00:00Il film è completamente libero, esuberante e oscilla tra poesia altissima e momenti sgradevoli, quasi di cattivo gusto.
00:09Direi che è un film punk. Qual era l'intenzione nel realizzarlo e nell'interpretarlo?
00:16Beh, justement, de mélanger ces extrêmes, ces différences, de montrer qu'une femme, la représentation des femmes, c'est vrai qu'on n'en a pas eu tant que ça,
00:30et de montrer qu'elles peuvent être poétiques, qu'elles peuvent être vulgaires, qu'elles peuvent être violentes,
00:36de leur autoriser tout dans ce film, de m'autoriser tout aussi, parce que c'était l'unique façon de libérer, de catharsiser aussi des choses,
00:48justement cette violence reçue depuis toujours, que j'ai moi-même éprouvée, et donc de s'autoriser même le bad taste, c'était important.
01:01C'est la libération ultime pour moi. La comédie aussi, l'humour, c'est le geste ultime de liberté.
01:09Et donc j'avais envie de montrer toutes ces complexités de femmes, et par exemple la vulgarité n'est pas beaucoup montrée dans l'intimité de femmes,
01:19dans les représentations de femmes, alors que c'est quelque chose qui existe et qui est carrément présente,
01:26mais qui n'est pas suffisamment montrée dans la société, parce qu'on a été façonnés d'une image très propre d'une certaine manière,
01:36très figée, très plaisante, et il y a des choses qu'on ne veut pas voir de la femme et qu'il faut montrer je pense.
01:43Oui, la vulgarité souvent dans les films jusqu'à présent, là je suis en train d'y penser maintenant,
01:48mais c'est souvent comme très négatif quand il y a de la vulgarité.
01:53Alors que Ruby, elle a une sorte de vulgarité aussi, mais je trouve ça beau de montrer qu'il y a une vulgarité qui peut être très belle,
02:02et dont on devrait s'en foutre, c'est ça qui est beau, c'est qu'il y a une liberté de la vulgarité qui devrait être acceptée.
02:08Oui, oui, oui, oui.
02:13Mais tu sais que le mot vulgar est très connoté en négatif et je trouve qu'il pourrait être un vulgar style, quoi.
02:19Nicole, il personnage de Nicole, sembra un peu plus sobrio, diciamo così.
02:28Comment la descrivereste vous toutes ?
02:32Oui, elle n'est pas...
02:37C'est vrai qu'elle paraît plus normale, accessible, parce que normal, c'est pas normal.
02:45C'est accessible, je trouve.
02:45Accessible, plus sérieuse.
02:47Plus sérieuse, parce que je ne sais pas quoi, mais non, je la vois comme un personnage très paradoxal,
03:00elle s'imagine une vie qu'elle n'a pas encore réussi à...
03:08Oh, wow, je suis partie dans une phrase, mais je n'ai pas du tout.
03:12Parce que je suis en train de penser à la vie d'arrivée.
03:14Wow.
03:15Juste avant.
03:17Qu'elle n'a pas réussi à...
03:18Non, en tout cas, qu'elle se découvre elle-même, en miroir aussi avec ses amis.
03:25Et surtout, Nicole a l'aspect intellectuel qui est très important, qui est qu'elle écrit,
03:31elle tente d'écrire, donc elle tente de sortir des choses d'elle-même qu'elle ne comprend pas très très bien.
03:38Donc elle est en contradiction entre ce qu'elle pense, ce qu'elle veut penser, et ce qu'elle devrait penser.
03:44Donc c'est un personnage aussi pour moi qui est comme...
03:50Elle écrit le livre un peu comme si c'était le film qu'elle écrivait en face du spectateur.
03:58Parce qu'il y a par exemple la dernière scène, enfin une des dernières scènes du film, qui est la scène...
04:01Wow, attention.
04:02Non, mais c'est une scène de Nicole avec un homme qui est comme dans les...
04:10C'était quelqu'un qui m'avait dit ça dans les comédies romantiques.
04:13C'est souvent la dernière scène d'amour, de déclaration, où en fait, sous la pluie, il va y avoir cette déclaration d'amour.
04:19Alors que pour Nicole, c'est comme si tout le film venait de défiler devant elle,
04:24et c'était toute la désillusion de ce qu'elle voyait comme une vie rêvée qui tombe en face d'elle.
04:32Mais que ça la libère quelque part.
04:34C'est comme si elle découvrait le film en même temps que les spectateurs.
04:38C'est pour ça que je regarde le film à chaque fois, tous les jours.
04:41Et si je veux rajouter quelque chose avec Nicole, si tu me permets.
04:44Bien sûr, bien sûr.
04:45Moi ce que j'adore, c'est qu'en fait, bon, Élise, elle a sa trame, ça va rubier à sa trame.
04:51Mais Nicole, moi ce que j'adore, et j'ai des amis de l'heure qui m'ont beaucoup parlé sur ce personnage,
04:56c'est qu'en fait, elle est très illogique, mais du coup très humaine.
05:00Enfin, beaucoup de gens peuvent s'identifier parce que je trouve que dans des films aujourd'hui,
05:05on fait souvent des personnages qui sont très lisses et qui sont un peu, moi j'appelle souvent des 2D.
05:12Enfin, ils sont en version 2D.
05:14Et Nicole est en 3D, enfin elle est vraiment...
05:16Je ne sais pas en plus, mais ce que j'aime trop, c'est que elle est comme on est nous tous dans la vie
05:22parce qu'on a trop envie d'être parfait, on a trop envie de tout ça.
05:24Mais non, on passe du rire à du doute, à je t'aime, mais je ne peux pas.
05:29Et en fait, elle incarne tout ça, tous ces ping-pong de pensées qui ne sont pas parfaits
05:36et qui sont vachement plus complexes et qui du coup, ça crée pour moi le personnage qui est le plus complexe.
05:42Et juste, je vais ajouter, c'est trop beau ce que tu dis.
05:44Et aussi, elle n'y arrive pas très bien.
05:46Oui, mais c'est génial.
05:47Et souvent, la création part de ça.
05:49Quand on n'y arrive pas très bien dans la vie, en fait, on est créatif.
05:52Et c'est pour ça que si on espère des idées de ce qu'elle invente et de ce qu'elle voit
05:55parce qu'elle va se mettre à boire des choses, c'est parce qu'elle n'y arrive pas très bien.
05:58Puis même jusqu'au bout, moi j'ai l'impression que jusqu'au bout, elle a un truc.
06:01Et jusqu'au bout, en fait, elle reste dans ces trucs et c'est ce qu'on est en fait.
06:06Moi, c'est ce qui me touche, c'est ce que je suis un peu plus dans la vie.
06:12Et pour le fait, est-ce qu'on serait amies dans la vie si on était ces personnages ?
06:17Moi, je pense que oui.
06:19Moi, j'ai aussi.
06:21Personnellement, je ne sais pas.
06:22Ce que je voulais dire, c'est que c'est vrai que ce sont des personnages très différents.
06:31Et en même temps, pas tant que ça.
06:32C'est-à-dire qu'elles sont toutes des femmes qui ont envie de s'exprimer,
06:40qui ont envie de créer.
06:45Nicole, c'est quelqu'un de très pudique.
06:48Ruby, c'est quelqu'un de complètement d'extraverti,
06:51qui aime la nudité, qui aime le sexe.
06:53Nicole, c'est l'opposé.
06:54Et pourtant, elles se comprennent, elles s'aiment, elles se respectent.
06:59Pareil avec le personnage d'Elise.
07:00Et elles s'apportent des choses, justement.
07:04Et en même temps, elles ne sont pas forcément influencées l'une et l'autre.
07:07Elles restent aussi qui elles sont.
07:08Et juste, elles vivent ensemble, à côté.
07:11Et tout se passe bien.
07:12Et pour moi, c'est un grand message d'espoir et d'amour
07:16que de montrer les personnages qui sont si différents
07:20et qui vivent ensemble, vraiment, pour le coup,
07:22parce qu'elles vivent dans le même appartement.
07:23Sous-titrage ST' 501
Commenti