#movieclips #movienight #movietime #MovieTrailer #webseries #webseritrailers #movies #Anime #animefan #animemovie #newmovies #newwebseries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Power-Tron! Special attack!
00:00:24Karsas, I'll get you next time, Power-Tron!
00:00:28Hold it, Kingberg!
00:00:31Dammit, did he get away?
00:00:33However, we Power-Trons will uphold the peace of the network without fail!
00:00:37Yeah!
00:00:52Let's check out a movie!
00:00:54Man, that's like way too expensive!
00:00:56Mm-hmm. Like I said, it's from that show they performed in Hiroshima.
00:01:00You mean the one I couldn't go to?
00:01:02Yeah, that time when Rei fumbled one of her songs and then those guys started all that trouble.
00:01:06And this is supposed to be the mini-disc from when Mima had sung Rei's place one time.
00:01:10Yeah, I hear it's a real collector's item.
00:01:12Oh, yeah. So, like, is that rumor really true?
00:01:15What, the one about Mima?
00:01:17Uh-huh. That's what everyone's saying.
00:01:19It's 400 yen.
00:01:21Jam fanzines.
00:01:22Three left.
00:01:23Only three left.
00:01:25400 yen.
00:01:27Yeah, I read about that too.
00:01:29And it's supposed to be your last concert here.
00:01:31At a nothing show like this?
00:01:33I'd say that's pretty cold of Mimarin.
00:01:35Seems like there's been a lot more solo acts going on lately.
00:01:39Yeah, but I think that Mimarin could really act.
00:01:42Huh? Hey, look, it's those guys over there.
00:01:45Yeah, the same guys who caused trouble last week.
00:01:47Shit. Today of all days, they better not cause any trouble.
00:01:53Oh, I'm getting nervous.
00:01:56Rei, come on, please, sit still.
00:01:58Hey, what's up with this? It's all frayed.
00:02:00What are you doing?
00:02:01Where the hell is the masking tape?
00:02:03Hello? Yeah?
00:02:04Remember your entrance in the second song, Mima.
00:02:07Please, Rumi, don't pressure me.
00:02:09I need a drink.
00:02:10I'm sorry, I'll call you back.
00:02:11You can have drinks after the show.
00:02:12Okay? It's not too crazy in here.
00:02:13All right, ladies, let's go. Hurry, you're on.
00:02:18All right, people, it looks like they're ready.
00:02:23So without further ado, please welcome to our stage,
00:02:27Jam!
00:02:37Darryl de Byears
00:02:56Let's go.
00:02:58Sometimes you feel for your love
00:03:03Send a little heart for her
00:03:06And she'll be there with you
00:03:08With her love
00:03:09Waiting only for you
00:03:11And when you love her
00:03:14Love her, she grows
00:03:15A little angel, angel
00:03:17In your heart
00:03:19You've got to push it, push it
00:03:21For her love
00:03:22And then forever, forever
00:03:24She's gonna be
00:03:25And then forever, forever
00:03:27And then forever, forever
00:03:29So you found the gift card?
00:03:35Great. Thank you for that.
00:03:39Just a minute.
00:03:41Nicky, would you get a mug for a while to buy?
00:03:44Yes, sir.
00:03:45Ah.
00:03:46Excuse me.
00:03:49Call me when you get to mug!
00:03:51I'm gonna get some soda.
00:03:53I'm gonna get some soda.
00:04:15Lima should be acting, not singing.
00:04:17I can't do this!
00:04:23Mika...
00:04:25They want her in a drama series.
00:04:27You just don't pass up a deal like this.
00:04:29She can do both. She can sing and act.
00:04:31Her schedule with the other two has already created a difficult problem.
00:04:35Listen, she didn't go to all those singing lessons just so she could become an actress.
00:04:39The producer of the show doesn't care.
00:04:41He thinks Mima's a wonderful actress.
00:04:43Of course!
00:04:45But what about Mima's feelings?
00:04:47Huh?
00:04:49You're running for you and when you love her, love her she won't lead.
00:04:53My little angel, angel of our heart.
00:04:56You've got to push it, push it for our loved.
