Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Season 2 Episode 3 English Dubbed

Prem Kumar

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Season 2 Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2 Summary Relations Second season of Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi. Synonyms: Regarding the Display of an Outrageous Skill Which Has Incredible Powers, Tonsuki  Japanese: とんでもスキルで異世界放浪メシ2  Type: TV  Episodes: 12  Status: Currently Airing  Duration: 23 minutes  Aired: Oct 08, 2025 to ?  Season: Fall 2025  Studio: MAPPA  Theme: Isekai  External Links: AniList, AniDB, ANN, MAL  Adventure   Comedy   Fantasy   Gourmet

Transcript

00:00He stayed up all night trying to find a blade sharper than the one he broke in two.

00:07But he had no luck.

00:09He's really beating himself up over it, huh?

00:12Indeed.

00:15Tell him, I think I stumbled upon the perfect weapon for the job.

00:25Here I go.

00:30Your miraculous blade makes the previous knife look like a children's toy.

00:37How were you able to obtain such an incredible piece of weaponry?

00:41Huh?

00:42It's from a friend.

00:43Huh?

00:44Well, introduce me!

00:45Quickly!

00:46Take me straight to this craftsman!

00:48Well, no.

00:49Later.

00:50It slices with such beautiful precision.

00:53This cross-section looks like an illustration from a book.

00:55Huh?

00:59Armed with your blade, I can at long last process this beast!

01:03Nice, that's great news.

01:05If you start right now, about how much longer do you think this job will take?

01:09Hmm.

01:10Good question.

01:11I need to observe and make notes on each organ and portion of the flesh.

01:15I'll need at least three days.

01:16That's okay.

01:20With as big as the thing is, we'll have to figure out a stove situation anyway.

01:24What?

01:25Do my ears deceive me?

01:27You cannot possibly expect me to wait any longer than I have already!

01:31When you catch giant prey, you pay the price.

01:34Hmm.

01:34I accept my fate.

01:37Now, let us go to the dungeon.

01:39We have three days.

01:41How many times do I have to say no?

01:43Let us have fun!

01:44It'll be a breeze!

01:45I just got blessed by the god of war!

01:47I'm dying to test out my new skills!

01:50You wish to rob us of this simple joy?

01:53It's not a theme park, you know.

01:56What's a theme park?

01:58Is it for you?

01:59You guys do realize there's more to this life than whatever you can jump down your reading college, right?

02:03What's up with you, Sui?

02:08Master, Sui wants to go to the dungeon too.

02:12But Master doesn't want his precious Sui to get beat up.

02:16Let's do something else.

02:17Sui wants to find the bad guys and go pew pew in their faces!

02:21Well, I guess you didn't get a chance to hunt any venom tarantulas last time.

02:26Pew! Pew! Pew! Pew!

02:28I suppose I can allow it, but just this one's okay!

02:31Okay!

02:31Yay! Thank you so much, Master!

02:35All right! You have to crack some skull!

02:38Woohoo!

02:39I will only celebrate after this dungeon is ours!

02:43I will knock you down my teeth!

02:50How does it happen?

02:51I will do something to ask you to see you soon!

02:52Let's do something to ask you now!

02:53My friend is my party time

02:56I'm the main person

02:58I'm going to rise to the wall

03:02I need to be in the dark

03:03I am to be in the dark

03:05I'm the main person

03:07I'm the only one person

03:08I want to be in the spice

03:09I want to be in the dark

03:11And I want to be in the dark

03:13I wanna be in the dark

03:16I want to be nice

03:18I want to be happy

03:20And I want to be happy

03:21That's it, no matter how much you do

03:23I'll keep my hand on the side

03:25I'll keep my hand on the side

03:29Let's try! Let's try!

03:33We'll keep our hands together

03:35We'll keep our hands together

03:37Oh, it's alright

03:41I don't care if we're alone

03:43It's only a good day

03:45It's only a good day

03:47I'm a dreamer.

03:51I'm a dreamer.

03:53I'm a dreamer.

03:57I'm a promise.

04:01I'm a dreamer.

04:03All the days I've been waiting for you.

04:07I'm a dreamer.

04:17You can spend as much time inside the dungeon as you'd like. It's completely up to you.

