- 3 months ago
The Rise of Mr & Mrs Mafia - English Sub
Please follow me. Thanks for watching!
Please follow me. Thanks for watching!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00All right, take a deep breath for me.
00:00:12So you're finally going to prescribe your old man the good stuff?
00:00:15The good stuff for you is simple rest and relaxation.
00:00:19The good news is, it's over the counter.
00:00:22All right, pups, that's my cue.
00:00:25When are you going to give up on that charade?
00:00:28You know, most parents are proud when their kids become doctors.
00:00:32Well, you know what I mean.
00:00:35Family business needs you.
00:00:37You're not your brother, Ethan.
00:00:42He's not the answer.
00:00:49You're not ready yet, Michelle!
00:00:51Stop yelling!
00:00:53I'm ready now!
00:00:56Wait!
00:00:57What?
00:00:58We've got mom's perfume.
00:01:04Why aren't you packed yet?
00:01:05We have to go!
00:01:13That door, it went down quicker than I thought.
00:01:15That was pretty easy.
00:01:16It's expensive.
00:01:16What are you doing?
00:01:17No, you sit right there.
00:01:19Sophie, how are you doing?
00:01:20How are you doing?
00:01:20I can't wait to see what happens next.
00:01:23This is going to be so good.
00:01:24I can't wait to see what happens next to you.
00:01:32Is that any way to treat your pals?
00:01:34Vincent?
00:01:36Vincent?
00:01:36I didn't think that you were going to be here.
00:01:38I didn't think that.
00:01:38I have missed you, buddy.
00:01:42You know, we also missed a few payments for you.
00:01:46Yeah.
00:01:47Please, Vincent.
00:01:49I mean, you can't get blood from a stone.
00:01:52Oh, yeah.
00:01:52No.
00:01:56No.
00:01:58Hey, no.
00:02:00No.
00:02:01She's cute.
00:02:02No.
00:02:04No.
00:02:05No!
00:02:06No!
00:02:06You're so slippery.
00:02:20It's you.
00:02:28Hello.
00:02:29Dr. Hubbard.
00:02:30Where's Dr. Ganson?
00:02:31Uh, she has an emergency with another patient.
00:02:34She asked me to...
00:02:37to fill in.
00:02:40Let's take a look.
00:02:41Okay.
00:02:44It was really stupid.
00:02:46I was carrying way too much up the stairs,
00:02:48and I just kind of fell, and...
00:02:50Does it hurt when I do this?
00:02:53Yeah.
00:02:56I thought doctors were supposed to heal people.
00:02:59Well, the good news is, it's not broken.
00:03:02Just sprained.
00:03:03Okay.
00:03:04You should be fine in a couple weeks.
00:03:06Okay.
00:03:08When can you come back?
00:03:13Soon.
00:03:14Really soon.
00:03:16It's...
00:03:17you.
00:03:19Help me.
00:03:20Help me.
00:03:20Help me, please.
00:03:21Hey, get your hands off of her.
00:03:23Come on.
00:03:24Let me go.
00:03:25Is this what we do now?
00:03:26Shh.
00:03:27Come on, man.
00:03:28You know how it works.
00:03:29No.
00:03:30This is not what we do.
00:03:31My father would never approve of this.
00:03:33But, you know...
00:03:33Your pops ain't in charge no more, so, uh...
00:03:35So this is Vince's call.
00:03:38Huh?
00:03:48Who was that girl?
00:03:49And why is she tied up?
00:03:52Relax.
00:03:53It's strictly business.
00:03:56Care for a game?
00:03:57Yeah.
00:04:00Whoa!
00:04:04Care for a game?
00:04:06Yeah.
00:04:07Whoa!
00:04:09Okay.
00:04:09Hey there, big guy.
00:04:11You think you're really different than me, huh?
00:04:14What are you planning on doing with her?
00:04:16Don't forget.
00:04:17You chose a different job, so you gotta let me do mine.
00:04:21I find out you've hurt that girl.
00:04:23Yeah?
00:04:24Yeah?
00:04:25What are you gonna do?
00:04:27You know Tommy and Joey can break your kneecaps in a heartbeat, right?
00:04:44Wait.
00:04:44How's dad?
00:04:49Like you care.
00:04:50He's my dad, too.
00:04:52He's stable.
00:04:54And Vincent, don't you dare put another finger on her.
00:05:02Ow!
00:05:03Ow!
00:05:03Ow!
00:05:03Ow!
00:05:04Ow!
00:05:04Ow!
00:05:04Ow!
00:05:05Ow!
00:05:05Ow!
00:05:06Ow!
00:05:07Ow!
00:05:07Ow!
00:05:07Ow!
00:05:08Ow!
00:05:09Ow!
00:05:09Ow!
00:05:10Ow!
00:05:11Ow!
00:05:11Ow!
00:05:12Ow!
00:05:13Ow!
00:05:13Ow!
00:05:14Ow!
00:05:15Ow!
00:05:16Ow!
00:05:17Ow!
00:05:18Ow!
00:05:19Ow!
00:05:20Here's the deal, princess.
00:05:22You will be under constant surveillance.
00:05:24Also...
00:05:25I'm sorry.
00:05:30Come on.
00:05:31It's not so bad.
00:05:33You can go outside.
00:05:34You just have to be accompanied by one of us.
00:05:37Go fuck yourself!
00:05:40Look, I know this is really fucked up, but keep your head down and hang in there.
00:05:56You'll be okay.
00:05:57Why are you doing this?
00:05:59Orders are orders.
00:06:00Even if it's a limp dick lunatic giving them.
00:06:02If you play along, you get rewarded.
00:06:09Wait.
00:06:10My sister.
00:06:11Where is she?
00:06:12Is she safe?
00:06:13I don't know.
00:06:14Vincent said to give you this.
00:06:16Probably some sick joke or maybe he liked the smell.
00:06:18I won't do it.
00:06:31Hm?
00:06:32I'd never have sex with someone like you.
00:06:37Do I need to remind you that I can't guarantee the safety of your sister if you don't play along?
00:06:49So you did take her.