00:05:00And yet forever, ever, she will be myingers in the blue on.
00:05:06To be there together.
00:05:08Thank you very much! You guys are wonderful! It was a fun concert, but we only have time
00:05:28for one more song! We just got here! You gotta sing more than one!
00:05:34Um, but before we sing our last song, we do have some news we would like to share with all of you!
00:05:40You see?
00:05:41Uh, I, Mimakirigoe, had a really fun time being a member of CHAM!
00:05:47I said out of my way! Get your slimy hands off me, you oversized freak!
00:05:58Listen, you can't tell me what I can and can't do, you asshole!
00:06:01Why don't you punks leave?
00:06:02What's that? What the hell? Who do you think you're telling them to leave, you fucker?
00:06:05Hey, it wasn't me! I didn't say anything!
00:06:07Ah! Who threw that? Get the hell over here, whoever threw that!
00:06:11Go home!
00:06:17Damn, it's those guys again! We're canceling this show!
00:06:20Huh? But today is the...
00:06:23Shut up, sir!
00:06:25Damn it!
00:06:31Stop it now!
00:06:32Huh?
00:06:39Tonight... I mean today, I just wanted us to please have a good time!
00:06:43Fuckin' attitude she has for a no-namer, want a good time here!
00:06:50What the hell?
00:06:56Damn weirdo!
00:06:58Let's go, you guys!
00:06:59Come on!
00:07:04Come on!
00:07:06Come on, Cham!
00:07:12Uh...
00:07:14Uh...
00:07:16Um...
00:07:17Actually, what I wanted to say is...
00:07:20This is Mima's last performance with Cham!
00:07:29Come on!
00:07:31Thank you all so much!
00:07:32I'm really happy that I spent the last two and a half years being a part of Cham and sharing it all with you!
00:07:37You're too!
00:07:39I really hope that I can entertain you just the same as an actress!
00:07:44So now, if you please...
00:07:47This will be my last song!
00:08:02Well, you know, it totally makes sense from the Agency's point of view.
00:08:04Pop idols just don't make money, right?
00:08:07Metamorphosis, huh?
00:08:09That day the sun was warm
00:08:13Your warmth was all my love
00:08:17Remembering that day when we loved each other
00:08:25I thought that was everything
00:08:30Your warmth was in my heart
00:08:34Remembering that time when we loved one another
00:08:43And now I know that I feel like a coward
00:08:47I don't feel pain, just keep living
00:08:51My face looks so pale like a little white flower
00:08:55How about, do I still believe?
00:08:57Over here, Mima!
00:08:58Over here, Mima!
00:09:04Over here, Mima!
00:09:06Over here, Mima!
00:09:07Over here, Mima!
00:09:08Mima, Mima!
00:09:09Here, here, take this!
00:09:10Thank you!
00:09:12I'm always watching Mima's room!
00:09:14Over here, Mima!
00:09:15Over here!
00:09:16Over here, Mima!
00:09:17Yuck, his cheese has gone bad already.
00:09:47I'm sorry, I forgot to feed you yesterday.
00:09:59The earthquake that happened in the VA area flattened a number of towns throughout the region.
00:10:16The government reports 200 dead, but the total number of victims is yet to be determined.
00:10:21But many more of them still remain missing amid the rubble.
00:10:24Authorities have called in troops for rescue operations, however, because the area is getting
00:10:29done and obtaining any source of life will be a problem.
00:10:32The full operation will have to be done so long.
00:10:35Well done, guys. Thanks for all the work and good times.
00:10:39Bye-bye, Mima the Pop Idol.
00:10:43More ambulances and emergency crews are making their way to the scene.
00:10:46We have reported that people are being rerouted through the surrounding residential streets
00:10:50and police are...
00:10:51Sing for us forever.
00:10:53Guess I can't do that.
00:10:55On the lighter side of the news, a mother and her six-year-old son
00:10:58tried to fit themselves through a shopping cart at a local grocery store,
00:11:01as the mother was unable to fry herself up.
00:11:03I always like looking into Mima's room. I'm linked with you. I've put up a link to Mima's room.
00:11:10What the heck?
00:11:11Huh?
00:11:12It did end up taking two paramedics to help the woman out of the cart.
00:11:15She was unhurt, but apparently the cart is...
00:11:18Now an entertainer...
00:11:21...desperate to find a new start...
00:11:24...fruggling...
00:11:25Hello?
00:11:26Mima, honey, you're home.
00:11:28Oh, it's you, Mom.
00:11:30Yeah, I'm doing fine. How are you doing?
00:11:33You did? Really?
00:11:35Yeah, today was the last one. No more singing.
00:11:40What are you saying? You always said you wanted to be a singer.
00:11:45I told you, Mom. I'm gonna be an actress.
00:11:48Honey, we have all been waiting for your new single.
00:11:51Not to mention your uncle over in Yamaguchi said he'd buy 20 copies. Do you realize that?
00:11:56You just don't understand how this industry works, Mom.
00:12:00Well, I do understand that singing is what you do best.
00:12:03Mom, the pop idol image is suffocating me.
00:12:06Besides, today pop idols are...
00:12:08Oh, wait. Another call.
00:12:13Kirigoi residence.
00:12:15Hello?
00:12:18H-hello?
00:12:21Hmm.
00:12:23Wrong number.
00:12:25Uh-uh. They didn't say anything.
00:12:28Yeah, I know what you mean.
00:12:30Oh, wait a minute. The bath. Call me back in five minutes.
00:12:35Oh, Mother. Can't you just wait one minute?
00:12:43A fax? Who's it from?
00:12:48Excuse me, who are you?
00:12:53Excuse me, who are you?
00:13:15Excuse me, who are you?
00:13:18Excuse me, who are you?
00:13:21Must have been the first take.
00:13:29They're both good.
00:13:35What do you think, Rumi?
00:13:39Do you know what it means?
00:13:47It's just a website.
00:13:48Somebody took it off the internet.
00:13:50Oh, that's really popular lately.
00:13:53Huh, so what's it mean?
00:13:55Hmm, how can I describe it?
00:13:57It's kind of like networking by using the computer.
00:14:00Yeah, and?
00:14:01Well, it looks like this person, whoever it is, put up a link to Mima's room, which is the title of the website.
00:14:08That makes sense?
00:14:10Hmm, that one bit.
00:14:12All right.
00:14:13Sorry to keep you waiting.
00:14:15We're ready for the next take.
00:14:23Don't make me laugh.
00:14:25But I like to hear you laugh.
00:14:28Five seconds.
00:14:29Four.
00:14:30Three.
00:14:31Two.
00:14:32The murder victim, Rika, her younger sister is here. Would you like to see her?
00:14:38Mr. Yamashiro.
00:14:40Yes?
00:14:42Tell me, do you have any idea why the culprit peels off the skin of his victims?
00:14:47Uh, I assume he gets sexual stimulation from such activities.
00:14:52He wants to become one.
00:14:54Forgive me.
00:14:55Become what?
00:14:56A woman.
00:14:57Or perhaps.
00:14:59Ah, cut!
00:15:02Ah!
00:15:03Eri Ochiai is a great actress after all.
00:15:06She's a different person, so completely involved when the camera's rolling.
00:15:10That's good!
00:15:11Okay, scene 32.
00:15:14Moving on, people.
00:15:15Hey, Rika's sister, we're ready for ya!
00:15:17Here?
00:15:20All right.
00:15:21You nervous?
00:15:22A bit.
00:15:23Hmm.
00:15:24She only has one line, what's she nervous about?
00:15:31Well, how's our star actress so far?
00:15:36Mr. Tadokoro, she's going on now.
00:15:43Excuse me, who are you?
00:15:45Excuse me, who are you?
00:15:47Excuse.
00:15:48Please do not touch anything.
00:15:53You see? That's what I mean.
00:15:54You believe it?
00:15:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:15:58Hey, get on the phone, and tell the answer to him that I'm not gonna put him here.
00:16:00Am I going to put him here?
00:16:01I'm not gonna put him here
00:16:07Yeah, bring your hand quick, quickly, quickly, okay, yeah.