04:21Some parties stay down there for three days and others stay up to a month.

04:25A whole month?

04:27Well, it has 30 floors, and two journeys down are never quite the same.

04:31So I would advise you to bring at least double the food you think you'll need.

04:35If you plan to go to the deepest floors, you'll need to prepare for the worst.

04:39After all, no one has ever cleared this dungeon, so we don't truly know what's in there.

04:45I'm sorry. I don't think we're ready.

04:48Huh?

04:49You made me realize how completely unprepared I am for this.

04:52That's too bad, but I'm glad you realize now instead of later.

04:56Here, take your card and come back when you feel ready.

04:59Explain!

05:00We're so close and we're not going in!

05:03So he wants to go pew pew!

05:05If we want to do this right, I need to prepare a lot of food ahead of time.

05:10Patience is a virtue.

05:12If we go in now, that could mean no good food for a month!

05:19You've made your point!

05:22We're tough, Phil, but our stomachs are our weak spots.

05:26Good call, Master. So he wants yummy food.

05:30Hmm.

05:31Then let's do some shopping.

05:33Whoa, look at his familiars.

05:37He has a great wolf?

05:38And a dragon, too.

05:40Lots of folks are out shopping today.

05:42But then Dolan is one of the five largest cities in the kingdom.

05:46Hey, adventurer!

05:48You looking for a bite to eat?

05:51All the vegetables I recognize have slightly different names.

05:57Everything's pretty cheap.

05:59I should stock up.

06:00Uh, I'm curious.

06:02How much does the meat cost?

06:04That'd be one gold coin.

06:05Whoa!

06:06It's that expensive?

06:07That's a fair price.

06:08Monster meat's a high-end luxury item.

06:10I guess that makes sense.

06:12Everyone's always so excited to eat it.

06:15But Fel and the others can always hunt for meat, so I'll pass.

06:19Then I'll take some bread and cabots, carrots, and, uh, some onions, please.

06:25Sure thing!

06:33A magic stove?

06:35It has four heating elements!

06:37That table looks unwieldy and useless.

06:40We have no need for such things.

06:42Useless?

06:43It's for cooking food, silly.

06:45Welcome, traveler.

06:46You must be quite the chef to recognize the latest model of our magic stove.

06:51It's brand new and our most highly recommended item.

06:54So, how much firepower does this thing have?

06:57The elements are embedded with magic stones, so the heat output is excellent.

07:01But my favorite selling point is its incredible oven.

07:05Its power is immense!

07:07If you wanted to, you could roast an entire cockatrice.

07:10If it can roast monsters, it's definitely better than my current stove.

07:15If I had this, I could cook tons of new dishes.

07:18So, how much does it cost?

07:20860 gold coins.

07:22860?!

07:23Go on, buy it.

07:25Huh?

07:26It will expand the variety of meals you can prepare for me, correct?

07:30This bad boy will bring even more tasty treats?

07:33You're a smart guy.

07:34Go ahead and buy it!

07:35We know you have the money.

07:37Do it now!

07:38The gas canisters for the portable stove do add up.

07:42I should go for it.

07:45I'll take it!

07:46This one's mine!

07:47Excellent choice!

07:48Master, what are these things?

07:58Those are what we call stockpots.

08:00They're gigantic!

08:02They'll do the job alright, but I was hoping to get my hands on even bigger ones.

08:06Online grocery doesn't stock jumbo stockpots.

08:09Is something cooking in that one?

08:11Yeah!

08:12Check out tonight's dinner!

08:14It came together perfectly!

08:17Sui, will you tell the others that it's time to eat?

08:20Sui will!

08:24Oh!

08:25Hang on!

08:26I forgot!

08:27Would you be willing to help me out with a special project?

08:31Huh?

08:33The Bloody Hornbowl in Wyvern Gyudon is ready to eat!

08:38Delicious as always!

08:40That's good!

08:41So soft and so tasty!

08:48Rum!

08:53I plan to do a little cooking in the dungeon.

08:55But I should still prepare a few days worth of food.

09:01That looks right.

09:04Here!

09:05First, some braised ore general pork.

09:15Second, red boar cabbage rolls.