00:06:52Wasn't I enough?
00:06:54You'll enjoy it.
00:06:55Watch the play, toots.
00:06:56Hand it over.
00:06:57Sophie.
00:06:58Have I not been a charming and generous host?
00:07:15What?
00:07:36What's so funny?
00:07:37Nothing.
00:07:38I was just thinking
00:07:42it makes sense
00:07:46I know
00:07:47that this is the only way
00:07:49you can get women
00:07:51not like a real man
00:07:55how dare you
00:07:59they can't complain if you're holding their sisters hostage
00:08:04fine
00:08:06we'll make it sporting
00:08:08as a real man
00:08:12I enjoy the thrill of a chase
00:08:15what do you mean?
00:08:18chess
00:08:18except every time I win
00:08:23peace
00:08:23your body
00:08:26belongs to me
00:08:36sorry
00:08:45about what you had to see today
00:08:47what the hell
00:08:53is my brother thinking about him?
00:08:55he's not handling the pressure well
00:08:56he's becoming more erratic
00:08:58violent
00:08:58paranoid
00:08:59he's not like you
00:09:01Lance
00:09:02yeah
00:09:03he didn't have the sense to get out
00:09:06Venom
00:09:12look after that girl, okay?
00:09:15oh
00:09:25oh
00:09:27Checkmate.
00:09:52What?
00:09:54How?
00:09:55Well, you're just kind of throwing pieces everywhere.
00:09:59I got you in a corner.
00:10:02But I don't understand.
00:10:11Where do I begin?
00:10:16Tonight, I conquer your neck.
00:10:43Didn't mean to startle.
00:10:45Just came by to check up on you.
00:10:48All right.
00:10:49Go ahead and roll your sleeve up for me.
00:11:04You know, I can't shake the feeling that we've met before.
00:11:10Mind telling me who you are?
00:11:11Do I need to remind you that I can't guarantee the safety of your sister if you don't play alone?
00:11:24Vincent's girlfriend.
00:11:41Looks good.
00:11:50Hey.
00:11:55For being so.
00:11:56Uh.
00:12:02You know, that was cute.
00:12:04I mean, really cute.
00:12:05I don't know if this is appropriate, but whatever.
00:12:14What's this?
00:12:15I thought doctors were supposed to be smart.
00:12:20Write your number down.
00:12:31Thank you, Dr. Hubbard.
00:12:33Now might be a good time for some fresh air.
00:13:03Venom?
00:13:12Who's that doctor that comes by sometimes?
00:13:15You mean Lance?
00:13:18Yeah.
00:13:19But what's his last name?
00:13:22Hastings.
00:13:25Wait.
00:13:26So you mean Lance is Vincent's brother?
00:13:30But Vincent never said anything.
00:13:32He's what people would call a golden boy.
00:13:34And Lorenzo doesn't make an effort to hide who his favorite is.
00:13:39But he doesn't live here?
00:13:41The rest of his family?
00:13:42He left the family business.
00:13:44He comes back to check on his father, Lorenzo, but that's it.
00:13:47You know, Lance is also a fairly gifted chess player.
00:13:54Maybe he could teach you a thing or two.
00:13:55Well, you're up already.
00:13:56Wow, you're up already?
00:14:24Temperature is normal.
00:14:30What's wrong?
00:14:32We've got a problem.
00:14:37That arrived this morning.
00:14:38It's the boat of chelis.
00:14:46Trouble is brewing.
00:14:49That guy.
00:14:50That guy with the overdue debt that Vincent whacked.
00:14:54What's his name?
00:14:55Albert Laurent?
00:14:57Well, I guess he was friends with the boat of chelis.
00:15:00And things have been so quiet the last few years.
00:15:03Did you take your pills yet?
00:15:05Your brother is so damned unpredictable.
00:15:09Now the whole thing is falling apart.
00:15:11Now, it will be fine.
00:15:14But you have to get a handle.
00:15:18Reel in your brother, Vincent.
00:15:21Lops, you know I'm not about to let him.
00:15:22Listen to me.
00:15:23We both know.
00:15:28We both know that your brother can't handle the throne.
00:15:31And after I'm gone, this business, this family, it can't go on without you.
00:15:38Stop it.
00:15:39Son, this is who we are.
00:15:42We are...
00:15:43What, Pops?
00:15:45Huh?
00:15:46People with blood in our hands?
00:15:48Is that it?
00:15:50And not just the people we killed, but the people killed because of what we do?
00:15:55Like Mom?
00:15:59You know what that was.
00:16:00She didn't kill Roberto Fuseli.
00:16:02You did.
00:16:03But the Fuselis didn't kill you, did they?
00:16:08They wanted to send a message.
00:16:11And I took that message to heart.
00:16:14I'm done.
00:16:16I'm out.
00:16:18I even changed my last name.
00:16:24Good luck with the business, Pops.
00:16:27Because there will be no family left.
00:16:28Lance!
00:16:43You'll never believe it.
00:16:44This time my niece...
00:16:45Miss Laurent, I'm Dr. Kane.
00:16:48It's Dr. Hubbard.
00:16:50Oh, I think he actually transferred to another hospital.
00:16:53But I can try to pass something along if you'd like.
00:16:57Um...
00:16:58No, it's okay.
00:17:15Mom, I don't know what I'm supposed to do.
00:17:20I'm so sorry you got caught up in Pops' shit.
00:17:23I could try to make it legit.
00:17:25But the other families would eat us alive.
00:17:32There's no way of getting out clean, is there?
00:17:37Someone's always hungry for blood.
00:17:42The price of...
00:17:44business.
00:17:44Business.
00:17:44Duty calls.
00:17:55Duty calls.
00:17:58I'll see you next time.
00:18:04Are you all right?
00:18:09Yeah.
00:18:10I just hurt myself out in the garden.
00:18:17Let me see.
00:18:24Huh.
00:18:25You'll be fine.
00:18:26You know you have a king-sized fiancada opening there.
00:18:36I do?
00:18:39Honestly, I have no idea how to play chess.
00:18:43Well, I suppose I could give you a few pointers real quick.
00:18:46Yeah?
00:18:48Yeah.
00:18:49Okay.
00:18:53Okay.
00:18:55So, chess actually began as a simulated battlefield.
00:18:59The horse was meant to symbolize a calvary.
00:19:02When the game was brought to Europe, it reflected a royal court.
00:19:06And the calvary became a knight who were known for riding horsey things.
00:19:11Wow.
00:19:14You must be really fun at parties.
00:19:18I know I can get a little carried away.
00:19:22It's just that I grew up playing a lot with my brother.
00:19:26And he is the most competitive person I've ever met.
00:19:33Yeah.
00:19:35Siblings are the worst, right?
00:19:39Yeah.
00:19:40Um, so now we can take our bishop and attack their bishop.
00:19:54Our bishop?
00:19:58Oh, yeah.
00:19:58Right here.
00:20:03Yep.
00:20:03We'll take it right there.
00:20:08Just like that.
00:20:09And this one's for you.
00:20:19Thanks.
00:20:19You don't have to do this, Vincent.
00:20:30Yes, I do.
00:20:31You don't respect me.
00:20:33None of you Botticelli-Berman respect me.
00:20:35But we do!
00:20:36We respect your families.
00:20:37No!
00:20:38You respect my father's way of doing business!
00:20:40I'm not my father!
00:20:41We can figure out a way to work together.
00:20:45I've already figured out a way.
00:20:50My family will track you down and drink your blood and all their blood and your father's blood!
00:21:05Well, what are you doing?
00:21:13Clean this shit up!
00:21:14Uh, just, uh, just give him a little rap job.
00:21:23What do you think, right?
00:21:24Uh, what do you think we'll put him in?
00:21:33Hey!
00:21:33What's wrong?
00:21:39What's wrong?
00:21:41Tell me.
00:21:42What's going on?
00:21:43You...
00:21:43You have to come to the party.
00:21:46A party?
00:21:48I was worried you were hurt.
00:21:49It's Vincent's birthday party.
00:21:50No, absolutely not.
00:21:54Listen.
00:21:55I'm out of the family.
00:21:56I just come here to take care of my pops and...
00:21:59That's why you changed your name to Dr. Hubbard.
00:22:03Good memory, Sophie.
00:22:06So nothing's broken today?
00:22:09Do you remember?
00:22:11Yeah.
00:22:13I was embarrassed.
00:22:17And...
00:22:17It was actually kind of a relief
00:22:19that you didn't remember me.
00:22:22She never called.
00:22:28You better go.
00:22:30Your boyfriend doesn't have the most patience.
00:22:35Lance.
00:22:36He's not...
00:22:37All right, all right.
00:22:38Chop, chop, doll face.
00:22:40Just come to the party.
00:22:46Let's go.
00:22:48Move.
00:22:49Let's go.
00:23:05Vincent!
00:23:06What are you doing in here?
00:23:09I deserve to be here.
00:23:11I have won your neck.
00:23:16Your arms.
00:23:19Your left leg.
00:23:22What are we going to stop playing games?
00:23:26You're hardly any competition.
00:23:30Vincent.
00:23:33We had a deal.
00:23:35Remember?
00:23:35You make a deal with my brother, too?
00:23:37You playing games with him?
00:23:40It's not...
00:23:41It's not like that.
00:23:43Oh.
00:23:44Well, maybe...
00:23:45You're just trying to make me jealous.
00:23:48Well played, my queen.
00:23:52Smart mom.
00:23:58Soon...
00:23:59I won't ruin every piece of you.
00:24:04I won't ruin every piece of you.
00:24:04Baby.
00:24:07You already have.
00:24:10Huh?
00:24:13Oh.
00:24:14You've been so good.
00:24:16You've been so good.
00:24:18So...
00:24:19Passionate.
00:24:21It must be so hard on you.
00:24:25It really has been.
00:24:27Just wait...
00:24:28A little longer.
00:24:31Until your birthday.
00:24:33I will give you...
00:24:35The best present...
00:24:38You've ever had.
00:24:39Really?
00:24:42You mean...
00:24:43I do.
00:24:46That.
00:24:47And so much more.
00:24:49Oh.
00:24:50Okay.
00:24:55I'm...
00:24:56I'm so glad...
00:24:57That you have come to your senses.
00:25:01It would...
00:25:02Be very...
00:25:04It would be a shame...
00:25:05If something were to happen to...
00:25:08Michelle.
00:25:08Yeah.
00:25:11Boy.
00:25:12Oh.
00:25:17I've got to figure out where she is.
00:25:24Forgot my keys.
00:25:26Pretend I'm not here.
00:25:28Why are you still working tonight anyway?
00:25:30Isn't it your brother's party tonight?
00:25:33I thought you weren't here.
00:25:34He's probably missing you.
00:25:37You know what they say...
00:25:37Blood is thicker than water.
00:25:42It's actually...
00:25:43Blood of the covenant...
00:25:45Is thicker than the water of the womb.
00:25:46Signifying that chosen bonds are...
00:25:48Stronger than familial.
00:25:50Whatever.
00:25:52You must be a blast at parties, Aristotle.
00:25:54Well, actually, Aristotle died before Jesus was given.
00:26:02Nothing's more important than family.
00:26:06Blast at parties, eh?
00:26:07Vincent?
00:26:16Vincent?
00:26:18What are you doing?
00:26:20Vincent?
00:26:22Is there something wrong?
00:26:23It's for tonight.
00:26:37I thought that the color...
00:26:40Yeah.
00:26:43It brings out your eyes.
00:26:45I can't accept that from you.
00:26:50I know things got out of hand.
00:26:53I'm sorry for last night.
00:26:55It's just...
00:26:57When I saw you with my brother, I just kind of...
00:27:00I've always been second fiddle to Lance.
00:27:03You know, because he's just...
00:27:08Amazing.
00:27:11And I'm...
00:27:12I'm not.
00:27:16So when I...
00:27:17When I saw you two together, I don't know.
00:27:19I just...
00:27:21I'm sorry.
00:27:23Vincent?
00:27:23Vincent?
00:27:24This is not about some temper tantrum you threw.
00:27:30You abducted me and my sister.
00:27:35You killed my father!
00:27:40I know.
00:27:43Okay, I know.
00:27:46Things started a little unorthodox between us.
00:27:51But I've changed.
00:27:54You've changed me.
00:27:58Wear the dress.
00:28:01Because I would hate...
00:28:04If anything were to happen to your sister.
00:28:08Hmm?
00:28:12Boop.
00:28:16It's my birthday!
00:28:24It's my birthday!
00:28:25Say yeah!
00:28:42Why do you look scared?
00:28:46Why do you look scared, Joey?
00:28:47You look scared.
00:28:48Say happy birthday.
00:28:50It's my birthday.
00:28:51Say yeah.
00:28:52Happy birthday to me.
00:28:55You look weird.
00:29:05I should have known not to trust you.
00:29:07I thought we had a connection.
00:29:09You are the dress.
00:29:10I got you that dress.
00:29:11Me.
00:29:11I was just getting some fresh air.
00:29:14Oh, what?
00:29:14Do you not respect me?
00:29:16I'll show you to respect me.
00:29:18You'll see.
00:29:19I'll show you and Michelle.
00:29:22You're pathetic.
00:29:27Do you think that was fair?
00:29:31Do you think that I deserve that?
00:29:37Do you think that I deserve that?
00:29:40I'm here.
00:29:41I'm here.
00:29:41I'm here.
00:29:42I'm here.
00:29:42It's mine.
00:29:45Sylvia, are you okay?
00:29:55Of course it's you.
00:29:56You always try to take what's mine.
00:29:58But I warned you what would happen if you hurt her.
00:30:00You're not the lonely one who can run the business.
00:30:04What are you talking about?
00:30:06I don't want it.
00:30:06You know that.
00:30:07That's bullshit.
00:30:08That's why you showed up here.
00:30:09You showed up to take it from me.
00:30:10I came here because it's your birthday.
00:30:13I came here because it's your birthday.
00:30:18Bitch.
00:30:22Get over here.
00:30:23We're done with this.
00:30:40We're done when I say we're done.
00:30:43Vincent, you don't want to do this.
00:30:57I could kill you right now.
00:30:59I could kill any of you right now.
00:31:01I hold the power.
00:31:03It's mine.
00:31:04That's enough.
00:31:07That's enough.
00:31:08Get all these nosy fucks inside.
00:31:19It's family business.
00:31:22Get up.
00:31:24Get up!
00:31:26Is this what you think a leader looks like, Vinny?
00:31:29Hmm?
00:31:30Hmm?
00:31:30Papa, I wasn't actually...
00:31:32Does this look like the future of our family?
00:31:35Or our business?
00:31:37You're not listening to me.
00:31:38You think that this is what it takes?
00:31:46Hmm?
00:31:47I made peace with the Bowdoin Chilis because you pissed them off.
00:31:52And now you kill his nephew?
00:31:55Papa.
00:31:57Shut up.
00:32:01You are an insult to this family.
00:32:03You are an embarrassment to everything I have built.
00:32:09You will never take the reins.
00:32:13That is going to your older brother!
00:32:17Dad.
00:32:19Papa.
00:32:20Dad.
00:32:21Oh, God.
00:32:23Dad.
00:32:24Vincent, get an ambulance.
00:32:26Dad.
00:32:26Come on, Dad.
00:32:28Come on, Dad.
00:32:40I'm sorry, Lance.
00:32:43I don't understand.
00:32:46He was doing better.
00:32:48He was stable!
00:32:50Listen.
00:32:53I don't want to get too ahead of myself, but I'm starting to think his death wasn't from
00:32:57natural causes.
00:33:00What the hell are you talking about?
00:33:03I'm still waiting on the Tuck's college report, but I'm willing to bet that there's
00:33:08botulinum in his bloodstream.
00:33:12Excuse me?
00:33:13It's very likely that he's been poisoned.
00:33:19It's very likely he's been poisoned.
00:33:25That's...
00:33:25That's not possible.
00:33:29He couldn't have been poisoned.
00:33:31I was taking care of him.
00:33:33Were there any enemies that he's had recently?
00:33:36Weren't there any issues with the Botticellis?
00:33:40No, they weren't his enemies.
00:33:42They were Vincents.
00:33:54It's just like with Mom.
00:33:55You say through the tongue in the grain, spinning the truth, and you'll hear the
00:34:24cry.
00:34:25Shaking the roots, and you'll see the turn.
00:34:28He's taking turns, when you feel the tears.
00:34:31With his sacred ashes.
00:34:36Spinning the truth, and you'll hear the cry.
00:34:39Shaking the roots, and you'll see them young.
00:34:43He's taking turns, when you feel the tears.
00:34:46With his sacred ashes.
00:34:49With the sacred ashes.
00:34:50Ooh, yeah, yeah.
00:34:53Ooh, yeah, yeah.
00:34:54Ooh, yeah, yeah.
00:34:58Ooh, yeah, yeah.
00:35:00It goes round and round, round and round.
00:35:10You see through the tongue in the grain.
00:35:24Sofie.
00:35:25Wait.
00:35:26Can you just listen to me?
00:35:27Please?
00:35:28Spit it out.
00:35:30For being there today.
00:35:31Oh.
00:35:32Hey, get the fuck inside.
00:35:33Get the fuck inside!
00:35:34Go!
00:35:35Okay, Mom.
00:35:36Hey.
00:35:37Hey.
00:35:38Hey.
00:35:39Okay.
00:35:40Hey.
00:35:41Hey.
00:35:42Hey.
00:35:43Hey.
00:35:44Hey.
00:35:45Hey.
00:35:47Hey.
00:35:50Hey.
00:35:59Hey.
00:36:00Look, I know you think I'm a monster.
00:36:07And I'm really sorry if I acted like that.
00:36:11But it meant the world to me to have you there today.
00:36:15I've never felt like that.
00:36:17I felt safe.
00:36:24I want to make you feel like that.
00:36:28I'm compelled to.
00:36:29I need to.
00:36:34I want you by my side, Sophie.
00:36:37I want to take care of you,
00:36:39and I want to treat you the way I should have been treating you.
00:36:42And I'm so sorry it took me so long to figure that out.
00:36:48Don't you care for me?
00:36:53At all?
00:36:59Vincent, I only went because I'm your prisoner.
00:37:09You never gave me a choice.
00:37:11What am I supposed to do now, huh?
00:37:12What am I supposed to do now, huh?
00:37:40Can you tell me?
00:37:45Can you give me something?
00:37:47Anything?
00:37:49A sign?
00:37:49Fuck.
00:38:03Fuck.
00:38:11It's time.
00:38:11I need your help.
00:38:13I left when mom died.
00:38:19I left because mom died.
00:38:23But that didn't change anything.
00:38:26It all just happened again.
00:38:28It happened because I wasn't here.
00:38:33I can't keep letting people get hurt.
00:38:37Not if I have the power to stop it.
00:38:38The least you could do is give me an honest answer.
00:38:52An honest answer to what?
00:38:55Could you ever be with me?
00:38:58You never listen.
00:39:00I think you are absolutely disgusting.
00:39:07There's not a single molecule in my body that has ever found anything attractive about you.
00:39:16Yeah.
00:39:17Do it, big man.
00:39:18I would rather be dead than play another chess game with you.
00:39:24Oh, but let me tell you one more thing before you finish me off.
00:39:30Your brother has more manhood in his pinky finger than you do in your entire body.
00:39:38He doesn't need a gun to earn respect or get a girl.
00:39:45You're just an egomaniacal.
00:39:49Vincent!
00:39:50Get off of me!
00:39:52I'm not playing anymore!
00:39:53Neither am I.
00:39:57You remember this?
00:39:59I won it in our first chess game.
00:40:08Fuck you!
00:40:26I poured out my heart for you.
00:40:31I told you things that I have told no one.
00:40:34I gave you everything!
00:40:36What about my freedom?
00:40:38What about my sister?
00:40:42All I ever wanted was a little bit of support and warmth and love.
00:40:48Was that so hard for you to give me?
00:40:52Oh.
00:40:53Oh, it must have been.
00:40:55Because what did you do?
00:40:56You destroyed me!
00:40:58And now I will destroy you!
00:41:01Ah!
00:41:08We don't have much time.
00:41:13Let's go!
00:41:17Get in, Sophie.
00:41:18Sophie, leave it!
00:41:19Where are we going?
00:41:20Come on, get in!
00:41:23Hit it, Lance!
00:41:24Venom!
00:41:26Oh, fuck!
00:41:27Venom!
00:41:32So you're telling me...
00:41:49Venom and Lance took my selfie, huh? And now I gotta go kill them both, huh? Huh?
00:42:01Venom and Lance took my selfie, and now I gotta kill them both, huh?
00:42:07I'm sorry boss
00:42:10They got a hit start
00:42:12Yeah, when when when Venom said that she was gonna check on your girl
00:42:15I just thought that maybe you two are fucking useless. You know that?
00:42:18Okay, we screwed up
00:42:20Um, but we're gonna round up the boys. We're gonna track them down, all right? Yeah
00:42:24We're gonna round up the boys. We're gonna track them down
00:42:27Useless
00:42:28Since the day my father pulled you both out of that shithole you came from
00:42:32Give me my gun
00:42:33Well, there's not that many
00:42:35Give me my gun
00:42:37Okay brother
00:42:39Boss, there's not that many places that they could go to, you know
00:42:43Like, we could put out a message. We could say that your brother came and took him
00:42:47I got a better message for you
00:42:49Ah, fuck!
00:42:50Tommy!
00:42:51Oh, hey! How about a match and set?
00:42:53Yeah?
00:42:54Ah!
00:42:55Ah!
00:42:56Morons!
00:42:57Both of ya, yeah?
00:42:59Oh, Tommy!
00:43:01Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:43:17It's okay
00:43:19It's okay
00:43:21It's okay
00:43:22You're safe
00:43:23You're safe
00:43:24Promise
00:43:25I'm sorry
00:43:29I just
00:43:30With everything
00:43:33What I mean to say is thank you
00:43:38Don't thank me
00:43:40Don't thank me
00:43:42I should have realized what my brother was doing a lot sooner
00:43:46Then you
00:43:47Wouldn't have
00:43:48You can see
00:43:49So
00:43:50Let me know
00:43:51It's okay
00:43:52If you're looking for
00:43:53Now
00:43:54You know
00:43:55Like
00:43:56This is
00:43:57You're
00:43:58That's
00:43:59loving
00:44:00You
00:44:01It's a
00:44:02You
00:44:03You're
00:44:04You're
00:44:05You're
00:44:06You're
00:44:07You're
00:44:08You're
00:44:09You're
00:44:10You're
00:44:11You're
00:44:12You
00:44:13You're
00:44:14I don't know.
00:44:44And I'm not in your arms.
00:44:51Sometimes I know we can.
00:44:56And I forgot how long this feels.
00:45:06Me.
00:45:06Me.
00:45:12Me.
00:45:14I'm falling for you.
00:45:33I'm wishing for you.
00:45:37I'm wishing for you.
00:45:42Lance?
00:45:43Lance, are you...
00:45:47Is everything okay?
00:46:07Hey, sorry.
00:46:08What happened?
00:46:10We got a little excited.
00:46:13Me?
00:46:14Excited about what?
00:46:16You better come down and find out.
00:46:20Michelle?
00:46:21Surprise!
00:46:22I'm so glad you're staying.
00:46:26I love you.
00:46:28You look so good.
00:46:30I love you.
00:46:31I love you.
00:46:32I love you.
00:46:34I'm so glad you're staying.
00:46:35I love you.
00:46:36I love you.
00:46:38I love you.
00:46:40Are you sure this is the best thing?
00:46:55My brother knows where I live.
00:46:57You going to this safe house is the best way to stay hidden.
00:47:00I promise.
00:47:06You're not good with goodbyes.
00:47:10Take care of yourself.
00:47:15Sorry.
00:47:16Two. Thanks.
00:47:22Wow, Kay. Jesus. I'm unarmed?
00:47:28Well, okay. Okay. I'm unarmed. See?
00:47:34We're done, Vincent.
00:47:36All of us are done with you.
00:47:38I have one thing I'd like to say to Sophie.
00:47:41And then that's it. I'll leave.
00:47:45Sophie?
00:47:46No, no.
00:47:46You can say it here.
00:47:49Really?
00:47:50Yeah.
00:47:51I love you, Sophie.
00:47:59I can give you everything.
00:48:04And more.
00:48:05Okay? Lance, he can't do that.
00:48:07Sophie, he can't.
00:48:09Vincent, that's not what any of this is about.
00:48:12Do you understand?
00:48:14Yeah.
00:48:15Yeah, of course I understand that.
00:48:16I'm just going to...
00:48:17Do you understand?
00:48:20Okay.
00:48:25And I hope you understand.
00:48:34Get them there in one piece.
00:48:36Goodbye, Lance.
00:48:41Get them there in one place.
00:48:42Bye.
00:49:07Bye.
00:49:08Bye.
00:49:08Bye.
00:49:09Bye.
00:49:09What?
00:49:10if we would have gone to the hospital
00:49:16then someone would have found out, yeah
00:49:17so he did this?
00:49:23we had nowhere else to go
00:49:24come on
00:49:37is this because I took Sophie?
00:49:40it's alright
00:49:43I'm not like my brother
00:49:45though this might hurt a bit
00:49:48you know
00:49:56how much more of Vincent's shit
00:49:58are you guys going to take?
00:50:01you really think this is what my father wanted
00:50:03when he brought you in here?
00:50:08remember my friend Sarah?
00:50:10her cousin lives out here
00:50:13and he manages a restaurant
00:50:16she said he could hook us up with some work
00:50:19while we're here
00:50:20and I know it's not glamorous or anything
00:50:23but being a doctor's wife
00:50:26Sophie?
00:50:30Sophie?
00:50:31I remember Sally
00:50:38her name is Sarah
00:50:41Sophie, what's the matter?
00:50:54I'm sorry
00:50:54I have to go
00:50:59thinking about our next move
00:51:18next move
00:51:20with Vincent
00:51:21what?
00:51:23oh
00:51:24uh
00:51:25yeah
00:51:26with him
00:51:27the business
00:51:29the family
00:51:30you know
00:51:31I'm sure there's someone else on your mind too
00:51:34you think you're pretty clever
00:51:37don't you
00:51:38well
00:51:39you Hastings boys
00:51:40haven't cornered the market
00:51:41on cleverness
00:51:42you can say that again
00:51:44it's okay to care for someone Lance
00:51:48it doesn't make you weak
00:51:50your father had your mother
00:51:53yeah
00:51:53my father
00:51:54had my mother
00:51:56then he put her life in danger
00:51:57this business
00:51:58you can't have someone
00:51:59maybe you give Sophie
00:51:59a little more credit
00:52:01she's a lot tougher than she looks
00:52:03what are you doing?
00:52:29did Vincent find a safe house?
00:52:31I should have never left
00:52:32this is where I belong
00:52:34but this isn't
00:52:36what about Michelle?
00:52:39safe house
00:52:40right?
00:52:41none of us are actually gonna be safe
00:52:42not until Vincent is
00:52:45then end it
00:52:46the revenge
00:52:48the bloodshed
00:52:49all of it
00:52:50once and for all
00:52:52okay
00:52:57okay
00:52:58we can do this
00:53:02all right
00:53:07so
00:53:07what's the first step
00:53:08of your plan
00:53:09here
00:53:13here
00:53:18what the hell
00:53:20I don't want that
00:53:22I need you to be able
00:53:23to defend yourself
00:53:24if anything were to happen
00:53:26if anything were to happen to you
00:53:27I don't think I could actually shoot somebody
00:53:36hopefully it never comes to that
00:53:38but
00:53:39just in case
00:53:40I'll show you
00:53:42the gun won't fire
00:53:44when this little lever is on
00:53:46all right
00:53:47now
00:53:49if you ever do need to shoot someone
00:53:51what I'll do
00:53:53set your feet
00:53:54raise your arms
00:53:57lock your target
00:53:59and
00:54:01pull the trigger
00:54:02safety was still on
00:54:06now last part
00:54:10magazine
00:54:10load your rounds into this
00:54:12and
00:54:14push it in
00:54:16easy
00:54:18your turn
00:54:19yeah
00:54:24like this
00:54:25close
00:54:28let's give you a little more give
00:54:31in that left elbow
00:54:32there we go
00:54:34better
00:54:34you do this the easy way
00:55:01or the hard way
00:55:01come on
00:55:03we don't need guns for this
00:55:04just let me see it
00:55:06come on
00:55:06hey
00:55:13you know the deal
00:55:15give me the bottle first
00:55:17okay
00:55:26okay
00:55:26fuck
00:55:26fuck
00:55:27okay
00:55:27listen
00:55:28it was uncle Alberto
00:55:31he poisoned your dad
00:55:34but he never would have done it
00:55:37if it wasn't for that
00:55:38piece of shit brother of yours
00:55:39Lorenzo and Alberto
00:55:41had a deal
00:55:42Vincent
00:55:43fucked it all up
00:55:44your brother got him killed
00:55:46for Alberto
00:55:48it was just business
00:55:49it's not just business
00:55:52it's family business
00:55:54ciao Alberto
00:56:02aren't you Lorenzo's kid?
00:56:21one of them
00:56:22one of them
00:56:22yeah
00:56:23look kid
00:56:24your idiot brother
00:56:25took one of us
00:56:26to some dick measuring contest
00:56:28we can't let that slide
00:56:30you know how that works
00:56:32of course
00:56:32couldn't have said it better myself
00:56:34put your dick back in your pants kid
00:56:41just business
00:56:46right
00:56:48Lance
00:57:06did everything go okay?
00:57:08yeah
00:57:10it's done
00:57:12Lance
00:57:15what is she talking about?
00:57:20nothing
00:57:20but I need to show you something
00:57:23what?
00:57:25what is it?
00:57:27have a seat
00:57:27hey beautiful
00:57:34look
00:57:35I got a little present for you
00:57:37she's cute
00:57:38but not as cute as you
00:57:39and it would be a shame
00:57:40if something happened to her
00:57:42do you understand?
00:57:47how?
00:57:50you said it wasn't
00:57:51safe house
00:57:52what are you going to do?
00:58:00we're going to use every man we got
00:58:01what men?
00:58:05all of Lorenzo's men
00:58:06wait
00:58:09Lance
00:58:11so you mean
00:58:11Lance
00:58:13Lance
00:58:15uh oh
00:58:21looks like a forked check
00:58:24well that's not very good sportsmanship
00:58:27it's okay
00:58:29I'll move for you
00:58:31want to go defense
00:58:35offense
00:58:35you know
00:58:38I wish
00:58:39you put up more of a fight
00:58:41like your sister
00:58:42she was actually getting pretty good
00:58:44fuck you
00:58:46I wasn't done
00:58:50playing the game
00:58:51well
00:59:02you certainly don't exhibit the same
00:59:05dignity
00:59:07as your sister
00:59:09but that's great
00:59:11it makes you more expendable
00:59:14so you better really hope
00:59:16she comes back to her senses
00:59:18and returns to me
00:59:19yeah
00:59:20oh
00:59:24well where are my manners
00:59:26did you want some?
00:59:31did you want some?
00:59:33did you want some?
00:59:47oh
00:59:47whoa
00:59:51we're getting a little trigger happy
00:59:53are we?
00:59:55sorry
00:59:55it's all my fault
01:00:06I should have never left her
01:00:10Sophie
01:00:11there's nothing you could have done
01:00:14if Vincent was going to find her
01:00:16he was going to find her
01:00:17it's not your fault
01:00:20I have
01:00:22to get her back
01:00:24listen
01:00:28Lance is going to take over the family business
01:00:31he's going to make this right
01:00:34I've never trusted anyone more in my life
01:00:37I promise you
01:00:39everything's going to work out
01:00:40I know who Lance is
01:00:42and I'm grateful for him
01:00:45but Michelle is my sister
01:00:48and I'm the one who left her there
01:00:50Sophie
01:00:53what are you going to do?
01:00:56Sophie
01:00:58I know you're all tired of my brother's bullshit
01:01:16of these needless deaths
01:01:19ain't that the truth
01:01:20but I also know some of you are wondering
01:01:24how can you trust a man
01:01:28who's been gone for 12 years?
01:01:30how can you trust a man
01:01:33who walked away from his family?
01:01:39well
01:01:39my father once told me
01:01:42all a man has
01:01:45is their word
01:01:46and I give you mine
01:01:49you know
01:01:51he was like a father to all us too
01:01:53I will do right
01:01:56by all of you
01:01:57I will do right
01:01:59by this family
01:02:00now we're talking
01:02:01let's go
01:02:02all of us will be better off
01:02:04or you can kill me yourselves
01:02:06that's
01:02:08the deal I can offer you
01:02:10so
01:02:13are you with me?
01:02:25yeah
01:02:25yeah we're with you
01:02:28yeah
01:02:29you sure you're ready
01:02:32I suppose I was born ready
01:02:37hey you alright?
01:02:53I'm fine
01:02:54Michelle's gonna be okay
01:02:58I've got it under control
01:03:01no
01:03:03it has to be me
01:03:08I'm the one who has to get her back
01:03:11absolutely not
01:03:14Sophie that's completely out of the question
01:03:16I'm not asking
01:03:17I'm not asking
01:03:18I have an idea
01:03:25will you help me?
01:03:29will you help me?
01:03:33of course
01:03:34I love you
01:03:36you
01:03:40you love me
01:03:42you know I do
01:03:44you know I do
01:03:44I know
01:03:48I just wanted to hear you say it
01:03:50I know
01:03:51I just wanted to hear you say it
01:03:52it's gonna be okay
01:04:03thank you for trusting me
01:04:16what if he doesn't
01:04:18we both know he can't help himself
01:04:20hey hey
01:04:33we're gonna play nice
01:04:35okay
01:04:36Michelle
01:04:38are you okay?
01:04:39do you really think
01:04:42that I would hurt
01:04:43that I would hurt
01:04:43my future sister-in-law?
01:04:46did you miss me?
01:04:52I thought we were playing nice
01:04:54okay
01:04:54I did not break any rules
01:04:57I came to take what's mine
01:04:59yeah
01:05:00ooh
01:05:03see?
01:05:30see?
01:05:30I told you
01:05:33I wouldn't let anything happen to her
01:05:35that I wouldn't hurt her
01:05:37I know she's important to you
01:05:39so I wouldn't do anything to her
01:05:42you know that, right?
01:05:45I'm sorry things
01:05:46turned out the way they are
01:05:48I know that you
01:05:50can't forgive me
01:05:51and you can't love me right now
01:05:53but you will
01:05:54okay, you will
01:05:55one day
01:05:57just wait and see where I'm taking you
01:06:01I got one for your sister too
01:06:04don't worry
01:06:05where are you taking us?
01:06:07white sands
01:06:08turquoise waters
01:06:10beachfront bungalow
01:06:12a perfect place
01:06:13for me and you
01:06:15to just sit
01:06:16and bond
01:06:18Vincent
01:06:20Vincent
01:06:21there's nothing you can do
01:06:23jet
01:06:23is fueled
01:06:24and it's waiting for us
01:06:26on the tarmac
01:06:27we are a few hours away
01:06:29from paradise
01:06:31okay?
01:06:32once our toes are in the sand
01:06:34and margaritas are in our hands
01:06:36you
01:06:38you
01:06:38will
01:06:39finally
01:06:40be grateful
01:06:41for
01:06:42everything
01:06:43that I have done
01:06:44for you
01:06:45did you hear me?
01:06:52did you hear me?
01:06:55yes
01:06:55thank you
01:06:57dear
01:06:57of course
01:07:01hurry up
01:07:07I don't want to leave the cabana boys waiting for too long
01:07:11what the hell is this?
01:07:39hey
01:07:40what the hell is this?
01:07:47is something wrong dear?
01:07:49yeah
01:07:49where is the goddamn plane?
01:07:57where'd you two idiots take me?
01:07:59where is this?
01:08:01somebody want to tell me where this is?
01:08:03who the fuck are
01:08:04consider this my letter of resignation
01:08:07Joey, Tommy
01:08:09you idiots
01:08:12do you want to do something about this?
01:08:15did you hear me?
01:08:17do you want to do something
01:08:18about the crazy bitch
01:08:19who has a gun to my head?
01:08:21that's gonna be a no can do there boss
01:08:23yeah
01:08:23I don't think the new boss
01:08:24would appreciate that too much
01:08:26new boss?
01:08:32yeah
01:08:32yeah
01:08:33yeah
01:08:37who's laughing now, huh?
01:08:42Vincent
01:08:43it's over
01:08:46no it's not
01:08:46I don't need any of these
01:08:49things
01:08:51all I
01:08:52all I really need
01:08:53is you
01:08:54I own you
01:09:03I own
01:09:05every single one of you
01:09:07you belong to me
01:09:09and you will do what I say
01:09:10or I'll stop you
01:09:11like a little insect you are
01:09:13come on
01:09:14don't take it personally, Benny
01:09:15you're strictly business, okay?
01:09:17okay
01:09:21idiots
01:09:22who's this new boss
01:09:25you keep talking about?
01:09:26I'll show him who's in charge
01:09:28do you want to meet him?
01:09:31huh?
01:09:32he's actually not
01:09:33too far from here
01:09:34we hope you like him
01:09:36as much as we do
01:09:37wait, wait
01:09:41no, no
01:09:42Sophie
01:09:43I will shoot
01:09:43right now
01:09:44if you don't
01:09:45you're a dead man
01:09:57my vitals feel pretty good
01:10:03trust me
01:10:04I'm a doctor
01:10:05why do you insist
01:10:08on taking
01:10:09everything from me?
01:10:11not take
01:10:12win
01:10:14that's how you like it, right?
01:10:25a game of chess
01:10:27if you win
01:10:30you can keep me
01:10:32and Lance will disappear
01:10:34poof
01:10:35but Lance wins
01:10:39and you
01:10:42let Michelle go
01:10:43and you're the one
01:10:47who disappears
01:10:48that's hardly sporting
01:10:50you're half the player
01:10:52I am, brother
01:10:53I used to let you win
01:10:55to avoid seeing your tantrums
01:10:57whenever you'd lose
01:10:58you're full of it
01:10:59move the pond to you, poor
01:11:02move the pond
01:11:07it's a pond
01:11:07get, no
01:11:08that doesn't count
01:11:12pardon
01:11:15hi
01:11:17great
01:11:29oh what, that the bitch
01:11:31takes the first player
01:11:32you're a bitch
01:11:35take it
01:11:40take it
01:11:42take the piece
01:11:44Lance
01:11:46wipe the smirk
01:11:48off your face
01:11:49and take the piece
01:11:49don't be a fuck
01:11:50play the game
01:11:52what's the matter?
01:11:57it's mad
01:11:58oh
01:12:03your move
01:12:09shut up
01:12:10I'm trying to focus
01:12:11please
01:12:14no, no
01:12:22I didn't want to
01:12:22Vince, you know you can't do that
01:12:25once your hand's off the piece
01:12:27if only you had caught your mistake
01:12:36a little earlier
01:12:37doesn't even really feel like sporting at this point
01:12:41checkmate
01:12:53good game
01:13:01good game
01:13:01yeah
01:13:06gonna be better
01:13:21as long as you read
01:13:21as long as you read
01:13:22in front of me
01:13:24what's the end of you
01:13:25what's the end of you
01:13:26what's the end of you
01:13:28you
01:13:29can't take it
01:13:29know you
01:13:30can't take it
01:13:30you
01:13:31and you
01:13:31can't
01:13:31make it
01:13:31not
01:13:32the end of you
01:13:32whatever
01:13:32you
01:13:33can't take it
01:13:35It's okay.
01:13:55You did what you had to do to protect your family.
01:13:58I'm sorry.
01:14:01He was your brother.
01:14:05He stopped being family long ago.
01:14:11Hey, there was no other way.
01:14:15As long as he was alive, he would have never been safe.
01:14:18And neither would Michelle.
01:14:27It's over.
01:14:30It's just you and me.
01:14:35What are you waiting for?
01:14:40Just kiss the damn girl already.
01:14:41I'm so sorry, Michelle.
01:15:09I'm just really glad I have you in my life.
01:15:18Me too.
01:15:26You're going to need a lot of rest after what you've been through, Michelle.
01:15:34Follow me.
01:15:45I've always hated this house.
01:15:46Yeah.
01:15:49I know exactly what you mean.
01:15:55I think we can make it a home.
01:16:01Well, I do love the way you see things.
01:16:04It's contagious.
01:16:06And is that your expert medical opinion, Dr. Hubbard?
01:16:20Hey.
01:16:22No, sir.
01:16:24Sophie, I didn't call you back then.
01:16:27Because I didn't want to stick you with this life.
01:16:28I didn't want you to end up like my mother.
01:16:33But I never forget myself.
01:16:37I made my choice.
01:16:39Try not to underrate me.
01:16:41Okay?
01:16:47Besides,
01:16:49this is a family business.
01:16:51Right?
01:16:51Look out, man!
01:17:05Oh, my God!
01:17:06Oh, my God!
01:17:08You bought a Charlie's, couldn't leave well enough alone.
01:17:38Vincent's already dead.
01:17:40The score was settled.
01:17:44Oh, what?
01:17:54Careful, babe.
01:17:56You know not to sneak up on a woman with a gun.
01:18:01Not bad.
01:18:03Well, I learned from the master.
01:18:07I can't speak to you.
01:18:12I can't speak to you.
01:18:16I can't speak to you.
01:18:21You
Be the first to comment