مسلسل المشردون الجزء الثاني الحلقة 35 مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I want you to stay here...
00:11...and the Pirare Devran Alas, now is Umut Park.
00:16Please take your team immediately.
00:25I'm doing my best for you.
00:30I was thinking about you.
00:33Let's go.
01:03No, no, no, no, no.
01:33No, no, no, no.
02:03What is it that you brought to Hüseyin and Veysel like this?
02:11Are you familiar with them?
02:13I am. I am. I am. I am.
02:16I am.
02:18I am.
02:20I am.
02:22I am.
02:25I am.
02:28I am.
02:34I am.
02:37I am.
02:39I am.
02:42I am.
02:44So, what happened?
02:46That's the case.
02:56I killed Rufat.
02:58I killed him.
03:02I told you I was going to do this.
03:04I don't know what to do.
03:05I can't believe you, but you can do the same way.
03:07You can't get your hands.
03:09You can't get your hands.
03:11I'll do it again.
03:13Now, I'm going to get your hands.
03:17Yavuz Uzunkaya.
03:19Devran Alas, you're not a gun.
03:22You're a gun.
03:23You're a gun.
03:24You're a gun.
03:25You're a gun.
03:26But I'm a gun.
03:27You're a gun.
03:28But I'm a gun.
03:29There's no reason for that.
03:30There's no reason for it.
03:32I'm not a gun.
03:33I'm not a gun.
03:34I'm a gun.
03:35You're a gun.
03:37You're a gun.
03:39Yum, yum.
03:40Yum, yum, yum.
03:41Yum.
03:42And her regionals.
03:43I mean, we bought some people and my friends.
03:46What are they doing here?
03:46deinเ th comum.
03:48Your safeguarding's都有 point.
03:50I mean, what are we doing here?
03:53I mean.
03:55What are you doing here?
04:02How do you do this?
04:04I am going to open my eyes.
04:06I am going to open my eyes.
04:08If you were going to do next to the ship...
04:10...it is too funny.
04:12He's supposed to enjoy the door.
04:15I'm not going to do it anymore.
04:17I'm going to have my King's Dream.
04:20Understandable.
04:21Buflakem's deal.
04:23If you're guilty of all of these,
04:26you'll see the police and her family outside.
04:28You are not used to it.
04:34I'm sorry.
05:04You can't do anything.
05:06Don't you keep fighting.
05:08Don't you take your hand off?
05:12Get out of here!
05:14Harun, no one's going to do it.
05:16You're not going to do it.
05:18We're not going to do it.
05:20You're not going to do it.
05:22You're not going to do it.
05:24We'll be a whole lot of you.
05:26You're not going to do it.
05:28You're going to do it.
05:30You're going to do it.
05:32You're going to do it.
05:34Let me do it.
05:36Let me leave.
05:38Let me leave you.
05:40You believe me, Macanek?
05:42I don't remember.
05:44You won't leave me.
05:46Let me leave.
05:48Let me leave you.
05:50You're going to leave me.
05:52You are going to leave me.
05:54You will be a fermion.
05:56You'll be a man to stay in law.
05:59You'll be sure to stay in law.
06:01What the hell?
06:04What the hell is that?
06:07What the hell is that?
06:11What the hell is that, then she did not.
06:13We had to say that well.
06:14We are going to try she was going to do the字.
06:16I was looking for the next stifling of the other guy.
06:19She was making me feel good and I can get you.
07:01I don't know.
07:31You're not going to die.
07:33You're not going to die.
07:35If you're not going to die,
07:37you'll see me.
07:39You see.
07:54Look at this hotel's walls...
07:57...and our brothers,
07:59Our hotel is our own.
08:01Our hotel was our own.
08:03We had to live our own.
08:06Our hotel is our own.
08:08We have our own.
08:10Our hotel is our own.
08:12Our hotel is our own.
08:14I don't know what we are doing.
08:16But we are in a city of Kallej Uzunkaya.
08:21It's a house.
08:23Now, the house is our own.
08:26The house is a house.
08:29You're a good guy.
08:31I'm going to sit down here.
08:34You can walk away.
08:36And what about shirology?
08:42What about You?
08:44You're in a vile.
08:46How should I ask?
08:48How could it be?
08:51A lot of things have saved here.
08:55Let's talk about you.
08:59Serdar sen de ben ve gel, işimiz var.
09:03Gerçekten delireceğim ya.
09:05Yani her seferinde nasıl kaçtığımız şeyin tam ortasına düşebiliyoruz ya.
09:08Baba sakin ol, bitti işte.
09:10Nasıl bitti Cemal?
09:12Şimdi silahları indirdiler ama namlunun tam ucundayız ya, görmüyor musun?
09:16Götü şeyler olacak.
09:17Tam olacaksa olsun onun da üstesinden geliriz biz.
09:19Hoşuna gidiyor değil mi böyle belalı işlere bulaşmak?
09:22Hepiniz bayılıyorsunuz Hırgür'e.
09:25Valla benim tek hoşuma giden şey intikamımızı almak.
09:27Sen bundan rahatsız mı oluyorsun?
09:29Cemal, bak bizim yaptığımız her şey başka bir şeye sebep oluyor ablacığım.
09:33Anlıyor musun?
09:37Yusuf, ablamla abime çaktırma çabuk gel.
09:39Zeliha yok.
09:40Benim acil eve gitmem lazım bir sorun varmış.
09:42Haberleşiriz.
09:43Hadi görüşürüz.
09:45Of Cemal, of.
09:47Hocam ben ablam adına çok özür dilerim sizden. Ne olur affedin.
09:59Gerçekten kötü biri değil o.
10:01Hayır dualarınızı bizden eksik etmeyin.
10:04Kötülüğün bir yüzü yoktur Zeliha.
10:07Bazen kendini iyiliğin ardına gizler.
10:11En tehlikelisi de budur.
10:13Ancak kullarını yargılamak yalnız Allah'a mahsustur.
10:19Bize düşen seni de ablanı da mahsur görmek.
10:24Gerçekten çok teşekkür ederim hocam.
10:27Allah razı olsun sizden.
10:29Amin.
10:30Yalnız her kuşun yuvadan uçma vakti gelir Zeliha.
10:36Geciken vakit elim hadiselere sebep olur.
10:41Sen buraya huzur bulmaya gelmedin mi kızım?
10:45Huzuru ancak kendi yuvanı kurunca bulursun.
10:48Hocam ben Zeliha'ya Ahmet Bey'imizden söz açtım.
10:55Fakat Zeliha'nın bu izdivaca pek gönlü yok sanırım.
11:03Hocam ben sadece Allah'ın yolundan yürümek istiyorum.
11:08Tek istediğim de bu yolda bana rehber olmanız.
11:12Elbette kızım elbette.
11:16Ama Allah huzuru onda bulasın diye sana bir eş yarattı.
11:24Bizi de sizi kavuşturmak için senin yoluna çıkardı.
11:30Kim evlenirse imanın yarısını tamamlamış olur.
11:37Ben...
11:39Ben bilemiyorum hocam.
11:42Sana hemen karar ver diyen yok Zeliha.
11:47Sen bu gece bunu bir düşün.
11:50Üzerine yat.
11:52Sen de doğru yolun kendi aileni kurmak olduğunu göreceksin.
11:56Seni kurtaracak tek insan söyleyela.
12:08Onu da evden gönderdik. Anladın mı?
12:10Anladın mı?
12:11Cem oyla gelecek kuracakmış.
12:13Aptal bu kız aptal.
12:16Hayır o malla nasıl bir gelecek planlıyorsun acaba?
12:18Ben anlamadım.
12:19Sen deli misin ya?
12:20Ya biz de bu akıllandı, uslandı dedik.
12:23Anasını satayım sevindik.
12:25Ya bu tam bir geri zekalı oldu iyice ya.
12:27Ya böyle bir şey olabilir mi?
12:28Ya o malın...
12:29Ya tam bir mal da yani.
12:30Onunla nasıl bir gelecek kurmayı düşünüyorsun?
12:32Bir düşün bakayım.
12:33Ya ne bileyim onunla bakkala gidilmez.
12:36Ondaki beyni bak al.
12:37Kuşa tak.
12:39Yemin ediyorum fıtı fıtı fıtı fıtı fıtı fıtı.