09:18The first two dishes require a lot of prep.

09:21Let's make this easy!

09:22With shredded beef and pepper stir fry!

09:25This way, I don't have to come up with the seasonings myself.

09:31Fourth, I'll be serving a pork general pork soup.

09:36And fifth, I'm bringing a wyvern beef stew.

09:39This should keep us full for a few days.

09:40This is for the dungeon!

09:41This is for the dungeon!

09:43Mmmmm.

09:44Fourth, I'll be serving a orc general pork soup.

09:49And fifth, I'm bringing a wyvern beef stew.

10:00This should keep us full for a few days.

10:06This is for the dungeon.

10:14Master, Sui finished what you asked for.

10:21Whoa, what a beautiful sword.

10:24And it looks ridiculously sharp, too.

10:28I appreciate your work, Sui.

10:30If worse comes to worse in that dungeon, now I can protect myself because of you.

10:36Master thinks Sui is the bestest kid ever.

10:39Lakota.

10:43Hey, is it ready?

10:44Indeed.

10:45The Earth Dragon has been completely processed.

10:47Please come with me to the warehouse.

10:49That's great.

10:50Just give me a minute or two and we can head that way.

10:53I have no time to waste.

10:55Elrond's been neglecting his duties.

10:57Until you get that blasted dragon off the premises, I'm stuck doing both of our jobs.

11:03Sounds like a rough workplace environment.

11:05It's Makota!

11:10I heard you finished processing the Earth Dragon, so I'm here to pick up the meat.

11:20An extraordinary crimson, as expected of dragon blood.

11:25I could marvel at its beautiful e-heart.

11:29His marbles have left the building.

11:31Hey, Elrond!

11:33Ugor told me that you finally finished processing the Earth Dragon.

11:36Oh my, I didn't see you there.

11:41I present to you...

11:42A treasure trove of dragon pieces!

11:46I have lived for hundreds of years now.

11:48And the past three days were the best of my long elven life.

11:51Welp, I'm happy you're happy.

11:54My euphoria would surely continue if you sold some of these fine materials to the guild.

11:58Yeah, I was about to offer her.

12:01First, I'd like two bottles of Earth Dragon blood.

12:03Dragon blood is used as an ingredient in elixirs and is alleged to be a sort of panacea.

12:09Adding on...

12:10I want half the liver.

12:11It's said to have the same restorative properties as the blood, but its effects are apparently much stronger.

12:17Lastly, I would like one fang.

12:19An epic dragon sword for yours truly.

12:21Now, allow me to pay you for your wares.

12:26What?

12:27Are you sure that's everything you want to buy?

12:29I figured you would take home a lot more of your hard work.

12:32As much as I'd like to, the guild's finances can't take any further abuse.

12:36After hours of deliberation, I narrowed it down to these items.

12:40The total comes out to 3,800 gold coins.

12:46I took the liberty of preparing 380 large gold coins to spare you some pain.

12:51Count it if you'd like.

12:54Looks right.

12:55If we made this much money selling a few pieces, how much would we make if we sold everything?

13:05Enough about organs and fangs.

13:08The Elf's assortment doesn't contain meat.

13:10Let me make something clear.

13:12Fools who touch my food perish.

13:14Do be at ease, Lorfell.

13:16Come along with me and I'll show you where I have stored the Earth Dragon's flesh.

13:20I took special care of your future feast, my lord.

13:29Yeesh, it's freezing in here!

13:32Huh, you're maintaining the meat with magical ice.

13:36The members of our guild come to me with oodles of meat from the dungeon.

13:39And a temperature controlled space works better than a natural cold room.

13:43Ah.

13:50Excuse me, Makota.

13:54As we discussed, I'm itching to try a bite of the dragon.

13:59So what?

14:00We made a deal.

14:01You processed it.

14:02So we're more than happy to share.

14:04You're too generous!

14:06That's a way!

14:07A way to where?

14:08To my home where you should prepare the meal!

14:11A fine idea!

14:12We mustn't waste time.

14:13Now that the dragon is in our hands, it should be in our stomachs!

14:17Yeah!

14:18Give me the meat!

14:21Hey, Elrond!

14:22Isn't it the middle of your work day right now?

14:25The guild will survive!

14:26At this moment, there's nothing more important than sampling delicious dragon meat!

14:30He's as bad as Fel!

14:32Me eat!

14:33Me eat!

14:34Meat for you and me!

14:37You're sure you want to cook in the yard?

14:39Yeah.

14:41I bought a new magic stove recently and I'm excited to try it!

14:45Huh?

14:46That must be the latest model!

14:48Item box is a great skill.

14:50I use mine constantly.

14:52I've never met anybody else that has one.

14:55We elves are known for our proficiency in magic.

14:58Especially me.

14:59Yes.

15:00In my day, I was a true warrior.

15:02A play in one hand, magic in the other!

15:04I used plant and wind magic to be precise.

15:06Plant magic being a technique unique to us elves, it's actually detailed.

15:10Well, we have an oven so we might as well use it.

15:14Start by seasoning your dragon meat with lots of salt and pepper.

15:22Peel your carrots and potatoes, then slice them up.

15:29Peel your baby onions too, but leave those whole.

15:32Lay some parchment paper on a cookie sheet, then place your meat and arrange the vegetables around it.

15:40After that, drizzle with a healthy dose of olive oil and top with fresh herbs.

15:46Carefully place the pan in the preheated oven and let the roasting begin.

16:00Keep an eye on it until the meat comes to temperature.

16:03Make sure your carrots and potatoes.

16:04Keep an eye on it.

16:05Let the garlic flavor.

16:06Let's try it.

16:07Oh!

16:08Now let the garlic flavor.

16:09Hey, not bad for my first try.

16:14Oh!

16:15Oh!

16:16Oh!

16:17Oh!

16:18Oh!

16:19Oh!

16:20Oh!

16:21Oh!

16:22Oh!

16:23Oh!

16:24Oh!

16:25Oh!

16:26Oh!

16:27Oh!

16:28Oh!

16:29Oh!

16:30Oh!

16:31And there you have it! Roast dragon!

16:43Here goes!

16:50What's the deal with dragon?

16:52Why is it so delicious?

16:55It's not quite like beef, pork, or chicken,

16:57but somehow has the combined umami of all three!

17:01It's a juicy, flavor-filled adventure in every bite!

17:05I can see why Fel was so hungry for it!

17:14Dragon flesh is as scrumptious as I remember!

17:18Dang! The new earth dragons are so tasty!

17:23I've tried using fire magic to cook dragon meat in the past,

17:28but this roasting method is far superior!

17:31I should've hunted another two or three!

17:34I'm glad you like it, but don't make your favorite meal go extinct!

17:39Another servant!

17:40Same for me, boss!

17:41Silly ones more too, bastard!

17:44Coming right up!

17:49Hang on a second.

17:50Isn't eating dragon cannibalism for you?

17:53It would only be cannibalism if I ate a pixie dragon!

17:57Those tubby earth dragons and I are totally different species,

17:59so I could dine all day!

18:01Well, that's awfully convenient!

18:03So much weird in such a small package!

18:06This is the best moment of my life!

18:12Crying while he's eating?

18:14Not only did I get to process a dragon like I've dreamed of for years,

18:17but I could just sink my unworthy teeth into his delicious flesh!

18:21This flavor is unlike anything I have ever tasted!

18:24I can die happy now!

18:26I can die!

18:27Die!

18:31That's a little much, my friend.

18:34That was a splendid meal!

18:37My stomach is full and my blood is pumping with energy and strength!

18:42That dungeon is no match for a well-fed Fenrir!

18:46Tomorrow we'll begin our crawl!

18:48Yay!

18:50If we're hitting the dungeon tomorrow,

18:52I should take care of our offerings now.

18:54First things first.

18:57I'll see what's new on the sweets page.

19:04Hey ladies!

19:06Huh?

19:08So tell me, one of you granted the otherworlder some sort of defense skill, right?

19:12Defense skill?

19:14I granted him my blessing!

19:16Shoulda known you'd be careless.

19:18If he gets into danger, your blessing isn't going to save him.

19:20Your precious otherworlder is waltzing around down there without any armor on!

19:26Humans die.

19:28What happens to you if the otherworlder bites the dust?

19:33No more offerings.

19:35No deliveries from the otherworld.

19:38I don't know if I'm sad to smoke for it with my otherworlder!

19:42He's gotten me hooked on those beauty products!

19:44You can't just die and take them away!

19:46We really count on those offerings!

19:47Especially the boos!

19:49Wow, you're in luck!

19:51I've got a skill in my back pocket that will boost the otherworlder's defense stats!

19:55May I go ahead?

19:56Hey goddesses, it's me, Makoda.

19:58We're headed into the dungeon tomorrow, so I-

19:59It's a faceless!

20:00And you're welcome!

20:01I'm bringing you a new skill!

20:03Not so fast!

20:04I don't want it!

20:05Let a man send his offerings in peace!

20:07I graciously allowed you to refuse my blessing before!

20:09But I've got you this time!

20:10Take it, you have no choice!

20:11Aaaaaaah!

20:12Nice!

20:13The longer the otherworlder lives, the more liquor he can send up to us!

20:14Woohoohoo!

20:15Sweet soup!

20:16And shampoo!

20:17Now get me drunk!

20:18I'd like a treat!

20:19Aaaaaaah!

20:20Do any of you ever listen?

20:22Do any of you ever listen?

20:24No!

20:25No!

20:26No!

20:27No!

20:28No!

20:29No!

20:30No!

20:31No!

20:32No!

20:33No!

20:34No!

20:35No!

20:36No!

20:37No!

20:38No!

20:39No!

20:40No!

20:41No!

20:42No!

20:43No!

20:44No!

20:45No!

20:46No!

20:47No!

20:48It's been a minute!

20:49You're from the Guild in the Kingdom of Vinen!

20:52I'm Vianca!

20:53What are you doing here?

20:55This dungeon has been a pretty popular spot lately, so Dolan requested help from other guilds

21:01and my boss recommended me.

21:03Ah!

21:04I didn't realize separate guilds kept in contact!

21:07She's so interested in what Fel is up to she can hardly do her job!

21:10Good job!

21:12We are registered and good to go.

21:15Best of luck.

21:16Dun-jin!

21:18Dun-jin!

21:19Don't rush me!

21:20Dun-jin!

21:22Hmm.

21:24Dun-jin!

21:27Dun-jin!

21:29Dun-jin!

21:40Dun-jin!

21:42Hello!

21:43春々来たぜようやく

21:44気の置けない我々目的地付近到着

21:47素材の味回想射く

21:49ボサッとしてたら払わるもさ

21:52いつまで経っても信じるなんて

21:54希望じゃやってけない

21:55雰囲気へステップ上がったら

21:57フィニッシュ楽になる

21:59不意にてでかく行く

22:01立ち止まり少し見渡して

22:03Hill me探し続けている今まさに

22:05地味に見えても引き立てるBuddy

22:08隣見れば気持ち下がらず

22:10ここだけロー

22:11Come on

22:12行けるに行こう

22:13遠くにあっても

22:15形変えて辿る冒険

22:17Chapter 2

22:18取り戻すBuddy

22:19いつだって隣にいるからね

22:24Salt and Pepper

22:25持っていけば

22:26Salt and Pepper

22:27飛んでいけんだ

22:29あったかいご飯

22:31流れたいな

22:33Salt and Pepper

22:34持っていけば

22:35Salt and Pepper

22:37持っていけんだ

22:45Salt and Pepper

22:46持っていけば

22:47Salt and Pepper

22:48持っていけんだ

22:54Salt and Pepper

22:55持っていけば

22:56持っていけば

22:57Salt and Pepper

22:58持っていけんだ

22:59Dear Mikaela, today was my first day working for Dolan's Adventurer's Guild.

23:17A lot of people want to be guild receptionists here.

23:20It's a dungeon city, so that doesn't surprise me.

23:22But they have trouble getting folks to stick around.

23:25Even though the crowds are a nightmare and I'm exhausted all the time,

23:29I can't bring shame to the guildmaster who recommended me, so I've been trying my best.

23:36A little hard work never hurt anyone.

23:39P.S. I ran into a fellow I honestly never thought I would see again.

23:45He's divinely handsome, and even fluffier than before.

23:53Fluffier?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended