Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
La nobleza de las flores T1 Episodio 2

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¿Qué? ¿Hablaban de Kikyo?
03:02También nos miran con destén.
03:05¿Incluso si estás con el popular Saku?
03:07A mí no me interesan.
03:11La Ilustre Academia Kikyo Ichidor y el Instituto para Idiotas.
03:15Somos incompatibles por naturaleza.
03:19Somos como el aceite y el fuego.
03:22¿Qué te pasó en la frente, amigo?
03:27Ni siquiera me escucha.
03:29Dijo que se tropezó con algo.
03:31¿Qué tan fuerte se golpeó?
03:33Oye, Rintaro, ¿tú cerraste la cortina?
03:36¿Eh? ¿Qué dices?
03:39Es raro ver la cortina corrida.
03:43Ah, diablos. Me olvidé de la cortina.
03:46Bueno, mirar el edificio de Kikyo te hace enojar, ¿verdad?
03:51¡En lo absoluto!
03:52¿Qué diablos fue todo eso?
04:00No es nada. Perdónenme, chicos.
04:03La luz del sol me molestaba.
04:05Nunca la cierras aunque el sol te moleste.
04:08Te gusta lo cálido.
04:10A veces prefiero cerrarla.
04:14Agregan la descripción del sujeto u objeto antes del sustantivo.
04:19Dicho esto, quiero que formulen una...
04:21Wakuri se veía realmente sorprendida.
04:26Cerré la cortina automáticamente.
04:29Y ahora que lo pienso, fue grosero de mi parte.
04:35Kikyo y Chidori, ¿eh?
04:38Supongo que no volverá a la tienda.
04:43Tal vez sea mejor así.
04:46Involucrarse con un estudiante de Chidori no le hará bien.
04:48Y más aún si va a Kikyo.
04:52Es lo mejor para ella.
04:55Es para mejor.
04:56Oye, Rintaro.
05:01¿Estás libre hoy?
05:03Vayamos a algún lado.
05:05No.
05:08Mi mamá no me está pidiendo ayuda.
05:12Bueno, ¿a dónde vamos?
05:14¿Ah? ¿En serio? ¿Eso es nuevo?
05:16Sí, ya.
05:17No pude ir al karaoke.
05:21Podríamos ir hoy.
05:22Tengo cupones de comida chatarra.
05:24Genial, comamos eso.
05:26Ojalá obtengas 95 puntos.
05:28No saben.
05:29Yo puedo hacerlo.
05:30Hay una canción que he estado practicando.
05:32Hoy presiento que podré obtener el mayor puntaje.
05:35¿Por qué?
05:38Tanto alboroto.
05:40¿Qué invidia?
05:42¿No les parece extraño?
05:44¿A quién espera?
05:45¿Qué pasa?
05:46Bueno, la verdad...
05:51Es una chica.
05:57¿Ese es Waguri?
05:58¿Por qué está ella aquí?
06:02¿Qué es lo que está haciendo?
06:03No seas tímido.
06:05Oye, Mokosa, ¿qué pretendes?
06:08¿Qué quiere un estudiante de Kikyo con Chidori?
06:12Ese idiota.
06:14Ese tonto.
06:16Intimidaría a cualquier chica de Kikyo.
06:21Verás, estoy esperando a alguien.
06:25¿A quién estás esperando?
06:28Usami.
06:31No la asustes.
06:34Lo siento.
06:38Bien.
06:40¿Esperas a alguien?
06:42¿Acaso conoces a un chico de Chidori?
06:46¿A qué te refieres?
06:53¡Estoy fusiloso!
06:56No me agrada Kikyo, pero quiero una novia que me espere en la entrada.
07:03¡Quiero tener novia!
07:05¡Qué bueno que sea un idiota!
07:08¡Kaoru-ho!
07:09¿Qué estás haciendo?
07:12¡Achu!
07:13¡Suzuka!
07:15No deberías estar aquí.
07:17¡Vámonos!
07:18Pero...
07:18¡Nada de pero!
07:19¡Es increíble!
07:22¿Por qué está la entrada de Chidori?
07:24Si te quedas aquí, se me pegará a lo estúpido.
07:26¡Es peligroso!
07:28¡Ahí están otra vez!
07:30¡Qué bueno que Hoshina no está aquí!
07:33¡Ven!
07:33¡Vámonos!
07:36¡Oye!
07:38¡Me empujaste!
07:39¡Al menos discúlpate antes de irte!
07:40¡Ven!
07:45¡Kaoru-ho!
07:48¡Oigan!
07:49¡Esperen, Kikyo!
07:50¡Se arrepentirán por esto!
07:52¿Oyeron?
07:56¡Maldita sea!
07:57¿Por qué esto me pasa a mí?
08:00Bueno...
08:01Fuiste tú quien empezó la pelea.
08:04Me pregunto...
08:05¿Qué hacía allí en realidad?
08:07¡Me da igual!
08:08¡Por esto odio a Kikyo!
08:09¡Maldita sea!
08:11¡Ah!
08:12Eso me asustó.
08:16¿Y si por casualidad...
08:19¿Ella...
08:20vino a verme?
08:22¡No, no, no, no, no!
08:24¡No debo ser el único que conoce!
08:28Pero...
08:29¿Y si en realidad...?
08:31¡Oye!
08:32¡Rintaro, tú!
08:35¡Estás...
08:36¡Haciendo una expresión rara!
08:38¿Ah?
08:39¿Es verdad?
08:39Nunca la había visto.
08:42¿Te ves más aterrador?
08:44¡Cállate!
08:45¡Oh, por favor!
08:46¡No nos vuelvas a asustar!
08:48Tal vez lo preocupas en exceso, Usami.
08:51¿Dices que es mi culpa?
08:52¿Qué es esto?
08:53No comprendo por qué...
08:56¿Pero me hizo feliz?
09:02¿Qué estoy pensando?
09:04La volví a poner en peligro.
09:08Es evidente que no deberíamos vernos más.
09:22Rintaro, ¿escogiste la canción?
09:25Ah...
09:25Aún no.
09:26Ya lo hago.
09:35¡No llegué a 90!
09:37¡Pero lo hiciste bien!
09:39¡Eso no importa nada!
09:40Oye, Rintaro...
09:42Sucedió algo, ¿verdad?
09:47¿Qué?
09:48¿Hablas en serio?
09:50Es verdad.
09:52Hoy estás actuando un poco extraño.
09:53Si te molesta, puedes contárnoslo.
09:58No creo...
10:00Que te tropezaras con algo.
10:09Se los cuento.
10:12¿Cuál es el punto de contarles...
10:14Sobre Waguri?
10:16¿Para empezar, es algo importante?
10:20Si se los cuento, es probable que ellos...
10:23¿Kikyo, eh?
10:25A mí no me interesan.
10:27¡Tienes que alejarte de Kikyo!
10:30Entiendo por qué lo dirían.
10:34Pero...
10:35No quiero escucharlos.
10:38No, no es nada.
10:40Todo está bien.
10:43Entiendo.
10:44Bueno, si necesitas algo, aquí estamos.
10:50Bueno, chicos.
10:51Reproduzcan la próxima canción.
10:54Pero todavía no he elegido.
10:56La elegiré por ti.
10:57Una canción con falsetes.
10:59Oye, ¿quieres matarme?
11:01Vamos, toma el micrófono.
11:05Natsusawa.
11:08Perdón por preocuparte.
11:13Justo a eso me refiero, Rintano.
11:15¿Eh?
11:16Voy a cantar.
11:18Dame el micrófono.
11:18¿Qué?
11:19¿Tu saco?
11:20¡Eso es raro!
11:27Me duele.
11:31Ya debieron haber cerrado.
