Skip to playerSkip to main content
Viral.Pulse
#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#ViralPulse
Transcript
00:00A
00:07I
00:09I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:17I
00:18I
00:19I
00:20I
00:21I
00:22I
00:23I
00:27Sean Lockwood
00:32I saved your heart when you were 18 years old
00:38Your hair marked my face for forever
00:44I'm sorry, Hélio
00:48I gave you 7 years of my life
00:53My life and you
01:04This alliance will make our two matils become imparable
01:08Sean
01:11You jurou sobre a lua de sangue, sempre seu, só seu
01:29Era mentira?
01:35Todos os humanos são tão inocentes e idiotas quanto você?
01:40Eu não quero uma mãe feia e burra como você
01:46Hélio
01:47Ei, para de chorar
01:49Te deixei ficar do lado do Sean todos esses anos
01:52E isso foi o mais gentil
01:53Que eu poderia fazer por você
01:55Mas uma pirralha como você nem merece lamber o sapato dele
01:59Mãe
02:00Sua festa de noivado tá pra começar
02:02Você e a Cecília vão arrumar as mesas
02:05E por favor, escolhe um bolo
02:17E agora suas promessas sobre a lua viraram pó
02:27E por de tudo
02:34O Hélio também me odeia
02:36Tá na hora de dar um
02:41Vou tudo deixador
02:43Vamos para estudar
03:09Mike, do you think she went even embora?
03:26She died. It's not about that.
03:29Even if a Dona Hazel never said that Leia was the love of iron material,
03:34Leia was always nice with us before.
03:37Do you think we should tell to Alpha that she died?
03:41Fuck!
03:43Today is the wedding of her husband.
03:45Péssima hora.
03:47Tchau!
03:53She's a zombie!
03:56Corre!
03:58Cor aims!
04:11I'm alive!
04:13What is that?
04:20Oh
04:35The destiny gave me a second chance
04:39Now I have unlimited power
04:41Thanks to this magic anel
04:43Who got me before
04:49They will pay
04:54They will pay
05:05With the ferro and the Frost Band
05:08Any other family from the Império Dua Nova will have chance
05:11Ouvir dizer que o Alfa Xande já foi casado com uma humana, sabia?
05:17A deusa da Lua nunca aceitaria uma vergonha dessas
05:19Com certeza os Lockwood jogaram ela fora que nem lixo
05:22Leia?
05:34Um Kelp?
05:35Só pode ser um Kelp?
05:36Nada a ver
05:38É a Dama da Matilde Garra de Ferro
05:42Leia, o que aconteceu com você?
05:43Não escuta a criada
05:46Essa veja feia não passa de entregada
05:49Me traz um chá carmezim, pode ser?
05:52Leia, você não precisa fazer isso
06:01Por que a magia não tá funcionando?
06:03Acho que eu preciso de mais prática pra dominar isso
06:06Surda e muda agora?
06:07Você ouviu o que a senhorita Cecília disse, né?
06:25Seu chá, senhorita Cecília
06:26Como você ousa?
06:41Como você ousa?
06:43Você tá bem?
06:46Eu sei que você me odeia
06:48Mas me queimar de propósito?
06:50Um zoar
06:51O mesmo teatrinho de sempre
06:54De novo e de novo, Cecília
06:57Você não cansa, não?
07:00Desde quando essa chorona tem coragem?
07:04Mãe, você tá sendo cruel
07:06Sua inveja te transformou num monstro
07:10Essa é a esposa humana do alfa-chan?
07:14Até o filho dela odeia ela
07:16Isso só mostra o quanto ela é nojenta
07:18Meu próprio filho preferiu a Cecília em vez de mim
07:22Não me surpreende
07:24Leia
07:26Só pede desculpa pra Cecília e a gente encerra esse assunto
07:29Você não faz ideia do poder com quem tá mexendo
07:32Você ficou louca?
07:42Sim
07:44Ela fez isso de propósito
07:46Eu sabia que a Cecília sabia como escapar
07:48A lei tá agindo estranho
07:50Isso não pode ser quem ela é de verdade
07:52A Cecília tava fingindo agora há pouco?
07:54Eu nunca fingiria!
07:56Ela me pegou desprevenida na primeira vez
07:58A gente ainda nem se divorciou
08:00Raidor
08:01Quer se casar com meu marido?
08:02Então vai ter que esperar até eu enjoar
08:04Luz?
08:06Luz?
08:07Luz?
08:09Luz?
08:11Luz?
08:13Luz?
08:14Luz?
08:16Luz?
08:17Luz?
08:18Luz?
08:19Luz?
08:20Luz?
08:21Luz?
08:22Luz?
08:23Luz?
08:24Luz?
08:25Luz?
08:26Luz?
08:27Luz?
08:28Luz?
08:29Luz?
08:30Luz?
08:31Luz?
08:32Luz?
08:33Luz?
08:34Luz?
08:35Luz?
08:36Luz?
08:37Luz?
08:38Luz?
08:39Luz?
08:40Luz?
08:41Por que essa mulher horrível ainda fica em cima do Sean?
08:43Luz?
08:44Luz?
08:45Luz?
08:46Luz?
08:47Luz?
08:48Luz?
08:49Pai, você viu a Leia agora?
08:50Luz?
08:51Luz?
08:52Luz?
08:53Luz?
08:54Luz?
08:55Luz?
08:56Luz?
08:57Luz?
08:58Alfa, a Srta. Cecilia is waiting for you to come back.
09:10She said I'm busy.
09:12Put a triple vigil on the Clan Frostbarn of Cecilia.
09:16Investigate deeper.
09:28Minha cicatriz marca meu renascimento.
09:44Luz, de onde veio isso?
09:46A Srta. Cecilia mandou alguém entregar faz três dias. Disse que era um milagre para cicatrizes. O que foi, senhora?
09:53Então é por isso que minha cicatriz só tem piorado.
09:56A gente devia avisar o Alfa.
09:58Avisar o Alfa do quê?
10:02Você não devia estar com sua nova noiva?
10:04O que você está fazendo aqui?
10:06De onde veio esse anel novo?
10:12Cadê sua aliança de casamento?
10:16Cadê sua aliança de casamento?
10:19Eu vendi. Comprei esse novo anel.
10:22Digo, a gente acabou. Então pra que ficar com a aliança?
10:26Leia, o noivado. Olha, tem outras coisas em jogo.
10:29Já terminou?
10:30A porta é por ali.
10:32Você mudou.
10:34Você nunca foi tão fria comigo.
10:40Então, porque eu era submissa e agora que tenho um pouco de atitude, isso quer dizer que eu mudei?
10:45Que era alguém mais boazinha? Vai atrás da Cecilia.
10:48Leia, não foi isso que eu quis dizer.
10:50Eu não ligo pro que você quis dizer.
10:53Sai daqui.
10:54Você.
10:55Senhora, por que não contou pro Alfa que a senhorita Cecilia te envenenou?
11:10Não importa.
11:11Ele só ia achar que estou com ciúmes e quero culpar a Cecilia.
11:14E seu rosto?
11:16Quer que eu chame um médico?
11:19Não precisa.
11:20A magia do anel já aumentou meu conhecimento em medicina.
11:24Não tem médica melhor em todo o Império da Lua Nova.
11:28Luz, traz essas ervas pra mim.
11:31É, suco de sanguessuga, lágrimas de unicórnio, cocô de dragão e cérebro de sapo.
11:37Senhora, pra que você precisa disso?
11:43Você vai ver?
11:56Senhora, sem dúvida é a mulher mais linda de todo o mundo.
12:01Leia?
12:09Tá aí?
12:10É a senhorita Cecilia.
12:12Vai embora.
12:20Leia, você tá aí?
12:23Cecilia, minha mãe foi muito má com você.
12:27Por que você chamou ela pro café da manhã?
12:29Bom, no fim das contas ela é uma dama da matíria Garra de Ferro, então eu tenho que respeitar ela.
12:35Ei, isso me lembrou de uma coisa.
12:37Eu comprei um sabujo incrível pra tirar de presente.
12:40Você devia ir lá no meu quarto depois do café pra ver.
12:42Sério?
12:44É o presente dos meus sonhos.
12:46Você é bem melhor do que minha mãe.
12:52O que foi?
12:54Sua senhoria não tá se sentindo bem e ainda não se levantou.
12:56Ainda tá na cama?
12:58É uma porca preguiçosa e inútil ou o quê?
13:01Jovem mestre, como pode falar assim da sua senhoria?
13:04Ela é sua mãe.
