Skip to playerSkip to main content
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30I knew how to escape, until I found your eyes with my eyes simply, and it was so that suddenly, my life began to change.
00:50No sabía que un amor con tanto fuerza cura, alguien roto como yo, con tanto fuerza en las heridas, no creía que un amanecer contigo bastaría, para darle al corazón su fiel propósito en la vida.
01:17No sabía que un amor con tanto fuerza cura, alguien roto como yo, con tanto fuerza cura, alguien roto como yo, con tanto fuerza cura.
01:47Estoy aquí porque necesito de tu ayuda.
01:56Lo sé, querida.
02:05Dime, ¿para qué soy buena?
02:08Me pregunto cuántas veces estuve en un cuarto como este preocupada por ti.
02:19¿Cuántas veces pensé que tenías un corazón capaz de amar?
02:25Y resulta que fuiste tú, Covadonga.
02:31Hijita, solo quise yo que fuera un acto...
02:33Le entregaste.
02:35Entregaste a Carla como si fuera un simple objeto.
02:39No te importó.
02:40El doctor me dijo que ya estás mucho más estable.
02:48Así que esta noche te van a arrestar.
02:49No, Álvaro, por favor, no lo permitas.
02:51No, no, no, no.
02:52¿Te acuerdas que tú siempre decías que no le debía dar la espalda a la familia?
02:56Hoy te la voy a dar a ti.
02:58Porque hay cosas, Covadonga, que rompen hasta los lazos de sangre.
03:03Te voy a decir algo.
03:10Yo me muevo por el dinero.
03:12Pero tiene que ser mucho, porque si no, ¿para qué me esfuerzo?
03:18Ahí está.
03:19Esto te convierte en mi aliada.
03:22En la mano, por favor.
03:27¿Así?
03:30Espérate.
03:31Yo te digo cuando te sientes.
03:33No seas maleducada.
03:38Mejor que cualquier perfume francés.
03:44¿Por dónde hay que empezar?
03:47El primer objetivo es mi hermano.
03:49Quiero que le quites lo que lo ha sostenido los últimos años.
03:53Todo este tiempo creí en ti.
04:02Pensaba que eras un buen médico, pero resultaste ser un vil asesino.
04:08Tú más que nadie deberías entenderlo.
04:11Esa sensación de tronar los dedos y que el mundo se mueva.
04:16De decidir.
04:17De dominar.
04:19¿No la disfrutas?
04:20Te equivocas.
04:22Yo he tratado de hacer siempre lo que es correcto.
04:25Y sí, he tomado decisiones.
04:27Pero es buscando lo mejor para mi gente.
04:29Somos iguales, Leonel.
04:30Claro que no.
04:32No lo quieres ver.
04:34Somos un espejo.
04:36El poder te excita igual que a mí.
04:39Quizás por eso Leonardo me envió.
04:41Por favor.
04:42Eso me lo dijo Amapola.
04:45Tal vez quería enfrentarte contigo mismo.
04:48El diablo tiene muchas caras.
04:49No te equivoques.
04:52La justicia tarda en llegar.
04:55Pero ya llegó por ti.
04:58Y lo que te espera es pudrirte en la oscuridad.
05:03La tocha escapó.
05:06Ella va a regresar por mí.
05:07Y cuando lo haga, vas a caer de rodillas.
05:11Claro que no.
05:12Los que van a caer, eres tú y ella.
05:15Ten por seguro que me voy a asegurar que así va a ser.
05:26Doroteo, Tona.
05:28Les estaba diciendo a ellos que hablé con Alba.
05:31Y que siente que todos estamos fuera de peligro.
05:34Al fin podremos vivir en paz.
05:39Tona.
05:41¿Qué tienes?
05:42Yo creo que no vamos a estar a salvo.
05:45Siento que va a pasar algo malo.
05:47Muy malo.
05:50La tocha y tú jugaron a poderlo todo.
05:52Y ahí tienes el resultado.
05:55Así tenía que ser.
05:57La tocha quería que acabáramos con todo lo que hiciste.
06:00Eso es imposible.
06:02¿Te acuerdas lo que te dije?
06:03Ya recuperé mis tierras.
06:06Y ahora me voy a encargar de que Alba también recupere las suyas.
06:11Nada te pertenece.
06:13No seas necio.
06:14No te equivoques.
06:16A partir de hoy,
06:18voy a seguir muy de cerca tu caso hasta que salga a la luz la última de tus víctimas.
06:23Yo les di justicia.
06:26No le importaban a nadie hasta que las desaparecí.
06:29Me das asco.
06:31No te importa nada.
06:32No te importó ni tu madre ni tu familia.
06:35Vas a acabar muy mal.
06:37Eso te lo garantizo.
06:38Este no es mi fin.
06:54Yo sé que me equivoqué.
06:57No permitas que arresten a tu propia abuela.
07:00Quiero que confieses si ayudaste al maldito de Sebastián a matar a Carla.
07:03Habla.
07:04Ya le dije a Camilo que voy a decirles lo que pasó
07:08cuando yo esté en mi casa,
07:11en mi cama,
07:12en mi hacienda.
07:13Muy bien.
07:14Muy bien, Covadonga.
07:16Te voy a llevar a tu hacienda,
07:18a tu casa,
07:19a tu cama.
07:20Solo te aviso que me voy a hacer cargo de esa maldita hacienda.
07:23De revés, no tengo inconveniente, hija.
07:26No.
07:27Voy a hacer lo necesario para que la hacienda pertenezca a la gente que no tiene donde vivir.
07:31No, por favor.
07:32No me hagas eso, Alba.
07:33Sí, siempre quisiste poder, ¿no?
07:35Dinero.
07:36Tu maldita hacienda.
07:39Y ahora vamos a hacer algo muy bueno con ese lugar porque no te va a pertenecer nunca más.
07:45Es que no lo pude ver claramente.
07:48Solamente vi el emblema de los Carranza.
07:51Con fuego.
07:52¿Y eso qué quiere decir, Tona?
07:53No sé qué quiere decir.
07:54¿Qué puede pasar en nuestra familia?
07:57Yo...
07:57No te asustes, vos no te asustes.
07:59Es que lo que dice Tona es raro.
08:01Prudencia.
08:03Yo creo que mejor nos tranquilizamos.
08:05Y a ver, a ver, vénganse.
08:06Vénganse tranquilos y ayúdenme a poner la mesa.
08:10Vamos, vamos.
08:10Prudencia.
08:10Vénganse, vénganse.
08:12Tú pones los...
08:12Es que si los...
08:13Prudencia.
08:13Es que esta visión que viste no se cumpla porque todas las demás sí se han hecho realidad.
08:16¿Y eso es cierto, mijo?
08:20¿Es cierto?
08:21Sí.
08:23Cuando tuve la última visión, por eso me quedé en la Hacienda Montoro Vivir, porque quería cuidar a mi mamá.
08:29Quiero que hables con el patrón.
08:31Él no cree en estas cosas, pero debe estar prevenido.
08:36Sí.
08:36Si la policía o cualquiera viene preguntando por mí, les vas a decir que no me has visto.
08:45¿Entendiste?
08:47Tú no sabes con quién estás hablando.
08:51Yo sé cómo manejar a la policía.
08:57¿Cuánto tiempo piensas estar aquí escondida?
09:00Solo por curiosidad, ¿eh?
09:05Pues lo suficiente para que mi hermanito se convenza de que estoy muerta.
09:10Él no va a tener ni una pista, ni mensajes, ni llamadas, ni nada.
09:16¿Y eso cuánto tiempo significa?
09:18Pues no lo sé.
09:20Semanas, meses.
09:22Quiero que Leonel crea que estoy muerta.
09:24Y que el peligro para su estúpida familia terminó.
09:27Y entonces ahí es cuando vas a llegar tú.
09:30Para distraerlo.
09:32Yo puedo lograr mucho.
09:35Pero es muy poco dinero.
09:37Si lo que quieres es más dinero, no te preocupes que yo te lo voy a dar.
09:41Pero en cuanto tome el control de Montoro, tú serás la matriarca.
09:45Y ahí sí que vas a tener poder.
09:47Quiero todo el poder.
09:52Salud.
09:52Salud.
10:00No puede ser.
10:11¿A quién tenemos por aquí?
10:13Al actor que todo México esperaba.
10:15El traidor más grande que existe.
10:17¿No se te hace absurdo?
10:19Padre e hijo compartiendo el mismo hogar.
10:22Tú no eres nadie para hablarme así.
10:24Soy tu espejo, Salvador.
10:27¿Qué te hizo pensar que tu historia iba a ser diferente si servías a unos criminales?
10:31Sí, bueno, a ti te encerraron igual que a mí.
10:34Sí.
10:35Nada más que tu padre se entregó.
10:37Y a ti te entregaron.
10:38¿En qué momento pensé que tú y yo íbamos a poder ser familia?
10:44Miren.
10:46Somos dos tristes presidiarios.
10:49Estamos cortados con la misma tijera, papá.
10:54Viento.
10:55Como cien cuchillos atravesándome la pierna.
10:58No la aguanto más.
11:02Me encantaría que pidiera ayuda, ¿verdad?
11:05Pero ¿sabes qué?
11:06No lo voy a hacer.
11:30¿Tu mamá cómo sigues?
11:32Se está recuperando.
11:33Justo está con ella.
11:36Ahora lo que nos preocupa es qué va a hacer a Tocho después.
11:40Mi amor, quería pedirte que...
11:43Que la Hacienda Palacios se convierta en un hogar para personas desamparadas.
11:48Yo no quiero sacar provecho de esas tierras, la verdad.
11:50Muy bien pensado.
11:53Se va a hacer como tú quieres.
11:55Gracias.
11:55Gracias.
12:03¿Qué es lo que tengo, doctora?
12:16Me duele muchísimo.
12:17Me temo que no le tengo buenas noticias, doctor Tarragona.
12:20Tiene una infección muy profunda en la pierna.
12:22Hay que evitar que se extienda.
12:24Pues ayúdeme.
12:25Dígame aquí que me den medicina, por favor.
12:28Lamentablemente, a estas alturas la medicina ya no funciona.
12:31Hay que amputar la pierna de inmediato.
12:33¿Qué?
12:35¿Qué?
12:35Qué triste se ve la Hacienda después de todo lo que pasó.
12:46Pero no te preocupes.
12:48Entre los dos le vamos a devolver la vida a este lugar.
12:51Sí, mi amor.
12:52Yo sé que tú sabes exactamente cómo hacerlo.
12:57La Hacienda Montoro volverá a ser la de siempre.
13:00Y también vamos a expandir mi escuela y la educación en toda Villa Escarlata.
13:04Bien pensado.
13:06Vamos a ayudar a que Villa Escarlata se prospera.
13:11Así será.
13:12Vaya, vaya.
13:30Al parecer vamos a acabar viviendo todos en el mismo corra.
13:34El imbécil de Lionel hizo presión para que me regresaran a este maldito nido de ratas.
13:38Si te quieren bien vigilado, no sea que te escapes de prisión y te pongas a matar otra vez a las damas.
13:45No, miren, habrá un paso que vienes perdedor de perdedores.
13:49Hasta la pierna perdió.
13:51No me estoy riendo.
13:54Yo todavía funciono como hombre.
13:55¿Y tú?
13:57¿Eh?
13:58A ver, a ver, a ver.
13:59Tranquilos.
14:00No se pongan así.
14:00Que el espacio es muy pequeño como para que empecemos completos, ¿no?
14:03Sí, creo que tu hijo tiene razón.
14:06Los dos estamos pagando nuestros errores con nuestra carne.
14:09No te atrevas a compararte conmigo.
14:11Ya, ahórrate los baños de pureza.
14:13También eres un asesino.
14:15O se te olvidó que mataste a la hija de Lionel.
14:16Aún así, no somos iguales.
14:19No, tú eres peor que yo.
14:20Aunque no lo quieras aceptar, estamos cortados por la misma tijera.
14:24Y el dolor que estás sintiendo te lo mereces.
14:26No sabes qué gusto me da.
14:29Que tú también acabaste mutilado.
14:32Y encerrado aquí para toda la vida.
14:34Ahora que lo dices, tienes razón.
14:36No somos iguales.
14:38Yo, por ejemplo, no me voy a quedar encarcelado soportando los humores de ustedes.
14:42Qué flojera me da hacer.
14:47¿Te caíste?
14:48Aunque trates de humillarme, ya no puedes hacerlo más.
14:51Atocha y yo tenemos un pacto.
14:53Ay, cariño, perdóname.
14:55¿Cuántos meses llevas encerrado?
14:56¿Cuántas veces te ha visitado nuestra mujer?
15:01Ay, no, perdón.
15:03Tu esposa.
15:04Ella me va a sacar de aquí.
15:06A diferencia tuya, yo sí consumé un vínculo con Atocha.
15:09Aunque te duela.
15:20¿Te ayudo?
15:21Cállate.
15:22No te atrevas.
15:26¿Cuándo me vas a decir qué te pasó en las manos?
15:39Nunca.
15:40¿Por qué te duele encanto?
15:41Por nada que te interese, Juliana.
15:44Ay, ya cásate.
15:46Yo solo quería platicar.
15:51Ay, ya me imagino por qué te cargas ese humor.
15:54Debe ser deprimente vivir rodeada de vacas.
15:58Ah, vivir en este palacio, ¿no, mi vida?
16:00Pues lo que yo sienta, a ti no te interesa.
16:05Uy, cada vez te pareces más a tu padre.
16:08Ya deja de hablar de ese infeliz.
16:11¿Por qué no mejor te enfocas?
16:12Porque ya pasó el tiempo suficiente para que Leonel ya no esté a la defensiva.
16:17Es momento de que actúes.
16:18Pues yo encantada.
16:21Pero no he visto claro.
16:23Prometiste darme dinero.
16:25Ay, y no veo que mi cuenta suba, ¿eh?
16:28Al contrario.
16:31Atucha, el jarrito se está vaciando.
16:35¿Ah, sí?
16:36Te lo voy a dar en cuanto empieces a actuar.
16:40Tienes que llegar hoy mismo a la vida de Leonel.
16:44Ya ensayamos lo que le ibas a decir, ¿no?
16:45Así que necesito que el golpe sea certero.
16:51Así lo haré.
16:54Será un gusto fastidiar a Leonel.
16:57De tu parte.
16:58Y de la mía.
17:00Pues hazlo por tu hija querida.
17:02Con ella no te metas.
17:06Pero bueno.
17:08Por dinero así, mi amor.
17:10¿Tú?
17:15¿Ya llegaron?
17:25¡Abuelita!
17:27Mi amor, qué felicidad.
17:32Qué gusto verte recuperado, mamá.
17:35Muchas gracias.
17:37Me gusta verte así, sonriente y alegre.
17:40Gracias, mi gusito.
17:42Por fin hoy fue mi última terapia de rehabilitación.
17:46¿Felicidades?
17:48Llegó la mujer más importante de mi vida.
17:51No, no, no, no, mi hija.
17:52Claro que sí.
17:53La mujer más importante salva tu prometido.
17:57Bueno.
17:58Todavía me quedan algunos pendientes para la boda.
18:00Sí, estamos listos para cualquier cosa que haya que hacer.
18:04A propósito, ¿dónde está el vita?
18:06Tuvo que ir con su abuela.
18:08Covadonga va a seguir cursando su prisión domiciliaria en su hacienda, donde tanto se aferró a vivir.
18:18Parece mentira que tengas más atenciones con Trinidad que conmigo.
18:23Trinidad es de la familia.
18:26Y ya deja de manipularnos.
18:27Pasaron muchísimos meses.
18:30Te hemos cumplido todo lo que has querido.
18:33Es momento de que nos digas que le hiciste exactamente a Carla.
18:36Yo no le hice nada a Carla.
18:41Le pedí a Sebastián que se les hiciera de ella.
18:44¿Cómo que te hiciste de ella, abuela?
18:45¿De qué estás hablando?
18:46La manda a matar.
18:47La manda a matar.
18:48¿Cómo te atreviste, Covadonga?
18:50¿Quién te dio derecho a decir sobre la vida de mi sobrina?
18:54¿Eh?
18:55La manda a matar.
18:56¿Qué daño te hacía una jovencita como Carla, eh?
18:58A mí nada.
19:00Pero a Camilo sí.
19:02Lo hice por ti, Camilo.
19:04¿Por mí?
19:05Por protegerte, sí.
19:06¿Por protegerme a mí?
19:07¿Tú sabías lo importante que era Carla para mí?
19:10Te estaba destrozando.
19:12Te hizo caer en tentación.
19:14Dios mío.
19:16Tenía que sacarla de tu vida.
19:18Eso no justifica que la mandaras a matar.
19:22Carla era mi mejor amiga.
19:23Me consta que era buena persona.
19:25No nada más la sacaste de la vida de Camilo, sino de la vida de mi abuelo, de mi vida.
19:31Yo la quería con el alma, la mandaste a matar.
19:33Ojalá y te pueda perdonar algún día.
19:36El único que te queda a la vida es el de allá arriba.
19:39Y tú lo desafiaste matando a personas inocentes.
19:42No creo que haya suficiente castigo para ti en esta vida.
19:45Y tú misma te condenaste al sufrimiento eterno.
19:49¿Qué más hiciste?
19:52¿Cobadonga?
19:54¿Te deshiciste de mis papás?
19:58¿De Carla?
19:59¿Quién falta?
20:04Este dinero era de él, pero puede ser suyo.
20:08Puede ser nuestro.
20:10Necesito un médico.
20:13Yo sé que usted tiene uno.
20:15Pero quizá el doctor no llegue a tiempo, mi hijito.
20:26Yo maté a Aldo.
20:28Dios mío.
20:30No puede ser.
20:32Usted es siempre tan rezandera.
20:35Tan devota, tan mujer de fe.
20:37Tan hipócrita.
20:39Tan manipuladora, tan desalmada.
20:42Lo que estás viviendo no es castigo suficiente para todo lo que hiciste.
20:46Ojalá y Dios te perdone.
20:48Yo nunca te voy a perdonar jamás.
20:51Hagas lo que hagas, no eres digna de perdón.
20:54La verdad nos hará libres.
20:57Les confesé toda la verdad.
