي
18:46أهلا تخافي
18:47أهلا تخافي
18:48أهلا تخافي
18:49أهلا تخافي
18:50أهلا تخافي
18:51أهلا تخافي
18:52أهلا تخافي
18:53أهلا تخافي
19:54تنار
20:08تنار
20:21والله اشتقتلك كتير
20:27وانا اشتقتلك كمان
20:29اهلا وسهلا تنار
20:36اهلا بك
20:39منيح انك اجيت
20:45تعال شوف شو بدي ورجيك
20:48شوف تنار
20:59دينيز
21:01ابي كينانا بيعرف اني رح امر لعندك
21:17ايه شو يعني؟
21:23قلت اني رايح اسطنبول
21:25وبما اني رايح رح امر شوفك
21:27بس ما هالشي ابدا
21:32الواضح انه هالوضع مزعله كتير
21:35ايه لا تواخذني
21:40بس والله هو اللي تبرى مني
21:42ما بيحكي معي وما بيخليني يحكي مع اخواتي كمان
21:45يعني ليش اخذ موقف مني؟
21:48داريا
21:48بين الاب وبنتو ما بصير زعل ابنه
21:51توبراك داريا
21:54انا اشتريت تذاكر
21:56خلونا نروح كلنا على كوجينجيز المساة تمام؟
22:01مستحيل
22:02انا ما بدي هذا الشي
22:04لا
22:04استني لا تقولي فورا استني
22:10لا تحرمي دينيز من جده
22:12وجار هيك بعرف قديش انتي مشتقل عائلتك
22:16توبراك
22:16مترجاك خلاص
22:18عقساس رح يسلم علينا لما نروح
22:20انا ما صر لي شي والداني
22:22اذا ما تطلع ابي بوشي كمان
22:24اكيد رح فوت بحالة اكتئاب طويلة
22:26لهيك ما بدي لو سمح تولا تجبروني على هالشي
22:28شوفي حبيبتي
22:29تعرفي شو منعمل؟
22:31اول شي منروح من صالح عائلتك
22:33وبعدين منروح كلنا على كريس
22:35ومن راضي عائلتك
22:37هم؟
22:42داريا
22:43خلينا ننسى هالزعل هلأ
22:46اه؟
22:48صدقيني لما يشوف ابي كنان دينيز
22:51رح يستسلم داريا
22:52ليكي انا بعرف هالشي
22:54لهيك عم احكي باسقة هاي
22:55لا تنار انا مو واثقة
22:57بمعرفتك لا تواخذني
22:58شو طبراك موبكير على هالشي؟
23:07برأيي كلما كان بكير كان أحسن
23:10غير هالشي
23:12انا ما بدي تكوني مزعوجة من اي شي بعد هلأ
23:15انا ما بدي تكوني مزعوجة من اي شي
23:33منروح
23:34حبيبي
23:46جاهز لحتى نتعرف على أعند ختيار بالعالم يا عيوني
23:52اي طيب لك هان خلونا نجهز حالنا
23:59تمام؟
24:01حبيبي
24:02صر لك زمان نايم
24:03نهي انك اجيت
24:09تسلام
24:22صالح
24:31اي مش الحال بس انتظر خبر مني
24:34بنتي الجو كله مطر كيف أموركن والله الآن عليكم
24:47لا تخافي امي نحن منح
24:49بنتي
24:50بنتي
24:56والله يا ريتك ضليتي لحتى ولدتي يا بنتي
24:59امي لسه في شهر عويلاتي اساسا
25:02خلاص وعد لما اجي الاسبوع الجاية انا رحضل عندكم
25:05بالنا مشغول عليكم
25:06ألو
25:07ألو
25:09ألو
25:10شو عم تسمعيني امي؟
25:12فصل
25:13شو؟
25:15فصل الخط
25:16يا الماز لخطوط انقطعت
25:19يا ربي والكهربة انقطعت
25:26اي هيك مني
25:36شغلي التانية اذا بدك
25:38انا طالع المنالة
25:39يا ربي والكهربة انقطعت
25:56ايه شو راح نعمل هلأ؟
26:19يعني برأيي نعمل مثل ما قال تنار
26:21بروح على المزرعة بالأول
26:23وبعدين باتصل فيكن على حسب الوضع
26:25تمام يعني انتو بتعرف الانسب مو هيك؟
26:28خليني وصل داريا وبعدين برجعلك
26:30ومنروح سوا تمام؟
26:32تمام
26:55داريا أهلا وسهلا؟
27:11أهلاً فيكي
27:12كيفيك؟
27:14منيحة وانتي؟
27:16منيحة كمان
27:16وينو بابا؟
27:18ماري جالسا تالي نترو جوه
27:21ياله
27:21اهلاً فيكي؟
27:24اهلاً فيكي؟
27:26اهلاً فيكي
27:56ولا يمك انت تترك الموضوع علي
27:58يلا بشوفك بعدين
28:01ميزر عمليم
28:02طبان
28:15اكيد ايه
28:17ضروب بهالنرد ضروب يلا
28:18ايه مو عرفاني شو سير ابدا
28:20جريسيون نزل شاي ومي واهو
28:22نزلل شو ما بدهم يلا نزللل
28:25كل شي بالدنيا يلا
28:26ما كون فاهماني مو هاي
28:29اه الاحمار النقيب الاول وينو
28:32شو اللي عم تحكي صالح
28:33لو بدي حدا يجي عيوت فراسك انضليت قاعد بالبيت انا
28:36بلجات
28:37ايه
28:38اه عديم الشرف هداك اللي قتل ابن المختار
28:41اجامع كنتو لهون على كوي جينجيز
28:44حدا منكم بيعرف شي
28:46ما حدا بيعرف اضربوا بهالنرد للكون
28:49يلا
28:49شو عم يحكي هاك
28:50شو عم تحكي صالح
28:52سمعان حالك شو عم تقول
28:53من وين جايب هالحكي انت
28:54انت متأكد صالح
28:56ما في مزح بهيك امور
28:57قتلوا الولادة على اساس عم ينطفوا شرفون
29:00وليش بدي كذب
29:01ليش لكذب فهمني ليش لكذب
29:04ما كانت مرتولة المرحوم من عشيرة الحجيخان
29:07ايه
29:07واجه عديم الشرف لهي العشيرة
29:09وعم قلكن قاعد بكوي جينجيز
29:11اجه لهون
29:12طيب قللي يا صالح بأي وش بيجي الكلب لهون
29:15نه الله ما بعرف
29:16بس راح وقاعد ببيت السيد حسن الفاضي عالساحل
29:19ويمكن يهرب بضاعة من هناك
29:22ويمكن يهرب حالهم
29:23ما بعرف لسا
29:24هلوسخ الكلب ابن الكلب
29:26ايه كلب وبين ستين كلب
29:28حبيت تعرفوا انه هو هون
29:29كل اللي حكى هون من اسنين
29:32كل كون حكيتوا
29:33وقلتوا راح نعمل كذا وكذا وكذا موهاك
29:36ولا نسيتوا لهذا السبب
29:38قلت لازم تعبونه هون
29:39ايه اخي كبابه صحيح
29:40خلونا نوم نروح يلا لأكل كلب قريب
29:42اوموا تحركوا يلا
29:43اوموا يلا تحركوا
29:45بابا
30:08مابا
30:29كيفك شتهت لك كتير
30:32مابا
30:35أنا فكرت بكل شي بدي أحكي أنا وجاية لهون
30:40بس لما شفتك اختفى كل شي من رأسي
30:43بنت الحلوي
30:45بابا
30:48بترجعك خلينا ننسى الزعل
30:51أنا ما فيني أتحمل غيابك ابنه بصدقني
30:54كمان
30:56ما قول دينيز يكبر بدون ما يشوفك بابا
30:59جبته معي هو هون
31:02دي كوي جينجيز
31:04إذا بتحب اتصل بي توبراك فوراً أساساً هو ناطر اتصال مني
31:09بيجيب دينيز وبيجي لهون
31:10ما ليش
31:11بنتي
31:15انتي وحفيدي بيقبلكم بس هداك
31:18مستحيل
31:19بابا
31:20أنا بحلف لك إنه مو متل ما نكن فكره
31:23خليه يجي ويشرح لك كل شي
31:25وبتشوف وقتها رح تقول الحق معه
31:28بابا
31:29والله توبراك ما له علاقة بالعشيرة وتقاليده بنوب
31:32هو بالنهاية متلي ومتلك والله صدقني
31:35شو عم تحكي بنتي
31:36خلاص شيليني من موضوع هداك الرجال لأني ما بتحمل اسمع اسمه حتى
31:41صدقني بابا أنت هيك كتير عم تظلمه
31:44انت وحفيدي من لحمي ودمي
31:46وإلكم مكاني بعيوني بس هداك الرجال
31:49ممنوع يدخل من هذا الباب بنوب
31:51ترجمة نانسي قنقر
Recommended
33:44
|
Up next
31:10
55:40
2:21:07
8:34
7:57
28:58
32:20
30:53
34:34
31:08
30:53
31:59
30:45
31:13
1:29:24
30:18
32:38
39:10
39:26
39:11
37:40
40:38
44:28
Be the first to comment