13:05Foi a senhorita Cecilia que mandou você dizer isso?
13:10E você pensa que é quem pra falar assim com seu mestre?
13:14Jovem mestre, você nunca se comportou desse jeito.
13:18Que barulho é esse tão cedo da manhã?
13:21Sean!
13:22Eu só tava procurando a Leia pra tomar café com a gente e aliviar o clima.
13:25Mas ela mandou a criada pra me humilhar.
13:28O Elio só tava me defendendo.
13:29Não culpa ele.
13:31Por aí a mamãe só tá dificultando tudo pra Cecilia.
13:35Vai acordar a Leia?
13:37Tá bom, vou sim.
13:38Bom dia.
13:46Leia, eu sei que você me odeia.
13:49Mas por que assustar o Elio?
13:50Ele só tem 7 anos.
13:52Até quando você vai continuar com essas besteiras?
13:55Aquele pirralho te bateu?
13:57Você tá bem?
13:59Senhora, tô bem.
14:00Leia, tô falando com você.
14:02Sean!
14:03Você não é burro.
14:05Você sabe que eu não assustei o Elio de propósito, como a Cecilia falou.
14:09Eu só passei esse creme no rosto pra tratar das minhas cicatrizes.
14:13Não queria desperdiçar seu presente.
14:17Ai, coitada.
14:18Tão ingênua.
14:19Capaz da cara dela apodrecer inteira.
14:22Mãe, a Cecilia tem sido muito legal com você.
14:25Mas você vive implicando com ela.
14:27Por isso que todo mundo te chama de bruxa feia.
14:30Queria que você não fosse minha mãe.
14:31Elio, cala a boca.
14:33Vai lá.
14:35Chama a Cecilia de mamãe se quiser.
14:38Eu vou fingir que você nunca saiu de mim.
14:42Qual é o problema dessa vaca feia?
14:44Pensei que aquele pirralho era o orgulho e alegria dela.
14:48Como você pode falar isso? É seu filho.
14:50Ótimo, porque de qualquer forma a Cecilia vai ser minha nova mãe logo.
14:56Beleza.
14:57Já fez sua escolha.
14:59Leila.
15:03Leila, o Rei Lobo ficou sabendo do caos na festa de noivado.
15:08Ele quer falar com você.
15:09Se prepare para sair depois do café.
15:10Senhora, sinto tanta pena pela senhora.
15:21Se casou em segredo com o Alfa e nem sequer teve um casamento digno.
15:24Nunca foi reconhecida, mas o Alfa amava a senhora de verdade.
15:28Essa família vivia em harmonia, tirando aquela velha.
15:32Mas desde que a senhorita Cecilia chegou, tudo mudou.
15:36E isso levou ao seu suicídio.
15:37O coração das pessoas muda tão rápido.
15:41O Sean pode até estar cansado de mim.
15:42Mas se não for a Cecilia, vai ser uma Celina, uma Sheila ou sei lá quem.
15:47Eu vou me divorciar dele.
15:49Tá falando sério, senhora?
15:51Não posso?
15:53Mas a senhora ama tanto o Alfa.
15:56E o jovem mestre?
15:57Depois que estive à beira da morte, eu abri os olhos.
16:02Quem me traiu já ficou no passado.
16:05Vou me divorciar do Sean custe o que custar.
16:14Que absurdo ficar esperando tanto tempo por uma refeição.
16:18Tanta raiva faz mal para sua saúde, senhora.
16:21Prove este quente da minha vila.
16:23Tem um sabor delicioso.
16:27É assim que deve se comportar a dama da matilha garra de ferro.
16:32Não como aquela humana camponesa alheia.
16:35Ela é totalmente inútil e repulsiva.
16:38Mãe.
16:39Se a senhora ofendeu o Rei Lobo, eu juro.
16:42Desculpa a demora.
16:53Desculpa pelo atraso.
16:57Um momento.
16:58Já que chegou atrasada, vai ficar de pé e servir a gente.
17:01Vai.
17:04Aureano quer?
17:06Quero waffles.
17:08Então vai buscar pra mim.
17:09O quê?
17:26Se eu não vou comer, ninguém vai comer.
17:29Como você ousa faltar com respeito?
17:31Com sua sogra?
17:32Com sua sogra.
17:42Amante sem vergonha.
17:45Acha que é quem?
17:47Já que decidiu que ela é sua nova Nora, então que ela te sirva.
17:52Faz alguma coisa.
17:53Não.
17:55Não.
18:00Não faça isso.
18:01Não, não.
18:04Maldita vaca teimosa.
18:07Chama, olha o que ela tá fazendo.
18:08Você tem que se divorciar dela.
18:09A gente não ia ver o Rei Lobo?
18:26Perdi a fome.
18:27Vamos embora.
18:34Filho!
18:39Então, você é a humana que causou um escândalo na festa de noivado do Sean.
18:53Sabe quais são as consequências de ofender o lendário Alfa do Império da Lua Nova?
19:00Por que eu deveria pagar pelas consequências?
19:03Você é corajosa pra uma humana tão fraca.
19:06Mas você bagunçou com duas das matérias mais poderosas do Império da Lua Nova.
19:12Acha mesmo que pode sair impune sem ser punida?
19:15Por favor, perdoe a lei, Sua Majestade.
19:18Ela não conhece as leis do Império.
19:20Mas eu achei que todos os lobos fossem fiéis ao amor e que só tivessem um parceiro na vida.
19:26Mas que diabos você tá dizendo, Sean?
19:28Não me diga que essa humana é sua amante.
19:30Você ainda não contou pra Sua Majestade que a gente é casado legalmente?
19:37E que temos um filho juntos?
19:39Isso é um completo absurdo.
19:43O que você tinha na cabeça?
19:45Eu sei que foi culpa nossa.
19:47A gente não devia ter se apressado pra fazer a festa de noivado.
19:49Você sabia que era errado e mesmo assim fez.
19:55Como herdeira do clã de Ada Eterna, você se meteu em um casamento e viu tudo.
20:01O que você tava pensando? Ficou maluca, foi?
20:08Sinto muito saber que o Sean te traiu.
20:12Sean!
20:14Dá um jeito nesse desastre agora.
20:17Sua Majestade, o Príncipe Chris está morrendo.
20:31Como está o Chris?
20:33Sua Majestade, o Príncipe Chris ingeriu acônito por acidente.
20:38Não há mais nada que eu possa fazer.
20:43Seja a Mare.
21:08A Rainha Mery morreu ao dar a luz a ele.
21:10I prometi that I would take care of him, that I would see him
21:16and have children.
21:20The rei lobo really loves his wife and his son.
21:23He knows what is right and what is wrong.
21:25Will I help him save his son?
21:27Your majesty, I feel very much for your pain.
21:31I can't imagine how he feels.
21:33The prince doesn't seem to be envenenated for a long time.
21:37But I still haven't dominated my magic.
21:41If I fail, maybe the rei will carry the fury in me.
21:45Because he was playing with me.
21:48Today he said, he would say,
21:50I would marry him with the most beautiful woman of the world,
21:53a child.
21:55But it doesn't matter.
21:56It's a risk life.
21:59Sua majestade,
22:01I can save the prince.
22:07What are you talking about?
22:12It's a Connet.
22:14You're just a child in common.
22:16It's not even a place for jokes, Leia.
22:19The prince Chris died.
22:22How will you bring him back home?
22:26You can even save him?
22:28I don't promise anything.
22:30But I can try.
22:32Okay, I will try.
22:34But if I'm not able to save my prince,
22:39I will be buried together with him.
22:49If you didn't do it, I can't keep protecting you.
23:04You have to remove her.
23:05And now,님.
23:06I am suffering from her.
23:07I will be alive.
23:08Cecilia,
23:10my mother can save the prince.
23:17They are in a critical care for him.
23:18We are in a critical care.
23:19We have time to protect him.
23:21We are in a critical care.
23:22We're in the same situation.
23:24If not let me die.
23:25Please leave him.
23:33What the hell is going on?
23:44Leia, don't forget that crazy.
23:46The Shan left you alone, but this doesn't give you the right to play with the Prince Chris.
23:51I've never heard of saying that the Shan's wife understands medicine.
23:54She's just trying to get away from the prince.
23:56No, no, please, just wait for another time.
23:58She'll never do anything like that.
24:00Parece que ainda preciso de mais prática pra dominar completamente a magia.
24:05Vou tentar outra coisa.
24:30LEIA O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO!
24:39LEIA O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO!
Be the first to comment
Add your comment