00:16:09I'm ready to go, please.
00:16:12Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:16:15All right, everybody.
00:16:17All right, let's get this going quickly now.
00:16:19Can I get an apple box over here?
00:16:20You got it.
00:16:21A cup of coffee.
00:16:22Good morning.
00:16:22Good morning.
00:16:24Good morning.
00:16:25Well, hello, everyone.
00:16:26Ah, good morning.
00:16:28Mr. Shibuya, you decided to come.
00:16:30Hi, Eddie.
00:16:30How's it going?
00:16:31How's my script holding out for you?
00:16:33Hmm, your words are so difficult, Mr. Shibuya.
00:16:35I think I'll have to quit.
00:16:37Eddie, please don't say that.
00:16:39Oh, it's the best.
00:16:40I just love it.
00:16:42You've really outdone yourself.
00:16:44Oh, you little devil, you.
00:16:45Eddie, darling, I have these fan letters.
00:16:48They were sent to the station.
00:16:49They're all for you.
00:16:50Oh, thank you, Mr. Tejima.
00:16:52Kuro?
00:16:55Oh, this one's not for you.
00:16:58Well, keep up the good work.
00:16:59I'm back to mine.
00:17:01So, Mr. Shibuya, you have to tell me
00:17:03who ends up being the criminal.
00:17:05Sorry, can't tell you.
00:17:06That'd spoil all the fun.
00:17:10So what are you going to do about the criminal?
00:17:13You're running out of time.
00:17:14You've got to make a decision soon.
00:17:16Hmm.
00:17:18Good morning, Mr. Tejima.
00:17:20Mr. Shibuya, how's everything going?
00:17:22Huh?
00:17:23How's everything?
00:17:24Ah, hello there.
00:17:26Everyone tells me that Mima's doing great.
00:17:28Well, if that's the case,
00:17:30don't you feel that she's not doing enough?
00:17:33Did you hear that, Shibuya?
00:17:35Hey, don't look at me.
00:17:36It's not my decision.
00:17:37Help me out here.
00:17:39Please, would you?
00:17:40Try and make use of Mima just a little bit more.
00:17:44Ah, she's a pop idol, understand?
00:17:46They're just so hard to use.
00:17:48No problem.
00:17:49It's easy.
00:17:50She's done with being a pop idol.
00:17:52Really?
00:17:53We also want to give her a drastic image change.
00:17:56We're ready for the take!
00:18:00Almost forgot.
00:18:01This is for Mima.
00:18:03Your hair is like shining in the light.
00:18:05It's very pretty.
00:18:06Excuse me, who are you?
00:18:08Excuse me, who are you?
00:18:09Five seconds!
00:18:10Excuse me.
00:18:11Four!
00:18:12Three!
00:18:13Two!
00:18:20Mr. Tarakoto!
00:18:22Oh my God, what happened?
00:18:26Mr. Tarakoto!
00:18:32I'm light.
00:18:33What in the hell was that?
00:18:37I think that the letter just exploded.
00:18:39Call an ambulance!
00:18:41Quick!
00:18:41Got it!
00:19:03Okay, we're all set now.
00:19:14Rumi, you're so amazing!
00:19:16Thank you!
00:19:17And now I'll sign you up for online services, okay?
00:19:20Okay!
00:19:21Oh...
00:19:21Oh...
00:19:22Rumi, I was just wondering about...
00:19:25About what?
00:19:26About the other day.
00:19:28Oh, that?
00:19:30Okay...
00:19:31Credit card number...
00:19:34Don't you think we should have at least let the police know about it?
00:19:38Mr. Tarakoro said not to.
00:19:40He doesn't want us to do anything about it.
00:19:43But it was...
00:19:44I mean, a crime was committed.
00:19:46And if you think about it, I could have been the one who opened that letter.
00:19:50Everything's okay now.
00:19:51It was just a prank.
00:19:52Fortunately, Mr. Tarakoro wasn't badly hurt,
00:19:55so you shouldn't worry about it anymore, Mima, right?
00:19:57Now I have to explain this all to you, so listen carefully.
00:20:02Okay.
00:20:03This is a browser for the World Wide Web.
00:20:06You launch it by double-clicking here.
00:20:09What?
00:20:10Double-clip?
00:20:11What are you going to do with a clip?
00:20:13I thought that's what you said.
00:20:15No, see, at the location here, you enter the URL.
00:20:18It's really not that difficult to understand.
00:20:20Oh, Rumi, come on!
00:20:22Will you please explain it to me in English?
00:20:25Oh, boy.
00:20:27Whatever gave you the idea to buy a computer anyway?
00:20:29Because they said it was easy.
00:20:32All right.
00:20:33I'll explain it from the beginning once more.
00:20:35Okay.
00:20:45HTTP.
00:20:45HTTP.
00:20:52Oh!
00:20:53Something came up!
00:20:55Hey, I'm not so bad at this.
00:20:58Now let's see.
00:21:00There it is!
00:21:07It was just terrible.
00:21:11I screwed up the choreography and forgot my lyrics.
00:21:13I feel so sorry for all my fans.
00:21:16This morning when I got off the train,
00:21:18left foot first, all the bad stuff started.
00:21:20I always make it a point that my right foot goes first into the train and into the bath.
00:21:28Somebody sure knows me!
00:21:29What's this?
00:21:31Today was my 21st birthday.
00:21:33Yukiko, Rei, and the staff at the agency held a party for me.
00:21:36It was terrific.
00:21:37Coming home, I went grocery shopping at the usual store.
00:21:40I bought myself mineral water and milk.
00:21:43I get the best water and the milk just has to be cow brand.
00:21:47I have to allow myself at least that luxury.
00:21:50And of course I get the right brand of food for my precious fish.
00:21:54The kind they like.
00:21:55May 12th, I was impressed with Eri Ochiai's performance in Double Bind.
00:22:00She becomes another person when the camera is rolling.
00:22:04Where did this come from?
00:22:06How do they know so much?
00:22:08Excuse me, who are you?
00:22:11Excuse me, who are you?
00:22:14Excuse me, who are you?
00:22:16Excuse me, who are you?
00:22:19Excuse me, who are you?
00:22:22Excuse me, who are you?
00:22:23Excuse me, who are you?
00:22:25Excuse me, who are you?
00:22:29Dr. Asamiya, specializing in psychiatry.
00:22:32I was your sister's psychiatrist.
00:22:34I'm very sorry this happened.
00:22:36However, there are some things I'd like to ask you.
00:22:38Detective Yamashiro, another one.
00:22:41What?
00:22:41This looks like the fifth victim.
00:23:03Just three shots of her?
00:23:11Do you really think this is worth it for her to leave Chan?
00:23:15Do you?
00:23:16Rule me, darling.
00:23:17Do you know how much work it is in getting a recurring role in a series?
00:23:21I understand all that.
00:23:23However...
00:23:24This is when Mima proves herself.
00:23:29She's very close to establishing credibility as a real actress.
00:23:32Right.
00:23:33But we should be selling Mima as a pop idol.
00:23:36Yeah, come on.
00:23:37Times have changed since Rumi Hidaka was a working pop idol.
00:23:41I know that.
00:23:42Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses.
00:23:46This is the turning point that'll decide if Mima lasts or not.
00:23:49Well, excuse me, sir, for not surviving.
00:23:52Please, Rumi.
00:23:53There'd be nothing better than for her to be an actress and become a star.
00:23:57She came all the way to Tokyo to make it as a singer.
00:24:01Rumi, stop and think about it.
00:24:02On record sales, we make practically nothing.
00:24:05It'd be fine if she could sell more.
00:24:09Well, you know, I do agree with you.
00:24:11I wish they'd start using her a bit more.
00:24:13Sorry, we're not that profitable.
00:24:16Good morning!
00:24:17How's a new jam coming along?
00:24:21Hmm.
00:24:41It was totally worthless.
00:24:43Did you see it?
00:24:44Double bind.
00:24:45Yeah, I saw it.
00:24:46It's boring.
00:24:48Do all the psycho thrillers made in Japan turn out that way?
00:24:53Mimorun wasn't even in it.
00:24:55Yeah, she is.
00:24:56How many scenes was she in last week?
00:24:58Four?
00:24:58No, it was only three.
00:24:59Yeah.
00:25:00Will somebody save Mimorun, please?
00:25:02Hurry up!
00:25:18The train's coming!
00:25:19I know.
00:25:20I'm just going to get a new space.
00:25:21It's a whole new board.
00:25:23I need to get the rest of us.
00:25:25That's right.
00:25:26Excuse me.
00:25:27Excuse me.
00:25:29Excuse me.
00:25:29Come on, keep it moving now.
00:25:48Mom, I'm here!
00:25:58Get changed for the meter!
00:26:03Can't make you downtown!
00:26:11Hey, it's Mimarin!
00:26:13Good morning, Mimarin!
00:26:15Hey, wait! Mimarin!
00:26:19Do they all get unfriendly when they become actresses or what?
00:26:45Good morning, everyone!
00:26:53Good morning, Mimarin!
00:26:55Cheers, everyone!
00:26:56Cheers!
00:26:58What's going on?
00:27:02Cham's new single. They're celebrating. Look!
00:27:06Wow! They got 83rd! I can't believe it! That's great!
00:27:10We three never even made the charts before!
00:27:13One, two, three!
00:27:18Congratulations!
00:27:21We did it!
00:27:22Now we're gonna have to work really hard!
00:27:24But what about the audience? Will there be anyone there?
00:27:27Of course there will be! Mima!
00:27:32Here's your next script. It has a few more lines in it.
00:27:35Oh.
00:27:37You've done great, both of you. Really.
00:27:39Cham's doing great as a duo. What can I say?
00:27:42Ha, ha, ha, ha.
00:28:00Excuse me, are you currently represented by an agent?
00:28:02I'm sorry. I'm in a hurry.
00:28:04Oh. Come on now. Wouldn't you be interested in becoming a model? You sure do have the look for it.
00:28:10A model?
00:28:12Cut!
00:28:21Okay, everybody. Let's move. Set up for the next scene.
00:28:25All right, next set up.
00:28:28Hey, who's that girl?
00:28:30I'm not sure.
00:28:34Oh, hey, Shibuya. I saw next week's script. You did a great job. It looks absolutely marvelous.
00:28:40I didn't expect any of that.
00:28:42Wait till you see. It gets even better after that.
00:28:46I'm sure.
00:28:47But I'm beginning to wonder if our darling Mima can handle that sort of thing. Or better yet, her agency.
00:29:00Mima's character, Yoko Takakura, completely changes personalities when she's raped by the customers at a local strip show.
00:29:10I mean, you have got to be out of your mind.
00:29:12It's pivotal, Rumi. She's the key figure in the second half.
00:29:15Pivotal? Mima is a pop idol.
00:29:18Don't worry, Mima. It'll be all right. We'll talk to the producers and we'll get it changed.
00:29:23Wait, wait, wait a minute. The scripts are behind schedule as it is. And the art crew is getting antsy just sitting around. I mean, how will it look if we start complaining now? I just told Shibuya that she was pulling out from the pop idol scene. Will you stop already?
00:29:36It's our job to protect the celebrities in our agency. There is absolutely no way Mima can do such a thing.
00:29:42It's all right, Rumi. I'm an actress now. I've made that decision, so now that's what I'm going to do.
00:29:48Mima!
00:29:49Ah, Mima. Fabulous. This kind of thing is commonplace for actresses. Jodi, what's her name? She had to do it, right?
00:29:56Mima, dear. Please, think it over. Do you realize what will happen?
00:30:00It's not as if they're really going to rape me or anything. Although, I'm sure my parents will flip when they see me like that.
00:30:09Anyway, Rumi, I'll do it. I have to give it my best shot.
00:30:14Mima.
00:30:18What a long day.
00:30:23So, did you check out this article on the computer?
00:30:27I absolutely refuse to do it!
00:30:50How's my director doing? How's the set coming along?