11:33¿Por qué?
11:33Ya llegué.
11:39Mamá, dejaste la puerta abierta.
11:42Hola, Rintaro.
11:48Bienvenido.
11:49Guaguri, ¿por qué?
11:59Lo lamento mucho.
12:01Por causar problemas.
12:04Sobreestimé la mala relación entre Chidori y Kikyo.
12:07No debes preocuparte, tranquila.
12:10Todo está bien.
12:11Por favor, no te disculpes.
12:13Ah, por fin llegas a casa.
12:16Bienvenido.
12:17Hola, mamá.
12:18Al menos podrías avisarme cuándo llegarás tarde.
12:22Guaguri te ha esperado por mucho tiempo.
12:24¿Eh?
12:25Guaguri, si aún tienes tiempo, ¿te gustaría comerte este pastel que no sobró?
12:30Ah, no hoy.
12:31Tengo mucha...
12:34Lo siento.
12:40Qué vergonzos.
12:42No te rías, Rintaro.
12:47Lo siento.
12:49Dame un momento.
12:50Guaguri.
12:52¿Quisieras comer conmigo?
12:57Sí.
13:08A ella realmente la hace feliz comer.
13:12Disculpa.
13:13¿Acaso tu amigo se lastimó la barbilla?
13:17Ah, hablas de Usami.
13:20Está bien.
13:21Es un chico fuerte.
13:22Es un alivio.
13:28Oye, dime, ¿por qué estabas en la entrada?
13:31Bueno, porque quería verte, Rintaro.
13:37Sí quería verme.
13:39Pero no volveré a hacer algo tan imprudente.
13:42Lo lamento.
13:43No.
13:44Nosotros empezamos, Guaguri.
13:46Y verte en la entrada me hizo muy...
13:50Fe...
13:50Feliz.
13:53Ay, no.
13:54Se me escapó.
13:57Disculpa.
13:58Eso fue repulsivo.
13:59Olvida lo que dije.
14:00¿Qué?
14:01No quiero.
14:02No te retractes.
14:03¿Quieres comerte el pastel?
14:14Sí, con gusto.
14:17Por cierto, no esperaba verte en la pastelería.
14:20¿Fue porque vine sin avisar?
14:22No.
14:23Al contrario, pensé que no volverías.
14:30¿Por qué?
14:33Por nuestros institutos.
14:37Tú estudias en Kikyo.
14:40Por eso asumí que no volverías a venir.
14:44No es bueno para ti involucrarte conmigo.
14:47Bueno, yo me alegré mucho cuando me enteré de que estudias en Chidori, Rintaro.
14:58¿Ya se hizo tan tarde?
15:01Lo siento.
15:02Me voy a casa.
15:08Guaguri, espera.
15:11Lo dije en serio.
15:13Bueno, pensé que tal vez podrías llegar a conocerte mejor, Rintaro.
15:19Gracias por el pastel.
15:20¿Qué fue aquella expresión?
15:35No lo sé.
15:37No lo sé, pero...
15:40creo que la lastimé.
15:42Hijo, Rintaro.
15:48Dime, ¿ya se fue Guaguri?
15:52Oye, ¿me escuchas?
15:58Hijo, ¿estás bien?
16:00No recuerdo haber tenido un esqueleto.
16:02Rintaro, subamos un momento.
16:04Ya veo.
16:12Eso fue lo que pasó.
16:21¡Me dolió!
16:22No seas llorón.
16:23Debiste ir tras Guaguri, tonto.
16:26Sabes muy bien que no es seguro para una chica estar sola de noche.
16:29Cielos.
16:35A Guaguri le entusiasmó la idea de conocerme.
16:41No entiendo qué sucede.
16:44No puede ser más lento.
16:48Ay, fallé en criarlo apropiadamente.
16:51¿Ah?
16:57Mamá...
16:57Dime.
16:59¿Por qué ella quería verme?
17:02Va a Kikyo.
17:05Oye, ¿no te has dado cuenta?
17:08¿De qué?
17:10Estás haciendo lo mismo que muchos te han hecho.
17:15Tú siempre has odiado que juzguen a un libro por su portada.
17:19De lo único que has estado hablando es que ella estudia en Kikyo.
17:22Después de enterarse de que estudias en Chidori,
17:26¿Waguri cambió su actitud contigo?
17:29Dime qué sabes sobre Waguri, Rintaro.
17:34Involucrarse con un estudiante de Chidori no le hará bien.
17:37Oí que su familia tiene una pastelería.
17:40Es difícil de imaginar.
17:42Es famoso por ser aterrador, ¿sabes?
17:44¿Por qué tú estudias en Kikyo?
17:53¿Y bien me escuchas?
17:55¿Qué?
17:59¡Rintaro!
18:00¿Qué estás haciendo?
18:01Espera, un pañuelo.
18:05Soy un chico de lo peor.
18:08Lo que le hice a Waguri es lo mismo que me han hecho a mí.
18:15Mamá...
18:16¿Ah?
18:21Gracias.
18:21Gracias.
18:25¿Rintaro?
18:39¿Por qué?
18:42Llegué temprano para poder verte.
18:47Waguri...
18:48¿Dime?
18:53Perdón por lastimarte.
18:55Lo lamento.
18:58¿Lastimarme?
19:00Yo hice que te pusieras triste.
19:13¿Qué... qué... qué sucede, Waguri?
19:16Esa fue mi expresión.
19:22Qué vergüenza.
19:23No puedo.
19:26Es cierto que me puse triste.
19:29Pero eso fue producto de mi egoísmo.
19:33Me fui sin mediar palabra.
19:35Y volví a ponerte en una posición incómoda.
19:38Lo siento mucho.
19:39No soy yo quien debería...
19:41¿Cómo puedes ser tan amable, Rintaro?
19:51Waguri siempre ha sido muy directa conmigo.
19:56Yo también...
19:59Yo también...
20:00Debo serlo.
20:04Por lo general...
20:05No me interesa que mis compañeros...
20:08Digan...
20:10Cosas malas de Kikyo.
20:12Que estos dos institutos se desprecien siempre ha sido normal para mí.
20:17Pero...
20:18Con solo pensar que están hablando mal de ti...
20:21No me gusta.
20:23No lo soporto.
20:25Pero a la vez me da...
20:26Mucho miedo ponerte en peligro.
20:29Y mantengo la distancia.
20:35Permíteme...
20:36Retractarme de mis palabras.
20:38Me centré en tu instituto.
20:40En lugar de centrarme en ti, perdón...
20:42Yo también...
20:43Me alegré.
20:51Oye...
20:55¿Qué pasa...
20:56Waguri?
20:57Ya estoy bien.
20:59Lo siento.
21:03¿Rintaro?
21:05Yo soy...
21:06Kauruko Waguri.
21:08Sí.
21:09Eso ya lo sé.
21:12¿Y tú eres...
21:14Rintaro Sumugi?
21:19Chidori y Kikyo no importan.
21:21Porque es a ti a quien realmente...
21:26Quisiera llegar a conocer mejor.
21:45Perdón por lo de ayer.
21:48Fue grosero de mi parte.
21:49Haber cerrado la cortina.
21:51No me molestó para nada.
21:55Es verdad.
21:56Aún es temprano.
21:57Quizás nadie ha llegado, ¿cierto?
22:00Sí, eso creo.
22:02Bueno...
22:03Bueno...
22:04Quiero saber más...
22:26Sobre Waguri.
22:27Sobre Waguri.
22:32El mundo que siempre percibí como algo ajeno.
22:36Poco a...
22:38Se acerca a mí.
22:39No me molestó para nada.
23:00¡Suscríbete al canal!
23:30¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada