#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#ViralPulse
#ViralPulse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ah!
00:00:05Zoe,
00:00:06are you ready?
00:00:08I'm ready.
00:00:09I'm ready.
00:00:10I'm ready.
00:00:11I'm ready.
00:00:15What's going on?
00:00:16What kind of a man like that?
00:00:18You're going to leave it.
00:00:20Ate, you're going to be a man.
00:00:22You're going to be a man.
00:00:23You're going to be a man.
00:00:24You're not going to be a man.
00:00:26You're going to be a man.
00:00:27What do you want to be a man?
00:00:28Tawagin na lang natin ang polis.
00:00:30Sinasabi ko sa'yo.
00:00:32Kahit pa may dumating,
00:00:33ikaw pa rin na may kasalanan.
00:00:35Hindi ako aalis hanggat hindi ito malinaw.
00:00:40Ate,
00:00:41tignan mo naman kung anong klaseng kotse ang ginabangga mo.
00:00:44Pag dumating ang polis,
00:00:45kaya mo bang bayaran to?
00:00:47Umalis ka na ngayon din.
00:00:48Ako na ang bahala sa binsara ng kotse.
00:00:50May lakad ako. Umalis ka na.
00:00:51Andali mo magsalita.
00:00:53Baka naman, guilty ka lang.
00:00:54Hindi kayo makakaalis.
00:00:55Hintayin natin ang mga polis.
00:00:59Sige nga,
00:01:00daanan mo ako kung kaya mo.
00:01:06Ayon sa aming investigasyon,
00:01:07ang kotse sa unahan ay maayos ang bumabiyahe.
00:01:09Ang kotse sa likod ang mabilis
00:01:11at hindi nagtira ng sapat na distansya
00:01:13kaya nabangga kasalanan na nasa likod.
00:01:15Yung paghigaw mo sa harap ng kotse ay delikado.
00:01:18Kailangan kang paalalakanan at bigyan ng babala.
00:01:20Salamat po, sir.
00:01:23Sir!
00:01:24Maayos naman po ako nagmaneho.
00:01:25Siya lang hindi marunong.
00:01:26Bakit ako sinisisi?
00:01:33Hello, Rose Jack.
00:01:34Hindi niya na kailangan pumunta.
00:01:35Nagkatakas na siya.
00:01:36Hindi namin siya nahuli.
00:01:37Anong problema?
00:01:46Nakatakas siya.
00:01:49Yeng-yeng.
00:01:51Nandito ako.
00:01:53Ayos lang.
00:01:54Ang dami ko nang pinagdahanan.
00:01:55Matagal ko na rin inihanda ang sarili ko.
00:01:57Nung nalaman ko pa lang
00:01:59na may koneksyon sa Sapamilya Zoo,
00:02:01alam ko nang hindi magiging madali ito.
00:02:04Matutulungan kita.
00:02:05Hindi mo ako matutulungan.
00:02:07May mga taong nagdatanggol sa kanya.
00:02:09Yung aksidente kanina.
00:02:10Yung bungangerang babae na yun.
00:02:11Hindi yung aksidente.
00:02:13May gustong umarang sakin
00:02:14para di ko siya mahanap.
00:02:16Paano kung kilala ko siya?
00:02:24Kilala mo ba ang taong ito?
00:02:30Hindi ko pa siya nakita.
00:02:32Sigurado ka bang bahagi siya ng Pamilya Zoo?
00:02:35Pinacheck ko na ang DNA niya.
00:02:36Malaki ang similarity sa Pamilya Zoo.
00:02:39Kahit hindi siya mismo Zoo,
00:02:41may malapit siyang kaugnayan sa dugo nila.
00:02:44Ang problema, masyadong malaki ang Pamilya Zoo.
00:02:46At sobrang dami nila.
00:02:47At sobrang maingat yung tao.
00:02:49Ako, sa ngayon,
00:02:50hindi ko pa alam ang eksaktong posisyon niya sa Pamilya.
00:02:54Noong kinasal tayo,
00:02:56iniisip kong baka pumunta siya sa kasal.
00:02:59Pero hindi siya napakita.
00:03:02Ibig sabihin,
00:03:03nagpakasal ka lang sakin para investigahan siya?
00:03:06Zuhi,
00:03:07nasabi ko na sa'yo lahat ng sikreto ko.
00:03:09Lahat-lahat.
00:03:11Alam mo na ngayon
00:03:12kung ano ang magiging kahinat na ng kasal natin.
00:03:15Kayo huwag mo sana sayangin ang oras pa sakin.
00:03:18Alam ko ang ginagawa ko.
00:03:21At sa ngayon, kahit pa paano,
00:03:23business partners na rin tayo.
00:03:26Kaya hindi mo ko basta-basta iiwan.
00:03:30Yung bukol mo sa no,
00:03:31okay lang ba?
00:03:33Aray!
00:03:34Aray!
00:03:35Aray!
00:03:36Masagit sa likod ko!
00:03:37Tawagin ang ambulansya!
00:03:38Aray ko!
00:03:39Aray ko!
00:03:40Zuhi,
00:03:41Sobra ka naman sa pag-arte!
00:03:43Hahaha!
00:03:56Zuhi!
00:03:57Ano ba yan? Drama ka pa rin?
00:03:58Zuhi!
00:04:00Zuhi!
00:04:02Zuhi!
00:04:03Walang malalang pinsala.
00:04:06Bahagyang konkursyon lang.
00:04:08Kailangan lang ng painga.
00:04:10Salamat po, Doc.
00:04:11Salamat.
00:04:13Zuhi!
00:04:14May problema ka ba sa utak?
00:04:15May konkursyon na nga eh.
00:04:16Bakit hindi mo sinabi agad?
00:04:17Kung sinabi ko ka agad,
00:04:18siguradong iniwan mo na ako doon
00:04:20at tumalis ka na.
00:04:21Ganyan ka naman palagi sa akin.
00:04:22Walang puso.
00:04:23Sa tingin ko,
00:04:24ang hospital na ito hindi sapat
00:04:26para gamutin ka.
00:04:27Dapat sa'yo,
00:04:28sa psychiatrist hospital
00:04:29magpatingin.
00:04:30Grabe ka naman.
00:04:31Pasiente pa naman ako.
00:04:33Paano mo nasabing ganyang kalamig
00:04:34gamit ng baby mong 37 degrees Celsius?
00:04:36Kung alam mong may sakit ka,
00:04:38mag-behave ka.
00:04:39Humiga ka na maayos.
00:04:41Saan ka pupunta?
00:04:42Magbabayad ng hospital-behave mo.
00:04:44Galit ka ano?
00:04:46Hindi ako galit.
00:04:47Pag nagkasakit ka sa galit,
00:04:48walang mag-aalaga sa'yo.
00:04:51Aminin mo na kasi,
00:04:52nag-aalala ka lang talaga.
00:04:54Pero deny ka pa rin.
00:04:59So, dato!
00:05:00Balita ko,
00:05:01bidre din ka raw.
00:05:02Anong nungyari sa katawan mo?
00:05:03Ang hina mo naman.
00:05:05Hindi ka naman kapag hindi pumasok
00:05:06sa libingang pinili ko para sa'yo.
00:05:07Ganun ba?
00:05:09Wow!
00:05:10May lakas ka pa rin mang asar ah.
00:05:12Sayang!
00:05:13Iniwan ko pa naman
00:05:14ang lahat ng trabaho
00:05:15para bisitain ka.
00:05:16Oh wow!
00:05:17Iniwan ang lahat
00:05:18para lang makita ako.
00:05:19Pero dumating kang walang dala.
00:05:20Kasalanan ko ba?
00:05:21Bilang ninong mo
00:05:23na hindi kita tinuruan
00:05:24ng magandang asal?
00:05:26Sa bunga nga mong yan,
00:05:27walang himala
00:05:28kung hindi ka tatanggapin
00:05:29ang asawa mo.
00:05:30Kalukuhan.
00:05:33Hoy!
00:05:34Nakita mo ba yan?
00:05:36Mga prutas,
00:05:37bulaklak,
00:05:38at lunchbox.
00:05:39Lahat yan,
00:05:40galing sa baby ko para sa'kin.
00:05:41Tapos ikaw,
00:05:42dumating kang walang dala.
00:05:43Hehehe.
00:05:44Sa katawan mong yan,
00:05:45bibig mo lang talagang matibay.
00:05:47Pati ka ma ako matibay.
00:05:48Gusto mong subukan?
00:05:49Ayoko na makipagasaran sa'yo.
00:05:50Ayos.
00:05:51Serious talk na tayo.
00:05:53Yung shipmate na hinihingi ni Zouyan.
00:05:55Parating na.
00:05:56Anong gagawin natin?
00:05:57Anong gagawin ko sa buhay mo?
00:05:58Ayun ako.
00:05:59Ang hini mo talaga sa reading comprehension.
00:06:00Pumasa ka ba sa Chinese class noon?
00:06:01May trabaho ako sa kumpanya.
00:06:02Aalis muna ako.
00:06:03Huwag mong kalimutang ibalik ang gamit na yon.
00:06:04Unahin mong ayusin ang sarili mo.
00:06:05Hanapan mo ako ng tao.
00:06:06Maghanapan ng tao.
00:06:07Hanapan mo ako ng tao.
00:06:08Maghanapan ng tao.
00:06:09Maghanapan ng tao.
00:06:10Maghanapan ng tao.
00:06:11Pumasa ka ba sa Chinese class noon?
00:06:13May trabaho ako sa kumpanya.
00:06:15Aalis muna ako.
00:06:16Huwag mong kalimutang ibalik ang gamit na yon.
00:06:19Unahin mong ayusin ang sarili mo.
00:06:30Hanapan mo ako ng tao.
00:06:31Maghanapan ng tao.
00:06:33Maghanapan ng tao.
00:06:40Manager Jang, bumalik ka na.
00:06:41Nasaan ang iba?
00:06:42Lumabas sila para mag-shoot sa labas.
00:06:43Medyo may laglat ako kaya hindi ako sumama.
00:06:45Uminom ka ba ng gamot?
00:06:48Halos okay na rin ako.
00:06:50Magpahinga ka ng maayos.
00:06:51Pupuntaan ko lang sandali si Director Lee.
00:06:54Jingyao.
00:06:57May kailangan ka pa ba?
00:06:58Ikaw at si President Zhu.
00:07:00Pasensya na.
00:07:01Hindi ko yung tensyong ilihim ito sa lahat.
00:07:03Ako ang dapat tumingin ang pumanhin.
00:07:05Ako ang hindi nakakaindindi sa sitasyon.
00:07:07Pero nakisali agad.
00:07:09Bago ka pa lang sa industriya.
00:07:11Umiinit pa rin ang pangalan mo ngayon.
00:07:12Maganda ang kinabukasan mo.
00:07:14Kung pinili mo lang ang landas na ito.
00:07:17Huwag mong hayaang sirain ng kahit sino
00:07:18o kahit ano ang karirang pinaghirapan mo.
00:07:21Alam ko, pero...
00:07:24Magwi-withthrough na si President Zhu sa Variety Show.
00:07:27Ikaw rin ba i-aalis?
00:07:28Oo, simula pa lang.
00:07:29Extra lang naman ako.
00:07:31Ngayon na maayos ng takbo ng programa,
00:07:33oras na rin para ko'y umalis.
00:07:40Along balak niyong gawin?
00:07:45President Zhu!
00:07:47Zoe, anong ginagawa mo rito?
00:07:49May tatanong ko sa'yo.
00:07:51Anong ginagawa niya ng dalawa kanina?
00:07:53Gusto ko lang sana magpaalam kay Manager Jang.
00:07:57Kailangan bang magyakapan para magpaalam?
00:08:00Oh!
00:08:01Tanong ko sa'yo!
00:08:02Hayok ka!
00:08:03Zoe!
00:08:04Anong ikna-galit mo?
00:08:05Masama nga siguro ugali ko nito mga huli.
00:08:07Pati siya.
00:08:08Lagas ng loob na hawakan ka.
00:08:10Sumama ka sa'kin.
00:08:14Lalakad ka ba o hindi?
00:08:23Si Raulo ka ba?
00:08:24Lahat nasa labas para sa shoot.
00:08:26Pero wala pa rin kasiguruduhan
00:08:27kung lahat ng si Sis Davis sa bela
00:08:29ay patay na.
00:08:30Kung gumawa ka ng gulo dito,
00:08:31gustong bang pumunta sa headlines?
00:08:33Sinasabi niya sa'yo,
00:08:34ipinaliwala niya.
00:08:35Magkaibigan paalam lang daw yun.
00:08:36Kung ibang tao ang nagsabi,
00:08:38baka maniwala pa ako.
00:08:39Pero si Jingyuan,
00:08:40pareho kaming lalaki.
00:08:41Alam na alam ko ang iniisip niya.
00:08:43Zuhi,
00:08:44kahit ano ang iniisip niya,
00:08:45wala kong kahit anong interest sa kanya.
00:08:47E kung hindi ako lumating kanina,
00:08:48gaano pagkatagal mo siyang hayang-hayakapin ka?
00:08:51Zuhi,
00:08:52masyado ka na makikialam.
00:08:57Kung istorubahin ka pa niya ulit,
00:08:58sisirahin ko siya.
00:09:00Zuhi!
00:09:01Aaminin ko,
00:09:02kasalanan ko ito ngayon.
00:09:03Susubukan ko magkontrol.
00:09:04Mas mabuting ang gano'n.
00:09:07Tara na,
00:09:08ilibre kita ng masarap.
00:09:17Manager Jiang,
00:09:18maaari ka bang bumalik sa kumpanya ngayon?
00:09:20Mga kalahating oras na nakalipas.
00:09:21May biglaang balita online.
00:09:22May video si na President Zuh
00:09:24at Shen Yuan na nag-aaway.
00:09:25Naintindihan ko,
00:09:26babalik agad ako.
00:09:28Bumalik tayo sa kumpanya.
00:09:30Ano nangyari?
00:09:31Yung video ninyo ni Shen Yuan
00:09:32kumalat sa online.
00:09:34Sige.
00:09:35Alam ko.
00:09:39Bumalik ka muna sa opisina mo.
00:09:41Pupunta muna ako sa PR department
00:09:43para sa meeting.
00:09:44Hanggat hindi pa naayos ang issue,
00:09:45hindi ka pwedeng lumabas ng kumpanya.
00:09:47Hmm.
00:09:48Nakapag-isip na ba kayo ng solusyon?
00:09:49Mukhang mahirap ayusan ang issue nito.
00:09:50Kaya parang may kasalanan na agad.
00:09:51Kumpara kay Gin Yuan.
00:09:52Ipipilit pa rin ang netizens
00:09:53na inaapi ng kapitalista ang ipilyado.
00:09:54Hindi talaga kayang ispin ang PR.
00:09:55Paano kung si Gin Yuan na lang magsalita,
00:09:56maglabas ng statement?
00:09:57Sabihin ng alin.
00:09:58Manager Jiang,
00:09:59may naisip ka bang paraan?
00:10:00Sige,
00:10:01ituloy ninyo ang pag-uusap.
00:10:02Pupuntaan ko si Gin Yuan
00:10:03at ang kanyang manager.
00:10:04Manager Jiang,
00:10:05wala talaga akong alam.
00:10:06Wala pa naman akong tinatanong.
00:10:07Manager Jiang,
00:10:08ganito na ang kalagayan ng situsyon ngayon.
00:10:09Si Gin Yuan namin,
00:10:10sobrang natakot na.
00:10:11Ako kasi,
00:10:12wala ako sa lugar noong nangyari yun.
00:10:13Kaya,
00:10:14gusto kong malaman kung ano talaga ang nangyari yun.
00:10:15Kaya,
00:10:16gusto kong malaman kung ano talaga ang nangyari yun.
00:10:17Kaya,
00:10:18wala pa naman akong tinatanong.
00:10:19Sige,
00:10:20ituloy ninyo ang pag-uusap.
00:10:21Pupuntaan ko si Gin Yuan
00:10:22at ang kanyang manager.
00:10:23Manager Jiang,
00:10:24wala talaga akong alam.
00:10:27Wala pa naman akong tinatanong.
00:10:29Manager Jiang,
00:10:30ganito na ang kalagayan ng situsyon ngayon.
00:10:32Si Gin Yuan namin,
00:10:34sobrang natakot na.
00:10:35Ako kasi,
00:10:36wala ako sa lugar noong nangyari yun.
00:10:38Kaya,
00:10:39gusto kong malaman kung ano talaga ang nangyari.
00:10:41Bakit bigla na lang sinagta ni President Zhu,
00:10:44si Gin Yuan.
00:10:45Hindi mo ba siya tinanong
00:10:47kung ano talaga ang punot dulo ng insidenteng ito?
00:10:50Yung punot dulo?
00:10:53Sa tingin ko,
00:10:54kung palalalamin pa natin ito,
00:10:55wala pa rin silbi.
00:10:56Tama niya.
00:10:57Ganito na lang.
00:10:58Tulungan mo nalang si Gin Yuan namin
00:11:00makahanap ng solusyon.
00:11:01Hindi madali ang dinaanan niya
00:11:02para makarating dito.
00:11:03Kita mo naman siguro.
00:11:05O kaya,
00:11:07mas mabuti ba?
00:11:09Sabihin niyo muna
00:11:10kung sino talaga ang nasa likod ng kaguluhan ito.
00:11:16President Zhu,
00:11:17yung video ang nagpakalat ay si Gin Yuan mismo,
00:11:19manager niya.
00:11:20Yung manager na yun,
00:11:21kagabi lang ay kinausap niya ang asistan ni Zhu Yan.
00:11:23Malamang,
00:11:24na-try door na siya ni Zhu Yan.
00:11:25Anong sabi ng PR department?
00:11:26Tinawag na ni ma'am si Gin Yuan at ang asistan niya
00:11:28para kausapin sa opisina.
00:11:30Mukhang alam na rin nila
00:11:31na may tao nagpapalakas ng apoy sa likod.
00:11:33Tara,
00:11:34punta natin.
00:11:35Sino ba talaga ang nagpapalaki ng gulo sa likod ninyo?
00:11:38Director Zhang,
00:11:39anong ibig sabihin ang sinasabi ninyo?
00:11:40Bakit parang hindi ko maintindihan?
00:11:42Hindi mo maintindihan?
00:11:43Kung nagmaamaangan ka lang.
00:11:46Hindi ako naniniwala malakas na o ka yung gawin nito.
00:11:49Nang walang nag-oto sa inyo.
00:11:50Nang walang nangakong kapalit.
00:11:52Nasiraan si Zhu Yan.
00:11:53Si Zhu Yan.
00:11:54Wala kaming kasalanan.
00:11:55Manager Zhang,
00:11:56mga empleyado kami ng Zoom Media.
00:11:58Paano naman namin si Ran,
00:11:59sariling boss?
00:12:00Ito kasi,
00:12:01aksidente lang lahat ng ito.
00:12:02Uy!
00:12:03Magsalita ka naman dyan!
00:12:04Tignan mo siya!
00:12:05Dahil lang sa paghanga mo kay Manager Zhang,
00:12:06ang laki ng gulong ginawa mo!
00:12:08Huwag makong idamay dyan.
00:12:09Hindi ko kasalanan to.
00:12:11Manager Zhang,
00:12:13si President Zhu kasi,
00:12:14ang daming siswi stugol sa kanya.
00:12:16Tapos,
00:12:17pangit pa ang reputasyon niya.
00:12:18Kaya dagdagan pa,
00:12:19okay lang naman siguro.
00:12:20Pero si Jin Yuwa namin.
00:12:22Pangit na nga ang tingin sa kanya.
00:12:23Karapat dapat,
00:12:24waba siyang sirain yung lalo.
00:12:26President Zhu.
00:12:28Pasok na tayo.
00:12:31Contactin mo sa Director Lu.
00:12:33Tanumin mo kung bukas ang mga camera
00:12:35sa loob ng villa.
00:12:36I-retrieve ang buong footage.
00:12:39Ibig mong sabihin?
00:12:41Gamitin natin ang official account ng Zoom Media
00:12:43para i-pause ang buong video.
00:12:45Ginagawa ko ito
00:12:46para protektahan ang asawa ko.
00:12:47Mali ba yun?
00:12:48Hindi!
00:12:49Hindi mali.
00:12:50Pero kung gano'n,
00:12:51baka magalit si Ma'am.
00:12:53Parang ayaw niyang ilantan ang relasyon niyo.
00:12:55Siya, Shin.
00:12:56Kailangan kitang bigyan ng kunting aral dito.
00:12:59Sa mga babaeng kagaya ng asawa ko,
00:13:02kailangang dominante ka.
00:13:05Unahan mo.
00:13:06Saka mo siya sa bayan.
00:13:08Matuto ka.
00:13:11Pasensya na po.
00:13:12Pero parang gusto niyo nang mamatay.
00:13:14Aral yan.
00:13:16Ah.
00:13:19Mag-record ka ng video para magpaliwanag.
00:13:24Mag-record ka ng video para magpaliwanag.
00:13:26Tapos,
00:13:27umalis ka na sa industriya.
00:13:28Huwag makong pilitin gumamit ang pwersa sa negosyo.
00:13:30Manager Jang!
00:13:31Kakapos lang ni President Zhou ng official statement gamit ang company account.
00:13:38Ano?
00:13:39Gagaganap lang yan!
00:13:40Ngayon, buong kumpanya, pati buong internet, sumabog na.
00:13:43Kayong dalawa, tumawag si President Zona Police.
00:13:46Nasa baba na sila.
00:13:47Mahulihin kayo kaagad.
00:13:53Yung video ni Zui.
00:13:55Ito yun!
00:13:56Oo, sinunto ko si Jin Yuan.
00:13:58Pero dahil, siya ang unang kumawag sa asawa ko.
00:14:00Kaya anong masama kung sinunto ko siya?
00:14:02Pagaan pa yun?
00:14:03O, ayan.
00:14:04Panuorin niya ng maigi.
00:14:08Si Jang Yeng, ang asawa ko.
00:14:11Legal yan.
00:14:13Si Manager Jang.
00:14:14Nag-President Zhou.
00:14:15Ang sweet abang tapang, no?
00:14:17Nasaan si Zui?
00:14:18Nasa opisina niya po siguro.
00:14:20Uy!
00:14:22Ma'am, may kailangan po ba kayo?
00:14:24Nasaan si President Zhou?
00:14:26Umuwi na po siya.
00:14:27Hindi ka ba niya sinabihan?
00:14:29Hindi naman ah.
00:14:30Ah, sige po.
00:14:31Tatawagan ko na siya ngayon.
00:14:32At tatawagan ko na po agad.
00:14:34Huwag na, huwag na.
00:14:36Ah, sige po.
00:14:37Ingat po kayo.
00:14:40Kakarating lang ni Madam Zhou.
00:14:41Pero ayos na.
00:14:42Ako na ang sinabi ko sa kanya.
00:14:43Na wala ka.
00:14:44Kaya, napalis ko siya.
00:14:49Sensei.
00:14:51Salamat sa'yo.
00:14:52Eh, wala na naman.
00:14:53Galit na galit pa naman siya ngayon.
00:14:54Ayaw ko makamag-gaangan niyang mood.
00:14:57President Zhou, hindi ba ikaw na rin ang nagsabi?
00:14:59Sa mga kagaya ni Madam,
00:15:00kailangang dominanding approach.
00:15:02Kailangan, putulin muna bago magpaalam.
00:15:05Putulin muna bago magpaalam?
00:15:06Talaga?
00:15:07Eh, parang takot din pala ako magalit siya.
00:15:12Kaya pala ang yabang mo.
00:15:14Akala ko tumintindi ka na.
00:15:15Anong bulong mo?
00:15:17Ah, ah?
00:15:18Wala naman ah.
00:15:19Sinasabi ko lang kung paano natin ayusin tungkol sa pulis.
00:15:23Determinate ang kontrata at ayang imbistigahan ng pulis.
00:15:25Ano ang gagawin?
00:15:27Sige.
00:15:29Ang ikalawang anak ng Zoo Group,
00:15:30ang presidente ng Zoo Media, Zooey,
00:15:32na siya ay kasal na.
00:15:33Ang asawa niya ay si Jang Yi,
00:15:35manager ng PR department ng Zoo Media.
00:15:37Nang lumabas ang balitang ito,
00:15:38nagkaroon ng laking diskusyon ng mga netizens.
00:15:41Ang mga dating tweet ni Guanli
00:15:42na nagpapahiwated na relasyon nila ni Zooey
00:15:45na muling binawin ng mga netizen.
00:15:48Hi, asawa.
00:15:51Galit ka ba ba sakin?
00:15:56Asawa,
00:15:57magpapag-usap ka naman sakin ano?
00:15:59Zooey,
00:16:00ano ba talaga ang gusto mong gawin?
00:16:04Ano ba talaga ang gusto kong gawin?
00:16:07Hindi mo ba talaga alam?
00:16:09Yingying,
00:16:10ano ba talaga ang kinakakatakutan mo?
00:16:13Wala akong kinatatakutan.
00:16:15Ayaw mong aminin?
00:16:17Jiangying,
00:16:18parang ostrich ka.
00:16:21Palaging tinatago ang ulo sa buhangin.
00:16:24Akala mo,
00:16:25nakatakas ka sa lahat ng ito.
00:16:27Tumakas mula sa relasyon natin.
00:16:29Tumakas
00:16:30mula sa katotohanan gusto kita.
00:16:34Palaging mo akong pinaglalaro na parang aso.
00:16:38Nakakainis.
00:16:39Zooey!
00:16:41Jiangying,
00:16:42nararamdaman mo ba?
00:16:45Nararamdaman mo ba?
00:16:48Ang puso na ito
00:16:51ay tumitibok para sa'yo ngayon.
00:16:57Jiangying,
00:16:59hindi ako naniniwala na hindi mo ako gusto.
00:17:01Kung gusto mo.
00:17:02Kung ayaw ko.
00:17:03Walang problema.
00:17:07Sige na.
00:17:08Ay,
00:17:09hindi na kita pipilitin.
00:17:10Bukas,
00:17:11ayusin ko ang paglilinaw tungkol sa video ngayong gabi.
00:17:15Kailangan mo lang akong suportahan noon.
00:17:16Sige.
00:17:18Sasamahan kita.
00:17:19Pero dapat,
00:17:20sasamahan mo rin ako.
00:17:21Paano?
00:17:23Asawa.
00:17:25Gusto kong gawin ito sa mintaan ngayong gabi.
00:17:27Zooey!
00:17:28Nakatras ba ako?
00:17:30Kung hindi ka sasagot,
00:17:32ihahalim ko ko.
00:17:34Kailangan mo lang akong suportahan noon.
00:17:35Sige.
00:17:37Sasamahan kita.
00:17:38Pero dapat,
00:17:39sasamahan mo rin ako.
00:17:40Paano?
00:17:41Asawa.
00:17:42Gusto kong gawin ito sa mintaan ngayong gabi.
00:17:44Hindi ka sasagot.
00:17:45Ihahalim tulad kung pumayag ka.
00:17:46Uy!
00:17:47Ang Zooey!
00:17:48Ibaba mo ako!
00:17:49Ibaba mo ako, Zooey!
00:17:53Kamusta?
00:17:55Paano ang servisyo ng technician number 303?
00:17:59Huwag kalimutang mag-inaw bukas.
00:18:01Anong lilinawin?
00:18:03Nilabas ko na ang merit certificate.
00:18:05Anong linawin pa?
00:18:06Sabi mo,
00:18:07bukas, sasamahan mo ako.
00:18:08Naniniwala ka pa sa sinasabi ng lalaki sa ganitong uras?
00:18:11Ikaw?
00:18:15Bakit hindi ka nalang dinulog ng kiblat?
00:18:18Hindi mo naman ako pwedeng sisihin.
00:18:20Professional kang PR.
00:18:21Dapat,
00:18:22naiisip mo na ang magiging resulta.
00:18:25Bakit hindi mo naman ako tinanong kanina?
00:18:28Ganyan ka rin.
00:18:29Sumasabay sa agos.
00:18:31Inatake mo pa ang ganda ng iba.
00:18:33Ang kapal na mukha mo!
00:18:37Umalis ka na!
00:18:38Diretso sa guest room at matulog!
00:18:40Umalis ka na!
00:18:41Ay!
00:18:43Umalis ka na!
00:18:45Talaga bang gusto mong matulog ako sa guest room?
00:18:47Hindi ka aalis!
00:18:48Ako ang aalis!
00:18:49Sige na, sige na!
00:18:50Umalis na ako!
00:18:51Aalis na ako!
00:18:54Aalis na ako seryoso!
00:18:55Aalis na ako!
00:18:56Aalis ka ba?
00:18:57Seryoso!
00:18:58Aalis ako!
00:18:59Malaking sinungalin!
00:19:00Aalis ako sa Roching para magtrabaho!
00:19:01Huwag mo kong kalimutan!
00:19:02Iniwan mo ako dito ng ganito kakalat!
00:19:03Sabi mo business trip!
00:19:04Eh diretso business trip!
00:19:05Aalis ako sa Roching para magtrabaho!
00:19:08Huwag mo kong kalimutan!
00:19:09Huwag mo kong kalimutan!
00:19:10Iniwan mo ako dito ng ganito kakalat!
00:19:12Sabi mo business trip!
00:19:13Eh diretso business trip!
00:19:20Yeng Yeng!
00:19:21Kuya Yuan!
00:19:23Kumusta ka na?
00:19:25Ayos naman!
00:19:26Salamat kuya!
00:19:27Ayos yan?
00:19:28Tama!
00:19:29Tungkol sa usapin sa hot search!
00:19:30Alam ko magkaiba tayo ng posisyon!
00:19:32Hindi mo kailangang piluanag sa akin!
00:19:35Yeng Yeng!
00:19:36Galit ka ba sa akin?
00:19:38Kuya!
00:19:39Komplikado ang relasyon namin ni Ai!
00:19:42Hindi kami magiging tunay ng mga kapatid!
00:19:45Pero ang gusto kong sabihin,
00:19:46hindi ako nakatuon laban sa'yo!
00:19:48Kuya!
00:19:49Ako ang asawa ni Zui!
00:19:51Mag-asawa kami bilang mag-isa!
00:19:53Ang interest ni Zui ay interest ko rin!
00:19:55Mula ngayon,
00:19:56hindi na ako magiging mahinahon sa'yo!
00:19:58Sandali lang!
00:19:59Kuya!
00:20:00Malilita ko sa trabaho!
00:20:01Paalam!
00:20:06Yeng Yeng!
00:20:07Si Zui ay isang bulatbol na second generation!
00:20:10Ano ba ang mas maganda siya sa akin?
00:20:12Kahit na hindi siya maganda,
00:20:13may isang bagay siyang mas magaling kaysa sa'yo!
00:20:15Hindi siya kailanman naging duwag!
00:20:18Alam!
00:20:29Asawa!
00:20:30Asawa!
00:20:31Asawa!
00:20:32Nandito na ako sa hotel!
00:20:35Asawa!
00:20:36Asawa!
00:20:37Nandito na ako sa hotel!
00:20:38Asawa!
00:20:39Asawa!
00:20:40Nandito na ako sa hotel!
00:20:41Asawa!
00:20:42Asawa!
00:20:43Asawa!
00:20:44Nandito na ako sa hotel!
00:20:48Tinatigil at nablat pa ako sa tawag!
00:20:49Ang business meeting ni na Mr. Zhu at Mr. Wang
00:20:51ay magsisimula sa loob ng kalahating oras!
00:20:52Ano sa palagay mo?
00:20:53May discount ba?
00:20:54Tulungan mo kong tawagan ng asawa ko!
00:20:55Tingnan kung sasago siya!
00:20:56Ha?
00:20:57Ano yan?
00:20:58Ah!
00:20:59Ah!
00:21:00Parang pato lang!
00:21:01Kung tinatigil at nablat pa ako sa tawag!
00:21:03Ang business meeting ni na Mr. Zhu at Mr. Wang
00:21:05ay magsisimula sa loob ng kalahating oras!
00:21:06Ano sa palagay mo?
00:21:07May discount ba?
00:21:09Tulungan mo kong tawagan ang asawa ko!
00:21:14Tignan ko kong sasago siya!
00:21:17Ah?
00:21:18Ano yan?
00:21:20Ah?
00:21:21Ah!
00:21:22Ah?
00:21:23If I'm calling you.
00:21:33Hello, Assistant Shell.
00:21:35Anong kailangan na sa akin?
00:21:37Ah, ah, manager Zhang!
00:21:39Nagkamali lang tawag.
00:21:43Nablock ka ulit ni Mrs. Zhu?
00:21:45Anong sabi mo? Anong ibig mong sabihin ulit?
00:21:47Titignan ko yung nare-serve na nabaang restaurant.
00:21:49Hindi ako niniwala.
00:21:53Pwede nang i-block lahat ng paraan para makontak ko.
00:21:57Ngayong buwan, ang PR department namin ay nakahandol ng 8 crisis cases.
00:22:01Apat dito ay tungkol sa mga skandalo ni Mr. Zhu.
00:22:05Susunod.
00:22:09Susunod, ang PR department ay nagfocus ngayon sa...
00:22:13Asawa.
00:22:17Nagkamali ako.
00:22:18Hindi ko dapat ginawa yun ang hindi nagsabi muna.
00:22:20Ipinalam niya sa publiko ng relasyon namin.
00:22:22Nasasabihin kung makipagtulungan ako para linawin ito.
00:22:24Pero sa palagay ko, hindi ko naman lahat kasalanan sa bagay na ito.
00:22:27Isipin mo nga, matagal na tayong kasal.
00:22:29Ilan ba ang beses na hinawakan mo ako?
00:22:31Halos mapasaw na ako sa tindi na pag-iisip ko sa'yo.
00:22:33Kaya, napilit na ako magsabi ng isang maliit na mabait na kasinungalingan.
00:22:36Sa madaling sabi, mali ako.
00:22:38Pangako.
00:22:39Hindi naman uulit.
00:22:40Patawarin mo na ako.
00:22:42I-unblock mo na ako sa blacklist.
00:22:44Nai-excite ako na naisipan ni Mr. Zhu na magsuri sa pamagitan ng email.
00:22:48Talagang astig.
00:22:49Natuto ako.
00:22:50Narin ko natasad sila dati.
00:22:51Pero wala pa akong pakiramdam noon.
00:22:52Ngayon lang, talagang naramdaman ko.
00:22:54Para mag-asama ang nag-aaway lang.
00:22:56Grabe!
00:22:57Mahook ako sa kanilang love story!
00:22:59ZUJI!
00:23:04Hats!
00:23:05Sino ba nanita sa'kin?
00:23:11Siguro, napadala ko na ang aking sulat ng pangako.
00:23:19Ano?
00:23:22Nakablock na rin ako sa email?
00:23:24Malapit na ang schedule ng meeting ni Mr. Zhu at Mr. Wang.
00:23:26Panahon muna magbihis at lumabas.
00:23:28Oo.
00:23:29Naiintindihan ko.
00:23:35Sobrang sobra na!
00:23:36Si Zui!
00:23:37Paano niya nagawang mupas siya nang wag isa?
00:23:38At ipalam sa publiko ang inyong kasal?
00:23:41Hindi ba sobra yun?
00:23:42Sa tingin mo rin ba?
00:23:44Ah...
00:23:45Paano ba niya ito pinalabas?
00:23:47Ikwento mo sakin ang detalye!
00:23:49Sisi!
00:23:50Talagang nadito ka ba para aluin ako?
00:23:51O para ituloy ang pahirap sakin?
00:23:53Hindi ba nung waraw na yun,
00:23:54Nagpunta siya sa ibang lugar para mag-shoot ng commercial?
00:23:56Nalampasan ko ang unang line niya ng chismis.
00:23:59Lahat ng chismis ay nakakasama lang sa'yo.
00:24:02Pero sa totoo lang,
00:24:03pagkatapos magawa ni Zui ang kanyang mga bagay,
00:24:06umalis na siya!
00:24:07Iniwan ka nag-iisa!
00:24:08Tutulungan kita pag-usapan siya ng harapan!
00:24:11Mas mabuting hindi na siya bumalik!
00:24:12Mas mabuting mamatay siya sa labas!
00:24:14Ay!
00:24:24Sabi niya may business trip siya!
00:24:27Hindi ba siya ang asawa mo ilang araw nang nanguwala?
00:24:33Kaka-uwi pa lang niya,
00:24:34dali-dali nakatag-date sa magandang babae!
00:24:36Hindi magbabago ang mga galing ng aso!
00:24:38Akala mo,
00:24:39yung mataas niyang pagpapahayag ng relasyon niyo
00:24:41para nang bumalik siya sa pamilya!
00:24:43Hindi ba sinabi mong tulungan mo akong lamangan siya ng harapan?
00:24:46Panahon na!
00:24:47Para subukan ang ating pagkakaibigan!
00:24:48Sige!
00:24:49Go na!
00:24:50Ako!
00:24:52Nahihilo ako!
00:24:53Siguradong nakainom ako ng sobra!
00:24:55Ay!
00:24:56Tignan mo ang lakas mo!
00:24:57Sige!
00:24:59Huwag mo na siyang galitin!
00:25:00Baka hindi ko na kayang hilain ka pa!
00:25:02Huwag kang mag-alala!
00:25:03Hindi naman ako tanga!
00:25:05Bumalik ka na!
00:25:06Pupunta muna ako sa banyo!
00:25:12Sige! Sige!
00:25:13Ganun nga!
00:25:14Yan!
00:25:15Ganun nga!
00:25:22Honey!
00:25:23Honey!
00:25:24Honey!
00:25:28Pwede ko mong ipaliwanag?
00:25:29Mr. Zoom!
00:25:30Pakiusap!
00:25:31Huwag mong barahin ng daan!
00:25:32Pansamantalang eksena!
00:25:33Talagang pansamantalang eksena!
00:25:34Wala akong tsismes!
00:25:35Nito mga nakaraang araw!
00:25:36Ayaw ko lang lumala!
00:25:37Ang pagdudunan na matanda!
00:25:39Lumayo ka nga!
00:25:41Honey!
00:25:42Mukhang pumunta sa banyo ang misis ni Mr. Zoom!
00:25:49Hindi ako bulat!
00:25:50Ang ibig kong sabihin, habang wala ang misis,
00:25:53umili tayo ng ilang litrato!
00:25:55Kuha na kita ng litrato!
00:25:57Mukhang tapos na ang trabaho mo dito!
00:25:59Aha!
00:26:00Ano?
00:26:01May nakapaskil na!
00:26:02Naglilinis sa pintuan ng banyo!
00:26:03Ikaw na ang bahala dyan!
00:26:04Tanong ko lang, ilang taon ka pa kaya magtatrabaho dito!
00:26:07Aha!
00:26:10Dati, hari ang buos ko!
00:26:12Ngayon, masunod rin sa asawa!
00:26:27Ito ay pangpabaing banyo!
00:26:32Naiinis ka?
00:26:33Alin bang bagay ang tinutukoy mo?
00:26:35Lahat ng bagay ay nagkakamali ako!
00:26:37Matapang na pag-amin ng pagkakamali!
00:26:39Matatag na hindi magbabago!
00:26:40Walang ganoon!
00:26:42Bitawan mo ako!
00:26:43Maghuhugas ako ng kamay!
00:26:45Namimiss mo ba ako?
00:26:53Honey!
00:26:54Miss na miss kita nito mga nakarang araw!
00:26:56Oo!
00:26:57Anong oras ka matapos dyan?
00:27:01May kailangan ka ba?
00:27:02Hindi ka pwede magbanyo!
00:27:04Pagkatapos ang tarbaho, ihahaitid kita po eh!
00:27:06Hindi na!
00:27:07Kaya kong magtaxi!
00:27:08Sige!
00:27:09Sasabay ako sa taxi mo!
00:27:11Manager Jiang!
00:27:12Manager Jiang!
00:27:13May problema!
00:27:14Nag-boss si Guanli ng webo!
00:27:15At sinubukan magpakamatay!
00:27:18Ano?
00:27:19Hindi ba siya nag-resign sa kumpanya natin?
00:27:22Wala na siyang kinalaman sa atin kahit ano pa ang gagawin niya!
00:27:23Pero yung nilalaman ng webo niya!
00:27:24Manager Jiang!
00:27:25Mas mabuti siguro kung tignan mo na siya mismo!
00:27:26Alam ko!
00:27:27Mahigit sampung taon na ang ating samahan mula pagkabata!
00:27:28Akala ko, balang araw, pakakasalan mo ako!
00:27:29Pero ang tinanggap ko ay pagtataksil!
00:27:30Laging naririnig ang tawa ng bagong kasal!
00:27:31Hindi maririnig ang iyak ng lumang minamahal!
00:27:32Makakawala na ako!
00:27:33Ihatid mo ako sa ospital!
00:27:34Dumating na si Mr. Zhu at Manager Jiang!
00:27:35Manager Jiang!
00:27:36Ano ba ang ibig sabihin ng post ni Guanli?
00:27:37Ikaw ba ang naging dahilan ng relasyon nila ni Mr. Zhu?
00:27:38Paamin ka ba na ikaw ang pangatlong tao?
00:27:39Kung totoo nang namatay si Guanli, hindi ka ba magsisisi?
00:27:40Hindi pa malinaw ang buong sitwala!
00:27:41Mula pagkabata!
00:27:42Akala ko, balang araw, pakakasalan mo ako!
00:27:43Pero ang tinanggap ko ay pagtataksil!
00:27:44Laging naririnig ang tawa ng bagong kasal!
00:27:46Hindi maririnig ang iyak ng lumang minamahal!
00:27:48Makakawala na ako!
00:27:50Ihatid mo ako sa ospital!
00:27:53Dumating na si Mr. Zhu at Manager Jiang!
00:27:56Manager Jiang!
00:27:57Ano ba ang ibig sabihin ng post ni Guanli?
00:27:59Ikaw ba ang naging dahilan ng relasyon nila ni Mr. Zhu?
00:28:02Paamin ka ba na ikaw ang pangatlong tao?
00:28:04Kung totoo nang namatay si Guanli, hindi ka ba magsisisi?
00:28:07Hindi pa malinaw ang buong sitwasyon!
00:28:09Tungkol dito, sa ngayon, hindi pa kami sigurado!
00:28:11Magbibigay kami ng opisyal na pahayag mamaya!
00:28:14Pakiusap! Pakibigay ng daan!
00:28:17Sabi ng misis ko!
00:28:19Pakiusap! Iwasan na sa gabay!
00:28:27Tita!
00:28:28Ay, nandito ka na?
00:28:30Kumusta na siya?
00:28:31Nasa intensive care pa siya!
00:28:34Ay, kumamatay si Lily!
00:28:36Ayaw ko na rin ang buhay ko!
00:28:40Sino ang kamaganak ni Guanli?
00:28:41Ako ang nanay niya!
00:28:42Doktor!
00:28:43Kumusta nangan akong mabahe?
00:28:47Malaking pagdurugo ang pasyente!
00:28:48Agad namin siya nilipatan ng lugo!
00:28:50Ay nag-stabilize na ang kanyang kalagayan!
00:28:52Ayos na yun!
00:28:53Ayos na yun!
00:28:54Ililipat na siya sa regular na kwarto!
00:28:56Malapit na siya magising!
00:28:58Kailangan pa rin ninyo mabigay ng pansin!
00:29:00Salamat po, Doktor!
00:29:03Tara!
00:29:04Maghintay tayo sa kwarto!
00:29:06Miss Jack!
00:29:07Mas mabuti siguro kung umuwi ka muna!
00:29:10Baka pag gising ni Lily!
00:29:11Makita ka niya!
00:29:12At maapituhan siya!
00:29:14Sige!
00:29:16Huwag mong malis!
00:29:17Dito ka na lang!
00:29:18Mabantay kay Guanli!
00:29:19Uuwi muna ako!
00:29:22Ikaw!
00:29:23Tita!
00:29:25Anong ginagawa mo?
00:29:27Akala mo ba masamang trato ko kay Jang Yoshi?
00:29:30Oo!
00:29:31Tanggap ko!
00:29:32Hindi maganda ang trato ko!
00:29:33Pero kung hindi dahil sa kanya,
00:29:34hindi sana naisip ni Lily na gawin ng kalukohan!
00:29:36Hindi pa alam kung buhay o patay ang anak ko!
00:29:38Ano ba ang inasahan mo?
00:29:39Magiging mabait ako sa kanya!
00:29:41Naiintindihan ko na!
00:29:42Iniintindi mo ang anak mo!
00:29:44Pero si Jang In,
00:29:45anak din siya ng ibang tao!
00:29:47Lalo pa!
00:29:48Alam mo ang buong yang nyari dito!
00:29:49Hindi ko na kailangan magsalita pa!
00:29:51Sige na!
00:29:53Maghintay ako sa kwarto!
00:30:01Ako ba ang unang kasama ni Ayig?
00:30:03Kung hindi ka masyado nakialam,
00:30:04ako sana ang nagiging asawa ni Mrs. Do!
00:30:06Pero si Guan,
00:30:08kung namatay siya,
00:30:09hindi ka ba magsisisi?
00:30:10Miss Jang!
00:30:11Mas mabuti siguro umuwi ka muna!
00:30:13Paka pagising ni Lily,
00:30:14magkita ka niya!
00:30:21Chang Yee!
00:30:22Mukhang tamang-tama ang saya mo dahil kay Zoe!
00:30:24Bukas ko ayusin lahat ng tungkol kay Guan!
00:30:37Pahintulutan mo akong uminahon!
00:30:39Miss Jang!
00:30:40Sandito na yung tao'y nahanap mo!
00:30:41Pupunta na ako!
00:30:48Ah!
00:30:49Gising ka na?
00:30:50Ayy!
00:30:55Sabi mo nga,
00:30:56kung handa ka na mamatay,
00:30:58maraming paraan para mabilis mamatay ang tao.
00:31:00Bakit mo huwag pinili yung pagupit ng pulso?
00:31:03Mabagal at hindi epektibo yun.
00:31:05Ngayon ayos na.
00:31:06Hindi ka naman namatay.
00:31:07Siyempre,
00:31:08dinagdagan mo pa ang problema mo.
00:31:10Ayy!
00:31:11Ano ba ang ibig mong sabihin?
00:31:13Gusto mo ba talagang mamatay ako?
00:31:15Hindi ba ikaw ang gusto mamatay?
00:31:18Ayy!
00:31:20Guanli,
00:31:21lahat ng dapat at hindi dapat sabihin na sabi ko na sa'yo noon.
00:31:27Akala ko natuto ka na.
00:31:29Hindi pala.
00:31:30Wala ka bareng utak.
00:31:32Sabi mo,
00:31:33ano ang pinangako sa'yo ni Zouyan?
00:31:36Pati ang buhay mo ginagamit niya.
00:31:37Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo.
00:31:39Kung hindi dahil kay Zouyan, sino pa magpapakamatay?
00:31:45Guanli,
00:31:46mula pag-abata,
00:31:47kahit maliit na sugat ka,
00:31:48umiiyak ka kaagad,
00:31:49ikaw magpakamatay,
00:31:50nagtataka ako.
00:31:51Hindi,
00:31:52si Zen-En ang naghahanap sa'kin.
00:31:54Nang makita ko ang balita tungkol sa pakasal mo ka,
00:31:56Jiang Ying,
00:31:57na wala na ko nang isip.
00:31:58Kaya ginawa ko yun.
00:31:59Kaya...
00:32:00Matagal na yung balita.
00:32:01Ilang araw na.
00:32:02Hindi ba ma-internet sa inyo?
00:32:03Matagal na tapos ang dinastiya ng Cheng.
00:32:08Tignan mo,
00:32:09ang babaeng nasa labas.
00:32:10Isang nagtatrabaho pa minsan-minsan.
00:32:13Nag-iipo ng buti para ikaw ay mapalaki.
00:32:17Napansin mo ba?
00:32:18Ngayon, mas tumanda siya.
00:32:19Nang malaman niyang ginawa mo yun,
00:32:21kalahati ng buhok niya ay pumuti na magdamak
00:32:23at hindi niya mapigil ang umiyak.
00:32:27Guanli,
00:32:29Paano mo nagawa yan sa puso mo?
00:32:33Si Zouyan.
00:32:34Si Zouyan nagtaguto sa akin na magpanggap na magpakamatay.
00:32:41Tumating ang director ng siguridad sa akin.
00:32:43Sabi niya,
00:32:45kapag nakipagtalungan ako
00:32:47at pinalaki ko ang ustaping pagpapanggap ng pagkakamatay,
00:32:50maaari niyang ibalik sa akin ng buhay mo.
00:32:54Ayie,
00:32:55masyado lang kita winahal.
00:32:57Hindi akong makontento na mahal mo sa Jiang Yeng.
00:33:01Kung lalala pa ang isyo ito,
00:33:04sira ang reputasyon mo,
00:33:06ako at ni Jiang Yeng.
00:33:09Alam mo ba kung sino ang magwawaki sa uli?
00:33:12Hmm?
00:33:13Si Zouyan yun.
00:33:14Wala ka talagang utak.
00:33:16Hindi ako nagkamali noon.
00:33:19Pasensya na.
00:33:20Seryoso.
00:33:22Hindi mo dapat ako pagsisihin.
00:33:24Ang dapat mo pagsisihin
00:33:26ay ang iyong ina.
00:33:27Pagalingin mo ang sugat mo.
00:33:33Tapos mag-aaral ka sa ibang bansa.
00:33:35Huwag ka nang bumalik dito.
00:33:36Hello?
00:33:46Nandito na ako.
00:33:47Nasaan ka na?
00:33:48Nasaan ka na?
00:34:00Ikaw yun?
00:34:01Yan, Yan.
00:34:03Hindi ko'y nakala
00:34:05na balang araw magtatagpo tayo dito.
00:34:08At ganito ang magiging pagkikita natin.
00:34:10Lolo,
00:34:11hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin.
00:34:13Bakit ganito?
00:34:18Ang hinahanap mo ba ang isang taong ito?
00:34:22Paano mo nalaman?
00:34:24Siya ang ikatlong anak ko.
00:34:26Zuha yun.
00:34:28Lumipat na siya sa ibang bansa.
00:34:29Mayigit sampung taon na anak kakaraan.
00:34:31Paminsan-minsan na siyang bumabalik.
00:34:33Pero kahit ganon,
00:34:35nahanap mo pa rin ang kanyang mga bakas.
00:34:39Ipinapakita nito
00:34:40na talagang determinado ka sa kanya.
00:34:43Sabi mo anak mo siya.
00:34:44Alam mo ba na siyang pumatay sa papa ko?
00:34:51Siyempre.
00:34:53Maraming mahihirap sa mundo.
00:34:58Bakit kami tumutulong sa'yo?
00:35:01Kaya,
00:35:02ang pagtulong sa'kin noon,
00:35:04hindi pala isang mabuting gawa?
00:35:06Hindi ba?
00:35:07Gusto ko sanang hindi katulungan.
00:35:09Malaki ka na noon.
00:35:12May sarili ka nang iniisip.
00:35:14Kahit papano.
00:35:16Ang pagtulong sa'yo
00:35:17ay parang paghahanap ng problema.
00:35:20Pero siya ay hindi pumayag.
00:35:21Kumanta siya sa harap po.
00:35:23At umiiyak.
00:35:25Nanalangin sa ina niya.
00:35:27Kakatapos na niya mawala.
00:35:29Tumatanda na rin ako.
00:35:31Kahit ang pinakamatigas na puso,
00:35:33ay matutuno sa kanyang harapan.
00:35:35Pero hindi ko maintindihan.
00:35:36Bakit?
00:35:37Hindi ko maintindihan kung bakit?
00:35:38Gano'n ang ginawa mo!
00:35:41May konting oras pa ngayon.
00:35:43Di nila kita rito ngayon.
00:35:45At hindi ko balak na makakaalis ka ditong buhay.
00:35:49Sa mga nakaraang taon,
00:35:50mas igasig ka rin ang trabaho para sa aming Pamilya Zoom.
00:35:54Pati,
00:35:56naging manugang ka ng apo ko ng ilang araw,
00:35:58pwede na tayong sabihin Pamilya.
00:36:00Papalinawin ko sa'yo,
00:36:02kung paano ka mamamatay.
00:36:03Zhang Yeng!
00:36:10Zhang Yeng!
00:36:14Zhang Yeng!
00:36:19Ay, naka.
00:36:20Talaga namang galit ka na.
00:36:21Hindi ka umuwi.
00:36:33Alam mo naman,
00:36:46na yung si Zouye ay ipinanganak pagkatapos ng dibursyo.
00:36:50Ilang taong pagkatapos,
00:36:51nalaman ko rin hindi sinasadya
00:36:53na may apo pala ako sa Pamilya.
00:36:56May patakaran kami sa Zoom.
00:36:57Hindi namin pinapayagan
00:36:58na ang mga apo ng Zoom ay mapapabayaan sa labas.
00:37:01Kaya ginawa ko ang lahat para mahanap siya.
00:37:05Para kilalaan niya ang kanyang Pamilya.
00:37:07Mahirap ang tiyahing Lin sa pagpapalaki kay Zouye.
00:37:10Sabi niyo bumalik daw siya.
00:37:11Pagtapos bigla nalang umalis.
00:37:13Napakabagsig naman ito.
00:37:14Oo nga.
00:37:15Sinong ina naman?
00:37:16Angandang isuko ang anak na kanyang inaalagaan.
00:37:18Ibigay sa iba.
00:37:20Nang ganun lang.
00:37:21Pero may prinsipyo ako.
00:37:25Para hindi mabahala si Zouye,
00:37:27pinadala ko si Hayo ng lihim
00:37:29para imbistigahan ang kanyang pagkatao.
00:37:31Dati Ay ay nag-aaral si Hayo sa ibang bansa.
00:37:35Hindi pa nakikita ni Ay ang ina niya.
00:37:39Kaya hindi ito magiging gina-hinala.
00:37:44Dahil sa plano mo,
00:37:45siya ang makagawa nito.
00:37:46Yang Yang.
00:37:49Yang Yang.
00:37:52Hindi ko inakala
00:37:54na magkakaroon ng relasyon sa sa ina mo.
00:38:03Yang Yang.
00:38:05Yang Yang buksan mo.
00:38:06Hindi ka ba humuhi sa partner?
00:38:07Hingzi.
00:38:09Tawagan mo si Jiang Я.
00:38:11Alamin mo kung nakasaan siya.
00:38:12Hindi sumasagot ang cellphone ng Nina.
00:38:13Hingzi.
00:38:14Mabilis mong hanapin ang location na.
00:38:15Ngayon na!
00:38:17Nagka problema siya, Hayo na ang malaki.
00:38:18Shang-Chi, you call me Jiang Yi.
00:38:21You'll know where he is.
00:38:23He's going to answer the cell phone.
00:38:27Shang-Chi, you're fast to find the location.
00:38:29Now!
00:38:32He's a problem.
00:38:33He's a big one.
00:38:34He's a big one.
00:38:35He's a big one.
00:38:36He's a big one.
00:38:37He's a big one.
00:38:38He's a big one.
00:38:39He's a big one.
00:38:40Everything is perfect.
00:38:41But, Yeng-Yeng,
00:38:43why do you need to investigate?
00:38:45This is a bomb!
00:38:47At isa rin, Krimen!
00:38:48Pero siya ay anak ko pa rin.
00:38:50Anong gusto mong gawin ko?
00:38:51Pero ang anak mo,
00:38:53ay sumira ng pamilya ng iba.
00:38:55Pinatay niya ang papa ko!
00:38:57Sa mga tao na ito,
00:38:58sinuportahan kita sa pag-aaral.
00:39:00Inaayos ko ang trabaho mo.
00:39:01Pati pinagkasal kita sa apo ko.
00:39:03Naging bahagi ka ng aming pamilya.
00:39:05Hindi pa sapat ang lahat ng ito?
00:39:08Bakit ka pa nakatoon sa pangyayari noon?
00:39:12Ang papa ko ay hinarap ang kanyang mga kaaway.
00:39:14Kung nakakalimot ako dyan,
00:39:16hindi ako karapat dapat maging anak!
00:39:19Yeng-Yeng,
00:39:20tunay akong gusto kita.
00:39:22Kung may pagpipilian,
00:39:24hindi sana umabot ang ganito ng lahat.
00:39:28Dati ko nang sinabi sa'yo
00:39:30na huwag nang pakialaman ito.
00:39:33Pero hindi mo ito pinakinggan.
00:39:36Kaya napipilitan akong gawin ito.
00:39:39Ano ang gusto mong gawin ko?
00:39:41Lolo,
00:39:42ito ang uling beses na tatawagin kitang ganito.
00:39:45Dati,
00:39:46gaano kita ka-respeto?
00:39:48Ngayon,
00:39:49gaano ko kagalit?
00:39:52Tama na.
00:39:54Halos dumating na ang oras.
00:39:57Tigil na ang usapan.
00:39:58Bukas ng umaga,
00:39:59may magkitang isang katawan
00:40:00na mamamatay
00:40:01dahil sa malakas na paglaganap ng gas.
00:40:11Hindi na tulad noon ang teknolia ngayon.
00:40:13Kung papatayin mo ko,
00:40:15darating din ang polis.
00:40:20Pitawan niyo ako!
00:40:23Tili-aptaking gawain namin
00:40:24ang ginawa ng hipi ng bayan
00:40:26at gagawing aksidente ang lahat.
00:40:27Ito ay isang abandonadong pabrikan ng kimikal.
00:40:32Niloko ka ng babae.
00:40:33Iba ni yun.
00:40:35Nag-away kayo dahil sa selos.
00:40:37Nag-away kayo
00:40:39at aksidente na pindot ang switch.
00:40:41Nagdulot ng pagtagas na nagkalalasong gas.
00:40:43Ikaw ay namatay na malungkot.
00:40:47Dati,
00:40:48sa isang salita mo lang,
00:40:49naitaboy mo ang usapin ito.
00:40:52Pinagbibintangan mo ba ang papa ko
00:40:53nang hindi patas, di ba?
00:40:54Sasabi ko lang.
00:40:56Para sa nakaraan,
00:40:57lupos akong nagsisisi.
00:41:00Kailangan ko nang umalis.
00:41:02Yeng-yeng.
00:41:04Kung may susunod na buhay,
00:41:06sana ay maging bahagi ka ng pamilya, Zoo.
00:41:08Aalagaan kita na mabuti.
00:41:12Lolo! Lolo!
00:41:14Lolo, Zoo!
00:41:15Lolo, Zoo!
00:41:17Hello?
00:41:18Mr. Zoo,
00:41:19nalaman namin,
00:41:20mga isang uras na nakalipas
00:41:21na nagmamane ang mag-isang gina
00:41:22papuntang West City.
00:41:23Natagpuan namin ang kanyang sasakyan
00:41:24sa isang maliit na ali.
00:41:25Pero walang tao sa loob.
00:41:26Mag-ukay kahit saan.
00:41:28Hanapin ni rin si Jang Yin
00:41:29para sa akin.
00:41:30Tolong!
00:41:48Ano ba makalabas dito?
00:41:54Talaga bang dito ako mamamatay?
00:42:00Hindi ko maintindihan kung bakit.
00:42:02Bakit mo ginawa yun?
00:42:08Kahit mamatay ako,
00:42:10ipapadala ko ang maliit na kamera nito.
00:42:13Narito ang ebidensya na nakuha ko.
00:42:16Ay!
00:42:17Ay!
00:42:18Tulungan mo ako!
00:42:22Mr. Zoo!
00:42:23Ito!
00:42:25Sipayin mo ang biduan!
00:42:26May matapang namoy nagmikal sa loob!
00:42:28Posible nagkakalason!
00:42:30Baka mas mabuting
00:42:31maghintay ka muna sa labas!
00:42:32Sipayin mo ang biduan!
00:42:39Jang Ye!
00:42:40Jang Ye!
00:42:42Gaya mo yan!
00:42:44Jang Ye!
00:42:45Paano ito nangyari?
00:42:51Mag-ingat ka!
00:42:58Lang-ingat ka!
00:42:59Ang puso nito ay tumitibok para sa'yo!
00:43:00Sa mga taong na ito,
00:43:01Sinuportahan kita sa pag-aaral!
00:43:02Ginais kong ang trabalho mo!
00:43:03Pati na ang pagpapagkasal sa apo ko!
00:43:04Para maging isa kang pamilyaso.
00:43:05Bagit hindi pa sapat ang mga ito!
00:43:07Bagit hindi ka titigil sa paghabon na nangyari noon!
00:43:08This is a life to be a jerk for you.
00:43:10So many years, we're here to support you.
00:43:13You're working on your job.
00:43:14You can be a family,
00:43:16so you're a family.
00:43:20Why are you not yet able to get rid of you?
00:43:22Why are you not so happy to get rid of you?
00:43:28Ginang, do you want me to do that?
00:43:31Don't go ahead and make your words.
00:43:33Just inhale your gas,
00:43:35you'll be taken to your smoke.
00:43:37Masumbuting, huwag muna kayong magsalita.
00:43:43Nasaan ang damit ko?
00:43:45Anong hinahanap ninyo, Ginang?
00:43:46Nasaan ang damit ko?
00:43:48Nasaan ang damit ko?
00:43:49Ang damit mo po?
00:43:51Ulit na po ayun.
00:43:52Kaya tinapon ko na po.
00:43:54Mahalaga ba ang damit na yun sa inyo?
00:43:56Saan niya tinapon?
00:43:59Sandali lang.
00:44:00Huwag muna kayong gumalaw.
00:44:01Huwag muna kayong bumaba ng kama.
00:44:03Ano pong hinahanap ninyo?
00:44:04Tutulungan ko po kayong hanapin.
00:44:05Isang batones.
00:44:06Ah, iyong batones?
00:44:07Isang batones?
00:44:09Batones ba yun?
00:44:15Paano napunta ito sa iyo?
00:44:17Nagpumunta kayo sa ospital.
00:44:19Mayigpit yung hawak-hawak iyon.
00:44:20Naghihirap ang doktor at nurse na alisin niyo ito mula sa kamay ninyo.
00:44:24Para akong nakaramdam na malaga yun sa inyo.
00:44:26Kaya iningatan ko lang ito para sa inyo.
00:44:28Maraming salamat.
00:44:30Paano ba ako nakapunta dito?
00:44:31Si Mr. Zhu, ang nadalas inyo dito?
00:44:38Nasaan siya ngayon?
00:44:39Ah, ah, siya?
00:44:41Sabihin nyo.
00:44:42Si Mr. Zhu.
00:44:44Ah, Ginang.
00:44:46Kailangan nyo na maghanda sa inaasahan.
00:44:51Ano ang ibig sabihin ito?
00:44:53Anong ibig sabihin na kailangan ko maghanda?
00:44:56Ginang.
00:44:57Naka-inhale kayo noon ang isang bagong uri ng kimikal na gas.
00:45:00Kung sobra ang pang-inhale nito,
00:45:02maaari itong magdulot na panganib sa buhay.
00:45:04Bukod pa rito,
00:45:05ang gas na ito ay may isang espesyal na katangian.
00:45:07Kapag sobrang taas ang konsentrasyon nito,
00:45:09maaari itong sumabog kapag nakahalobilo sa hangin.
00:45:11Si Mr. Zhu noon ay naglakas loob na pumasok para iligtas kayo.
00:45:16Ngunit,
00:45:17nang siya ay lalabas na,
00:45:20nagkaroon ng pagsabong.
00:45:22Ang ibig sabihin nyo ba?
00:45:24Iniligtas niya kayo sa pamamagitan ng pagtabon sa inyo.
00:45:28Gamit ang kanyang katawan.
00:45:30Si Zouhi ay namatay?
00:45:32Malawak ang paso sa likod niya.
00:45:35Ang kanyang mga internal organs ay nasira rin dahil sa impact ng pagsabog.
00:45:38Hanggang ngayon,
00:45:40ay hindi pa rin siya ligtas sa panganib ng buhay.
00:45:42Paano nangyari ito?
00:45:52Ginang.
00:45:53Shenzi.
00:45:55Ikaw ang personal assistant ng TCM Doctor.
00:45:58Tiyak na pinagkakatiwalaan ka niya.
00:46:00Kailangan ko ng tulong mo para gawin ng isang bagay.
00:46:03Gusto kong gantiin si Zouyu.
00:46:05Sige, ganyan.
00:46:10Ito ay isang pinhole camera.
00:46:13Naitalan nito ang krimen ni Zoujin Shan.
00:46:15Ang namunan ng pamilya Zou.
00:46:17Kailangan kong ipasa ito sa pulis.
00:46:19Kaya mo ba?
00:46:19Ako ay tauhan ni Mr. Zou.
00:46:26Tauhan ako ng pamilya Zou.
00:46:28Oo.
00:46:29Pero babalikan ka ng Zongzia.
00:46:31Hiyaan mo sila magbawi.
00:46:32Hindi ako natatakot.
00:46:33Isa ka lang manggagawa.
00:46:35Hindi ka ba natatakot?
00:46:37Natatakot ako.
00:46:38Pero,
00:46:40si Mr. Zou ay nasa loob pa.
00:46:42Kailangan kong gumawa ng kahit ano.
00:46:45Huwag mong tignan si Mr. Zou na puro biro lang.
00:46:47Palagi may mga salitang masasakit.
00:46:49Nakakapagpatawa na parang gusto mong gumagalit.
00:46:51Pero sa totoo lang,
00:46:53isang taong may maralin na damdamin siya.
00:46:57Kung bisin siya ngayon,
00:46:59sigurad akong susuportahan niya ang desisyon mo.
00:47:01Sabagat si Yeng Yeng,
00:47:02ang pinakamalaga at tapat sa kanya.
00:47:05Bakit mo naman iniisip na susuportahan niya ako?
00:47:08Gusto kong labanan siya.
00:47:10Pero ang pamilya niya?
00:47:12Alam ng lahat kung gaano kanya pinakaalagahan.
00:47:14Tama ka.
00:47:19Hindi siya isang taong palihim mong mahiyangin.
00:47:22Sayang nga lang ako.
00:47:25Sige na,
00:47:26huwag muna natin pag-usapan yan.
00:47:27Mag-ingat ka palagi.
00:47:29Opo.
00:47:38Zou.
00:47:39Kailangan mong malabbasan ito.
00:47:41Magising ka na.
00:47:44Zouzinshan.
00:47:56Zouzinshan.
00:47:58May nagsumbong sa'yo.
00:47:59Sinasabing sinadyang mong pumatay.
00:48:01Pinaprotektahan mo mga kabinala at iba pang kaso.
00:48:03Magkipagtulungan ka sa embestikasyon.
00:48:05Sumama ka sa amin.
00:48:05Hinulis si Zouzinshan.
00:48:13Chairman ng Zou Group.
00:48:14Ayong nakusahan na maraming krimen.
00:48:15Aristado na siya ayon sa batas.
00:48:17Hindi lang yan.
00:48:18Si Zouyan.
00:48:19Panganan ng Zou Group.
00:48:19Tinakip din dahil sa pagawa ng pagbibenta ng peking produkto.
00:48:22Dahil sa laki ng halaga,
00:48:24maaari siyang makulong ng higit labing limang taon.
00:48:26Maraming problema ang Zou Group ngayon.
00:48:28Hindi pa alam kung tuluyan na silang babaksa.
00:48:30Katuloy kaming magbibigay ng balita para sa inyo.
00:48:32Ilang araw nang lumipas.
00:48:34Bakit hindi ka pa rin nagigising?
00:48:36Kung magigising ka,
00:48:39magagalit ko ba sa akin?
00:48:41Yeng, yeng!
00:48:43Tignan ko muna ang kalagayan ni Zouye.
00:48:46Ano na ang kalagayan niya?
00:48:48Sabi ng doktor,
00:48:49malubhang sugat niya.
00:48:51Kailangan ng katawan niya ng panahon para gumaling.
00:48:53Kung kailan siya magigising,
00:48:56hindi alam ng sino man.
00:48:58Ay!
00:48:59Dati medyo ayaw ko siya.
00:49:02Ngayon na nakahiga siya sa ospital.
00:49:05Medyo naisip ko na siya'y kawawa.
00:49:06Kung maririnig niya yan,
00:49:07sigurado magagalit siya.
00:49:09Pinakaayaw ng taon,
00:49:10huwag sabihin kawawa siya.
00:49:11Paano magiging kawawa
00:49:12ang pangalawang anak ng pamilya, Zou?
00:49:14Paano magiging kawawa si Zouye yan?
00:49:15Ikaw ang may gawa sa kaso niya.
00:49:18Ako ay nagdagdag lang ng apoy sa apoy.
00:49:20Nagdagdag lang ako ng apoy sa apoy?
00:49:22Tungkol naman sa ebidensya.
00:49:24Nakalap ito ni Zouye
00:49:25bago siya nawala ng malay.
00:49:27Dapat sana ay ginawa na namin ng aksyon.
00:49:29Pero may nangyari sa kanya.
00:49:30Ah, oo.
00:49:32Gusto mo pa rin ba si Zouye yan?
00:49:35Bakit mo naman naisip na gusto ko si Zouye yan?
00:49:38Sabi ni Zouye sa akin.
00:49:39Noong huli niyang nakita kang kasama si Zouye yan,
00:49:41umiiyak siya ng gusto pagbalik.
00:49:43Sabi pa nga niya,
00:49:44iiwan ka na niya
00:49:44at hindi na siya muli magtitiwala.
00:49:46Iiwan ka na niya
00:49:50at hindi na siya muli magtitiwala.
00:49:53Yeng, Yeng!
00:49:53Zouye,
00:50:07huwag ka na guminom.
00:50:10Pangalawang anak ng Zou na ito.
00:50:14Suprang dami ng babae na gusto sa akin
00:50:16mula Earth
00:50:17hanggang Moon.
00:50:18Hindi nga ba ako gusto ni Jiang Yeng?
00:50:23Hindi ko na siya gusto.
00:50:26Hindi ko na siya gusto.
00:50:30Kahit si Jiang Yeng
00:50:31at Zouye
00:50:31ay parang aso tapat
00:50:32pero talagang wala silang reklamo sa'yo.
00:50:35Matikas lang ang balat niya
00:50:36pero hindi ibig sabihin
00:50:37ay hindi na sa nasasaktan
00:50:39o nalulungkot.
00:50:40Alam ko.
00:50:41Tungkol kay Zouye
00:50:42ang ibig mong sabihin.
00:50:45Gagawin namin yun.
00:50:46Saan na pag-usapan dati?
00:50:48Gawin kung anong dapat gawin.
00:50:50Hindi ko nagustuhan si Zouye.
00:50:52Tungkol naman sa sinabi ni Zouye
00:50:54kung hindi ako nagkakamali.
00:50:57Dahil yata dun sa pagatnaon
00:50:59may buhawis sa mata ni Zouye
00:51:00at tinulungan ko lang siyang tignan yun.
00:51:04Malaki ang maling pagkakaintindi noon.
00:51:07Kapag nag-iising siya
00:51:08huwag mong sabihin na sinabi ko ito.
00:51:11Takot siya na may discovery
00:51:12ang kanya kay Naan.
00:51:13Kung malalaman niya
00:51:14sigurado akong ipapalo niya ako.
00:51:16Alam ko na.
00:51:17Sige, aalis na ako.
00:51:19Pag-usapan na natin ulit mamaya.
00:51:26Kayo po ba si Miss Zhang?
00:51:27Oo, ako yun.
00:51:29Tungkol sa kaso ni Zouye
00:51:30may ilang detalye ba po kaming
00:51:31kailangan mo laman?
00:51:32Kailangan namin ang inyong
00:51:33pakikipagtulungan sa pulis
00:51:34para kumuha ng ebidensya.
00:51:35Sige, hintayin mo lang ako saglit.
00:51:37Sandali, hindi ito ang dan papunta sa pulisya.
00:51:56Pupunta kami sa ibang lugar.
00:51:57Ibang lugar?
00:51:58San ba tayo pupunta?
00:52:00Bakit hindi niyo sinabi sa akin?
00:52:02Nasaan ang mga pulis ID ninyo?
00:52:06Ipakita niyo ulit.
00:52:10Sandali.
00:52:11Hinto muna.
00:52:12Hinto niyo.
00:52:13Hindi kayo mga pulis.
00:52:16Sino kayo?
00:52:17Ano ba ang gusto niyo?
00:52:32Congrat sa aming mahal na
00:52:37yeng yeng baby.
00:52:38Isang taon ka noon.
00:52:39Mas matanda.
00:52:39Halika at hipan mong kandila.
00:52:46Ganito na ka na kiyang bata.
00:52:48Bumano na siya.
00:52:49Hindi na siya makakasama.
00:52:51Tayo na.
00:52:55Papa!
00:52:58Bakit hindi ka namatay?
00:53:02Yeng yeng.
00:53:04Huwag mo akong tawagin ganon.
00:53:06Hindi ka karapat dapat dito.
00:53:09Matagal na tayong hindi nakita.
00:53:10Hindi ko rin gusto tawagin ka sa ganitong paraan.
00:53:13Pero kung hindi ko gagawin ito,
00:53:14hindi ka lang lapit para makita ako.
00:53:16Ako si BQ.
00:53:17At ikawal...
00:53:18Para sa akin.
00:53:19Walang tayong dapat pag-usapan tungkol sa nakaraan.
00:53:23Dingyan.
00:53:25Magsalita ka na may respeto.
00:53:27Siya ang iyong ina.
00:53:30Anong ina?
00:53:30Ang nananadya sa harap ng sariling anak.
00:53:34Anong ina?
00:53:34Ang iiwan ng sariling anak.
00:53:36Nang walang tulog.
00:53:37At anong ina?
00:53:39Ang nakikipagsibwatang sa taong pumatay sa sawa niya.
00:53:43Hindi na nahiya.
00:53:44Kundi pinagmamalaki pa.
00:53:46Leisheng.
00:53:48Sa tingin mo ba ay nararapat kang tawagin ina?
00:53:51Yeng yeng.
00:53:52Alam kong galit ka sa akin.
00:53:54Pero ganito na ang sitwasyon.
00:53:56Wala na akong ibang pagpipilian.
00:54:01Pumirma ka rito.
00:54:03Kung pipirma ka, papayagan kitang umalis.
00:54:07Gusto mong gumawa ko ng sulat na nagpatawad para ka Zou Jing Shan?
00:54:11Hindi.
00:54:14Kung hindi ka pipirma ngayon,
00:54:17huwag kang umasa, makakalabas ka ng pinduwa na ito.
00:54:19Yeng yeng.
00:54:20Ikaw rin yun ay asawa ng Zou Family.
00:54:23Kapag sumagaan ng Zou Family, sumusama ka rin.
00:54:26Bakit ka pa magtitiis?
00:54:28Kung bumagsak ang Zou Family,
00:54:29saan ka pa makakakuha ng marayang buhay?
00:54:33Hindi.
00:54:34Kayo naman ang mapupunta sa kulungan.
00:54:36Para sa akin,
00:54:37iyon ang mas mahalaga.
00:54:38Ikaw?
00:54:39Dahil hindi ka nakini kahit pinayuhan ng maayos,
00:54:41kailangan na namin gumamit ng ibang paraan.
00:54:44Tuwagin sila.
00:54:45Pilitin siyang pumirma ng sulat ng pagpapatawad.
00:54:47Kahit anong paraan ang gamitin.
00:54:50Hanggap may buhay siya,
00:54:51ikapasok natin siya sa korte bilang saksi.
00:54:56Hing hing.
00:54:57Huwag mong sisihin ang pagiging matigas ng iwi na.
00:55:00Masarili din siyang posisyon.
00:55:03Kung may sisihin,
00:55:04ikaw lang ang may kasalanan.
00:55:05Dahil pinili mo ang magmatigas.
00:55:27Ah!
00:55:28Kising ka na!
00:55:29Saan ka pumunta?
00:55:35Kakatapos mo lang magising.
00:55:37Kanina ka paburangan.
00:55:39Telepono.
00:55:41Ibigay mo sa akin ang telepono mo.
00:55:42Dali!
00:55:49Diyan yan.
00:55:51Dinadala ng mga tawahan ng Suu Family.
00:55:54Hanapin siya.
00:55:55Dali!
00:55:56Mas mabuti sumunod ka na lang.
00:56:00Pumirma ka.
00:56:01Kung hindi,
00:56:02hindi mo kayang harapin ang mga magiging kahinatnan.
00:56:04Kuya,
00:56:05huwag mo na siyang guluhin.
00:56:06Ang babaeng ito,
00:56:07pag nagpaalipin ka na,
00:56:09ito na ang araw natin na maswerte.
00:56:13Miss Yang,
00:56:14pipirma ka ba?
00:56:15O hindi?
00:56:16Hindi tinatanggap ang halog.
00:56:19Ibig sabihin,
00:56:20may multa na.
00:56:20Tayan na lang bahala sa mga gulo.
00:56:22Ah!
00:56:23Titawan niyo ko!
00:56:24Titawan niyo!
00:56:25Huwag mo kong hawakan!
00:56:32Aying.
00:56:35Nandito na ako.
00:56:35Salamat, Tay.
00:56:41Basan siya na.
00:56:44Walang anuman.
00:56:46Gising.
00:56:46Gising.
00:56:49Huwag mo akong pulambasin kahit isang saglit.
00:56:57Dahan-dahan lang.
00:56:59Ayos lang ba siya?
00:57:00Ayos lang.
00:57:00Marami siyang suga.
00:57:03Hindi basta-basta nang sugatan siya.
00:57:05Kakatapos lang niyang magising,
00:57:07pero lumakad na nung walang ingat.
00:57:08Sa ngayon,
00:57:09wala pa siyang impeksyon.
00:57:10Ayos na.
00:57:10Hindi dapat ganito magalaga.
00:57:12Salamat.
00:57:18Ay, nako.
00:57:21Hindi ko talaga inakala.
00:57:23Nadarating ang araw na pareto ang hihiga
00:57:24sa isang kwartos ng ospital.
00:57:26Alam mo ba kung anong tawag doon?
00:57:27Tinatawag itong second ticket.
00:57:31Half price.
00:57:34Pwede ba?
00:57:35Seriuso ka muna.
00:57:37Zui.
00:57:38Pasensya na.
00:57:40Bakit bigla ang nagsabi ng ganito?
00:57:42Hindi ba gusto mong bigyan ako ng good guy card?
00:57:45At tuluyang palayasin?
00:57:46Huwag mo akong takotin.
00:57:47Seryuso ako sa sinasabi ko.
00:57:49Sige.
00:57:49Ako rin seriuso ako.
00:57:56Jianging.
00:57:58Hindi mo kailangan humingi ng pasensya sa akin.
00:58:00Karangalan ko ang makatulong sa'yo.
00:58:02Hindi ka dapat ganyan gawin.
00:58:04Kung karapat dapat ako ang nagsabi.
00:58:06Walang kamanatagan ka.
00:58:08Kung hindi hindi kito ko sa'yo,
00:58:09para mas mapanatag ka,
00:58:10hindi ka sana'y manguna.
00:58:13Kaya susubukan kung higit na lumapit sa'yo.
00:58:15Hindi mo kumatatabay sa buong buhay mo.
00:58:19Zui.
00:58:20Hindi ko kailangan nagustuhan si Zuihan.
00:58:23Alam ko yan.
00:58:24Hindi ako nagamali nang pumasok ako sa kwarto mo
00:58:27noong gabing yun.
00:58:29Matagal kong pinag-isipan bago ako pumasok.
00:58:34Akala mo as madali kitang kontroling kaysa kay Zuihan?
00:58:38Noon.
00:58:39Mabuti nga si Zuihan sa akin.
00:58:41Samantalang palagi kang may mga chismis na lumalabas
00:58:44at malamig ka sa akin.
00:58:45Sa lohika.
00:58:47Mas madaling kontroling si Zuihan kaysa sa'yo.
00:58:51Pero ikaw si Zui.
00:58:52Hindi kayang talunin ng lohika
00:58:54ang nararamdaman ko para sa'yo.
00:58:57Kaya matagal mo lang nararamdaman to para sa'kin?
00:59:00Hindi ba?
00:59:05Zui.
00:59:06Alam ko naman.
00:59:07Sakit ka to.
00:59:09Hindi ako normal.
00:59:09Hindi ako marunong gumawa ng normal na relasyon.
00:59:14Mas mabuti pa na hindi tayo magsimula
00:59:16kaysa magkapensala tayo pareho sa dulo.
00:59:21Hindi mo malalaman kung magwawakas tayo ng ganon
00:59:23kung hindi mo susubukan.
00:59:24At tingin ko,
00:59:26maganda naman ang samahan natin niyon.
00:59:27Hindi ba't mabuti naman tayo magkasundo?
00:59:29Pero kung tuloy-tuloy ito,
00:59:31hindi ka ba napapagod?
00:59:32Hindi naman.
00:59:34Alam mo naman kung gaano katagal ang endurance ng asawa mo.
00:59:36Hindi ako magiging malambing na babae ni Xiaoyi.
00:59:41Mas gusto ko ang malambing na aura mo.
00:59:43Hindi ko rin kayang iwan ang karir ko dahil sa pamilya.
00:59:45Sino bang nagsabi na kailangan mong iwan ang karir mo para sa pamilya?
00:59:49Hindi ako matatanggap ng chismis tungkol sa'yo.
00:59:51Lahat iyan na beke.
00:59:53Ginawa ko yun para mapakalma si Zuiyan at ang itay.
00:59:56Eh, si Guanli.
00:59:57Si Guanli ay kapatid ko lang.
00:59:59Pagkatapos mamatay ng nanay ko,
01:00:01binalik ako sa Zoo family.
01:00:03Si Guanay ay ina ni Guanli.
01:00:05Siya ang nag-ayos ng lamay ng nanay ko.
01:00:07Dahil dito, hindi ko pwedeng kalimutan ng utang na loob.
01:00:10Kaya kahit sa Zoobiz ako,
01:00:11pinuprotektahan ko sila.
01:00:13Para sa kanila.
01:00:16Sige.
01:00:18Zui,
01:00:19hindi ko pa rin maintindihan ang ibig sabihin ng pag-ibig.
01:00:22Pero espesyal ka para sa akin.
01:00:25Sa tingin ko,
01:00:26gusto kita
01:00:26Gusto mo ba maging kasama ko?
01:00:33Siyempre gusto ko.
01:00:49Yingying,
01:00:50nasabi ko na ba sa'yo?
01:00:52Mahal kita.
01:00:53Simula nang pumasok ako sa puberty,
01:00:58ikaw ang tao na pumasok sa panaginip ko.
01:01:00Gabi-gabi.
01:01:04Kung wala lang yung huling sabi mo,
01:01:07sa tingin ko,
01:01:08maantig pa rin ako.
01:01:10Ang gusto kong sabihin sa'yo,
01:01:12ang pag-ibig,
01:01:13at sekswalidad ko,
01:01:14ang kaluluwa at ispirito,
01:01:17lahat ay tungkol sa'yo.
01:01:21Kamakailan lang,
01:01:22ay naging usap-usapan ang kaso ng Zoo Group.
01:01:24Ang kaso ay huling hinantulan ngayong araw.
01:01:26Si Zoo Jin Chan,
01:01:27ay nahatulan ng labing limang taon sa bilangguan.
01:01:30Ang kanyang anak na si Zoo Huyan,
01:01:31ay sangkot sa isang grutan na pagpatay ng ilang taon nang nakalipas,
01:01:34at nahatulan ng habang buhay na pagkakakulong.
01:01:36Bukod pa rito,
01:01:37ang anak ni Mayor Zong,
01:01:38ay nahatulan ng sampung taon,
01:01:39dahil sa kasong katulian.
01:01:41Asawa ko!
01:01:44Okay ka na ba?
01:01:48Kung huli na,
01:01:49hindi na natin makikita mga bulolakaw.
01:01:51Tara!
01:01:56Zowie,
01:01:57bigla kong naisip na ayaw kong magpakasal.
01:02:00Masasaktan ka ba?
01:02:01Basta nandyan ka lang sa tabi ko.
01:02:04Wala akong pagsisisihan.
01:02:07Bagamat nagtatrabaho ako sa PR,
01:02:10hindi ko gusto na pinagmamasdan ako ng marami.
01:02:13Hindi ko rin gusto ang mga masisikip na lugar.
01:02:15Siguro,
01:02:16ako ay isang boring na tao.
01:02:18Huwag mong malitin ang sarili mo.
01:02:19Huwag mong rin pagludaan ang sarili mo.
01:02:21Alam ko kung sino ka talaga.
01:02:24Kaya sa harap ko,
01:02:26pwede ka mag-relax
01:02:27at maging tunay na ikaw.
01:02:29Ang tunay na sarili mo.
01:02:33Zowie,
01:02:34salamat.
01:02:36Tignan mo.
01:02:39Yan niya.
01:02:41Zowie,
01:02:42pigla akong gusto magkaroon ng anak.
01:02:46Ha?
01:02:47Bakit?
01:02:48Ayaw mo ba?
01:02:50Sabi nga,
01:02:51ilang beses na tayong walang gumamit
01:02:53ng kontraseptive.
01:02:55Pero hindi pa rin tayong nabuntis.
01:02:57Baka hindi ka makabuo ng anak.
01:02:58Paano naman posible yun?
01:03:00Kailangan mo lang maghintay ng konti.
01:03:02Promise.
01:03:04Sa loob ng tatong taon,
01:03:06dalawang bata tayo.
01:03:07Bakit kailangan maghintay?
01:03:12May surgery kasi.
01:03:14Kailangan ng panahon para mapagaling.
01:03:17Surgery?
01:03:17Nagpabasik tumi ka pala?
01:03:21Kailan mo ginawa yun?
01:03:23Pagkatapos ang first time natin dalawa.
01:03:25Bakit?
01:03:28Paglabas natin sa bahay ni Zoo,
01:03:30nakita kitang bumili ng emergency
01:03:31kontraseptive sa butika.
01:03:34Nakakasiri yan sa katawan
01:03:36kapag madalas iniinom.
01:03:37Ayaw kong magkaroon ka na mental burden
01:03:38dahil doon.
01:03:39Kaya ginawa ko to.
01:03:41Kung hindi,
01:03:43alam mo ba,
01:03:43bakit tatlong buwan pa ako maghintay
01:03:46bago sumunod sa'yo?
01:03:47Kasi,
01:03:48ginawa mo yun sa panahon na yun.
01:03:50Nagpabasik tumi ka?
01:03:51Kailangan ng isang buwan
01:03:52para mag-recover ang tatawan
01:03:53pagkatapos ng surgery.
01:03:55Mahilig ko sa buhay
01:03:56nang tiniis ko ang tatlong buwan.
01:03:59Zooey,
01:04:00maraming nilaki ngayon
01:04:01ang ayaw mag-surgery ng ganito.
01:04:04Takot silang mapiktuhan
01:04:04ang kanilang fertility.
01:04:06Hindi ka ba natatakot?
01:04:07Bakit naman ako matatakot?
01:04:08Wala naman akong kahariyaan
01:04:09na ipapamaana.
01:04:12Tignan mo naman.
01:04:12Ang bait-bait ko.
01:04:15Dapat may reward ka sa akin,
01:04:16diba?
01:04:20Ano bang gusto mong reward?
01:04:22Malaking pera?
01:04:25Sa tingin ko,
01:04:27yung malaking bathtub
01:04:28sa hotel natin.
01:04:29Ayos yan.
01:04:31Gusto kong maligo doon.
01:04:33Piliyo ka.
01:04:35Tara na,
01:04:35huli na ang oras.
01:04:36Dapat natin bumalik sa kwarto.
01:04:38Uy,
01:04:39tumabi ka.
01:04:40Dali,
01:04:40gamitin natin ang oras.
01:04:41Ay, naku.
01:04:43Huwag ka naman magsalita
01:04:44ng ganyan.
01:04:44Uy,
Be the first to comment