- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo se conocemos realmente realmente nuestros padres?
00:03Por ejemplo mi padre.
00:05Siempre considero él un libro abierto.
00:07Un hombre que le dio a misguidos schemes y desgraciadamente desplazados de afecto.
00:11Pero cuando era un estudiante,
00:12se fue acusado de un murder que tomó un lugar justo ahí.
00:16Me hace preguntar...
00:22¿Qué sucedió en ese día 32 años?
00:30¿Qué?
00:44¿Qué?
00:45I think you had a sword.
00:46And they certainly have issues.
00:49I don't like to tap tails, Sheriff Walker.
00:51But it's all Morticia Frumms' fault.
00:54They were fighting over her.
01:00¿Verdad?
01:01¿Verdad?
01:02No sé qué decirle, ¿Verdad?
01:04¿Verdad ver en el cabello?
01:05¿Verdad, por el suicidio?
01:08¿Verdad nunca más te lo amé?
01:09¡Verdad, no me amé!
01:10Bien, eso es suficiente, Ádams.
01:12¡Vamos!
01:16Bien, vamos a ver.
01:17¡Vamos a ver!
01:30Ingras
01:34¡Verdad, no me amé!
01:48¡Verdad!
01:49¡Verdad!
01:50¡Verdad!
01:52¡Verdad!
01:53¡Verdad!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¿Cómo estás?
03:38¿Cómo estás?
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¿Cómo estás?
03:44¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10Let me look at you.
04:12One thousand. Two thousand.
04:14¿Has estado no se sienten?
04:16Three segundos.
04:17Es una personalidad.
04:20¿Estás sentado bien?
04:21Estás mirando un poco anemic.
04:23¿Estás bebiendo mucho carne?
04:25Es bueno ver vos, mamá.
04:28Y vos, papá.
04:35¿No sé cuánto más de esta familia-togedernos puedo tomar?
04:37I think you skipped the part where you apologized for acting like a total jerk last weekend.
04:43I'm sorry, but what happened to the dance?
04:46I shouldn't have asked you to siren something like that.
04:51Guessing your dad's another show again this year?
04:54Yeah.
04:55I got a text this morning.
04:57You?
04:59Gabrielle hasn't shown her face since I started here.
05:02Probably sunning herself somewhere in the seashells.
05:04My darling daughter.
05:07I made it.
05:10Wouldn't miss this for the world.
05:13I guess you misjudged her.
05:22Our old yearbook.
05:24I haven't laid eyes on this in over 20 years.
05:28Such good times we had, didn't we, Louisa?
05:32Some of us better than others.
05:34Oh, don't be so modest.
05:35You always filled a room with your presence.
05:38Like a stately sequoia tree.
05:41And I guess that would make you the lumberjack.
05:44There's that biting sense of humor that I always adored.
05:51Do you remember when we did that duet for the Solstice Talent Show?
05:55Your Judy Garland impression was a dead ringer.
05:59Sounds positively suicidal.
06:03Oh.
06:05My picture's gone.
06:06Really?
06:07Well, that is odd.
06:09May I borrow this for the weekend?
06:11That way Gomez and I can take a little walk down memory lane.
06:15All right.
06:18Let's get down to the matter at hand, shall we?
06:22Unfortunately, Wednesday's assimilation has been rocky at best.
06:27Because I refuse to embrace the culture of dishonesty and denial permeating the school.
06:32Starting with the monster that killed Rowan and put Eugene in the ICU.
06:35Although I do hear he's on the mend.
06:38We've always encouraged Wednesday to speak her mind.
06:41Sometimes a sharp tongue can cut deep.
06:43Apparently her therapist feels she hasn't been very open to the process.
06:47And their time together has not yielded the results we'd hoped.
06:50I'm not a lab rat.
06:51Dr. Kimbert and I have spoken and we both agree
06:54it would be most beneficial for you all to attend a family session this weekend.
06:59No.
07:00I thought that might be your reaction, but I'm certain your parents can see the wisdom in it.
07:04Um, not to side with Wednesday, but, um, we're only here for the weekend.
07:09Oh, come on.
07:10What can it hurt?
07:11I mean, to be honest, I've always been a big fan of hair shrinking.
07:15It's not that kind of hair shrinking, mon chéri.
07:19Well, that is disappointing.
07:22But anything for our little girl.
07:24Ah.
07:24You make sure they search that cave for any sign of that creature.
07:36No stone unturned.
07:38They bag and tag everything.
07:39Okay?
07:41And then follow up with the lab.
07:42I want the DNA results on that claw.
07:45I only got one kid in the ICU with a bunch of people in the morgue.
07:48I don't want any more.
07:48All right.
07:57Son of a bitch.
08:00What's wrong?
08:00It's hard to stomach a murderer, one that earned in town scot-free.
08:05At least they care enough about Wednesday to go to therapy with her.
08:09Tyler, come on.
08:10Please, we've been through this.
08:11I'm just, I'm not comfortable dredging up the family past with some complete stranger.
08:14You think it's easy for me to sit there and talk about my crap?
08:18I've got a lot on my plate right now, bud.
08:23You got the results already?
08:27All right.
08:28Tape off the scene.
08:28I'll be right there.
08:30Dad.
08:31You okay?
08:32What's going on?
08:34You know Reggie, the local coroner?
08:38He just blew his brains out.
08:39So, who wants to start?
08:56Maybe we can discuss what it's like having Wednesday away from home.
08:59I mean, for me, it's been hard not having Wednesday around.
09:09I never thought I'd miss being a waterboarder so much.
09:15Morticia?
09:16Gomez?
09:17How have you been coping?
09:18It's been torture for us, too.
09:20Fortunately, my brother Festa's rag fits two people.
09:24Nothing like a good stretch to bring out the best in each other.
09:27Querida mía.
09:32Enough!
09:37I think it's hard time my parents face the music.
09:41It seems they've been lying to me.
09:43Keeping secrets.
09:45Murderous secrets that need to be addressed.
09:49Who was Garrett Gates and why are you accused of murdering him?
09:53Whoa.
09:54Those charges were dropped.
09:55Your father was an innocent man.
09:56Local sheriff doesn't seem too convinced.
09:59Wednesday, stop.
10:00This is neither the time nor the place.
10:03Actually, this is exactly the place.
10:05These sessions...
10:06Doctor, this does not concern you.
10:08And I refuse to debate a decades-old witch hunt with you right now.
10:12I...
10:12Darling, maybe we should...
10:13No!
10:14This session is over.
10:15Have it your way, Mother.
10:17When Wednesday...
10:18If you refuse to tell me the truth, I'll just have to excavate it myself.
10:26Thanks for the candy.
10:29Actually, that's potpourri.
10:32Why don't you take the bowl?
10:33What were you thinking?
10:42How could you ambush your father like that?
10:45Wednesday?
10:46How could I?
10:46You insisted I go to this school.
10:48Did you really think I wouldn't find out your secret?
10:50You don't know the full story.
10:52Your father did nothing wrong.
10:53I'll be the judge of that.
10:54How did you find me?
11:09Morning song community misses you.
11:12I miss you.
11:13And by community, you mean cult.
11:15We are a personal development movement that helps people take control of their lives.
11:19After you take control of their bank accounts.
11:21I haven't come here to fight, Brandi Jane.
11:23My name is Bianca.
11:25New name, new life.
11:26It's time to come home.
11:27That place was never my home.
11:29Gideon said you'd resist.
11:30Don't say that man's name to me.
11:33You think he'd give a damn about some single mom and her daughter if we weren't sirens?
11:36That is no way to talk about your stepfather.
11:40You actually married him.
11:41He wants you to come home so that we can be a real family.
11:46Hard pass.
11:47He's already got one siren to do his bidding.
11:50Goodbye, Mom.
11:51And I don't want to see any more morning song resets anywhere near this town.
11:56My siren song is drying up.
12:00Recruitment numbers are way down and the wrong people are starting to ask questions.
12:05This wasn't a request.
12:08And if I refuse?
12:09Then everybody here is going to know how you sirened your way into Nevermore.
12:16I finally made something of myself and you want to destroy it.
12:18You haven't made squat, Bianca.
12:22You're just scamming a higher class of people, but they're not your friends.
12:26Sooner or later, they will see through you.
12:30A siren can never change her scales.
12:32You've gone until the end of the weekend to say your goodbyes.
12:37I harvested hive number three.
12:47The bees miss you, Eugene.
12:51We all do.
12:55Thanks for keeping an eye on him.
12:58Any updates?
13:01You didn't deserve this.
13:02I should be in that bed.
13:06Why did you go without me?
13:10I didn't mean to startle you, dear.
13:12You must be Wednesday.
13:14Eugene's mom's, Sue, and Janet.
13:16You were all he could talk about lately.
13:18He was so happy you joined the Hummers.
13:20Eugene hasn't had the easiest time fitting in at Nevermore.
13:23He was so excited to finally make a real friend.
13:26Well, I brought him some money.
13:28Eugene loves those dang bees like they're his kids.
13:30His fuzzy, fuzzy babies.
13:35He's going to be okay, right?
13:38I should go.
13:52First time someone's killed themselves in the morning.
13:55Guys don't know what to do with the body.
13:57What do you got?
13:58Gun was legal.
13:59I'm registered in his name, Colt 45.
14:01Janitor said he kept it in his desk.
14:03I just saw Doc last week.
14:05He was playing on a cruise with his wife.
14:06You seem so excited about retirement.
14:08I guess you never really know what's going on through someone's mind.
14:11A bullet, apparently.
14:12We got security footage?
14:14Nope.
14:15Camera was obscured.
14:16Black bubblegum.
14:17Got them scrubbing through video to find out how long it's been there.
14:20Black bubblegum.
14:22You don't say.
14:23A suicide note says he felt guilty about an old case.
14:29Says he covered it up.
14:31Faked the coroner's report and has been living with that guilt for all these years.
14:35What case?
14:36Uh, Garrett Gates.
14:38Garrett Gates, you gotta be kidding me.
14:40You heard of it?
14:41I've been waiting 30 years to put away his murder.
14:44You know who did it?
14:45There's only ever been one suspect.
14:47I always thought they were covering up the truth.
14:51Now I got my proof.
14:52You know who it is.
15:12¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:19We need to tell her
16:20She'll never believe us
16:24We must stay strong
16:26Hope that something more morbid comes along to distract her
16:32So, are you going to make me ask?
16:47Ajax and I haven't defined our relationship yet
16:49I'm not talking about boys
16:51Have you wolfed out yet?
16:57No
16:58Well, that is a disappointment
17:00That's me
17:03Huge disappointment
17:05Can I ask what this is about, Sheriff?
17:19What's happening, Miss Barnhill?
17:21I have no idea
17:22Don't miss Adam
17:23How can I help you, Sheriff?
17:29You're under arrest for the murder of Garrett Gates
17:31To the right to remain silent
17:33Anything you say you can and will be used against you in a court of law
17:36Dad?
17:37I'm going to write to an attorney
17:39If you're not, Board 11 will be appointed for you
17:42I'm going to write to an attorney
17:43I'm going to write to an attorney
17:47I'm going to write to an attorney
17:49How's your mother?
18:13Devastated
18:14She hates you in orange
18:15I caught her laying a rose in a grave earlier today
18:18The headstone read Garrett Gates
18:21The very boy you've been arrested for murdering
18:24Care to explain?
18:30Garrett was infatuated with your mother
18:32He mistook her kindness for interests
18:36His infatuation turned into obsession
18:40And he started stalking her
18:41Why didn't you call the police?
18:43We tried
18:43But his family were the oldest and riches in Jericho
18:47No one believed us
18:48Garrett's father, now cast hating bigot
18:51Was furious that your mother had accused his only son
18:55It all came to a head the night of the raven dance
18:58Your mother and I stepped out to catch her breath
19:03And that's when I saw him
19:12He had broken into the school
19:15His twisted love for your mother had made him insane
19:18His eyes bore into me
19:20Brimming with murderous intent
19:23Go, get out of here
19:24He won't hurt me
19:25Garrett, no!
19:27Garrett!
19:28Garrett!
19:28Stop!
19:29My life flashed before my eyes
19:39Driven by jealousy and hate
19:41Garrett was unstoppable
19:43When I saw the sword
20:06My survival instinct came back
20:10It was a terrible accident
20:17Thank you
20:19Thank you
20:20If I'm being objective
20:38His confession sounds entirely plausible
20:41Delivered with the perfect degree of sincerity
20:43Perhaps my father is exactly what he says
20:45Thank you for being so honest with me
20:47But then there's the matter of his tells
20:51The way he smooths his mustache
20:54The way he delivers a comforting wink
20:56I've been playing Russian roulette with him since I was 12
20:59I know them well
21:01I'm sorry
21:03I wasn't a better father
21:04Could we please do without the overt display of emotion
21:07I know they make you feel uncomfortable
21:09How many fathers hand their daughter a fencing blade when she's five years old?
21:14Your saber strokes were an essay in perfection
21:17Or teach you how to swim with sharks
21:19They found you as cold-blooded as I do
21:21The right way to flay a rattlesnake
21:23They really do taste like chicken with a pan, probably
21:26The point I'm trying to make is you taught me how to be strong and independent
21:29How to navigate myself in a world full of treachery and prejudice
21:32You are the reason I understand how imperative it is
21:36That I never lose sight of myself
21:38So as far as fatherhood goes
21:42I'd say you've been more than adequate
21:43Gracias, Wednesday
21:48We need to talk
21:55How the hell did you get in?
21:59Bernice
22:00Bernice
22:01Bernice may or may not have received a call
22:03About her tabby cat, Swifty, is being held for ransom
22:05My father did not kill Garrett Gates
22:08Well, I have his signed confession
22:10And he identified the saber he used to do it
22:13Both of which I'm about to deliver to the district attorney
22:15Don't you find the timing a tad bit convenient?
22:18The coroner kills himself out of remorse
22:19For a decades-old murder case
22:21The very weekend my father, your prime suspect
22:23Daines to return to town
22:24All I see is a guilty man who's finally going to pay for his crime
22:27And cuffing him myself
22:29Oh, that was the icing on the cake
22:31Sheriff, how are you failing to see that someone is desperately trying to derail my investigation?
22:36I found the monster's cave and I gave you the DNA evidence
22:38Did you even bother to test it?
22:40This may come as a shock, but the world doesn't revolve around you, Adams
22:43Here
22:44DNA results
22:46No match, inconclusive
22:48So you truly believe this is all some coincidence?
22:50Whoever hurt Eugene also murdered the coroner
22:54Unfortunately, someone sabotaged a security camera in the morgue
22:57So we don't know what happened
22:58They stuck bubblegum on the lens
23:00Black bubblegum
23:01Maybe I should run DNA on that
23:04Someone is trying to throw me off my game
23:06This is all a distraction
23:07No, this is about justice being served
23:10Garrett Gates' family deserves closure
23:12Even if none of them are around to take comfort in it
23:14What happened to them?
23:16His mother hung herself in the backyard
23:18His father drank himself to an early grave
23:20And even his little sister didn't escape
23:21She was orphaned, sent overseas
23:24Ended up drowning
23:25Every last one of them is gone
23:27So your father doesn't just have Garrett's blood on his hands
23:30He's got the whole damn family's
23:31Here
23:47I brought you a gift
23:49That's so sweet
23:51You didn't have to get me anything
23:52I know
23:53But I thought we got off on the wrong foot this weekend
23:57I just want you to know
23:59That all I want is the very best for you
24:01What are these?
24:17Brochures
24:17For summer camp
24:19These aren't just ordinary summer camps
24:21So camps for, like, can't there be conversion?
24:24Oh, no need to be dramatic, Enid
24:27You want to send me to conversion therapy for werewolves?
24:30It worked wonders for your cousin Lucille, didn't it?
24:33Seven weeks in the Balkan countryside
24:35And she was howling at the moon in no time
24:37As it should be
24:39Don't you want to wolf out and finally be normal, honey?
24:43Go away
24:54You forgot your fishing gear
24:57Stop trying to be nice
25:06Doesn't suit you
25:08Father packed your favorite bait
25:11What'll happen to him now?
25:29Well, he's confessed
25:30So there won't be a trial
25:32After he's sentenced
25:33He'll be sent to a state penitentiary
25:35Where he'll lose his mind being separated from mother
25:37Did you know they haven't spent a single night apart
25:41Since they've tied the knot
25:42I always thought I'd be the first one in the family buying bars
25:45Lurch and I had a bet going
25:47Come on
25:51Let's see if the fish are biting
25:53That's quite a catch
26:03I'm gonna miss him Wednesday
26:06It's not over yet
26:08He's innocent
26:09Well
26:10If anyone can figure out who really committed the crime
26:13It's you
26:16You have to find out the truth
26:18And free dad
26:19Well, until that happens
26:20You both know mother will be falling apart
26:22Which means we have to be strong
26:25And by we, I mean you
26:28Now
26:32Give me one of those
26:33Where is mother anyway?
26:48She said she wanted to be alone
26:49Somewhere where no one would find her
27:03Hello mother
27:04Hello Wednesday
27:09So you were a nightshade
27:11That didn't take long
27:13Actually, I rejected them
27:15Why?
27:16Because I was a member?
27:17I'll never live up to your legacy here
27:19So I try
27:21I win the poke-up
27:23You claimed it four times
27:24I joined the fencing team
27:25You captained it
27:26Why would you send me somewhere
27:29Where I could only ever exist in your shadow?
27:31It's not a competition Wednesday
27:34Everything is a competition, mother
27:36But mostly I rejected them
27:38Because they're a trivial social club
27:40There used to be so much war
27:41Our mission was to protect our cast
27:45From harm and bigotry
27:46In fact, the group was started
27:49By an ancestor of your fathers from Mexico
27:51One of the first settlers in America
27:54Goody
27:55I saw her painting at Pilgrimwald
27:58No
28:00How ironic
28:03Since she was the one who killed Joseph Cragstown
28:06The nightshades were her secret
28:09But deadly answer to his oppression
28:11I know why you've come here Wednesday
28:15To go on, ask
28:19Father didn't kill Garrett Gates, did he?
28:25No
28:26By the time I made it up the stairs
28:31I found your father fighting for his life
28:34It was terrifying
28:35Garrett, no!
28:37Oh!
28:38Oh!
28:39Oh!
28:40Oh!
28:41Oh!
28:42Oh!
28:43Oh!
28:44Oh!
28:45Oh!
28:46Oh!
28:47Oh!
28:48Oh!
28:49Oh!
28:50Oh!
28:51Oh!
28:52Oh!
28:53Oh!
28:54Oh!
28:55Oh!
28:56I'll never forget the way he looked at me
28:58He was even foaming at the mouth
29:01It was like I was staring into the eyes of a rapid beast
29:07It was only when I heard the scream that I realized what I'd done
29:21It was only when I heard the scream that I realized what I'd done
29:33Your father was so calm and free
29:39Notish
29:49You need to leave right now
29:51Go to your room and lock the door
29:53You will never hear
29:54Do you understand me?
29:57Notisha
29:57Put this back on the table
30:00Go
30:02Your father took the blame in order to protect me
30:11I was so grateful when they cleared him of any wrongdoing
30:18But I knew
30:19Someday this would come back to heart us
30:23You said Garrett was foaming at the mouth
30:29His eyes didn't look human
30:31I've never seen someone so blinded by rage
30:36Well, maybe it wasn't rage at all
30:38Foaming saliva
30:39Dilated pupils
30:40Mental confusion
30:41What are those all textbook symptoms of?
30:49What the hell did that mean?
30:51There's only one way to find out
30:53This reminds me of when you got your first grade taken kid
31:00You were so happy you nearly smiled
31:02Are you sure you don't want to join?
31:06Um, no, that's okay, darling
31:08I don't want to spoil your fun
31:09Moment of truth
31:22Hello, Garrett
31:30I was right
31:33Well, well
31:35What do we have here?
31:38Guess it's gonna be an Addams Family reunion in lock-up tonight
31:41You're both under arrest
31:43Be comfortable
31:46You can post bail in the morning
31:48Not even the long arm of the law could keep us apart
31:53At least we had one last night
31:54Yes
31:55I've seen jackals with more self-control than you two
31:58Neither one of you are strong enough to serve hard time
32:02And thanks to me, you won't have to
32:04I knew our little jailbird would have an escape plan
32:07It's a souvenir from our outing
32:10I borrowed it from Garrett
32:12He died from nightshade poisoning
32:14The remarkable preservation of soft tissue and gluten confirms it
32:18Which means
32:20Garrett was dying
32:22Before you stabbed him
32:23You look even more ravishingly than this, my man
32:27Yes
32:27You look for once, could you two get off of each other and focus?
32:32Prove to me you're still worthy to be called
32:34My son!
32:35Kill all those outcasts
32:37Sneak into that dance and spike the punch bowl
32:39I don't see
32:46I don't see
32:48Did you have a vision?
32:53What happened?
32:55What did you see?
32:57The night Garrett died
32:58He had a vial of nightshade poison that broke in his pocket
33:01He wasn't just trying to kill father
33:03He was going to use the nightshade poison to murder the entire school
33:07Thank you for seeing us at the short notice, Mr. Mayor
33:16Yes, well, veiled threats have that effect
33:19Garrett Gates wasn't killed by a stab wound
33:21That blue sheen is a telltale sign of nightshade poisoning
33:30But you already knew that
33:31Didn't you?
33:33Because back when you were sheriff
33:34You were in charge of the case and covered it up
33:36Ansel Gates hated outcasts and never more
33:46Claimed the land the school was built on was stolen from his family over 200 years ago
33:51Garrett went there that night to spike the punch
33:55And kill all the kids at that dance
33:57Ansel confessed the whole thing to me in a drunken stupor
34:00It was his idea
34:01Why did you instruct Dr. Anwar to falsify the autopsy report?
34:05You knew the truth about how we really died
34:07Listen, my job was to keep the peace
34:10Now if there had been a trial
34:11Oh, Jericho's and Nevermore's reputations would have been trashed
34:14I think the only reputation you were worried about ruining was your own
34:17I remember Garrett bragging to me that his father had the sheriff in his pocket
34:22One year later, you get elected mayor
34:25Hmm
34:26No doubt with the full support of Ansel Gates
34:29I resent your implication
34:31What I resent is that you could have prevented Garrett's death if you had done your job
34:35When I lodged my complaint about him stalking me
34:38But no, men like you have no idea what it feels like not to be believed
34:44What do you want?
34:52All charges dropped
34:57My father will be released immediately with a full and unequivocal apology from the sheriff's office
35:01Do we have a deal?
35:18You were very impressive in there
35:19When did your visions begin?
35:30A few months ago
35:31Before I left for Nevermore
35:33I'm sorry you didn't feel you could tell me
35:36I know we've had our difficulties lately
35:39Navigating the treacherous shoals of our mother-daughter relationship
35:44But I'm always here for you Wednesday
35:48Always
35:51Sometimes when I touch someone or something
35:58I get these very violent glimpses from the past or future
36:02I don't know how to control it
36:05Our psychic ability resides on the spectrum of who we are
36:10Given my disposition
36:12My visions tend to be positive
36:14That makes me a doubt
36:16And for someone like me
36:18Who sees the world through a darker lens?
36:21You're a raven
36:21Your visions are more potent, more powerful
36:25But without the proper training they can lead to madness
36:29If I could help you I would Wednesday
36:32We'll be not trained by the living
36:34Somebody from our bloodline reaches out from beyond
36:37To help us when we're ready
36:39Goody has
36:41I've seen her before
36:43Be careful Wednesday
36:45Goody was a witch of great strength
36:47But her vengeance pushed you too far
36:50And even she couldn't save herself
36:52Sorry about all this
37:02I don't hold grudges
37:05Only blood deaths
37:06So
37:09Your daughter and my son have become
37:11Close
37:13I pity any boy who gets caught in her viper's gaze
37:16But he must be a good egg
37:18She wouldn't tolerate anything less
37:21He has his mom to thank for that
37:23Dad
37:33Dad
37:33Dad
37:35Dad
37:36Dad
37:37Dad
37:38Dad
37:42Dad
37:43Dad
37:44Dad
37:45Dad
37:46Dad
37:47Dad
37:48Dad
37:49Dad
37:50Dad
37:51Dad
37:52Dad
37:53Dad
37:54Dad
37:55Dad
37:56Dad
37:57Dad
37:58Dad
37:59Dad
38:00Dad
38:01Dad
38:02Dad
38:03Dad
38:04Dad
38:05Dad
38:06Dad
38:07Dad
38:08Dad
38:09Dad
38:10Dad
38:11Dad
38:12Dad
38:13Dad
38:14Dad
38:15Dad
38:15I'm proud of you, kiddo
38:27You do you
38:40I'll come back and help you under one condition
38:42Wait until the school year is over
38:44How do I know you won't run away again?
38:47Because you both have too much to lose
38:48But after this, you and Morning Song are out of my life
38:52Forever
38:53Don't push it
39:01Well, at least we can't say Parents Weekend wasn't a nail-biter
39:08I knew you didn't have what it takes to be a murderer
39:10As much as that stings
39:13Gracias, my little death trap
39:16As I leafed through the pages of this yearbook, I was reminded of all the wonderful times I had here
39:29But they were just that
39:31Mine
39:32You have your own path to place
39:36I don't want to be a stranger in your life, darling
39:40If you need me for anything, anything at all
39:45I'm only a crystal ball away
39:48Thank you, Mother
39:50Thank you, Mother
39:52You're welcome
39:56Claire
39:59The first time you meet me
39:59work
40:01She's like a piece of stuff
40:02Thanks
40:03Miss
40:041
40:05았
40:06Let me tell you
40:07I was not that
40:08I was not that
40:09Grandma
40:09I was saying
40:10Look, Miss
40:11Miss
40:12Miss
40:12Miss
40:13Miss
40:14Miss
40:15Miss
40:17Miss
40:17Miss
40:17Miss
40:18Miss
40:18¡Suscríbete al canal!
40:48¡Suscríbete al canal!
41:18¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!