00:00What are these guys doing at our place?
00:03They want to destroy our favorite árvores, Pilar.
00:06We have to prevent this disaster.
00:10This is crime! They are killing the árvores!
00:13There's no árvore!
00:14What do you say, girl?
00:15Look, you don't know Pilar.
00:20That's beautiful.
00:21You can't leave it here, right?
00:23Based on the work written by Flavia Lins e Silva.
00:27Wow!
00:28It's a special present.
00:31Pilar?
00:32Nossa, que linda rede!
00:33O vô Pedro que me deu.
00:35Ele disse que é mágica, sabia?
00:37Pilar!
00:38A sua rede está...
00:40Brilhando?
00:41Vem, Sapinha!
00:46Querido diário,
00:47hoje a minha rede me levou para a Amazônia.
00:50Você quer conhecer tudo, né, Pilar?
00:52Se quer, país por país, cidade por cidade.
00:55Eu mal cheguei e já fiz amigos.
00:57O Bira e a Mayara.
00:59Encontra a Frivel!
01:01Juntos, nós entramos em uma importante missão.
01:08Vamos defender essa floresta juntos.
01:10Isso é praticamente impossível.
01:12Praticamente impossível não é totalmente impossível.
01:15A gente vai fazer de tudo para proteger a floresta.
01:28E minha palavra não volta atrás.
01:30A última criadora de Detetives do Prédio Azul.
01:33O Diário de Pilar na Amazônia.
01:35A gente se vê em janeiro nos cinemas.
Comments