- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:30Tina?
00:36Tina?
00:43Help!
00:45Help!
00:46Someone help me!
01:00Amulets, please.
01:10Look high at me, I'm bleeding a lot.
01:15The Prince Albert Wolford.
01:18Hello?
01:19Hello?
01:22No!
01:23No, no, no, no, no, no, no, no.
01:25Oh, no.
01:27No, no.
01:30Georgia, let's go.
01:33Hey, hey!
01:34Hey, over here!
01:37Call an ambulance!
01:39Call an ambulance!
01:43Please!
01:50He's calling an ambulance.
01:51Call an ambulance.
01:54No!
01:57No!
01:58No!
01:58No!
01:59No!
01:59Oh, I can't die like this.
02:04She's ruined everything.
02:09She needs to pay for what she did.
02:11She needs to help me.
02:11Help me.
02:12Help me.
02:12Help me.
02:13Help me.
02:14Help me.
02:14I've done something terrible.
02:16Help me.
02:17I've done something terrible.
02:19My guys can't find Coldro because I had a little stunt that you pulled.
02:29Yeah, you're going to call him back and say that you didn't mean it.
02:30I ain't calling no one.
02:31I ain't calling no one.
02:32Mm-hmm.
02:36Mm-hmm.
02:37Mm-hmm.
02:38Mm-hmm.
02:39Mm-hmm.
02:40Oh.
02:41Oh.
02:42What about this?
02:43Huh?
02:44Huh?
02:45I cannot change your mind.
02:46Yeah.
02:47Yeah.
02:48I've killed them.
02:49them.
02:50them.
02:51them.
02:52I've killed them.
02:53What about this?
02:56Huh?
02:58Looking at that change your mind?
03:03Yeah...
03:16I've killed them!
03:24She's alive. Look.
03:36She's alive. How far away's the ambulance?
03:41You have called one?
03:44She did, I think.
03:47This is exactly wrong. You shouldn't be driving. It's not safe. What have you done?
03:51I'm sorry. I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:56Come on. She's okay. She's okay.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:07Am I going to prison?
04:12We need to go.
04:14We need to go.
04:15We need to go.
04:16We need to go.
04:22There you go. Thanks, darling.
04:24I don't know if we need to go.
04:25No.
04:26Here.
04:35There you go.
04:36Thanks, darling.
04:37No sign of your investor?
04:39No.
04:40I knew it was too good to be true, so...
04:42Shame.
04:43I could do with a bloke with a few bob.
04:45Couldn't we all, darling?
04:47Yeah.
04:48Well, I just...
04:49I don't know what I'm gonna do about money now, but...
04:51Have these on the house.
04:53Pay us back when you're earning.
04:55Tess.
04:56Class.
05:08Oi.
05:09If you're gonna work here, you need to buck up.
05:10You can't be able to slam your message, won't you?
05:12And then giving away booze at the next, I ain't having it.
05:14Since when have you had I standards?
05:16I've seen you reuse the lemon slices.
05:18It was only the one time.
05:20Anyway, don't change the subject.
05:22Oh, come on.
05:23Look at his big puppy dog eyes.
05:25I felt sorry for him.
05:26This ain't a charity, all right?
05:27If you've got sympathy to share, throw it Jean's way, right?
05:30All right.
05:34Now he...
05:36will get the VIP treatment.
05:40Johnny.
05:41Timothy!
05:42It's so good to see you again.
05:44I'm Tim.
05:45Lovely to meet you.
05:46Lame.
05:47Sorry I'm late.
05:48There was an accident on my drive.
05:49I had to go a different way.
05:50Your driver?
05:52You were always Timmy feet, you know.
05:55A lot's changed since then.
05:57Yeah.
05:58Yeah, yeah.
05:59That's...
06:01Who wants champagne?
06:02Absolutely.
06:06Reckon it's a date?
06:07Who's?
06:08Elaine's or Johnny's?
06:10Hey, Tommy, where you been?
06:12They've been trying to call you.
06:13Tommy!