20:59Perdónenme.
21:00Perdónenme, se lo suplico.
21:06Alba.
21:10Hijo.
21:14Camilo.
21:18Perdónenme.
21:20Ya lo dije todo.
21:21Que Dios te perdone.
21:24Que Dios te perdone.
21:24Ha, ha, ha.
21:54Patrón, con permiso.
22:09Mira, se ven muy bien.
22:11Color, forma.
22:14Sí, todas las fresas están así de bonitas.
22:17En estos últimos meses nuestra cosecha ha mejorado muchísimo.
22:20Muy bien.
22:22Esto es el resultado de su esfuerzo.
22:24Sí.
22:27Patrón, todos le tenemos mucho cariño a estas tierras.
22:32La verdad es que trabajar con gente como ustedes, ahí está el resultado.
22:37Muy bien, rinde los mejores frutos.
22:38Gracias.
22:39Y te tengo preparado una noticia.
22:41Le pido por favor que no me corra porque justamente...
22:44Por favor, por favor.
22:45A partir de hoy eres el nuevo capataz de Montoro.
22:50¿No?
22:52Yo...
22:52Tú, sí.
22:53Sí, pero ser el capataz es muy importante.
22:56Claro.
22:57Bueno, yo le agradezco mucho por la oportunidad, patrón.
23:01No la voy a desaprovechar y voy a trabajar muy duro hasta cansarme mucho para tener el mejor resultado.
23:06Estoy seguro.
23:07Sí, gracias.
23:08Gracias, patrón, por no desampararnos.
23:10Ni siquiera digas eso.
23:12Gracias a ustedes.
23:13Entiendo cómo te sientes.
23:26Solo hacía falta que tu abuela admitiera sus crímenes.
23:30Me resisto a creer que esa mujer resultara ser el peor ser humano.
23:34Ella fue todo mi mundo.
23:35Bueno, la verdad es que yo imaginaba sus alcances, pero nunca creí que llegara a ese punto.
23:41Quisiera estar así siempre, en tus brazos, así, en mi lugar seguro.
23:49Puedo escuchar los latidos de tu corazón.
23:50A mí me encanta abrazarte, pero te tengo una noticia.
23:57Esto es para que duermas con una sonrisa.
23:59¿Qué es?
24:00Te presento la invitación de nuestra voz.
24:06Mi amor, está hermoso.
24:10Ay, nuestros nombres enlazados. Mira, qué bello.
24:12Y mira.
24:14¿Ya viste?
24:15Sí.
24:16¿Lo conseguiste?
24:19Claro.
24:19¿Conseguiste el lugar para casarnos como lo hiciste?
24:22Bueno, con paciencia y...
24:24Y muchas ganas.
24:27¿Te luciste?
24:28¿Leonel, te luciste?
24:29Por ti hago cualquier cosa.
24:31Te amo.
24:33Es el sueño más grande hecho realidad. Gracias.
24:37Bueno, pues aquí nos esperan muy pronto.
24:40Hasta que encontré tus ojos con mis ojos simplemente.
24:48Hablar de lo que duele también es parte de sanar.
24:53Sí, yo lo callé.
24:55Por muchos años.
24:58Joaquín, mi esposo, me decía que me amaba y que todo lo que él hacía, incluyendo los golpes,
25:06eran por cuidarme y eran por eso.
25:08¿Y Sebastián?
25:10¿Qué pasa con él?
25:12Soy la madre de un asesino.
25:16Un hombre que dañó a muchas mujeres.
25:20Que destruyó vidas.
25:23A veces pensamos que el peligro solo está en la pareja.
25:26No.
25:28La verdad es que la violencia también puede venir de quienes llevan tu sangre.
25:34Ser madre de un hombre así, te rompe.
25:37Te obliga a mirarte, a preguntarte en qué momento se torció.
25:43A veces el dolor me dice que yo también fui parte.
25:47Sí, eres mi hermano.
25:50Y les tengo que confesar que muchas veces me ha llenado la culpa.
25:54Y me he roto con todo esto.
25:57Con un demonio, ya cállate con esa maldita pelota.
26:02Eish, cállate.
26:05Estoy pensando cómo salir.
26:07Haces lo mismo todas las noches.
26:09Ya acepto tu realidad.
26:10La tacha te abandonó, igual que a mí.
26:15La mujer en la que tú y yo creímos nos dejó solos, nos abandonó.
26:18A ver, a ver, capataz.
26:19Tal vez no has entendido, pero tú y yo no somos iguales.
26:22Bueno, el que no entiende nada eres tú.
26:24Aquí somos los mutilados, los traicionados, los abandonados.
26:30Tú y yo somos iguales aquí.
26:32Somos basura y aquí nos vamos a morir.
26:35Habla por ti, porque yo sí soy famoso, ¿eh?
26:38¿Qué?
26:38Van a ser libros documentales de mí.
26:41Y alguien va a salvarme.
26:43Vamos, estás loco.
26:46Venga, ya cállense, ¿no?
26:49Ya, shh.
26:54Oh, cariño.
27:07Mi querida covadonga.
27:09Nunca imaginé que te vería derrotada.
27:16Ay, pero todas las arpías terminan recibiendo su castigo.
27:21Lo que me faltaba.
27:26Mi conciencia.
27:29Me gusta hablar con los fantasmas.
27:32Esos que se quedan retorciéndose en su tumba.
27:35Me sorprende que no estás ardiendo en el infierno.
27:39Pues a mí me sorprende que no estés aquí en el infierno conmigo.
27:45Porque el infierno también te pertenece.
27:49Nada de esto hubiera pasado.
27:52Si tú no te hubieras atrevido a atentar con mi legado, con mi familia,
27:55esta hacienda seguiría dando frutos y no en decadencia.
27:59No me eches a mí la culpa.
28:01Nunca fuiste competencia mía.
28:05Quisiste sentirte hombre.
28:07Pero las enaguas se te asomaron siempre.
28:12La capacidad la tengo.
28:14Pero siempre encontraste la manera de bloquearme, de echarme a perder la cosecha.
28:18De quitarme todos mis clientes.
28:21Claro.
28:21Pues sí.
28:22Yo siempre he hecho lo que se me da la gana.
28:25Te equivocas.
28:25Mi familia es lo más importante que tengo en la vida.
28:30Y voy a recuperarla.
28:34Eso no lo pensaste con tu hijo.
28:38Tienes muchos pecados en tu conciencia, covadonga.
28:41Covadonga.
28:55A ver, Lucito, aquí está tu tonto.
28:57¿Qué es?
28:58Ya, diles.
28:59¿Eh?
29:00No, me da vergüenza.
29:01No, ya, ándale, diles.
29:02No.
29:03¡Ey!
29:04¡Atención a todos!
29:05Tona les tiene que decir algo.
29:07Bueno, es que el patrón Leonel me nombró como el nuevo capataz de la hacienda Montoro.
29:12¡Wow!
29:16Yo lo único que quiero es que sigamos trabajando de la misma manera para que tengamos la mejor cosecha de fresas.
29:21Claro.
29:22Claro que sí, claro.
29:23Y aprovecho para recordarles que esta noche va a haber función en el nuevo cineclub del pueblo.
29:27Vamos a estrenar el nuevo documental que hicimos con Blas.
29:29Sí.
29:30¿Para qué vayas?
29:30Ahí viene.
29:32¡Balú!
29:33¡Balú!
29:33¡Balú!
29:33¡Balú!
29:33¿Qué es eso?
29:36No sé.
29:37Pero no pediste.
29:39Es la carta de admisión de la universidad.
29:44Parece que todo esto es eficiente para repartirle a un país completo.
29:55Imagínate.
29:57Villa Escarlata se está convirtiendo en la capital de la merda.
30:00¿Verdad?
30:00No puedo creer que todo esto exista porque lo sacaron de la hacienda.
30:07Claro.
30:09Y si no hubiéramos pasado todo lo que hemos pasado, hubiéramos logrado esto hace mucho tiempo.
30:15Sí.
30:16Gracias a la receta de mi abuela.
30:18Me encanta que reconozcas a tu abuela.
30:19Claro.
30:20Aportó en ti algo muy positivo.
30:22Bueno, imagínate.
30:22Hablando de cosas positivas, me has llenado de orgullo.
30:29Gracias, mi amor.
30:30Gracias.
30:32Te amo.
30:35Hay algo que falta que te enseñe.
30:38Tienes que poner mucha atención.
30:40Claro, mi amor.
30:41Lo que me digas, ¿qué pasó?
30:45No le puse.
30:46No le puse.
30:46Bueno, ¿por qué tienes esa cara?
30:50¿No te aceptaron?
30:51Sí, sí, sí me aceptaron.
30:53Voy a estudiar cine.
30:55¿Y la carta de admisión?
30:57Estén tomando malo.
30:59Toma un mes café para que termines de despertar.
31:02Tona, esto es un sueño.
31:04Entonces, felicidades.
31:07Pero...
31:08Pero eso significa que me voy a tener que separar de ti.
31:11No, porque el amor va más allá del espacio.
31:14Bueno...
31:16Pero...
31:18¿Puedes venir conmigo?
31:20No, Manu, porque yo tengo mis sueños aquí.
31:22Yo quiero comprar mi casa, quiero comprar mi terreno.
31:25Aparte, empecé a leer mucho en la biblioteca y sigo aprendiendo.
31:28¿Y cómo le voy a hacer para no extrañarte?
31:31Podemos hacer un pacto, si quieres.
31:33Es un pacto que haga que...
31:37vuelvas a mis brazos.
31:39Sí, sí me gustaría.
31:41¿Puedo abrazarte?
31:43Sí.
31:43Después de que todo está oscuro, la luz que me alumbra es la de tu querer.
31:50Qué bien que se siente quererte, quererte tanto.
31:56Y así, sin querer...
31:57Cobadonga sigue estable.
32:00Cada día se recupera más.
32:02Abuelo, te pido que no me hables de ella, por favor.
32:05Mira, la verdad que estoy en meses muy difíciles.
32:07Y la verdad que estoy feliz de ser tío, pero...
32:09Ay, pero hay cosas que no sé cómo acomodarlas.
32:12Como el tema de Fátima.
32:14¿Por qué?
32:15Porque yo quiero tener un hijo.
32:16Y ella ya no quiere, que ya viví esa etapa.
32:19Bueno, ella tiene sus razones.
32:21Aquí la pregunta es...
32:22No sé si estás bien o mal por desear un hijo.
32:25Abuelo, ¿qué te importa más?
32:28¿El deseo de tener un hijo o el amor por ella?
32:31Ah, abuelo.
32:33A ver, el estar en pareja es una combinación de sueños, hijo.
32:37Y a veces esos sueños no son los mismos.
32:40Sí, abuelo, pero yo no creo que se sienta mal o que quiere ser papá.
32:43Pues a veces la vida no nos da lo que pedimos.
32:47Pero sí nos da otras formas de llenar ese hueco.
32:51Acompañar a los otros.
32:53Ver crecer a los niños.
32:55Cuidarlos.
32:56Sí, como lo hago con Luciano, con Gus, con Miri.
32:58¿No te das cuenta?
32:59Tú decides, hijo.
33:01Si amas a Fátima, díselo.
33:04Y si el deseo de tener un hijo es más grande,
33:07pues entonces déjala ir.
33:08Pero hazlo con la frente en alto, sin culpas.
33:14Solamente tú sabes qué pesa más aquí, en tu corazón.
33:20Piénsalo bien.
33:24No tiene por qué hacer esto, Leticia.
33:27Debe ser muy difícil.
33:30Es mi hijo y si no quiere hablar conmigo como...
33:33como su madre, tal vez lo haga como psiquiatra.
33:36Esto podría servir para entender.
33:38Como piensa un feminicida, Silvia.
33:41Está bien.
33:57He investigado acerca de las mujeres que mataste.
34:02Tal vez pensaste que no eran importantes, pero lo eran.
34:05Tenían una vida y tú se las quitaste.
34:11Tuve su sangre, su identidad.
34:13No me importa para nada.
34:16Eran miembros de su comunidad.
34:18Como Carla.
34:20O Claudia, que daba talleres de escritura.
34:30¿Lo sabías?
34:32¿Mm?
34:33Te están hablando, responde.
34:37Cuando hablen de México en este nuevo milenio,
34:41mi nombre va a estar ahí.
34:43Sebastián Peñalosa.
34:45La gente va a hablar de mí.
34:47No de ellas.
34:50Hablarán de ti, sí.
34:52De tu locura, de tu inestabilidad, de tus mentiras.
34:56Si quieres dejar legado,
35:01entonces dime por qué lo hiciste.
35:03No me vas a sacar nada.
35:08Pero no te preocupes, mamá.
35:11Saca tú también, que eres fama.
35:14Y cuando salga, me voy a encargar de darte lo que mereces.
35:18¿Quieres matarme?
35:20¿Es eso?
35:22Sería un bonito detalle.
35:24Ya lo intenté una vez, pero fallé.
35:27Espero en la segunda,
35:29tener mejor puntería.
35:34¿Qué fue eso?
35:40¿Estás dispuesta a seguir diciendo que soy un asesino serial y morir por eso?
35:48¿Cómo te sientes?
35:50En regular.
35:51Hay muchas noches
35:52en que siento muy firme como si siguiera ahí.
35:57Y hasta sueño que la muevo,
35:58pero me despierto y ya no.
35:59Ya no sé.
36:01Es un castigo que me merezco, creo yo,
36:03porque...
36:05Nada.
36:06Ya no es la vida como yo quería nada.
36:09Mis papás están preguntando por ti.
36:11Han mandado cartas.
36:14Sigue vivo el viejo.
36:15Sí.
36:17Está débil, pero...
36:18Pero ahí sigue.
36:19Y le importas.
36:21Le sigue importando a su hijo.
36:24Ay, Carlos.
36:25No me siento tan solo, tan olvidado.
36:29Gracias que estés aquí conmigo.
36:31Es verdad.
36:33¿Y Chavita?
36:34Ay, es como hablar con la pared.
36:37Me veo como yo cuando era joven,
36:39pero este no va a cambiar.
36:40Ahora te tengo a ti,
36:46que eres lo más importante.
36:50Me aceptaron en la universidad.
36:53Me voy a ir.
36:54Tú también me vas a abandonar, ¿no?
37:00No, no, no, no.
37:01Solo voy a ir a la universidad,
37:03pero voy a estar al pendiente
37:04y le voy a decir a Tona que venga a verte.
37:07Yo sé que todo...
37:08Yo sé que todo lo que ha pasado es horrible.
37:11Pero él sabe lo mucho que más te va a colar.
37:13Sí.
37:29Quedó muy bonita la película, ¿verdad?
37:32Sí.
37:33Es impresionante lo que hacen los chavos hoy en día, ¿viste?
37:35Sí.
37:38Camilo, muchas gracias por venir.
37:40Yo sé que todavía tenemos muchas dudas.
37:43Fátima, yo no tengo dudas.
37:45Yo ya tomé una decisión.
37:47¿Y cuál es?
37:59Como que todo el mundo tiene ganas de verme, ¿verdad?
38:02No te hagas el chistoso.
38:04Tienes una llamada de tu abogado.
38:06¿Mi abogado?
38:09Apúrate.
38:10Tienes pocos minutos.
38:11Ah, mira.
38:12Entonces tengo un nuevo abogado.
38:22Señor Peñalosa,
38:24estamos listos.
38:27Hola, mi amor.
38:29Creo que tengo más dotes masculinos que tú.
38:32¿Qué?
38:33¿Pensaste que me iba a olvidar de ti?
38:34Llegó el momento de nuestra venganza.
38:43También quiero felicitar a estos tres jóvenes por valientes.
38:47¡Bravo!
38:47Y de verdad, gracias por mostrarnos que Villa Escarlata también se puede ver con mucho amor.
38:55¿Cómo?
38:55Arriba, Villa Escarlata.
38:56Bueno, todo fue idea de Malú, la verdad.
38:59No, no, no.
38:59Tona también me ayudó muchísimo.
39:01Tiene una visión muy especial.
39:02Los artistas son ustedes dos.
39:04Yo solamente observé.
39:05Pues observaste muy bien.
39:07Bueno, a mí me hizo llorar y eso que no es muy fácil.
39:10Bueno, hagamos un salud por el orgullo juvenil de Villa Escarlata.
39:14¡Salud!
39:26¿Qué?
39:28¿Aquí se celebra cuando algunos muertos están frescos?
39:32¿Qué hace aquí esta señora?
39:34¿La conoces?
39:35Julián, pensé que nunca nos volveríamos a ver.
40:05Nunca pensé decir esto, pero sí extrañaba tu voz.
40:11Sinceramente, yo también.
40:14Llevo meses sin tener noticias tuyas.
40:16¿En dónde estás?
40:17Eso a ti no te importa.
40:19Pero en este momento tenemos un nuevo ataque contra Leonel.
40:26Le pido, por favor, que se vaya.
40:30No tiene nada que hacer en este lugar.
40:31Ay, Leonel, estás muy equivocado.
40:38Tú y yo tenemos muchos asuntos pendientes.
40:42Y no me voy a ir hasta no arreglarlos.
40:45Por favor, no queremos problemas.
40:47Además, están presentes los niños.
40:49Atrón, quiere que la lleve a otro lado.
40:52No se preocupen.
40:54Vamos dejando esto claro.
40:56Usted y yo no tenemos nada de qué hablar.
40:58Creo que nuestros asuntos ya fueron enterrados hace años.
41:03Entienda, su presencia no es bien recibida y no la quiero cerca.
41:08¿Y si me quedo qué?
41:11¿Me vas a matar a mí también?
41:14Porque eso es lo que tú haces cuando alguien no obedece tus órdenes.
41:19¿O no, Leonel?
41:25Tenemos que planear cómo sacarte.
41:27¿Y cuándo va a ser eso?
41:28Porque no soporto más.
41:30No, voy a pensar en una buena idea.
41:32Tenemos que destruirlos a todos.
41:35A todos los que se sienten en paz sin nuestra presencia.
41:39Sí.
41:41Sí, eso vamos a hacer.
41:43Vamos a terminar con todo lo que Leonel y Alba han construido.
41:46Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, contigo amor.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended