00:00Also hör mir mal gut zu, Tess.
00:02Ich will, dass das hier sauber abläuft.
00:05Keine Regeln.
00:06Der Kampf ist vorbei, wenn einer aufgibt.
00:08Kämpf!
00:12Du bist ein verdammt großer Kämpfer.
00:15Am besten, den ich hier trainiert habe.
00:17Halt zwei.
00:17Nein, zu spät.
00:19Wir sind hier noch nicht fertig.
00:20Wir waren schon vor scheiß zehn Jahren fertig, Willi.
00:22Ich hab's satt, für alle immer nur der Boxer zu sein.
00:30Wann wurdest du entlassen?
00:32Kennst mich ja.
00:33Ich find immer einen Weg.
00:37Das letzte Mal, als du dich mit diesem Penner eingelassen hast,
00:41hast du beinahe alles verloren.
00:43Hast du das schon vergessen?
00:45Ich hab was für uns.
00:47Wir hatten sicher 500.000 in dem Schiff.
00:50Ich hab andere Sorgen.
00:51Und ich hab Molly.
00:52Genau deshalb musst du es ja auch tun.
00:54Verstehst du?
00:55Ich hab auf ein Haus gespart.
00:57Dann könntest du mitkommen.
00:58Wenn du die Regeln nicht beachten willst,
01:01geh und leb dein Leben.
01:02Tu einfach so, als hättest du keine Tochter.
01:04So verhältst du dich und zwar schon ihr ganzes Leben lang.
01:08Ich will immer nur das Beste für dich.
01:11Das ändert sich nicht.
01:12Leute wie wir ändern sich einfach nicht, Sir.
01:14Also, was sagst du?
01:16Ein letzter Tanz, hm?
01:18Wir haben die Stadt kontrolliert.
01:21Ich will diese Zeiten wiederhaben.
01:23Tsch, tsch, tsch, tsch, tsch.
01:28Du bist ein verdammt zäher Hund.
01:36Du bist Dibble.
01:38Das bist du.
Kommentare