Passer au playerPasser au contenu principal
Johnny Hallyday l'icône française
  • il y a 2 mois
Extrait de l’émission Samedi d’en rire – La Quotidienne diffusée le 22 juin 2023, revenant sur une belle page de la carrière de Johnny Hallyday.
On y évoque l’adaptation française du célèbre titre d’Elvis Presley Love Me Tender, devenue Amour d’été en 1967, un moment emblématique qui illustre à merveille l’influence du King sur Johnny.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00Ah, excusez-moi, la production me dit que c'est l'heure de la pépite de Nadege.
00:05Chaque semaine, Nadege nous rapporte un trésor caché de la chanson française
00:09et cette semaine, la mission était compliquée car il fallait combiner pépite et slow.
00:13Pépite et slow, besoin de rien, envie de toi ?
00:16Avez-vous trouvé votre bonheur ?
00:18Mais j'ai trouvé pépite et slow et tube.
00:23Oh là !
00:23Jean-Luc, eh oui, bien sûr.
00:24C'est un 3 en 1.
00:25Pour vous ?
00:26Alors, si je vous dis amour d'été, Johnny Hallyday ?
00:31Summer Love.
00:32Ça vous dit quelque chose ou pas ?
00:34Ah mais oui, oui, oui, c'est une adaptation.
00:36C'est une adaptation de Love Me Tender, évidemment du King d'Elvis Presley.
00:42Alors, il faut le savoir, Elvis Presley, c'était l'idole absolue de Johnny Hallyday.
00:48En fait, quand il le découvre au cinéma, c'est un choc.
00:51Et il décide lui-même de troquer sa guitare folk pour une guitare électrique.
00:56Donc vraiment, c'est une grande inspiration pour lui.
00:58Il a adapté évidemment beaucoup, beaucoup de titres d'Elvis Presley.
01:03Alors là, dans la version d'Amour d'été, cette chanson Love Me Tender, qui était l'amour éternel, etc.
01:10Là, c'est plutôt l'amour éphémère, c'est sa version.
01:12Là, ce que nous allons voir, c'est un show de l'ORTF en noir et blanc, avec une petite mise en scène exceptionnelle.
01:18Oh, ben oui. Yes.
01:19Nadège, vous nous avez mis une l'eau à la bouche avec cette archive.
01:22On la regarde tout de suite.
01:22Amour d'été, on le dit, ne peut pas durer, ce n'est pas fait pour la vie.
01:46Un amour d'été, jusqu'à l'automne, il tiendra.
01:58On ne sait jamais, toi que je tiens dans mes bras, peux-tu le jurer ?
02:15Amour d'été, j'en ai peur, me fera souffrir.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Johnny Hallyday - Samedi d’en rire (France 3) - Johnny chante quelques-unes de ses plus belles reprises - 23 mai 2023
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 2 mois
Johnny Hallyday – Invité d’Honneur à Nulle Part Ailleurs (Canal+, 21 février 2000)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 6 mois
Johnny Hallyday – Quanto Ti Amo (Version Couleur) – L'Affiche du Monde – 17 Octobre 1969
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
Johnny Hallyday – La Peur (Clip Les Yeux Lumineux) – Dimanche Martin, 19 Septembre 1982
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
Johnny Hallyday – La Solitude (Live TV – 24 Novembre 1973, Top à Jean-Claude Brialy)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
Johnny Hallyday – Interview & Live Acoustique “Quelque chose de Tennessee” – Star Mag (22 mars 2006)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 5 mois
Johnny Hallyday – Spot Publicitaire “Mon Pays c’est l’Amour” (19 octobre 2018)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 3 mois
Johnny Hallyday – Interview sur sa Bande Dessinée (Journal 20h – 22 Juin 1970, ORTF 2e Chaîne)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
Johnny Hallyday - 19 Novembre 2023 - France 2 "20h30 Le Dimanche" : David Hallyday évoque l’album Requiem pour un fou
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 2 mois
Johnny Hallyday – J’ai Besoin d’un Ami (Version Acoustique – 23 Juin 1973, Top à Sylvie & Johnny)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
Johnny Hallyday (1982) - "Cette semaine-là" dans Les Enfants de la Télé (France 2, 15 mai 2022)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 3 mois
Johnny Hallyday – La Fête de l’Amour (TF1, 1998) : "Si on s’aimait", "L’Hymne à l’amour", "Ce que je sais"
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 6 mois
Johnny Hallyday chez Charles Aznavour – Rencontre historique (Pathé Actualités, 1962)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 2 mois
Johnny Hallyday - “J’ai oublié de vivre” : La Vérité Derrière la Chanson (Instant Deluxe - 02/11/2020)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 3 mois
Johnny Hallyday et Yodelice "De l'amour" - Le Grand Show 28/11/2015
100% JOHNNY HALLYDAY
il y a 10 ans
Johnny Hallyday – "Ma Vie à T’aimer" & Interview (Le Petit Dimanche Illustré – 07 Avril 1968)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 8 mois
À Angoulême, une formation permet aux sourds et muets d'apprendre la langue des signes
franceinfo
il y a 4 ans
Parité hommes-femmes : le train de l’égalité fait sa première escale à Nantes
franceinfo
il y a 4 ans
Dans le Tarn, un collectif citoyen organise des opérations de nettoyage de la rivière Cérou
franceinfo
il y a 4 ans
2019 – Johnny Hallyday : le 21 octobre, Pierre Billon présente Johnny Hallyday – On the Road à la librairie Filigranes
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures
2002 – Johnny Hallyday : le 21 octobre, à l’avant-première du film Décalage horaire (Rush M6 Video Bank)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures
2014 – Johnny Hallyday : le 21 août, il relève le défi de l’Ice Bucket Challenge (Le Figaro.fr)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures
1970 – Johnny Hallyday : le 21 mars, concert au Golf Drouot (Europe 1)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures
2015 – Johnny Hallyday : le 21 mars, enchère exceptionnelle de son perfecto pour l’association Little Dreams (Suisse)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures
2023 – Johnny Hallyday : le 20 décembre, l’exposition “Un voyage musical et intimiste” (Les reportages de la rédaction)
Johnny Hallyday l'icône française
il y a 9 heures