- 2 months ago
Eres Mi Bien CapÍTulo 47 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Tujo.
00:04Sabía que venir a un barrio como este tenía sus riesgos.
00:09Pero encontrarte después de tantos años
00:14es algo que nunca había considerado.
00:18La vida nos vuelve a poner frente a frente, Leticia.
00:24Pasa.
00:30¡No!
00:36¿Qué está pasando?
00:39¡Mercedes!
00:43¡Mercedes!
00:56¡Mercedes!
01:00Alan, espera.
01:04Ahora no, viejo.
01:05Hijo, es solamente un minuto.
01:06¿Puedes ir en otro momento?
01:07Estoy preocupado por ti.
01:10Dime una cosa, lo de ayer fue por Fiorella, ¿verdad?
01:12Estoy harto, estoy harto de que toda la gente me pregunte lo mismo
01:14y siga insistiendo.
01:15Tengo 20 años y puedo resolver mis propios problemas.
01:17Alan, Alan, Alan, yo sé que duele.
01:20Pero es que no puedes estar huyendo siempre de lo que sientes.
01:22¿Qué hubiese pasado si te hubiese terminado sucediendo algo malo?
01:24No me pasó nada, papá. Estoy bien, estoy aquí.
01:26Perdón.
01:32Perdón.
01:33No más que nadie sabe lo que yo siento por Fiorella.
01:38Claro que sí, te entiendo, te entiendo perfectamente.
01:41Si no, mírame a mí.
01:44Pero, hijo, si algo sé es que al amor hay que dejarlo siempre libre.
01:48Mira, si es para ti, va a regresar.
01:50Y si no es así, pues será porque nunca lo fui.
01:59Está bien.
02:01Mira, viejo, te prometo que esta es la última vez que vuelva a llorar por Fiorella, ¿ok?
02:08Lo prometes.
02:09Te lo prometo.
02:16Te quiero cachorrao.
02:18Yo también, viejo.
02:19Gracias.
02:22Va.
02:24¿Mayakins?
02:25Sí.
02:26Ya sé tarde.
02:34Te quiero, papá.
02:35Te quiero, papá.
02:46¿A quién quieres engañar, Alan?
02:48Él es el amor de tu vida y contra eso no puedes luchar.
02:53Así lo sabré yo.
02:54Bueno, creo que aquí podríamos conversar un poco más tranquilos.
03:13Gracias por estar aquí, Fiore.
03:15Mira, yo sé, yo sé que la embarré.
03:29Yo sé que te hice daño, Fiorella.
03:32Yo lo sé.
03:34Me despierto todos los días de mi vida con esa culpa.
03:38Y te voy a pedir perdón por las veces que sean necesarias.
03:59¿A qué has venido?
04:00Ahora que recuerdo vi un reportaje que te hicieron donde te pintan como una estrella en decadencia, olvidada.
04:10Y veo que no se equivocaron porque sigues metida en un rincón inmundo.
04:15Solo que ahora vendes galletas rancias detrás de un mostrador.
04:20Irónica es la vida, ¿verdad?
04:23De cabaretera a tendera de barrio.
04:25¡Verdad!
04:29¡Verdad!
04:33¿Qué pasa? ¡Hermana, ¿qué se pasa?
04:37¡Ay, no! ¡Dios mío!
04:38Tranquilo, que perdí a mi bebé.
04:40Tranquila, vamos a ir a un médico ahorita. Por favor, cálmate.
04:42¡Qué hice mal!
04:43Tú no has hecho nada mal.
04:45¡No vas a cambiarte!
04:46¡Qué hice mal!
04:47Nada, nada, hermana. Vamos a ir al médico ahorita, ¿ya?
04:49Voy a traer tu ropa, por favor, cálmate.
04:55Yo estoy acostumbrado, Fiorella, a que la gente me haga daño.
05:12A que no le importe lo que pueda estar pasando o sintiendo.
05:16Pero llegaste tú, Fiorella, y lo cambiaste todo.
05:29Lo cambiaste todo.
05:33No me puedo imaginar una vida sin ti, Fiorella.
05:36Solo te pido una última oportunidad.
05:43Solo una.
05:47Por favor, Fiorella.
05:51No me dejes solo.
05:55Por favor, Fiorella.
05:58Vuelve conmigo, por favor.
05:59Dime lo que quieras.
06:11Ya no soy la muchachita ingenua a la que podías asustar con tu distensión y tu clase.
06:18En eso tienes razón.
06:20Ahora eres una pobre vieja que vive detrás de sus recuerdos.
06:23Te comento que tenemos la misma cantidad de arrugas.
06:26Solo que a mí no me importan porque tuve un matrimonio feliz.
06:33¿A quién quieres engañar, querida?
06:36Tu matrimonio feliz solo fue para las portadas de revistas y las páginas sociales.
06:44Nada más.
06:45Hola, si es para autógrafos, la fila está afuera.
06:58No, cariño, no colecciono baratijas.
07:01¿Perdón?
07:03No me malinterpretes.
07:05Haces lo que puedes, pero...
07:07realmente no sé cómo él pudo fijarse en alguien tan poquita cosa como tú.
07:11Mira que tener que mostrar tu cuerpo para ganar unas cuantas monedas realmente es patético.
07:17No te permito que me faltes el respeto de esa manera, así que lárgate ahora mismo del camino.
07:21Soy Leticia Montes de Oca.
07:25La mujer con la que ya como piayo se va a casar.
07:29No, no puede ser.
07:31Es imposible.
07:32¿Viste nuestra foto?
07:34Es que supongo que chicas de tu clase no leen estas cosas.
07:39¿Realmente te creíste el cuento de que ibas a ser el amor de su vida?
07:44Qué ingenua.
07:46Mírame bien.
07:48Yo soy su mujer.
07:50A la que va a presentar a la sociedad.
07:53Con la que se va a casar frente a Dios en una boda fabulosa.
07:55Y tú te vas a quedar brillando bajo la luz de estos focos baratos y decadentes.
08:03¿Lo ves?
08:05Lindo, ¿verdad?
08:07Esto sella nuestro compromiso.
08:09Yo voy a ser su esposa.
08:12Y tú solamente una más del montón.
08:25A Rebeca no te engañes.
08:27Él me eligió a mí.
08:29A ti te tuvo para pasar el rato.
08:32Como a tantas otras.
08:34No.
08:36Él me quiso a mí.
08:38Contigo se casó por conveniencia.
08:41Para defender el apellido.
08:44Para escapar de lo que siempre fuiste.
08:47Un trofeo vacío.
08:50Sin sentimientos.
08:52Sin verdad.
08:53Sin nada que fuera real.
08:56¿Real?
08:58Fue la familia que construimos.
09:03Dice que sí, Fiore.
09:04Por favor.
09:06Empecemos de cero.
09:11Sebastián, tú me hiciste daño.
09:14Me lastimaste.
09:15Ya sé, Fiore.
09:16Ya sé.
09:17Y ya te dije que me arrepiento y me arrepentiré por toda mi vida.
09:23Fiore.
09:25Yo te amo con todo lo que tengo.
09:29Con todo.
09:32Y sé que tú a mí también.
09:33Sebas, necesito que sigas yendo a terapia.
09:50Sí.
09:51Y que trabajemos en nuestra confianza.
09:53Y que nos alejemos de todo lo que nos hace daño.
09:58Comenzando por tus amigos.
10:00Ni mencionarlo.
10:02Desde que pasó lo que pasó, yo me alejé de ellos y te prometo, te garantizo, mi amor, que no se van a volver a acercar a nosotros.
10:08Mauricio, estaba preocupada por ti.
10:18¿Qué?
10:19¿Qué ocurre?
10:20Disculpe, señor Piayo.
10:21Solo que a las diez tiene una reunión importante y pensé que de repente le había pasado algo.
10:25Estaba preocupada porque...
10:27Ya, pero no se preocupe tanto, Bárbara.
10:31Faltan diez minutos para las diez.
10:32He llevado a mi hija al colegio y había un tráfico horrible.
10:35Gracias, igualmente.
10:44Solo espero que mi tía no haya metido la pata.
10:46Tu presencia en este barrio no trae nada bueno.
10:54Eres una sombra negra.
10:56Una arpía.
10:59Pero los tiempos han cambiado.
11:01Y mujeres como tú
11:03ya no resultan una amenaza para nadie.
11:06No me conoces.
11:08Lo único decente en tu familia
11:12es tu hijo, Mauricio.
11:16Él sí es un hombre decente.
11:21Qué bueno que no salió a ti.
11:23Con mi hijo no te metas.
11:24Cabaretucha de porquería.
11:27Mantente alejada.
11:28Y si se te ocurre acercarte a Mauricio,
11:31me vas a conocer de verdad.
11:40Lo que me faltaba.
11:42La cevichera y la serpiente venenosa viviendo una al lado de la otra.
11:46Vámonos.
12:01Se va, ellos no merecen tu amistad.
12:03¿Te puedo pedir una cosa más?
12:06Lo que quieras, mi amor.
12:07Todo lo que quieras.
12:08Que por ahora nadie se entere.
12:09Si lo que más quiero es gritarlo a los cuatro vientos, mi amor.
12:10Que todo el mundo sepa lo feliz que soy, que somos.
12:14Tenemos que ir con cuidado.
12:15Tú me entiendes.
12:16¿Puedo confiar en ti?
12:17Por supuesto, mi amor.
12:18Por supuesto, mi amor.
12:19Por supuesto.
12:20Por supuesto.
12:21Por supuesto.
12:22Por supuesto.
12:23Por supuesto.
12:24Por supuesto.
12:25Por supuesto.
12:26Por supuesto.
12:27Por supuesto.
12:28Por supuesto.
12:29Por supuesto.
12:30Por supuesto.
12:31Por supuesto.
12:32Por supuesto.
12:33Por supuesto.
12:34Ajaj.
12:35Por supuesto.
12:36Por supuesto.
12:37¿Puedo confiar en ti?
12:40Por supuesto, mi amor.
13:07Bonita, bonita, niña, bonita.
13:09Qué dulce eres hasta para caminar.
13:12Tienes tantas cosas benditas.
13:15Ay, Dios, que bendiga a tus papás.
13:17Bonita, bonita, niña, bonita.
13:19Qué dulce eres hasta para caminar.
13:32¿Y qué tal?
13:34Perfecto. Estás como para que me arrestes.
13:37Es todo lo que digas puede ser usado en tu contra.
13:39Así que de repente te meto al calabozo y de paso me pongo oso.
13:43Venga.
13:46Ahí está.
13:48Ahí está es.
13:49Ahora sí, pues, ahí está.
13:51Claro, ¿qué tal?
13:52Oye, levanten el entusiasmo.
13:54Ya, ya, tienes razón.
13:55Tienes razón. A ver.
13:56Oh, yes, come on, mister.
14:00Eso, ahí está pegui, gringuichi.
14:02Aquí tú me.
14:03Eso, eso, my lady, my lady.
14:05My mister.
14:06Oh, give me the fire.
14:08I want money, money.
14:10Oh, yes, please, give it to me.
14:13Oh, my God.
14:13Ahí está, es tuya, es tuya.
14:15Es como cerrar un trato, pero con Paco sin cerró.
14:18Sí, me tuve un piqueíto.
14:19Ahí está el piqueíto.
14:20Eso.
14:21Ahí está, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:51¿El parrillero enmascarado tiene varias versiones?
14:53Viejito, yo me estoy comiendo el roche para darle comida a mis hijos.
14:56Pero, ¿sacamos billete? Pepe y Yuyo.
14:58Mira, haz lo que quieras.
15:01¿Qué quieres? ¿No quieres entrar al trío?
15:02Te traigo una zunga para que él entre.
15:04Vamos ahí.
15:05Vamos.
15:16Mira, vamos a aprender juntos.
15:21Yo te voy a enseñar a mirar para los dos lados antes de cruzar la pista y antes de cruzar la vida, fundamentalmente.
15:30Tienes que ser compañero en el vino y caballero en las resacas y te voy a llevar a ver todos los partidos de fútbol.
15:39Te va a encantar el fútbol. Bueno, no sé. Si no te gusta el fútbol, no hay problema. Igual te voy a amar.
15:44No tanto, pero te voy a amar.
15:46Hermana, tranquila. Todo va a estar bien.
15:49Sí.
15:51Buenos días. ¿Qué sucede? ¿Qué tal? Mi hermana está embarazada. Ha tenido un poco de sangrado y queremos ver que todo esté bien.
16:00¿Cuánto tiempo tienes?
16:03No, mamá.
16:04Es su primer bebé. Está un poco nerviosa.
16:07Creo que... que una semana y un poco más no sé bien.
16:12Bien, vamos a ver.
16:13Tana, te doy una disculpa. Sé que ayer te preocupaste un montón por mí. No fue mi intención. Lo siento. En serio.
16:25Tranqui, ya está. No pasa nada. Lo importante es que estás bien.
16:29Y comeme esa cara, oye.
16:31No puedo. No puedo. No puedo dejar de pensar en que Fiorella ha vuelto con ese imbécil.
16:35Después de todo lo que le ha hecho.
16:38Lo sé.
16:39Y me duele verte así.
16:41Pero ya deberías olvidarlo. Soltarlo.
16:44Si yo no puedo abrirle los ojos a Fiorella, alguien más lo va a tener que hacer. Así que hoy mismo voy a hablar con su mamá.
16:59Ey, ey, ey. ¿Otra vez con eso? Ya lo hablamos. No puedes hacer eso. Vas a quedar mal tú. Fiorella ya tomó su decisión. Tenemos que aceptarla, nos guste o no.
17:08La van a lastimar. La van a lastimar y yo no voy a estar ahí para defenderla.
17:10Alan, ya basta. Basta. Basta. Me cansé. No puedo verte así. Suéltala ya.
17:20Por más que te parta el corazón en dos, suéltala de una vez por todas, por favor.
17:40¿Qué? ¿Qué pasa, doctora?
17:46No veo saco gestacional.
17:48¿Qué es eso?
17:51Significa que tu vientre está vacío. No estás embarazada.
17:55El sangrado significa que estás con tu periodo.
17:59Pero yo me hice una prueba y salió positivo.
18:01¿Prueba de sangre?
18:02No fue una prueba de farmacia.
18:05Debió ser un falso positivo.
18:07Lo lamento.
18:08Pero no hay bebé.
18:10Quoño a tu類.
18:18Lo lamento.
18:23Lamento.
18:24Lo que peço.
18:25Lo queittenes.
18:26You're old and ugly, Letizia Piaggio.
18:49In other words, I'm still regia, divina.
18:56Lo último que me faltaba era encontrarme a esa.
19:08Durante todos estos años, esa mujercita estaba aquí nomás, a la vuelta de la esquina.
19:16Tu marido nunca dejó de amarme, y eso lo sabes muy bien.
19:22Tú te encontrabas con ella a mis espaldas, ¿verdad?
19:26¿Es vecina de la cebichera?
19:31Seguro que Mauricio también la conoce.
19:34¿Por qué tienes tanto miedo de que me acerque a tu hijo, Letizia?
19:40Tal vez no quieres que sepa la clase de herpía que eres.
19:48Ahora con mayor razón tengo que alejar a mi hijo de ese lugar.
19:51Tu amor abarca, mi mundo está más, en absoluto, tienes sometida a mi alma, a mi alma.
20:07¿Puedes confiar en mí?
20:13Te has peleado con Valeria, ¿no?
20:15¿Y tú cómo sabes eso?
20:17Mira, Valeria y yo nos hemos dado un tiempo, ¿sí?
20:22Estamos pasando por un momento un poco complicado nada más.
20:27¿Terminaron?
20:27No, no es eso, hija, no es eso.
20:34Son cosas de adultos.
20:35Si no quieres confiar en mí, te entiendo.
20:38Ojalá que Valeria y tú se amistad.
20:40Así podamos salir los cinco.
20:44Lo veo tan difícil.
20:45Escúchame, ¿tú sabes lo que significa el contacto cero, amigo?
20:50No, no sé lo que significa.
20:52El contacto cero significa que ella no quiere tener comunicación contigo.
20:55Quiere olvidarte.
20:57Contacto cero.
21:00Quizá Poncho tiene razón y tengo que hacer yo lo mismo.
21:15Señor Piaio, el señor Castillo acaba de ir a...
21:21Ya, dígale qué pasa, por favor.
21:24Perfecto.
21:38Así que este fue el culpable de todo.
21:41Trabajaban juntos en la misma constructora.
21:44Piaio sufrió mucho.
21:47Intentaron conciliar, pero al final concluyeron en que lo mejor era el divorcio.
21:53¿No le perdonaste la infidelidad, Mauricio?
21:56Ahí están todos los detalles.
21:59Muy bien.
22:02Lo voy a revisar con detenimiento.
22:05Ambos decidieron compartir la crianza de la niña.
22:09Él la quiere como una hija.
22:10Esa parte de la historia ya la sé.
22:13Buen trabajo, Gardales.
22:15Buen trabajo.
22:18Parece que esta historia se pone cada vez más interesante.
22:23¿Quieres una infusión?
22:43Mi hermana.
22:44Tranquila, por favor.
22:52Estás tranquila.
22:54No puedo estar tranquila.
22:56Eche.
22:57Yo sé.
22:59Yo sé.
23:00Yo sé que te habías hecho ilusiones con el bebé.
23:03Es que mi bebé no era mi ilusión.
23:05Ahora que me estabas haciendo la idea de tener una familia.
23:11Es una familia.
23:12Bueno, ahora ya sabes que quieres tener una familia.
23:16Y lo puedes planificar.
23:17Y lo puedes tener cuando tú quieras.
23:19Sí, claro.
23:21Por supuesto que sí.
23:23Sí puedes.
23:23Peche.
23:25Peche.
23:26Yo ya tengo 38 años.
23:30Para mí no es fácil.
23:33Sí vas a poder, Ere.
23:35Sí vas a poder.
23:37Además, ya encontraste un buen hombre.
23:40Y te vas a formar una familia.
23:42He dicho que Foncho es un buen hombre.
23:44¿Ves?
23:45Así te quiero ver, mi reino.
23:48No estés triste, ¿sí?
23:50Me da tanta pena, Foncho.
23:56Se había hecho tantas ilusiones con el bebé.
24:00¿Qué?
24:01¿Qué?
24:03Tienes que decirle.
24:05Aunque le rompas el corazón, es su derecho.
24:07Y debes saberlo.
24:14Qué fea te ves cuando lloras, hermana.
24:17Tú también.
24:20¿Qué?
24:41¡Hala, Perito!
24:43Perito Cortigo.
24:45Ahí está.
24:46Y...
24:47What's this?
24:52I'll give you $3,000.
24:56I'll give you $3,000.
24:59With this money, I can go to the University of La Fiore
25:05and I can get it with the Chambita.
25:08And I can buy a parlant,
25:10which is from the Isla of San Lorenzo.
25:13I'll give you $3,000.
25:15Of course, I'll pay you tomorrow.
25:20Hello, I'll give you $3,000.
25:26No, it's the last option.
25:28Come on, wait a minute.
25:30Rocks, look at what I bought.
25:33No, it's coming, Rocks.
25:35Come on, I'll review it, sign it, scan it, and I'll pass it.
25:39Okay, bye, bye.
25:41Thanks for all.
25:43Ciao, ciao.
25:44Poncho.
25:45Sí.
25:46Tenemos que hablar, ya.
25:48Dale, pero quiero decirte algo primero.
25:50Siéntate, por favor.
25:51¿Sabes con quién estaba hablando?
25:53Con Gerardo, mi broker de seguros.
25:57Tú y Fonchito Junior van a ser beneficiarios de mi seguro de vida.
26:03¿Por qué?
26:04¿Cómo que por qué?
26:05¿Por qué?
26:06¿Cómo que por qué?
26:07Porque me he dado cuenta que va algo más muerto que vivo.
26:09¿No?
26:10Y aparte, porque si por X circunstancias me pasa algo,
26:13yo necesito saber que tú y mi hijo van a estar protegidos.
26:18Ah, y mira esto.
26:21Espérate.
26:22Mira, ¿te gusta?
26:23Hay dos colores.
26:24La negra y la roja.
26:26Me gustan las dos.
26:27¿Cómo que para qué?
26:28Mi carro es chiquitito.
26:29Y necesitamos un carro familiar, algo más grande.
26:32Para poner la silla, para poner las maletas y nos vamos de viaje, los amiguitos, todo.
26:37Había pensado en una minicustel, pero nunca tanto.
26:41Quiero decirte algo.
26:48Tú me has transformado.
26:50Y este nuevo Foncho es tan feliz.
26:57Te amo.
26:59Estoy muy contento.
27:05Bueno, con emociones.
27:08¿Qué me ibas a decir?
27:21¿Qué pasó?
27:22Muchas gracias.
27:23Muchas gracias.
27:25Su madre.
27:27¿Qué pasó?
27:28Me estás escaneando.
27:29No.
27:30Están solo humilados y son fiables.
27:32Sí, sí, sí.
27:33No molestados.
27:34Siéntame.
27:35Ya.
27:36Acá tape mi DNI para el préstamo, ¿no?
27:38Ah, ha traído fotocopia.
27:40A ver qué cosa le dice.
27:41Está bien despegado esto.
27:43Ay, cariño.
27:44Ahí está.
27:45Así.
27:46Rubén Pacheco Sala.
27:49¿Sí?
27:50El mismo soy.
27:51Sí, sí.
27:52¿Cuánto he necesitado?
27:55Tres lucas.
27:56¿Tres luquitas?
27:58Sí.
27:59Todo me ha caído muy simpático.
28:02Debe estar muy necesitado, ¿no?
28:04Sí, sí, sí.
28:05Tengo que pagar la universidad de mi hija.
28:07Y también para reinvertir en mi negocio.
28:09Porque yo estoy del show business.
28:11Hay bastante material, ¿no?
28:13Sí.
28:14Claro.
28:15Claro.
28:16Pero ya me he retirado esas pintas yo.
28:17Que no ejerzo.
28:18Que no ejerzo.
28:19Que me.
28:20Claro.
28:21Cuéntalo bien.
28:22Sí.
28:23Ya.
28:24Porque el chino presta un lapidito.
28:27Pero también cobla puntual, ¿no?
28:30Sí, sí.
28:31Mañana te pago.
28:32Ay.
28:33Ahí está.
28:34Qué bien.
28:35Qué bien.
28:36Está bien.
28:37Entonces esto me va a servir para mis figuras.
28:39Para la universidad.
28:41Bueno, gracias.
28:42Gracias, maestra.
28:43Tranquil.
28:44Me voy a decir.
28:45Está fuerte.
28:46Está fuerte.
28:47La agarre.
28:48No se lo pude decir.
28:49¿Qué?
28:50Vale.
28:51Es que yo no le quiero romper el corazón a Foncho.
28:53Amiga.
28:54Tarde o temprano se lo vas a tener que decir.
28:57Está demasiado ilusionado.
28:58Le compré un montón de cosas al bebé y...
29:00¿Sabes lo que hizo?
29:01¿Qué?
29:02¿Qué?
29:03Nos puso como beneficiarios de su seguro de vida.
29:04¿Qué?
29:05No se lo pude decir.
29:06No se lo pude decir.
29:07¿Qué?
29:08Vale.
29:09Es que...
29:10Yo no le quiero romper el corazón a Foncho.
29:13Amiga.
29:14Tarde o temprano se lo vas a tener que decir.
29:15Está demasiado ilusionado.
29:16Le compré un montón de cosas al bebé y...
29:17¿Sabes lo que hizo?
29:18¿Qué?
29:19Nos puso como beneficiarios de su seguro de vida.
29:31Ese hombre sí que se preocupa por ti.
29:34Y yo por él.
29:35Por eso.
29:36No le quiero romper el corazón.
29:37Bueno, pero escúchala, Rox.
29:38Tienes que buscar el mejor momento y...
29:40Y la manera más adecuada de decírselo.
29:44Vale.
29:45Y si...
29:46Y si no se lo digo.
29:47¿Qué?
29:48Sí, sí.
29:49Me...
29:50Me pongo así como un cojín en la panza.
29:51No, escúchala.
29:52Es que no le quiero hacer daño.
29:53Yo lo sé.
29:54Te entiendo.
29:55Pero...
29:56Tarde o temprano se lo vas a tener que decir.
29:58Él tiene derecho a saber.
30:00Él tiene derecho a saberlo.
30:02No le envío a venir aquí.
30:04Todo va a estar bien.
30:07Todo va a estar bien.
30:19¿Qué tal?
30:20Aquí tiene la tortita.
30:21¿Y quisieran pedir alguna visita más?
30:23Ya piore.
30:24Ya piore.
30:25Perfecto, aprovecho.
30:26Papá.
30:27Mi nombre no tomes a mal, pero al señor Gutiérrez no le gusta que tengamos visita.
30:30Ya, ya.
30:31Dime.
30:32¿Pasó algo?
30:33No.
30:34Oh, sí.
30:35En realidad, sí.
30:36Mira.
30:37Te pagué la pensión de la universidad, Fiore.
30:39Es que me salió una chambita, pedí una Adela y ahí está, pagado.
30:43Gracias.
30:44Gracias, gracias.
30:45Gracias.
30:46Gracias.
30:47Esa es la sonrisa que quiero ver, hija.
30:49Claro que sí.
30:50Y mira, yo quiero que te vayas despidiendo de esto porque tú tienes que concentrarte en
30:54tus estudios, mi amor.
30:56Y si todo sale bien, de ahora en adelante, yo me voy a encargar de eso.
31:01¿Sí?
31:02Sí.
31:03Tienes tantas cosas benditas.
31:05Ay, Dios.
31:06Tienes tantas cosas benditas.
31:07Ay, Dios.
31:08Tienes tantas cosas benditas.
31:09Ay, papá.
31:22Rubén.
31:23Vale, podemos hablar.
31:24No tenemos nada de qué hablar.
31:25Es importante, sobre Fiore.
31:27¿Qué?
31:28Pasa.
31:29Ya.
31:32No me asustes.
31:33¿Ha ocurrido algo?
31:34Eh, yo sé que estás, estás un poco preocupada con el tema de la universidad y el pago,
31:39¿no?
31:40Obvio.
31:41No sé cómo voy a pagar esa boleta y se vencen unos días.
31:44No tienes que preocuparte, ¿vale?
31:46Ya la pagué.
31:47¿Qué?
31:48Sí.
31:49Sí, me salió una chambita con buen billete y pagué la universidad.
31:53Y espero de ahora en adelante encargarme de eso también.
31:56Lo que no quisiera es que ella siga chameando, ¿no?
31:59Debería dedicarse solo al estudio.
32:00Obvio.
32:01Yo quisiera exactamente lo mismo.
32:03Que mi hija se dedique solo a sus estudios.
32:06Pero...
32:07Pero apareció el tarao ese y le lavó el cerebro.
32:10Lorela ya está bastante grandecita.
32:12Es una muchacha sensata.
32:14Ella debió haberme dio las consecuencias de todo esto.
32:17Yo quedaría más porque mi hija se dedique solo a estudiar y que sea una excelente abogada.
32:21Tiene todas las condiciones para hacerlo, Rubén.
32:24Ella es igualita a ti.
32:28Lo que se propone...
32:30Lo va a lograr.
32:34Ah.
32:35Tengo que hacer muchas ganas.
32:36Sí, claro.
32:37No te quito más tiempo, entonces.
32:38Ok.
32:40Rubén.
32:42Gracias.
32:44En serio, me alegra que estés siguiendo mejor en el trabajo.
32:47Y ahora en adelante...
32:51Las cosas van a cambiar, Vale.
32:54Te lo digo en serio.
32:55Lo vas a ver.
32:56Vamos a ver.
32:57Vamos a ver.
32:58Vamos a ver.
32:59Gracias.
33:00Gracias.
33:01Gracias.
33:02Gracias.
33:03Gracias.
33:04Gracias.
33:05Gracias.
33:07Gracias.
33:08Gracias.
33:09Gracias.
33:10Gracias.
33:11Aquí está la tortita.
33:12Gracias.
33:13Buen provecho.
33:14Chocolate con lúcuma.
33:15Muchas gracias.
33:16Perfecto.
33:17Que la disfrute.
33:18Muchísimas gracias.
33:19Muchísimas gracias.
33:20Tengan buen día.
33:21Alan.
33:52I'm so worried, no?
33:53What?
33:54You disappeared.
33:55You have seen the señor Gutiérrez by here.
33:58No, he's gone.
33:59And as you can see, everything is full and I'm completely alone.
34:02Ah, more than, could you help with the coffee machine?
34:04Another thing is falling.
34:06Fiore, I don't think I can help you with that.
34:09I'm in...
34:10I'm going to present my renunciation.
34:13What?
34:18These are gold.
34:20Here's the penthouse of my tias, ah.
34:22Penthouse.
34:23Penthouse.
34:24Yes.
34:25And with this parlant, I'll ray it, too.
34:27Do you know what it costs to buy a penthouse like this?
34:30Only a tourist millonario can do it.
34:33And they hired all of the luxury.
34:35The catering, the moth, the decoration.
34:37And my show, too.
34:38They have a good taste.
34:40They were taking a blue shirt, I think.
34:42Yes.
34:43They gave me a gold, too.
34:45They were paying well.
34:46Well, in comparison,
34:48the amount of money they have,
34:50the more money they have.
34:51Well, you have to sell the marman.
34:53Tomorrow they have a deposit.
34:54Tomorrow they have.
34:55Yes, tomorrow.
34:56Yes, tomorrow.
34:57I'll tell you.
34:58Well, what you're going to do?
34:59Yes.
35:00Yes.
35:01Well, ciao.
35:02Ciao, ciao, ciao.
35:03See you.
35:05Good morning, Pa.
35:07But, well, okay?
35:08I'm going to keep going for tourists,
35:10so, for that...
35:11for that my family has a billet,
35:13thank you, dear.
35:14thank you.
35:17I get it a minute.
35:18Why do you do something like that?
35:19Because I have a need you.
35:21I need to take a decision.
35:24I am going to take a decision.
35:26That's the one in the other way,
35:28I am going to be in touch.
35:29You are my best friend.
35:32I do not want to lose you.
35:33I do not want to lose you.
35:34You do not want to lose you.
35:36I do not want to lose you.
35:38I want to lose you.
35:39I wants you to lose your heart.
35:41I want to lose you in peace.
35:42I can't wait to see you suffering.
35:47Sebastian has changed.
35:51Look, Ferela,
35:52I told you I was going to be for you forever.
35:56But I can't.
35:58I can't.
35:59It's impossible.
36:00I swear to you that I've tried.
36:02But this is more powerful than I do.
36:05And if I don't care,
36:05this will end by destroying me.
36:08I completely can't.
36:10I deserve this.
36:12No merezco esto después de todo lo que he hecho.
36:14Ferela, por favor.
36:15Ferela, espero que estés muy bien.
36:17¿Sí?
36:20Adiós.
36:24¿Puedes darle esto al señor Gutiérrez?
36:26Dile que lo llamas, pues.
36:42Me gusta estar así contigo.
36:51A mí también.
36:52Bueno, me gusta tu mano tibia.
36:54¿Tibia?
36:55Sí, o sea, ni tan fría, ni tan caliente.
36:58Perfecta hasta para unirse, ¿no?
37:00Caben lo mismo, creo.
37:02Sí son tibias, ¿no?
37:03Un poquito.
37:04¿David López?
37:05¿Tú eres David López?
37:06Sí, ¿por?
37:08Me encanta cómo juegas.
37:09Te vi en el partido del domingo.
37:10¿Qué partido?
37:11El entrenamiento.
37:12El de la mañana.
37:14Claro, metí dos goles, me olvidé contar.
37:15Ah, yo los vi.
37:16Estuvieron alucinantes.
37:17Sí.
37:18Soy tu fan.
37:19Ah, yo también soy su fan.
37:20La número uno, ¿no?
37:21¿Me puedo tomar una selfie contigo, please?
37:23Sí, claro.
37:25Claro, claro, claro, claro.
37:27A ver.
37:28A ver.
37:29Toda mi familia es hincha de los titanes.
37:32Aquí está.
37:34Es con Teti.
37:35Sonríe.
37:42Acá, la mesa de ping-pong.
37:44Claro, y de paso sirve para jugar cachito.
37:46Esto se corre y acá entra la mesa de fumito de mano y el fulvaso también.
37:51Acá el barra.
37:52La sacamos toda esa vaina y el barra.
37:54Claro, eso sirve para ahogar las penas ahora que Valeria me ha chuteado.
37:58La plata no hace la felicidad, pero como ayuda.
38:03¿Qué ha pasado?
38:05¿Quién quiere baño?
38:07¿Qué ha pasado?
38:08Rubén.
38:08Ah.
38:08Rubén, y la tragedia ha tocado nuestra puerta.
38:11¿No le abras entonces, please?
38:12No, no, no.
38:12No es para chistecitos, Rubén.
38:14¿Eh?
38:14Nos han visto la cara de idiotas.
38:16¿Qué ha pasado?
38:17Las gringas.
38:18Las gringas nos estafaron.
38:22¿Qué cosa?
38:32¿Cómo te sientes?
38:34¿Te sientes bien?
38:35¿Ah?
38:35¿Qué puedo hacer para alegrarte el día?
38:38¿Un antojo?
38:39¿Quieres comer sandía?
38:40Mi abuela me decía que cuando estaba embarazada le encantaba comer sandía.
38:45O era morcilla.
38:46Porque la vieja le daba duro a la parrilla.
38:48Sí.
38:49Siéntate.
38:50No, no, no.
38:50Lo último que quiero es sentarme.
38:52Ahora que voy a ser papá, tengo un montón de energía.
38:55Me correría una maratón.
38:56Poncho, siéntate, por favor.
38:59Ok, ok.
39:00Me siento.
39:02¿Elegiste alguno de los nombres que te mandé al celular?
39:05A mí me encanta striker para hombre.
39:08Striker con el mal.
39:08Gol de striker.
39:10Y si es mujercita, me encanta el nombre mía.
39:12Aunque es algo posesivo, no mía.
39:14Podría ser tuya.
39:15No, tuya, no.
39:16Toya, Toya.
39:17Poncho.
39:17Sí.
39:19No, claro.
39:20Perdón.
39:20No sé, ya te lo siento.
39:21¿Cómo elegir un nombre si todavía no sabemos el sexo?
39:25¿Sabes el sexo?
39:27¿Sabes el sexo?
39:28¿Va a ser mujercita?
39:30¿Mujercita va a ser?
39:31¡Hombrecito!
39:32¡Hombrecito!
39:34No, Poncho.
39:35¡Gemelo!
39:36Yo soñé que iba a ser gemelo.
39:38No, no tienes que preocuparte.
39:39Poncho.
39:42No estoy embarazada.
40:03Sí, nos estafaron.
40:04Ahí donde los ves,
40:05esas gringas se han ido del país con nuestra plata.
40:07No necesito esa plata.
40:08Yo también.
40:09¿Qué cosa crees?
40:09¿Que me quiero quedar a vivir con mis papás hasta los 50?
40:11Yo pedí un préstamo de tres lucas.
40:13Tres mil soles.
40:13Y ahora tengo que pagar eso.
40:15Ay, no.
40:16No es tu problema, Emerson.
40:17¿Sabes por qué?
40:17Porque tú y yo estamos oficialmente separados.
40:20Próximamente vamos a ser oficialmente divorciados.
40:22Tú eres mi ex.
40:24Te dejo.
40:25Nos vemos.
40:25Chao, chao.
40:28¿Qué fue esa visita?
40:29¿Qué tal chiste, fe?
40:30La Cayetana y sus bromas.
40:32Bonita casa, Mauricio.
40:37La pinta que tiene debe costar sus varios millones.
40:43Las hormigas se están subiendo a tu bombón.
40:47O sea, que las hormigas son las chicas.
40:50Ajá.
40:51¿Y que David es el bombón?
40:52Si no, más tarde podemos enseñar.
40:54Hola, David.
40:55Buen día, jovencito.
Be the first to comment