#novamedia #Betrayal #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us!
00:02Why didn't you have a chef?
00:06He's a husband!
00:08He's a husband!
00:10He's a mother-in-law!
00:12He's a mother-in-law!
00:14He's a mother-in-law!
00:16If Chef C,
00:18what are you doing now?
00:20We're going to have a chicken noodle soup!
00:22You're going to have a chicken noodle soup!
00:24You're going to have a chicken noodle soup!
00:26You're going to have a believe!
00:28I'm just going to have a chicken noodle soup.
00:32I'm going to have a chicken noodle soup!
00:34I'm sorry!
00:36Let's go!
00:42Let's eat this thing!
00:44We're going to eat this day!
00:46We'll eat this day!
00:48I ate this day!
00:50I ate this day!
00:52It's a big one!
00:54It's a big one!
00:56Pati chicken noodle soup kaya niya
00:57Dino kayong nakakapagpababa na isang bilyonaryong boss
01:00Para maging kusinero
01:01Hindi ko rin na lang
01:02Pero itong mga araw lang, may problema ang chef nila
01:05Kung hindi, walang magluluto
01:08Wow
01:09Si Mr. C, marunong kumita
01:12Marunong pang magcharity
01:14At marunong pang magluto
01:15Sobrang perfectong lalaki talaga
01:18Shanihan, huwag mong sabing mainog pa sa kanya
01:21Babay ang gusto niya, alam mo na yan
01:23Huwag mong akong dumisan
01:24Ako'y simple lang na
01:26Umiido na sa kanya
01:28Pwede naman, ikaw kasi
01:30Dapat matuto ka sa kanya
01:32Eh, nga pala ate
01:35Saan tayo pupunta ngayong araw?
01:37Ngayong araw?
01:38Ah, magshopping na lang tayo
01:40Gusto kong bumili ng migal para kay Shiguan niyan
01:43Kanino'y bibigay?
01:46Ate, umusubihin na gustuhan mo si Shiguan niyan
01:49Akala mo ba katuloy ako ng utak pag-ibig mo?
01:51Layo nga sa ang inisip
01:52Kasi kahapon, hindi sinasadya
01:54Nasaktan ko siya
01:55Ano?
01:56Hindi ba nagalit si Mr. C sa'yo?
01:59Hmm?
02:00Napakabayt ang ugali niya
02:01Hindi siya nagalit
02:02Pero sa palagay ko
02:03Dahil kasalanan ko rin naman
02:05Dapat humiha ko ng maayos na paumanhin
02:07Hmm, tama ka dyan
02:09Tara na
02:11Pakialis na na po ang trending ka Mr. Shen
02:20Opo ati, John
02:21Hmm, ang baba ba ngayon?
02:28Ganito na ba kaapasyente?
02:33Nawala ng trending si Hootshers ni Mr. Shen
02:34Itong trending topic
02:37Mga gano'ng katagal na kapaksil online
02:39Mga kalahating oras lang
02:40Kalahating oras
02:42Makikita ba ni Gu Jing Shuan ang trending?
02:44Basta makita niya
02:45Tsak nahahanapin niya si Shanshan
02:46Magpapagunayan sa lahat ng paparatsi dito sa Jing Bay
02:48Simula ngayon
02:49Yung nasa tabi ni Shen Yi Han
02:50Yung babae na yun
02:51Huwag papayagang kuhanan ng litrato ng kahit sino
02:53Papa
02:54Ah, yung babaeng kasama ni Shen Yi Han?
02:58Hindi ba malinaw ang sinabi ko?
03:00Bawal siya kuhanan ng litrato
03:01At bawal makialam ang iba
03:02Ah, sige po, naiintindihan ko
03:04Ang sarili kong boss
03:07Para lang sa mobil ni Shen Yi Han
03:08Kinataglal ang trending
03:09Parang gumuhang langit
03:10Ang anak ng mayaman
03:11Pagiging kabit
03:12Ah, say ganyan
03:20Ito, para sa'yo
03:22Ha?
03:25Rigalo para sa'yo
03:26Bilang paghinginang tao sa nangyari kagabi
03:29Sige na
03:30At salamat ding
03:32Hindi lang sagpapaparinta ng kwarto
03:34Kundi patira sa pagupakain sa akin
03:36Nagbigay si Shen siya ng regalo sa akin
03:38Magugustuhan ko to
03:40Hmm
03:41Mr. C
03:42Ito yung munting regalo ng ate ko
03:44Alam niyang hindi ka kulang sa pera
03:45Kaya matagal siyang pumili ng regalo
03:47Mga maliit na bakay lang
03:48Sana magustuhan mo
03:50Matagal niyang pinili ng regalong yan
03:52Para magustuhan ko
03:53Oh, kita mo
03:54Sabi ko na nga ba
03:55Magugustuhan niya
03:56Ako na magdadala sa loob
03:59Ah
04:00Ako na lang
04:02Ah
04:05Mauna na ako
04:07Mag-ihit na sa daan
04:10Ang pagbitbit ng bag ni ate
04:16Dapat trabaho ko yun
04:18Balang araw
04:19Magkakaboyfriend din si ate
04:20At siya na magdadala ng bag para sa kanya
04:23Kailangan ko maging mas maraming beses ang lingkod kay ate
04:26Bago bumalik si Bunso
04:28Nagkakapagod pala
04:31Ilalagay ko muna dito
04:34Sige
04:35Buksap mo tingnan
04:40Ano?
04:51Mga narawang pong lasa ko, hindi ba?
04:53Mga nangkologan yung kawayan
04:55Patas ng patas ng tagumpay
04:56Salamat
04:59Sobrang gusto ko to
05:01Gustong gusto ko talaga
05:02Super gusto ko
05:03Basag gusto mo
05:03Ayos na
05:04Hindi ko alam po anong gusto mo
05:05Pero ako
05:06Gusto ko ng ginto
05:07Kaya binilang kita ng isa
05:09Meron din ako
05:11Gusto ko sana making itong aso
05:13Para lagay kong makasama ni Shanshan
05:15Ang ganda mo kapag suot mo yan
05:17Ako na magsusot sa'yo
05:18Kui Jing Shuan
05:37Salamat sa paghihirap mong baby
05:41Sa paghihintay sa akin na matagal
05:42Oh
05:43Huwag kang main eh
05:45Sa panahong ito
05:47Inaalagaan ko sarili ko para sa'yo
05:49Gusto ko nakatsubukan
05:50Si Gou Jing Shuan
05:54Kalit sa paglilokotayuan
05:56Mas mataas
05:57Kaysa spoiler brand
05:58Si Shen Yehan
05:58Nung araw na yun
06:00Si Shen Yehan
06:01At ang tinatawang ate
06:02Ay pinahiya ko sa atang lahat
06:03Hindi ako papayag matapos na ngayon
06:05Kuya
06:23Tingnan mo
06:24Kamukha ba niya yung girlfriend mo
06:25Nung high school ka pa?
06:28Siya nga ayawan
06:29Saan mo nakuhang litrato?
06:35Ito yung trending topi sa Weibo ngayon
06:37May paparatsi na nakakuha
06:39Nakikipersyal siya kasama ang isang CEO
06:41Imposible
06:43Patay na siya ng mahigit sampung taon
06:45Imposible mo ganitong kababalaghan
06:47Hindi talaga ito maaaring kinuna ngayong araw
06:49Siguradong gawang photoshop ng mga paparatsi
06:51Hukas
06:53May laro kami sa basketball
06:55Siya napupunta siya para manood
06:56Kung ayaw mong maniwala
06:57Ikaw mismong tumingin
06:58Ang sabon ng buto na ito
07:09Ang saraap
07:10Manong
07:12Ikaw na naman ang luto nito hindi ba?
07:14Ang galing mo talaga
07:15Sayang kung hindi ka maging chef
07:17Hindi sayang
07:19Hindi sayang
07:19Nisang kanin na
07:21Hindi ko alam para lutoin
07:23Tama nga pala
07:25Pupunta ko ngayon sa first high school
07:26Para manood naisang laro
07:27Naalala mo ba?
07:28Nung nasa treasure high school tayo
07:30Na-organisa rin tayo naisang basketball game
07:32Naalala ko
07:35Amin teodano
07:36Akampunta siya kusali
07:38Omong kono na
07:39Mandami
07:40Aje-skrif cricok
07:53Sari
07:54Maka
07:55Go, Jengsuan!
08:19I shoot mom!
08:33Naalala ko noon, nagsend a carin, hindi ba?
08:36Noong nalaman kong maglalaro ka, medyo natuwa pa ako.
08:44Talaga?
08:45Totoo nga. Dahil ikaw, abalas sa paghahanda para sa laro, wala ka ng oras mag-aral.
08:51Para sa akin, iyon ang pagkakatanggong mga sika.
08:55Pumunta nga ako para manod ng laro, pero hindi kita nakita.
08:59Si Jing Shuan na at ang iba, bakit hindi ka sumali?
09:09Baka maunahan mo ako.
09:11Sabi ko na nga ba?
09:14Tapos akong kumain. Maga na lang ako pupunta, parang kakuha ng magandang pwesto.
09:19Sige, sasamahan kita. Wala rin naman akong gagawin.
09:23Tamang tama, matagal na rin ako hindi nakabalik sa first time.
09:26Sige na nga, bilisan mo lang.
09:29Magpapalit lang ako ng damit.
09:30Surin mo si Gu Jing Shuan.
09:43Kung ka na-schedule nyo ngayong araw.
09:44Sige po.
09:45Si Mr. C. ngayon, pwede ka na magpanggap ng senior sa high school.
10:00Basta huwag lang ako mapagkamalang magulang mo.
10:02May prutas at tinumin sa likod.
10:05Huh? Ayos ka rin, Laoshi.
10:07Baro na kang mabuhay.
10:08Baro na kang mabuhay.
10:38Baro na kang mabuhay.
10:39Oo. Pupunta na ako.
10:56Bisset, sinong bumangga sa kotse ko?
11:05Ano bang?
11:07Ikaw palang bumangga sa kotse ko.
11:08Pasensya, pasensya.
11:09Ganito kasi.
11:10Nasaospital ang papa namin.
11:11Nanganak.
11:12Ay, hindi.
11:13May emergency na nangyari sa papa ko.
11:15Kaya nagmamadali akong pumunta.
11:16Hindi ko talaga sinasadyang mabangga.
11:18Ayos ka lang ba?
11:19Ayos lang.
11:19Talagang ayos ka lang ba?
11:21Oo.
11:22Ayos lang ako.
11:23Mamaya.
11:23Tawag ako para ayusin.
11:25Ihahatid na kita sa ospital.
11:26Doon din ako pupunta.
11:27Ako na muna magbabayad sa kaso sa gabot mo.
11:29Hindi na, hindi na.
11:30Parang dumudugo kayata.
11:35Ika si Mr. Go.
11:36Ika si Mr. Go, hindi ba?
11:37Naghahaga mo ako.
11:39Ah, Mr. Go, Mr. Go.
11:40Ay, si Mr. Go.
11:42Pa-picture.
11:44Ako din pa-picture.
11:45Ako rin, ako rin.
11:46Ako rin, ako rin.
11:47Ako rin.
11:47Ay, kasamama ka sa amin.
11:49Oo nga.
11:49Kailan pa mong sisimula?
12:02Eh, dito, dito!
12:06Tama nga.
12:07Aking ganitong guwapong lalaki ang bagay na bagay sa kanya.
12:10Hindi ba ito yung madalas na binamanggit ng mga guro?
12:13Yung mayamang tao, ang daming gusali dito na galing sa lunasyon niya.
12:16Ah, kayo po ba si Mr. C. Kuanian?
12:24Hmm.
12:27Ang hangin ng kayamanan.
12:29Umiihip din sa katawan ng bilyonaryo.
12:31Itong lagarito ay sinadya kong pinili.
12:33Itong pinakamagandang tanawin dito.
12:35Salamat, ha.
12:46Noong bata ko si Bunso, medyo mataba siya.
12:56Bakit na yan ang payitan niya at yung stabi ng isip niya?
12:59Bakit parang malangkot at depressed?
13:02Siya ba eh, malulungkot kasi hindi niya nakita si Gojie Shuan.
13:07Napakabuti sa akin ni Shang-Chan.
13:09Anong karapatan ko para pigilan siya na makita ang kaung mahal niya?
13:11Lin mo?
13:23Huh?
13:25Pibigla ang problema sa kumpanya.
13:27Kailangan kong pupunta at ayusin.
13:29Sige, mag-ingat ka.
13:30G.N., durugit mo siya!
13:40Durugit mo siya!
13:41Durugit mo!
13:42Okay, si-
13:42G.N., walang hiyang bata.
13:45Pati palito iniwan niya.
13:47Yung batang nalaki ng pangalan ni G.N., siya ba yun?
13:51Yung nalaking nakakaspa sa third high.
13:54Oo, siya nga.
13:55Siya ang captain ng basketball team ng third high.
13:57At siyang pinakamahirap disiplinain ni estudyante.
13:58Sabi nga nila, halos araw-araw nagkikipag-away siya.
14:01Sabi pa nga, dalawang ngipin ang principal ng third high.
14:04Nabasag daw niya sa suntukan.
14:10Hindi ko akala naging pinang sigan mo kung nila.
14:15Ang astig mo!
14:16Ang sarap ng panalo natin!
14:18Kaya nga, ikaw ang tinatawag na leader!
14:20Shang-Chan!
14:23Wow!
14:24Saan galing ang niwata?
14:26Boss, may magandang babae sa likod.
14:28Tinatawag ka!
14:28Hindi akong tinawag niya.
14:31Shang-Chan!
14:33Bingi ka ba?
14:34Alam mo ng babae niyan kung sino siya?
14:38Ate?
14:40Ha! Ayos ka rin ha?
14:42Naalala mo pa po anong tsura ng ati mo?
14:44Ate, sa lakas ng araw, paano ko nag-alakas noob na lumitaw?
14:47Sa liwanag ng araw, bakit naman akong matatakot tumabas?
14:50Pumunta tayo sa mayilin para mag-usap!
14:52Ha?
14:52Tatayo ako sa harap.
14:53Ataw ako!
14:54Ataw ako!
14:54Bakit hindi pa sumasagot si Jing-Zo sa mensake ko?
15:09Tapos na ba ang basketball competition?
15:11Oo, tapos na.
15:12Ang dami ko namang oras.
15:16Pero bakit sakto akong nabangga?
15:18At sakto pang tagahang ako siya.
15:19At sakto pa talagang pinilitong undalin sa ospitan.
15:22Anong sabi mo?
15:22Nakita mo sa sigwa yan sa bleachers?
15:24Oo nga.
15:25Kanina pa kaya tinatusot ng siko.
15:26Pero hindi mo ko pinapansin.
15:27Ibang oras si Go-Jong-Zo lang tinitingnan mo.
15:29Punta rin si Shiguan yan?
15:33Siguradong siyang may pakanan nito.
15:35May gusto siya kay Lin Mo.
15:36At sobrang baliw na siya sa pagkakagusto.
15:42Pero ngayon, hindi na siya yung mahina na hinayaan kong baliin ang pinti niya bago ang laban.
15:46At hindi man lang lumaban.
15:50Ikaw ang bata ka.
15:51Hindi mo ba mag-guess kung taong multo ako?
15:55Nandito na ang kape.
15:57Ikaw, nagikita mo ba ako?
15:59Oo, siyempre.
16:00Nagigita kita.
16:01Kita mo?
16:02Nagikita rin niya ako.
16:09Masakit ba?
16:10Siyempre.
16:11Masakit.
16:12Sobrang sakit.
16:14Hindi talaga ito parang ginip.
16:16Ikang bata ka.
16:18Kung matapang ka, sakta mo sarili mo.
16:20Bakit mo siya sinasaktan?
16:21Ang bait talaga ng magandang ate.
16:23Sa totoo lang, nagsisinumuling lang ako kanina.
16:25Wala naman talaga sakit.
16:26Salamat, ate ganda.
16:27Huwag ka mag-alala.
16:29Lumabas ka muna.
16:30May gusto na kong sabihin kay ate.
16:38Ate,
16:39ano ba talaga nangyayari?
16:41Ganun lang.
16:51Kaya pala.
16:52Hmm.
16:53Buti na lang at si Kuya ang una mo nakita.
16:55At hindi ako.
16:56Kung hindi, wala ka na makakain natin.
16:59Eh, ikaw.
17:00Kung sakat ang mga taon.
17:04Maayos naman ako.
17:06Sigurado hindi siya naging maayos.
17:08Pero, hindi na naman pa rin tunangin agad ang lahat.
17:10Hindi ba?
17:12Nga pala, hindi ko pa nasabi kay Kuya mo.
17:15Nahanap mo na si Bunso.
17:16Si Kuya mo, itong mga taon, dahil na wala ka, sinisisa yung sarili niya.
17:21Ngayon na nahanap ka na, siguradong matutuwa siya.
17:23Nahanap mo na si Bunso.
17:34Nasa eskwela siya.
17:35Ate, pupunta muna ako sa banyo.
17:38Ah, sige.
17:39Sige.
17:48Hello?
17:50Ate, nasan kayo?
17:51Pupuntahan ko kayo ngayon.
17:53Bakit ka nabamadali?
17:54Hindi naman siya tatakas.
17:56Isasama kong magna siya kung mayroong kahanan.
17:57Saka na kayong mag-usap pagkatapos ang trabaho mo.
18:01Sige, mamaya.
18:02Padalin mo ko ng adres.
18:03O siya, sige.
18:04Magandang araw ate.
18:20Yung kasama mo kanina, yung nalaki, kinigay ito para sa'yo.
18:24Ate, sobrang sayo pa na bumalik ka.
18:28Madalas ko itong pinapanaginipan.
18:30Ngayon, natupad na ang panaginip ko.
18:32Contento na ako.
18:33Pakiusap.
18:34Muna ko hanapin.
18:36Kaya ko mabuhi mag-isa.
18:37Kalimutan mo na si Bonso, ate.
18:39Tanaka tayo rong bata ka.
18:43Mr. Shen, ako na magre-reserve na kayo ng mamayang gabi.
18:46Ano gusto mong kainin?
18:48Pa-reserve mo yung paboritong kainan ni ate.
18:51Yung pinakagusto niyang restaurant.
18:52Nako, si Bonso.
18:59Talagang tumakas.
19:01Ano na nangyari, Mr. Shen?
19:04Ngayon, pangalan niya ay Ji-An.
19:06Nag-ari sa Sansong.
19:07Sabi mo ka ati Jangtang na nabasis impormasyon ito.
19:09Alamin niya kung saan siya nakatira ngayon.
19:10Pupunta muna ko sa Sansong para magtanong-tanong ng iba pang balita.
19:13Tulungan mo ko maghanap ng tao.
19:15Gusto kong malaman lahat ng impormasyon tungkol sa kanya.
19:20Anong nalaman mo?
19:22Nalaman ko na si Sandy ang sige ng eskola na ito.
19:25Ano?
19:26Dati raw, nabasa yung dalawang ngipin ng principal.
19:29At doon siya nakikilala.
19:30Ano bang ang samang ginawa ng principal?
19:33Ano bang check na pagkakamayang principal?
19:35Hindi ko alam.
19:37Pero hindi na-explos si Sandy.
19:39Testa kanya ina na gumawa ng gulo sa paralan.
19:42Kumalat lang siya sa buong eskwela.
19:44Na ang maman niya,
19:46baka may problema sa pag-iisi.
19:48Kaya pala ayaw bumalik ni Sandy.
19:50Natatakot siya maging pabigat ang mama niya sa atin.
19:53Ganon lang iniisip ko.
19:55Ang batang ito, ang tanga naman.
19:57Kasi kakayan ang pamilya natin.
19:59Kukubahin pa kanyang ina.
20:00Hinga naman tayo mahihirapan.
20:02At padala na ako ng tao para sundan siya.
20:04Kapag nahanap na natin ang lokasyon niya,
20:05sabay-sabay tayong pupunta.
20:07Hmm.
20:07Tara, kumain muna tayo.
20:11Ang lasa nitong nodos.
20:19Sobrang ordinaryo.
20:20Hindi kasing sarap ng luto ni Sigwon yan.
20:23Pwede na rin.
20:24Masarap naman.
20:25Kasi hindi mo pa natikman ang luto ni Sigwon yan.
20:28Yun ang tunoy ng masarap.
20:29Kung ganon, pwede ko bang matikman yun anytime?
20:32Hmm.
20:34Nako, nasanay ng panlasa ni ate sa luto ni Mr. C.
20:37Kahit nabalang araw, lumipat siya mula sa bilan niya.
20:39Mahihirapan na siya mag-adjust.
20:41Ate, ganito nalang gaya.
20:43Tanungin mo si Mr. C kung kailan siya libre.
20:45Kapag may oras siya, pupunda ako para matuto sa kanya.
20:47Sigurado anumang gusto mong kainin, magagawa ko.
20:50Sige, mamayang gabi.
20:52Pag uwi ko, tatanungin ko siya.
20:53Aba, may mula sakit ka pala.
20:55Sige, bibigil titan ng ganting pala.
20:58Kumain ka pa ng maraming baka.
20:59Salamat, ate.
21:00Nag-sarap.
21:11Hello, Mr. Shen.
21:12Si Jian daw ay pasawa sa Sansong.
21:15Tinapahirapan niyang mga guru.
21:16At saka, may na siya masakit sa pag-iisi.
21:19Pareho sa informasyong nakuha ni ate.
21:23Nalaman niyo ba ang tinitira niya?
21:24Nasa pinakamagulong urban village sa hilaga ng BJ.
21:27Na tinatawag din yung scam area.
21:28Hindi na mong kahit kung huwag kang pumunta ngayong labi.
21:30Bukas ang umaga nalang.
21:32Sige, tatawagan kita ulit bukas.
21:37Bakit hindi pa rin sumasago si Si Jian yan?
21:40Baka may lakas si Mr. C at wala sa bahay.
21:43Ay, oo nga.
21:44Si Si Jian yan ay laging abala.
21:46Matagal ko nang dapat ginaong duplicate ng susi.
21:49Nakakaabala pa ko sa kanya nang hindi ko na mamalayan.
21:51Eh, pasensya na.
22:00Nakatulog lang ako kanina.
22:02Bakit ka nagmamamadali?
22:04Eh kami nga, kahit naghihintay sa labas, hindi nang mamamadali.
22:06Akala ka wala ka sa bahay.
22:09Parang nalate si Mr. C sa date.
22:11At umingi ng tawad sa girlfriend.
22:12Baka gusto niya si ate.
22:16Normal lang naman yun.
22:17Kasi mahulog kay ate.
22:18Eh parang kasindali ng pag-inom ng tubig.
22:23Hindi ko'y nakala na matapos makita si Gu Jing Xuan ngayon.
22:26Naka-uwi si Shanshan ng ganito kaaga.
22:27Magkakabati na ba silang dalawa?
22:29Mas kaguti na siguro magpagawa na ako na suse.
22:31Para hindi na kita laging istrabuhin.
22:33Hindi naman.
22:35Kapag nagkabati na sila ni Gu Jing Xuan,
22:37tuuwi pa kayo ng late si Shanshan.
22:39Huwag ka maganala.
22:40Andami ko na natrabaho nito mga nakarang araw.
22:43Kaya kahit late ka na umuwi.
22:44Ayos lang.
22:45Siguro hindi na ako matutulog.
22:47Ito na ka yung tinatawag na possessiveness ng isang boss.
22:49Baka arwin niya lang na ibang tao
22:50na maraming pumapasok kumalabas sa gila.
22:54Sige.
22:54Hindi na muna ako gagawa ng duplicate.
22:57Sige na.
22:58Umuwi ka na.
22:59Mag-ingat ka.
23:12Kung gusto ni Mr. C si ate.
23:16Ano naman ang nararamdaman ni ate para kay Mr. C.
23:18Kailangan maghanap ako ng pagkakataon.
23:20Para itanong ko ito.
23:21Hello?
23:28Nasan si ate mo?
23:29Sino ka ba?
23:31Si Gujinsuan.
23:33Nasan ang ate mo?
23:34San mo na kuha ang number ko?
23:35Gujinsuan.
23:36Hindi ko kilala.
23:40Isang actor ka lang naman.
23:41Parang mayabang.
23:42Tignan mo si Mr. C.
23:49Sabi ko na sa'yo.
23:50Huwag mo nang hanapin ang ate ko.
23:51Huwag mo na siya istorbohin.
23:52Kung hindi, huwag mong sabihin hindi kita pinaaalalahanan.
23:55Teka.
23:55Ilang taon ka na CEO.
23:56Natutunan mo na ang ganyan?
23:58Hindi na kita pinakakialaman.
23:59Itatanong ko ulit.
24:00Nasaan ang ate mo?
24:02Wala ka ng pagkialam.
24:04Kasama ba ng ate mo si Si Guanyan?
24:06Gujinsuan.
24:07Siguro hindi na siya mangas na hanapin si Mr. C.
24:09Dahil magkasama na sila, hindi mo na ito magagawa.
24:12Imposible.
24:13Hindi niya magugustuhan si Si Guanyan.
24:15Ako lang ang gusto niya.
24:16Wala sa bahay ng salamin.
24:18Siguro lagi may ihi.
24:19Bakit hindi ka rin numihi para makita ang sarili mo?
24:21Walang puwenta.
24:33Lin Mo.
24:36Gusto mo ba ng midnight snack?
24:38Hindi ko alam kung anong oras sila kumain ni Gujinsuan.
24:41Nang hapunan.
24:42Gusto ko.
24:43Anong gusto mong kainin?
24:44Spicy turkey noodles?
24:46Mala-mala hotpot?
24:47O fried rice?
24:49Mala-mala hotpot.
24:50Yan talagang maana at my nuts.
24:52Sige, magpahinga ka muna.
24:53Tatawagin kita agad.
25:01Hindi ko ba naloyoto, Mr. C?
25:03Nangagutom na ako.
25:04Hindi pa ako basog sa dinner.
25:05Wow.
25:11Kaya mo rin tumuunong malam-mala hotpot.
25:13Ang galing mo naman.
25:15Ano bang mahirap dyan?
25:16May mga tutorial sa internet.
25:18Talagang scholar ka.
25:20Lahat ay natutunan agad.
25:21Pagkatapos mong pakasal,
25:23tataba ang asawa mo.
25:25Hindi ka naman tumaba.
25:26Takabula natin magkasama ng inaaraw.
25:34Ang magiging asawa mo sa inaarap
25:35ay magkasama kaabang buhay.
25:38Kung kaya mo,
25:39manatili ka ng mas matagal at tignan.
25:41Ano?
25:42Tagawin mo kong subject na experiment mo?
25:45Sige na nga.
25:49Tikman mo.
25:56Hmm.
25:57Hmm.
25:58Ang sarap.
26:01Hello?
26:02Si Mr. Siba ito.
26:03Galang ko sa Livestock Farm.
26:05Sabi ng delivery person kanina,
26:07hindi ka nila makontak.
26:09Wala rin ako ibang bagay.
26:12Gusto kong ipalam sa'yo.
26:13Ang galing mo talaga.
26:19Hindi pa ito ang pinakamasarap.
26:21Lin mo.
26:23Pwede pang itaas ang standards mo.
26:24Hindi mo taas ang standard ko.
26:28Hindi.
26:29Pwede mo pang itaas.
26:32Hindi lang sa pagkain.
26:39Mr. C,
26:40tumatanda ka na talaga.
26:42Para amoy papa talaga.
26:45Ah, oo nga.
26:46Ang kapatid ko.
26:47Gusto rin man tutunong pagluluto sa'yo.
26:49Kaya sa susunod,
26:50ang kakain na rin ako.
26:50May oras ka ba turuan siya?
26:52Wala akong oras.
26:54Ate,
27:06maraming scam calls ngayon.
27:07Huwag mo nang sagutin ang mga tawag mula sa hindi kakilala.
27:09Kanina, sa kumpanya,
27:10may isang empleyado na sumugot sa isang hindi kilalang tawag.
27:13At lahat kang card niya ng 100,000.
27:14Mag-iingat ka.
27:15Naintindihan ko.
27:16Hindi ako sasagot sa hindi kilalang tawag.
27:17Anong kalukuan na naman ito, Goxinxuan?
27:26Ayaw ko makipakaibigan sa'yo.
27:28Wala kang kalamang sarili.
27:30Lin Mo,
27:31pwede mo pang itaas ang standards mo.
27:34Ang standard ko,
27:36medyo mababay yata.
27:38Kung hindi,
27:38paano kong matatanggawang confession ni Goxinxuan?
27:40Na-discovery ko rin sa pangmagalang katanggawang ni Sigon yan.
27:50Napaka-mapagumbawa niya.
28:06Hello?
28:07Tate, may emergency business meeting ako ngayon.
28:09Kailangan ko isama sa Jiang Tang.
28:11Mas mabuti sigurong huwag mo munang hanapin si Sandy.
28:13Maghintay ka na lang hanggang makabalik ako.
28:15Okay lang.
28:16Ipadala mo lang sa akin ang address niya.
28:19Ate,
28:19medyo magulang lugar na tinitirahan niya.
28:21Hindi ko kampante na pupunta ka mag-isa.
28:24Ano masama kung araw pa lang?
28:26Tinginan mo.
28:31Siguro wala namang problema.
28:33Nagpahis ako kay Zangnan para sunay si Shoumo.
28:35Lumaki siya sa slum area.
28:37Talaga ba?
28:37Nahulaan ko.
28:40Baka pumunta si Shoumo ngayon.
28:41Kaya pinapapunta ko sa Zannan para sunduin siya.
28:43Alam ko na malakas ang kakayahan ni Jiang Tang.
28:46Hindi ko inakala na mas malakas pala siya kaysa sa iniisip ko.
28:48Ate,
28:57pamilya ko sa kali na ito.
28:59Dito ko lumaki sa slum area.
29:00Kaya ngayon,
29:01pasensya na.
29:02Ikaw muna magiging guide ko.
29:06Uy, babae!
29:07Sakay na!
29:08Tanalig ka di kuya sa saya.
29:09Isakay mo yung mama mo.
29:10Bilis na ba tumalis ka?
29:11Kung hindi ka aalis,
29:13pahihirapan kita.
29:13Huwag!
29:14Huwag!
29:15Huwag!
29:15Huwag!
29:15Huwag!
29:16Pakiparang galit ka!
29:17Huwag!
29:20Ah,
29:20Miss Nan.
29:22Ang galing mo.
29:23Pasensya na ate,
29:24kung hindi mo tapang ang tao dito.
29:26Parang aso ka lang.
29:28Tara na.
29:30Ah,
29:31dito tayo.
29:33Ah,
29:33dito ba?
29:35Hindi rin.
29:36Makilala lang ako sa daong ngayon.
29:38Masyado akong maaawa sa tao.
29:40Makabing lang ako mabigay ng pera.
29:42Mas safe kung nilko tayo.
29:45Mas maayos na ngayon kasa dati.
29:46Kahit sino na gusto mag-aral,
29:48kaya mag-aral.
29:49Saan galing ang pera?
29:50Nakayos si Mr. C ng foundation
29:52para sa pang-ara-ara na gustusin
29:54at tuition.
29:54Kung mag-apply ka,
29:55kaya'ng kaya mong mag-aral.
29:58Ah,
29:58oo,
29:59dito rin ako ng college.
30:01Mr. C,
30:02sisiguan yan bang tinutukoy mo?
30:04Oo,
30:04siya nga.
30:05Eh,
30:06narinig kong nasa slam area rin siya.
30:08Hindi ko alam pong totoo.
30:10Pagkatapos yung mag-tagumpay,
30:12patuloy siyang tumutulong sa komunidad.
30:15Tito,
30:16poro shared houses.
30:17Hinatis sa maraming pamilya.
30:19Baka mahirapan tayo sa hinahanap mo.
30:21Sino bang hinahanap niyo?
30:23Ate,
30:23alam mo mong batang nalaki si Shen?
30:25Ah,
30:25hindi.
30:26Ang pangalan niya ay Gian.
30:27Saan siya nakatira?
30:28High school student siya.
30:29Mahabang buo.
30:30Ganito kahaba.
30:31Ah,
30:32yung bata ngayon?
30:35Kagabi bang ng alas 10 o alas 4,
30:37lumipat siya kasama ang mama niya.
30:39Lumipat sila?
30:40Alam mo ba kung saan sila lumipat?
30:42Hindi ko rin alam.
30:43Silin mo yung nasa labas na,
30:56sa slum area.
31:11Talagang nagkakadismaya?
31:13Lin mo.
31:20Lin mo.
31:24Kuo,
31:24Xiong Xiong?
31:27Ang taga natin hindi nagkita.
31:29Kumusta?
31:29Kumikita ka ba kong mga kailan?
31:31Ikaw ang yaman ko.
31:33Lin mo!
31:40Lin mo,
31:41bakit ka umiilag?
31:42Dato.
31:42Xiong Xiong?
31:43Xiong Xiong?
31:44Yung top actor.
31:44Hindi ko inaakalang ganito ka pala kaulang.
31:46Bakit ka nang tatago?
31:48Bakit ka na itong ugali mo?
31:50Huwag kang makialam.
31:51Siya ang girlfriend ko.
31:53Huh?
31:54Totoo ba yun?
31:55Siyempre hindi totoo.
31:57Sabi ko na nga ba,
31:58paano makakaroon ng ganitong matanang boyfriend?
32:00Anong matanda?
32:03Dalumput siyang pa lang ako.
32:05Dalumput siyang na?
32:06Ay, mapang mag-30 ka na?
32:07Malapit na mag-40.
32:08Mag-50 ka na.
32:09Ang tanda mo na.
32:11Lin mo,
32:12alam kong galit ka pa.
32:13Pero pwede pa akong magpaliwanag.
32:15Ako ay...
32:15Ah,
32:16wala akong oras pakinggan na paliwanag mo ngayon.
32:18Paalam.
32:20Lin mo,
32:21nahulaan ko na.
32:23Nagmula kasi ibang panahon,
32:24hindi ba?
32:24Kung ganang gagatali mo,
32:26isa ka rin pa ang kayo maging top actor.
32:28Hindi ka tanga.
32:31Eh, ano ngayon?
32:34Lin mo,
32:35ang ibig kong sabihin,
32:36hindi pa tayo naghiwalay.
32:38Maghiwalay na tayo?
32:39Lin mo,
32:40huwag naman din yan.
32:42Alam kong bumalik ka na.
32:43Dalawang araw akong hindi nagapag-shoot.
32:45Hinahanap...
32:45Tigilan mo na.
32:46Kung hindi ka nang-shoot,
32:48wala akong kinalaman dyan.
32:49Tara na.
32:54Hindi ko inangkala na ganito kaulo itong si Zong Deng.
33:03Hindi ko natitignan kayang palabas.
33:06Iyatid mo ko pa uwe.
33:11Hello.
33:12Ikaw ba si Miss Lin?
33:13Gutom ka na ba?
33:15Agad-agad kong iaanda ang tanghalian mo.
33:17Ikaw ko bang kusinira na vela?
33:19Oo.
33:22Anong gusto mong kainin?
33:23Itong unang pagkakataon ko na makita siya,
33:25ang maseryosong Chef Knight
33:26ang nabagong pangalak ng asawa.
33:27Wow.
33:28Mukhang 50 o 60 na siya.
33:29Napakatatag pa rin.
33:30Kaya pala.
33:31Siya ang sikat na si Miss Lin.
33:33Maganda ang panlasa ni Mr. C.
33:35Siguro,
33:35pwede ko pang hilingin kay Siguan niyan
33:37na hanap rin ka tong papatid ko.
33:38Tito,
33:39pwede mo ba kong turan magluto?
33:41Diba?
33:41Ah.
33:42Housekeeper Quan,
33:43pwede ba?
33:45Ah,
33:45siyempre pwede.
33:47Ah,
33:48pero wag mong sabi sa boss nyo.
33:50Gusto kong supersayan siya.
33:51Ano?
33:52Gusto mong magluto para sa boss namin?
33:54Paano kung ang boss ninyo
33:55ay hindi ko mangkain gawa ng iba?
33:57Eh,
33:57Chuck,
33:58kakaingin niya yan.
34:00Mr. C.,
34:01makakarawas na ba tayo?
34:03Magsisimula na ba ang mutual effort?
34:08Hello, boss.
34:09Si Miss Lin kayo ng umaga.
34:11Pumunta sa slam area.
34:12Paglabas,
34:13nandun si Gujeng Shuang.
34:14Hindi lang,
34:14hindi mo na kailangang i-report pa.
34:16Siguraduhin mo lang ang kaligtasan niya.
34:17Opo.
34:31Sengon niya,
34:32bakit parang pagod ang mukha mo?
34:35Okay ka lang ba?
34:36Ah,
34:37wala naman.
34:38Medyo busy lang ngayon.
34:39Bakit hindi ako pinagsabihin
34:43ng housekeeper
34:43na nalitipan sa Shotshot sa bahay?
34:45Hindi ako dapat ganito
34:46makita ni Shotshot.
34:48Maliligo muna ako.
34:50Hihintayin kita.
34:51Sabi niya,
34:52hihintayin niya ako.
34:53May gusto ba siyang sabihin sa akin?
34:55Baka,
34:56lilipat na siya ng ibang dila.
35:00Baka pag-usapan niya ang love life niya.
35:02Wala akong pakialam.
35:03Basta huwag lang niyang isa ba
35:04si Gujeng Shuang?
35:07Tito,
35:08sa tingin mo ngayong gabi,
35:09magtatagumpay ako?
35:10Gusto mo bang marinig ang totoo?
35:12Yung niloto ako,
35:13masarap ba?
35:16Yung pork dish na ginawa mo,
35:17di ba?
35:18Hindi ko masasabi na masama.
35:21Masasabi ko lang na
35:21parang baboy.
35:31Bakit?
35:31Ate,
35:32nasa hotel na ako.
35:33O,
35:34tingnan mo.
35:35Kaninang hapon,
35:36sabi mo hindi mo nahanap
35:37ikatong kapatid.
35:38Lumipat na siya ng bahay.
35:40Ano bang nangyari?
35:41Ate,
35:41ano tungong nakatali sa katawan mo?
35:44Nasa kusina ka ba?
35:46Magluluto lang ako.
35:47Ilang beses ko lang sinabi sa'yo.
35:49Huwag ka na magluto mag-isa.
35:50Masama sa balat ang usok.
35:52At paano kumapasok ka?
35:53Kung anong gusto mong kainin,
35:55tumawag ka na lang sa paborito mong restaurant.
35:57Ba't nag-e-effort ka pa?
35:58Ay naku,
35:59hindi ko ito kapain eh.
36:00Hinanda ko ito para kay Siguan niyan.
36:02Bakit siya ang kakain
36:03ang gawa mong pagkain?
36:04Tungkol sa ikatlog kapatid,
36:06plano kong hilingin siya
36:07tulungan ako manapin
36:08sa party ng slum.
36:09Wala namang tayong connection doon.
36:10Kaya kong hihingi,
36:12dapat may pagkita na pasasalamat.
36:14Ate,
36:15ako ang may kasalanan sa'yo.
36:17Ako ang nagpapasakripisyo sa'yo.
36:20Huwag mo nang isipin
36:21ang pagkain ko.
36:22Ang malaga,
36:23yung luto ko.
36:26Huwag mo nang banggit eh.
36:28Dahil dito,
36:30nababahal ako kay Mr. C.
36:32Ha?
36:33Ikaw ha?
36:34Nagkakagusto ka na ba?
36:35Ikaw?
36:37And then Paul pa?
36:44Ganito na lang, Miss Lynn.
36:46Ako na lang ang mabigluto
36:47ng pagkain na ito.
36:48Ibang lasa ko sa luto
36:49ng karaniwan.
36:50Sasabihin ko na lang
36:51ay ikaw ang gumawa.
36:52Tinitiya akong
36:53hindi ako mabubunyag.
36:55Hmm,
36:56pero,
36:57hindi ko alam
36:58kung kaanang katagal
36:59maliligo sa sigwan niyan.
37:00Paano kung bigla siyang
37:01bumaba at makita?
37:02Tumayo ka na lang
37:03sa harapan ng pinto
37:03at maginig.
37:04Pag may narinig ka ng kilos,
37:06bilisan mong pumunta dito
37:07at haluyan ang pagkain.
37:09Siguradong walang samlay.
37:11Para sa karigtasan
37:11ng sigwan niyan.
37:13Sige,
37:14ayos.
37:15Ganaw na lang.
37:16Ay,
37:16parating na siya.
37:17Bilis, bilis.
37:18Puguran mo ng paminta.
37:19Lin mo.
37:29Huh?
37:30Ikaw nagluto?
37:31Oo.
37:32Ako na,
37:33ako na.
37:34Ah,
37:34Mr. C,
37:35gumawa si Miss Lin
37:36ng ilang putahe
37:36para sa'yo.
37:37Natutunan lang niya sa akin.
37:39Sabi niya,
37:40gusto niya kayo
37:40bigyan ng sorpresa.
37:42Oo.
37:42Isang sorpresa.
37:43Hindi ito dahil
37:56sa kanyang galik
37:56sa pagluto.
37:57Ang gusto niya pag-isipan,
37:58ilinlangin ako.
37:59Magaling na yun.
38:02Sabihin mo,
38:03anong kailangan mong tulong?
38:06Ganito kasi.
38:07Ang bonsa kong kapatid.
38:08Dati siyang nakatira sa snob,
38:09ngunit bigla na lang
38:10siya lumipat.
38:11Hindi ko na siya mahahanap.
38:12May parang ka bang
38:13matulungan na kong hanapin siya?
38:16Oo.
38:18Anong pangalan ng bonsa mong kapatid?
38:20Ang pangalan niya ngayon
38:21e Gian.
38:23Halika-halika,
38:23masarap ito.
38:25Kumain ka pa?
38:27Binibigyan ako
38:28ng pagkain na siya na siya.
38:29Ang saya-saya.
38:31May kanilisan si Mr. C.
38:32Hindi siya kakain
38:33ang pagkain
38:33na hinawa ka na iba.
38:42Ito talaga.
38:45Napakipong kito mo.
38:47Tutunungin kita sa bagay na ito.
38:49Natawagin kong may papahanapin
38:50ng balita tungkol sa kanya.
38:52Pag may balita na,
38:53sasabihin ko sa'yo.
38:54Salamat po, Mr. C.
38:56Siyempre.
38:56Salamat din sa effort mo ngayon.
38:58Show lid.
39:02Tinanggat na ba ni Mr. C?
39:03Pumayag na ba siyang tulungan ka?
39:05Oo.
39:06Pumayag na siya.
39:07Talagang mabuting tao siya.
39:09Siguraduin mo lang
39:10hindi siya ma-hospital sa kinain niya.
39:13Hindi pagkain kong kinain niya.
39:15Gawa ng chef.
39:16Magpapanggap na nang gawa ko.
39:17Ah, ayos.
39:18Kampante na ako.
39:21Hindi ka sanong katulog
39:22ng mahintig mamaya.
39:23Tinakot mo naman ako.
39:37Dapat ko na talagang mamatay.
39:38Natakot ko ulit si Shanshan.
39:41Ang kaso naman,
39:43hindi ka pa nakatulog
39:44kasi nag-aalala ka pa sa kapatid mo.
39:48Bata pa siya.
39:50Talagang nag-aalala ko sa kanya.
39:53Pupunta ko sa slam kanina.
39:55Narinig ko.
39:56Tandon ka rin dati.
39:58Totoo ba?
40:00Talaga?
40:02Dito ko rin unang nakita ka.
40:06Ang galing mo talaga.
40:08Ngayon ang mga asajenti doon,
40:09sila ay nakarependa sa yung tunyo
40:11parang kapag-aaral.
40:13Siyempre.
40:14Dati sa lugar na yun,
40:15ako rin na doon naman.
40:18Ang kuduting ang loo.
40:20Napainit ang puso ko.
40:23Matutulog na ako?
40:28Good night.
40:29Nakilang philanthropist.
40:32Good night.
40:34Hindi ako nakilang philanthropist.
40:37Ako'y isang weirdo lang
40:38na gusto makita ka ba
40:39kung matulog.
40:44Nakanag pa ng others niya.
40:46Nandito siya.
40:46Ayos.
40:54Bakit hindi mo sinasagot
40:55at hindi kilalang numero?
40:56Mas labuting hindi siya sagutin.
40:58Narinig ko ka siya niyan.
40:59May isa yung priyado sa kumpanya ninyo.
41:01Dahil sumasagot siya
41:02na hindi kilalang numero.
41:03Ganun ba?
41:04May ko parang narinig yan.
41:05Mas labuting magsagutin.
41:07May punto ka.
41:12Mayroong mang larawan.
41:13Ahanapin ko para sa'yo.
41:15Antayin mo ko sa labas.
41:16Mas sabutin sa batay ang pumasok.
41:21Halika, Tita Zen.
41:22Shenzhen?
41:36Ate.
41:40Ate.
41:41Marumi ang ulo ko.
41:43Punasan mo ang kamay mo.
41:45Ano ba?
41:47Pinapahirapan mo ko?
41:48Samama ka sa gintaw eh.
41:50Hindi, hindi, hindi.
41:52Uwe.
41:52Hindi tayo uwe.
41:54Pumalis ka na lang.
41:57Ate.
41:59Pumalis ka na lang.
42:00Hindi na kami babalik.
42:04Tita.
42:05Mabuting tao ako.
42:06Nandito ako para protektahan kayo.
42:09Po.
42:10Protektahan kami?
42:11Ate.
42:13Ako.
42:14Tumigil ka.
42:15Isawa mo si Tita Zen
42:16at sumama sa akin.
42:18Tita Zen.
42:20Ito ang ate ko.
42:21Sumama na tayo.
42:28Ang ganda ng batang ito.
42:32Umuwi na tayo?
42:34Tara na, Tita Zen.
42:35Linwo.
42:48Kailangan mo ba ng tulong?
42:49Tujing Xuan.
42:50Sinusundan mo ba ako?
42:51Hindi kita sinusundan.
42:53Nagbayad ako ng isang private detective
42:54para sundan ka.
42:55Hindi mo sinasagot ang tawag ko.
42:56Kaya napilitan ako ang puntahan ka.
42:58Ito ba isang bagay na dapat na pagmalaki?
43:00Nilalabag mo aking privacy.
43:01Pwede kong tumawag sa polis.
43:03Pasensya na.
43:04Hindi ko sinasensya.
43:05Gusto ko lang
43:06kasi sobrang namiss kita.
43:09Ano to?
43:10Nagpapapatawa ka ba?
43:13Patawa ka?
43:14Sakay na tayo sa kotse.
43:19Anong ginagawa mo?
43:22Huwag mong istorbohin ang ate ko.
43:25Hindi ganyan siyawahan.
43:26Nagkamali ka.
43:27Nandito ko para pasahin ang ate mo.
43:29Dadaling ko kayo sa ospital.
43:31Hindi na kailangan.
43:32Tara na, Tita Zen.
43:40Sabi ng kapitbahay mo,
43:41may isang nalaki na dumating sa inyo
43:43yung nagbuusan niyo kayo ni Tita Zen.
43:45Ano bang nangyayari?
43:49Sinang nalaki yun?
43:50Bakit niya kayo sinaktan?
43:52Ngayon din agad-agad.
43:53Sabi mo sa akin,
43:54lahat ang nangyayari sa inyong itong mga taon.
43:56Pumunta si kuya sa supermarket
43:58para bumili ng inumin.
43:59Nahila ako ng amoy na inihaw na sausage.
44:01Pumunta ako sa gilid ng kalsada.
44:03Tapos ako ay dinukot ng trafficker.
44:04Pinenta nila ako sa sasama ni Tita Zen.
44:06Pagkatapos,
44:07ay nalaman ko na si Tita Zen ay dinukot din.
44:09Gusto kong tumakas kasama si Tita Zen
44:12mulit nung muna pagtangkain na bigo.
44:15Halos mabaril at namatay
44:16para protektahan ako.
44:19Si Tita Zen ay natamaan sa ulo ng pala
44:21kaya ganito na siya ngayon.
44:24Kahapon,
44:25nalaking yun ay muling dumating.
44:27Wala akong magawa
44:27kaya napilitan kaming lumipat.
44:32Tutang in ang trafficker.
44:33Hindi ko sa napapadawarin.
44:34Tumakbo kami buong gabi
44:35bago nagkalabas sa mundok na yun
44:37at nagabalik sa Jingbei.
44:41Nagkabalik ka na sa Jingbei?
44:43Bakit hindi mo agad yung halap ang kuya mo?
44:46Ayaw kong maging pabigat kami na Tita Zen sa kanya.
44:49Ngayon, nahanap na kita.
44:50Bakit ka pa rin nagtatago?
44:52Ano bang hindi mo kaya sabihin sa akin?
44:55Yung lalaking yun,
44:56hindi kaya naman tumigil sa pagkahanap sa amin.
44:59Brutal siya.
45:00Kaya niyang gawin kahit ano.
45:01Takot ako na baka
45:02masaktan ka niya.
45:03Ah, ate.
45:05Ayaw kong maging pabigat sa'yo.
45:08Pusensya na, ate.
45:12Huwag kang magsabi ng pasensya.
45:14Ikang pinakamatapang,
45:16pinakamasunorin,
45:17at responsable na bata.
45:18Tama.
45:19Ang naming siyauan,
45:20ang gwapo.
45:22Kahit na dumumiya ko,
45:23siya mismo ang nagpulas.
45:29Huwag kang tumawa.
45:30Isikin mo lang pala sa bank account.
45:33Tingnan mo,
45:39siyao siyao siyao siyao.
45:40Pumalik na naman.
45:45Tin mo,
45:46pwede kitang tulungan magparegister sa hospital.
45:51Gusto ko lang gumawa na kahit ano para sa'yo.
45:55Lin mo,
45:56huwag na huwag mo kong tangyan.
45:57Ah!
46:07Wow!
46:08Sino siya?
46:09Si Go Yeng Di!
46:11Bakit nandito si Go Yeng Di?
46:13Go Yeng Di!
46:14Go Yeng Di!
46:15Pwede mo tayo magpicture Go Yeng Di?
46:17Ako rin ako rin!
46:20Slip mo!
46:24May pumasok na 1,000 yuan sa WeChat.
46:27Salamat, ate.
46:28Wala nga naman.
46:29Hindi ko rin magkinita ang pera nito.
46:31Kung gusto mong pasalamat,
46:32magpasalamat ka hala sa pangalang kuya mo
46:33na mula sa Jane Circle Bullets.
46:40Ate,
46:41huwag mong isiwa at lahat na nangyari sa'kin sa kuya ko.
46:43Baka masisihin niyang sarili niya.
46:45Sige na.
46:47Bukas naman,
46:47magkahanap ko ng cardira para sa masit,
46:49Tita Zen.
46:49Ikaw naman,
46:50mag-aral ka ng mabuti.
46:54Oo!
46:55Mag-aral!
46:56Tapos mag-aral talaga!
46:59Tita Zen,
47:00babalik ako bukas para magkita ka.
47:01Magpahinga ka ng maayos.
47:05Alis na ako.
47:06Kapatid ko,
47:15hindi ka pa rin ba natutulog?
47:16Maliban sa'yo,
47:17wala naman tumatawag sa'kin ng ganito.
47:19Hindi ko alam kung paano ito sabihin sa'yo.
47:21Siguro bukas na natin pag-usapan ito.
47:23Ate,
47:23bukas ng tanghali na si Eroplano na ako.
47:25Mas mabuti siguro na si Zhang Nan muna
47:27ang sumundo sa'yo sa umaga.
47:28Sige,
47:29hintayin naming makauwi ka.
47:30Sundin mo lang si Bonso.
47:32Nasa ospital siya ngayon,
47:33kasama si Tita roon.
47:34Siya mismo,
47:35wala namang seryos ng pinsala.
47:37Kapag nakalabas na ng ospital si Tita,
47:39bibili natin sila ng bahay.
47:40Bakit kailangan pa ng bahay?
47:42Malaki naman ang villa ko.
47:44Kasha naman dyan.
47:45Baka lang kasi hindi mo tanggapin si Tita.
47:49Ah,
47:49pwede namang hindi tanggapin.
47:51Walang problema.
47:52Mag-isa lang ako at medyo malungkot.
47:53Mas masaya kong marami sa bahay.
47:55Sige,
47:56mabuti kung gano'n.
47:57Ngayon,
47:57hanap mo na ating Bonso.
47:58Huwag mo nagsasin ang sarili mo.
48:00Hindi mo kasalanan nito.
48:01Kasalanan ito ng mga human traffickers.
48:03Hindi mo pwedeng parusan ang sarili mo
48:05dahil sa kasalanan ng iba.
48:07Naiintindihan ko.
48:09Hmm,
48:09matulog ka na.
48:14Gusto mo bang uminom?
48:18Gusto mo bang uminom?
48:20Sige.
48:27Parang malungkot ka,
48:28Lino.
48:31Hindi ako malungkot.
48:33Nalungkot lang ko dalas ang nangyari.
48:36Sa sinapit ni Bonso at ni Tita Zen,
48:38maraming pamilya ng karanas ng ganito ka walang pag-asa.
48:40Pwede mo namang ilabas ang lungkot mo.
48:47May kakayan ka ba mong basa ng isip?
48:49Hindi mahirap.
48:54Kahit sino,
48:54kapag nangyari ito,
48:56lahat naman ay malulungkot.
48:57Pwede mo namang ipakitang iyong damdamin.
48:59Kahit man lang,
49:00sa harap ko.
49:03Ah,
49:03talaga ba?
49:04Si Shanshan ay labing walo pa lang.
49:06Ngunit parang isang hindi matitinag naman dinigmana.
49:09Mula sa mga taon na nakalipas,
49:10siya ay napunta dito.
49:11Lahat ay nagbago.
49:12Ngunit siya ay kalmalo na inayos ang kanyang buhay muli.
49:15At inalap kung matagal niyang nawawalang kapatid.
49:17Ngunit paano ang kanyang kahina?
49:18Tama ah.
49:25Maring ako ipakitang damdamin sa harap mo.
49:27Pagkatapos ng lahat,
49:29tayo ay magkaaway.
49:30Hindi ko na kailangan pa magpanggap sa harap mo.
49:37Ang bunso namin,
49:39kawaho naman.
49:41Si Tito Zen,
49:42kawaho din siya.
49:44Yung...
Recommended
1:03:08
|
Up next
2:03:20
1:33:11
2:21:10
2:04:56
1:39:41
Be the first to comment