12:41Yemin ediyorum kuş geri geri uçar.
12:43O kadar salak yani.
12:44Bir de şey parasız, çoğuksuz ensemediğim.
12:48Hayır tipi de tip değil.
12:49O ne öyle saçları camışyalamış gibi böyle arkaya doğru bir şeyler yapmış.
12:53İğrenç.
12:54Evet.
12:55Ama dayı ya.
12:56Efendim?
12:57Sen çok konuşma istersen.
12:58Neden?
12:59Biz en azından evliyken başkalarının peşinden koşmuyoruz ya.
13:02Öyle bakarsak etrafımıza bir sürü namussuz var.
13:05Evet.
13:06Bir sürü namussuz var.
13:07Evet.
13:08Bir sürü namussuz var.
13:09Eee.
13:10Evet.
13:11O açıdan bakınca da doğru.
13:13Bir saniye.
13:14O da doğru derken nesi doğru bunu ben anlamadım.
13:16Ay tamam ben size bir anlatayım mı o zaman nesi doğru.
13:19Anlat.
13:20Evet.
13:21Ben size uyuk pırslarımın peşinden koşuyordum ya eskiden.
13:26Cema bana her şeyin para olmadığını öğretti.
13:28Ben.
13:29Bakın bu çok doğru mesela.
13:30Eee.
13:31Çünkü parası yok.
13:32Çulsuz.
13:33Çulsuz.
13:34Çulsuzsa öğretir tabii ki.
13:36Sizin gibi biriydim ben yani.
13:38Elimdeki lasa yetinmeyip başkalarının mutluluğunu kıskanan biriydim.
13:42Ben hayatımda hiç kimsenin mutluluğunu kıskanmadım.
13:45Cema bana bunun da çok yanlış olduğunu öğretti mesela.
13:47Çünkü mutsuz.
13:48Bu mal çünkü o.
13:49Ben buna ancak gülerim anne.
13:50Çok mu komik sizce?
13:51Evet.
13:52O zaman sizi birazcık daha keyiflendirecek bir şey söyleyeyim ben size hazır yeri gelmişken.
13:56Lütfen.
13:57Lütfen.
13:58Lütfen.
13:59Lütfen.
14:00Biz Cema ile evleneceğiz.
14:01Ne diyorsun sen ya?
14:02Ne?
14:03Ne diyorsun sen ya?
14:04Neliz.
14:05Saçmalama bak.
14:06Doğru duydunuz.
14:07Olmaz öyle şey.
14:08Benim olurumu almadan bu evden çıkamazsın Remzi'ye.
14:10İzin vermiyorum.
14:11Bu evin büyüğü benim.
14:12Evet öylesin.
14:13Ama bu ev de benim.
14:14Siz de benim evimde yaşayan insanlar olarak bana bir cümle bile edemezsiniz.
14:19Ona göre hazırlanın yani.
14:20Yarın geliyorlar beni istemeye.
14:21Saçma saçma konuşma ya.
14:22Şey ee şöyle bir şey söyleyeceğim sana.
14:23Cema'ya öldürürüm hiç sorunumuz kalmaz.
14:24Öldürürüm onu.
14:25Hiçbir *** yapamazsın.
14:26Yapamayacak.
14:27Cema bu ne rahatlık ya.
14:28Siz ne kadar mutluyuz.
14:29Siz ne kadar mutluyuz.
14:30Bu evin büyüğü benim.
14:31Bu evin büyüğü benim.
14:32Evet öylesin.
14:33Ama bu evde benim.
14:34Siz de benim.
14:35Siz de benim evimde yaşayan insanlar olarak.
14:36Bana bir cümle bile edemezsiniz.
14:37Ona göre hazırlanın yani.
14:38Yarın geliyorlar beni istemeye.
14:39Saçma saçma konuşma ya.
14:40Cema'ya öldürürüm hiç sorunumuz kalmaz.
14:42Öldürürüm onu.
14:43Hiçbir *** yapamazsın.
14:45Yapamayacak.
14:46Cema bu ne rahatlık ya.
14:48Siz ne kadar tehlikeli bir işe kalkıştığınızın farkında değil misiniz?
14:51Ya Azizem biraz gül artık ya.
14:53Biz kazandık işte.
14:54Şimdilik.
14:55Ya Devran sen Yavuz'u tanımıyor musun Allah aşkına?
14:58Bravo ne güzel kazandınız deyip susup oturacak mı sanıyorsun?
15:01Ya bu adam annemle babamın kinini yirmi yıl tuttu Devran yirmi.
15:06Biz intikamımızı aldık abla.
15:08Yine gelirse yine alırız.
15:10He.
15:13Bravo bunu da kendine benzetle sonunda tebrikler.
15:15Ama sen neyine güveniyorsun ya?
15:17Kardeşlerime bir şey olur diye hiç bir şey olur diye hiç mi korkmuyorsun?
15:21Asıl korkmamız gereken Yavuz değil artık.
15:24Kevin.
15:26Anlaşmayı bozduk.
15:28Yavuz Kevin'e gidecek.
15:29Al işte dedim ben size.
15:31Ben size dedim ya yaptığınız her şey başka bir şeye sebep oluyor dedim ben size.
15:35Abla biz ne yapsaydık elimiz kolumuz pahalı.
15:37Otursa mıydık?
15:38Devran susturdu işte onları.
15:40Yav tamam.
15:41Ben bilmiyor muyum konunun kabeye gideceğini sanki.
15:44İsterse bir ordu yığsın kapımız bizim sağlam kızım.
15:47Siz merak etmeyin.
15:48Devran.
15:49Ben amcamı toprağa verdim.
15:51Kardeşim neredeyse sakat kalıyordu.
15:53Sen günlerce hastanede yattın.
15:55Bu kadın bize diyen kim varsa perişan etti.
15:58Ben nasıl merak etmeyeyim söyler misin?
16:00Söyliyorum.
16:01Kalyana güvenerek.
16:03Yalnız bu Yavuz'un bütün adamları göndermek gerekiyordu sanki beyim.
16:08Bu da silahlar tarafı güvenilmez.
16:10Bak hareketler yok.
16:12Hiçbir bir mesut değil zaten.
16:15Açsana.
16:16Siz rahat olun.
16:17İkisi de sağlam onların.
16:18Hepsini pişman edeceğim.
16:19Ayaklarıma kapanacaklar.
16:20Aman etmedi.
16:21Beni oyuna getirmek neymiş göstereceğim.
16:22Gel otur abi gel.
16:23Alısın ayeti.
16:24Bırak lan bırak.
16:25Sen anlat hele ne oldu otelde.
16:26Adam yığdılar abi.
16:27Çocuklar karşı çıkmak istedi ama işte sonuç ortada.
16:29Hepsi mi?
16:30Sinan'la Ferhat kaldı.
16:31Sinan o devranın cakasına kandı ama Ferhat sağlamdır merak etme.
16:33Besler bizi.
16:34Hepsini pişman edeceğim.
16:35Hepsini pişman edeceğim.
16:36Ayaklarıma kapanacaklar.
16:37Ben o oyuna getirmek neymiş göstereceğim.
16:38Ben o oyuna getirmek neymiş göstereceğim.
16:39Gel otur abi gel alısın ayeti.
16:40Bırak lan bırak.
16:41Sen anlat hele ne oldu otelde?
16:42Adam yığdılar abi.
16:43Çocuklar karşı çıkmak istedi ama işte sonuç ortada.
16:45Hepsi mi?
16:46Sinan'la Ferhat kaldı.
16:48Sinan o devranın cakasına kandı ama Ferhat sağlamdır merak etme.
16:53Besler bizi içeride.
16:54Her adımını biliriz alazlarım.
16:56İyi.
16:57Zamanı gelince bize sadık olanlar ödülünü alır.
17:00Geri kalanlar doğdukları güne lanet okuyacaklar.
17:16Yapma Yavuz.
17:19Öfkenin ateşini tutan ilk kendi yanar ol.
17:23Ben zaten yanarak doğdum ana.
17:25Şu hayatta tutunacağım kimse kalmadı.
17:27Bir bu öfke bırakmadı beni.
17:29Ben senin yanındayım.
17:33Sen yalnız değilsin oğlum.
17:35Bak sana söz ne kaybettiysek beraber yine kazanırız.
17:40Sen ilişme Azize'ye.
17:43Ben son nefesime kadar bu eli bırakmam.
17:46Sen düşmanını unuttun Hamiyet Hanım ama ben unutmadım.
17:50Madem savaş istiyorlar savaşırız.
17:53Bu işi Kevi çözecek.
17:56Sakın Yavuz.
17:57Kevi sadece alazlarımı bitirecek sanıyorsun.
18:00Azize'yi de öldürecek.
18:02Azize senin kızın.
18:03Ben Azize'ye el uzattım ama o tutmadı.
18:06Elbette cezasını çekecek.
18:08Ama Kevi'den degil benim elimden.
18:10Hasan'a da diyeyim.
18:11Oğlunun değil düşmanının yanında duracaksan hiç durma burada hemen git.
18:15Kimse seni zorla tutmuyor.
18:20Benim bir yere gittiğim yok.
18:22Şimdi sinirlisin öfken taze.
18:26Sabah ola hayrola sonra konuşuruz.
18:30İyi evine hoş geldin.
18:33Bir ihtiyacın varsa da söyle çocuklar hemen halletsin.
18:37Ben biraz yorgunum oturacağım.
18:40Allah'ım sen bizi keyif şeytanın şerrinden koru yarabbim.
18:54Allah'ım sen bana yardım et.
18:56Beni yanlış yola saptırma.
18:57Bana doğru yolu göster Allah'ım.
18:58Allah'ım sen bana yardım et.
19:00Beni yanlış yola saptırma.
19:01Bana doğru yolu göster Allah'ım.
19:03Beni yanlış yola saptırma.
19:06Bana doğru yolu göster Allah'ım.
19:09Of be Zeliha neredesin ya?
19:12Neredesin ya?
19:17Zeliha!
19:21Neredesin kızım sen?
19:22Seni arıyorum ya.
19:23Nereye gittin?
19:24Nereden geliyorsun?
19:25Beni aramak zorundaydım Yusuf.
19:28Neyi?
19:30Kendimi.
19:34Zeliha sen iyi misin?
19:36Bak biri bir şey mi yaptı yoksa sana?
19:39Ne yaşadıysak benim yüzümden oldu.
19:42Ben şimdi ne yapacağımı bilmiyorum Yusuf.
19:44Benim biriyle konuşmam lazım.
19:46Tamam konuşamam.
19:49Sen beni anlamıyorsun.
19:51Biz artık anne dili konuşmuyoruz seninle.
20:09Tamam.
20:12Ama
20:26tamam.
20:29I can't be safe now.
20:40Neree gidiyoruz abi?
20:42Havalanına.
20:43Kimseye birşey deme ha. Mardin'e gideceğim.
20:46O Ferhat'a da şöyle beklesin imtikam vakti geldiğinde kapıyı bizo açacak.
20:51Emredersin abi.
20:55Ya kızım günlerdir rahat yüzü görmedik ya!
20:58Get, look at the uncle of the house.
20:59That's the case, we need to go home.
21:01We should go to hotel now.
21:04Kids, we are already in the hours of time as we live in the house.
21:07We are at the jail store.
21:08You can go home to the city.
21:09If we don't go away from it.
21:11Get out of the hospital, get out over the police,
21:13we'll go in the house...
21:14We're all in�ing.
21:16He has been gone.
21:18He hasn't been gone on our own.
21:20He hasn't been done yet...
21:22That's not it! I didn't say I did, you still?
21:24Then you can't!
21:26If you're God, you're here for me, you're here for me.
21:28If you're God, you're here for me, you're here for me.
21:31I'll leave my children with my children.
21:33I was in a fight, a night I was a good one.
21:38But no, he's a good one.
Recommended
15:36
|
Up next
1:13:27
1:13:08
1:08:47
2:31:54
2:20:22
2:21:04
2:21:58
2:05:21
2:31:54
2:21:04
2:21:58
1:59:37
2:05:21
1:59:37
2:05:21
1:59:37
2:27:49
2:28:40
56:59
56:09
2:27:49
41:07
41:40
Be the first to comment