06:14Tommy, wait!
06:22Gina.
06:24This is my daughter.
06:26Dad!
06:28Have you figured out?
06:30I'm here.
06:31Got you.
06:33Okay.
06:34What happened?
06:37Was this you?
06:38You banged up once for this joy-worthy not enough, were you?
06:41What?
06:44Well, no.
06:45This is what I read.
06:47Jasmine?
06:52I'm sorry for being an idiot.
06:55That's what I was coming to tell you.
06:57Lisa, you're making yourself away now.
06:59Step away, please.
07:01Jasmine.
07:02Jasmine, stay with me.
07:03Jasmine, can you hear me?
07:06Dad.
07:08I'm scared.
07:10It's okay.
07:12It's okay.
07:13It's okay.
07:21Why have we come home?
07:23I don't know.
07:25I wasn't thinking straight.
07:26We shouldn't have left.
07:28Right, so, well, maybe we should go back and say we're sorry.
07:31I don't think it's that simple.
07:32I don't think it's that simple.
07:35How can we fix it?
07:36I don't know.
07:42Mum's really gonna shout, isn't she?
07:46I'll talk to her.
07:47Sit down.
07:49There we go.
07:50What will you say?
07:51I'll tell her that you're a good boy and that you made a mistake.
08:02Will that be enough?
08:03Yeah.
08:04She'll listen to me.
08:06Why don't you watch a little bit of television?
08:08I'll go and sort everything out.
08:10Hmm?
08:13Three pieces of good news and one piece of good news.
08:15I'm gonna keep up with you.
08:29Bad news!
08:30Hello, I'm...
08:31I just thought I cared about him do something like this and then just run.
08:49I'm really glad that you called me.
08:52If I hadn't let Dad wind me up, this wouldn't have happened.
08:54This is not your fault.
08:56It doesn't make any sense.
08:58Why would you nick an old car like that when you've got loads of modern cars on the forecourt?
09:02They're just easier to steal.
09:04The police say that someone's been at the wires.
09:06Oh.
09:07What do the paramedics say?
09:09They're, uh, trying to figure it out.
09:12Have you spoke to Cindy?
09:13I'll call her on the way to the hospital.
09:16Junior's going to drive us.
09:19Do you want to look?
09:23Go.
09:24Just keep me updated, yeah?
09:25Message the group chat with any news, won't you?
09:30Peter?
09:32Yeah, um, I don't know much.
09:35I think so.
09:46Julie.
09:49Adorable, isn't it?
09:50Poor Nigel's going to be so upset when he finds out.
09:56Did you get a hold of him?
09:58Yeah, he's, um, he's at home.
10:00I got back just after, just after you left.
10:03Oh, good.
10:04Is he okay?
10:05Yeah, he's fine.
10:09Fine.
10:10Well, we don't look fine.
10:12Yeah, I've just been feeling a little bit with the weather, really, but the fresh air's good.
10:17I should step back.
10:19Where's he been all day?
10:21Just talking about.
10:25That's all he said?
10:26This is him, isn't it?
10:39But it wasn't you that hurt Vicky.
10:49It don't matter.
10:50What does that even mean, getting cancelled?
10:53They won't talk to me.
10:54I can't hang out with them.
10:54It's like I don't exist.
10:56Yeah, but it told me that sort of thing used to happen back in our day.
10:59We didn't have a fancy word for it.
11:01And I promise you, it won't last.
11:02Exactly.
11:03This time next week, it'll be someone else getting cancelled.
11:06Yeah, just concentrate on going back to school tomorrow, yeah?
11:09You don't get it.
11:10I can't go back.
11:19I hear you.
11:31Still no Kojo.
11:36Do you think you're helping him out?
11:40You're only making it worse, because when I catch that boy, I'm going to teach him a lesson, you know?
11:44Why can't you just leave him alone?
11:45You don't get it, do you?
11:48You don't look like the kind of guy that sells drugs.
11:52No stops.
11:54No searches.
11:55He's like a postman.
11:56He always just, you know, delivers.
11:58What would you want to be a postman, you scumbo?
12:00Hey, hey, hey.
12:02I ain't like Ravi.
12:03Show some respect to all your boys.
12:06This has all been a blow-up in your face.
12:09You watch.
12:10Kojo will tell my old man what you're doing.
12:13And he will find me.
12:14Pops ain't going to come rescue you.
12:23No one's coming.
12:27Matter of fact,
12:28I'm keeping up to date with all your adventures right now.
12:35You don't suspect a thing.
12:37So, what'd you say?
12:51Boys' night again next week?
12:53Good idea to me.
12:56Can't have all them burgers again.
12:57What?
12:58It's your mum, isn't it?
12:59She's mum's about me cholesterol.
13:01Well, I won't tell her if you don't.
13:02Good boy.
13:04Anything all right, Ted?
13:07Yeah.
13:07Yeah, just Aaron.
13:08When's he coming out?
13:10I don't know, son.
13:11Him and Kojo are having a right old laugh, son.
13:14Bye.
13:14The river flows lasers around tree-covered islands.
13:24Which increase in number as he heads towards the mountain?
13:29A calm before a storm.
13:31How could you leave those girls just lying there?
13:47I heard the sirens and I panicked.
13:53And I shouldn't have done it, but I just wanted to help Nigel.
14:01He looked so guilty.
14:02Because he is.
14:04You can't keep protecting him.
14:06Benny, we got back.
14:14I knew I'd made a mistake, but it was just too late back then.
14:17It's never too late to do the right thing.
14:20And that's sending my sick husband to prison.
14:22He could have killed someone.
14:25Yes, I know he could.
14:26And that's why I went back to check on the girls and they're going to be fine.
14:29So what happens next time he puts himself or someone else in danger?
14:32Well, that's not going to happen, is it?
14:38Because I'm going to do better at looking after him.
14:43I mean, it was my fault.
14:44He was in the car in the first place.
14:47I didn't realise how important it was for him to have one final drive in it and if I'd have just...
14:52You can't blame yourself.
14:55You can't watch him every single second of every single day.
15:02You need to tell the police the truth.
15:09And if I don't...
15:11Well, you.
15:15Tommy don't deserve this.
15:17Maybe he's right.
15:19I don't get this cancelled, Lark.
15:22I don't know why I ain't going to help, though.
15:24I could talk to him after we close up.
15:26Would you?
15:27Yeah, he listens to you.
15:28Cheers, though.
15:32Do you need to take it?
15:39No.
15:40No one important.
15:41I was just saying how glad I was that Johnny's proposal fell in my inbox.
15:46I often wondered how I could repay you.
15:49Everything I've achieved is because of you.
15:51Me?
15:52You're my only friend at uni.
15:55Do you remember the last thing you said to me before you left for Italy with Gianluca?
15:59Um, well, it was a long time ago.
16:01The most important thing in life is to follow your heart.
16:06It made me realise that I wasn't happy at uni.
16:08So I dropped out.
16:10I moved to San Fran and I jumped on the crypto wagon early.
16:13Used that money to invest in tech.
16:15All with your words in mind.
16:16There you go.
16:21So?
16:24Hey, are you going to pay for those?
16:28It's alright.
16:32Have you got a minute?
16:35It's been some sort of accident at the hour, but...
16:37Junior and her mate, it just went over.
16:41Maybe I should go over there, eh?
16:49Because I'm wasting my time talking to you.
16:51I'm sorry, Bill.
16:52I've just got Harry on the brain.
16:55What's wrong?
16:57Some people were taking advantage of Kojo.
17:00Now he's got mixed up in it.
17:02Well, that's why they went away.
17:05Look, I didn't want him getting in trouble with the police again,
17:07so I didn't say anything, but these blokes, Bill, they're bad news.
17:17It was like they enjoyed themselves, you know.
17:19Going to castles and that.
17:22Barney's name's spelt wrong.
17:25What if Harry didn't write it?
17:30What if they tracked him down?
17:32Listen, people mess up checks all the time.
17:35He ain't into history, and now he's going around like Dora the Explorer.
17:38It just don't feel right.
17:40Well, maybe he's doing it for Kojo, you know, just being a mate.
17:43Teddy, don't overthink it, alright?
17:47Harry, you'll be back before you know it.
17:55Crisps here ain't got nothing on the ones in Spain.
17:58Fried egg flavour.
17:59That was the best.
18:01Was you happier there?
18:03No.
18:05But I wouldn't be here if it weren't for you.
18:08You did a good thing bringing me back.
18:12Because you're a good person.
18:15Your mum told me what happened with your mates.
18:19They hate me.
18:20But in the meantime, I'd in a way.
18:23Take it from someone who's done it a lot over the years, it ain't the answer.
18:28Remember what I told you about this family and what they've been through?
18:32Yeah.
18:32It would have flawed anyone else.
18:35But we come back swinging every time.
18:39You want to know why?
18:40Because we don't give up, and we don't give in.
18:44You're only a moon by name.
18:46You need to be a bit more slater.
18:47What if I can't?
18:50Well, just take it day by day.
18:54Hour by hour if you have to.
18:58Walking through those school gates is going to be scary, but once you've done it, it'll get better.
19:03What if everyone's ignoring me?
19:04But if you stay home, you'll give them more of a reason to.
19:08As soon as you start acting like a normal person, they'll start to forgive you.
19:14You think?
19:15Can't always be flavour of the month.
19:18But tastes change.
19:21I'm glad you came back, so.
19:22Are you going to get to bed, then?
19:25Because you've got an early start tomorrow.
19:29Yeah.
19:32Take these for tomorrow.
19:35Thanks.
19:36And if anyone gives you any trouble, send them my way.
19:40You did great.
19:53Getting some practice.
19:54Just in case.
19:56We'll find your boy.
19:58I promise.
20:04Being in prison will kill Nigel.
20:07Do you really want to do that to him?
20:09No, of course not.
20:10You've got to keep quiet.
20:15Please, I'm begging.
20:18He needs his routine.
20:20He needs me.
20:21Yes, well, the thing is, Julie,
20:23I am not very good at pretending I don't know something that I actually know.
20:27Well, maybe you shouldn't stop your worry in the first place.
20:29Well, maybe next time you're covering up a crime,
20:30you don't return to the scene of it looking as guilty as sin.
20:32Are you telling me you wouldn't have done the same thing for Stacey if she were having a bipolar episode?
20:43Oh, you seem to know a lot about my family.
20:49Am I proud of what I've done?
20:51No.
20:52Would I do the same again to protect Nigel?
20:54Yes.
20:54Yes.
20:55Because that's what we do for the people we love, Jean.
21:01Every day, I have to look at the person who drove my daughter and grandchildren away.
21:14And I hate it.
21:20So, no.
21:26I won't be the person that comes between you and Nigel.
21:32I won't say it.
21:37But Nigel is an honest person.
21:41How are you going to keep him quiet?
21:44Coffee?
22:06It's from the machine.
22:09The canteen was closed.
22:11Better than we had inside.
22:12Oh, I'm sorry I blamed you for the accident.
22:17People assuming the worst don't bother me.
22:20Better than them not thinking about me at all.
22:25How's Gina?
22:27A lot of tests and scans.
22:29But the doctors ain't telling us anything.
22:31How's Jasmine?
22:34They're, uh, doing a blood transfusion.
22:36I don't know when she'll wake up.
22:42Did you get in touch with Jasmine's mum?
22:43When's she going to be here?
22:45Uh, we did.
22:46But she isn't coming.
22:48Did you tell her how ill she was?
22:50Yes.
22:51But Jasmine asked her not to make the trip.
22:53Said she didn't want her fuss.
22:54Why wouldn't you want your mum when you're in hospital?
23:00Why would her mum listen to her?
23:08Can you really tell the difference with the fancy stuff?
23:11Try it.
23:11Tell me yourself.
23:12Oh, don't mind if I do.
23:16You ain't from around here, are you?
23:18Uh, no.
23:19What do you think?
23:25You've got to work on your palate.
23:27Now, this is the good stuff.
23:31Okay.
23:32It will blow your mind.
23:34Right.
23:41Right.
23:41Told you.
23:42You're not wrong.
23:44You're smart.
23:44I mean, you look smart.
23:46We've got a quiz here next week.
23:47You should come.
23:48I reckon we'd make a great team.
23:51Uh, I'll think about it.
23:55Right, Kat.
23:56Twins have said they don't need a bedtime
23:57because they're now officially grown-ups.
23:58Oh, right.
23:59In that case,
23:59they can start pulling their weight round here then, yeah?
24:01Starting with the bins.
24:02Yep.
24:03Hello, mate.
24:03So, tell me exactly what you need
24:06to get your law firm off the ground.
24:08Seriously?
24:09I'm serious about everything I do.
24:12Okay.
24:13Gina's been here and run.
24:14She's in the hospital.
24:15What?
24:15Is she all right?
24:16I'll go and see her.
24:17I'm coming as well.
24:17Uh, Gina's my ex-step Barney,
24:20so I've got to...
24:20If there's anything I can do...
24:21No, you boys stay here.
24:22I'll keep in touch.
24:23My driver can take you.
24:25Tim, Johnny's old friend.
24:26Oh, yeah, sorry.
24:26Callum, Johnny's boyfriend.
24:28I'm sorry we're meeting
24:29in such awful circumstances.
24:30I'll show you where the car is.
24:33Yeah, yeah.
24:35So much for a nerdy accountant, eh?
24:37Looks like you need a hit, has.
24:53Hmm?
24:54Hmm?
24:57Well, your pot sent me a message too, you know?
25:01It's clueless.
25:02Hmm?
25:03You want to look?
25:05Right?
25:06Now, um...
25:06I think I might send Kodro a message too.
25:10Yeah, I'm going to fish him out that way.
25:13Is he going to use me as bait?
25:14No.
25:17So you ain't got a choice, you know?
25:20No.
25:22Kodro's the only reason you're still alive.
25:26The minute I catch him,
25:27you're a dead man.
25:29Hmm?
25:41So he did great with Tommy tonight.
25:43Yeah, sounds like she's finally
25:44turning her fingers around,
25:45which is good, isn't it?
25:47Oh.
25:49You all right?
25:52You haven't put any money
25:53in the safe tonight, have you?
25:55No, that is strictly your department, my love.
25:57The takings are a few hundred quid short.
26:00What?
26:03What a killer.
26:08I know it's late,
26:09but you must work all kinds of hours
26:11being a private investigator.
26:13I've got the money.
26:17I need you to find my son.
26:21How come it's foggy?
26:23Hey, you want to hold my hand?
26:25Ew, gross, no.
26:27Then shut up and quit whining.
26:31Where's your flashlight?
26:32Oh, I, uh...
26:34You've got to be kidding me.
26:36I must have dropped off.
26:43It's been a long day.
26:46Has it?
26:50Do not remember?
26:51We have to say sorry.
27:04For what?
27:07Something happened.
27:08The car.
27:14I heard someone.
27:16I'm going to prison.
27:17Nigel, Nigel.
27:18How many times have I got to tell you?
27:22You've been here all night.
27:24I was driving.
27:29I crashed the car.
27:32I mean, you've got to notice.
27:33I'm trying to answer.
27:40I'm trying to keep your eye full,
27:42you know.
27:43You are a Christian.
27:45I've been here.
27:48Thanks.
27:49Bye.
27:50Bye.
27:51Bye.
27:52Bye.
27:52Bye.
27:52Bye.
27:53Oh, my.
27:54Bye.
27:54Bye.
27:55Bye.
27:59Bye, love.
28:00Bye.
28:00Bye.
28:01Bye.
28:02Bye.
Be the first to comment