00:30:53I'd prefer to shoot in a real club. But considering what we're filming, no one will let us shoot in their place.
00:31:00Ah, I'm tired.
00:31:02Please, I'm counting on you.
00:31:05Hey, hey, hey! Come on, Yada! What are we doing about our next meeting? We're running out of time here. All we have is a date.
00:31:12You ready to do this?
00:31:13That doesn't make much of a meeting.
00:31:14Yes, I am.
00:31:16Okay, everybody!
00:31:19She's really young.
00:31:20We're ready to roll!
00:31:26Quiet.
00:31:28Scene 48. The manager gets dragged down. Take one!
00:31:32Ten seconds!
00:31:38Five, four, three, two...
00:31:42Yeah, looking good. Not half bad for an ex-pop either.
00:31:43No!
00:31:44No!
00:31:45No!
00:31:46No!
00:31:47No!
00:31:48No!
00:31:49No!
00:31:50No!
00:31:51No!
00:31:52No!
00:31:53No!
00:31:54No!
00:31:55No!
00:31:56No!
00:31:57No!
00:31:58No!
00:31:59No!
00:32:00No!
00:32:01No!
00:32:03No!
00:32:04No!
00:32:05No!
00:32:06No!
00:32:07No!
00:32:08No!
00:32:09No!
00:32:10No!
00:32:11No!
00:32:12No!
00:32:13No!
00:32:14Wait!
00:32:15No, let me tell you something!
00:32:16No!
00:32:17All right!
00:32:18Let me tell you something!
00:32:19Get your hands on Lee, go off!
00:32:20No!
00:32:21That'savana!
00:32:23No!
00:32:25No!
00:32:26No!
00:32:27Get me down!
00:32:28Get me down!
00:32:29No!
00:32:31Help me!
00:32:36Somebody help me!
00:32:37No!
00:32:38No!
00:32:40No!
00:32:42No!
00:32:44Alright, time!
00:32:46Oh, somebody give me a call.
00:32:48It's an hyperventilating.
00:32:50Over there! Hold your places!
00:32:52Ugh...
00:32:54No, no, no.
00:32:56Okay, everyone, we have to move the cameras.
00:33:00Okay, let's go.
00:33:02I'm really sorry.
00:33:04Oh no, it's alright.
00:33:06Next up, the rape scene.
00:33:08Everyone get ready.
00:33:09Take one.
00:33:11Rolling!
00:33:33No, you got to get there faster.
00:33:35Yeah, sorry sir, it jammed.
00:33:38Once again, from the top.
00:33:39Okay guys, can't break yet.
00:33:41Ready?
00:33:42Take two.
00:33:43Yeah!
00:33:44Yeah!
00:33:45Yeah!
00:33:46Yeah!
00:33:47Yeah!
00:33:48Yeah!
00:33:49Yeah!
00:33:50Yeah!
00:33:51Yeah!
00:33:52Yeah!
00:33:53Yeah!
00:33:54Yeah!
00:33:55Yeah!
00:33:56Yeah!
00:33:57Yeah!
00:33:58Yeah!
00:33:59Yeah!
00:34:00Yeah!
00:34:01Yeah!
00:34:02Yeah!
00:34:03Yeah!
00:34:04Yeah!
00:34:05Yeah!
00:34:06Oh my god!
00:34:07Go, go, go, go!
00:34:09Ahh!
00:34:19Huh?
00:34:24No!
00:34:26No!
00:34:26No!
00:34:27Stop!
00:34:27No!
00:34:28No!
00:34:30No!
00:34:31No!
00:34:32No!
00:34:33No!
00:34:34Hey!
00:34:35Hey!.
00:34:36Help me out, everybody!
00:34:38Hey!
00:34:39Yes!
00:34:40Hey!
00:34:41What's going on?
00:34:50Just run out of pinch.
00:34:54Don't do itessä!
00:35:00Hey!
00:35:02Come on!
00:35:03Come on!
00:35:03Yes!
00:35:05Come on!
00:35:05Come on!
00:35:05Look at me!
00:35:05I'm so tired.
00:35:24I haven't seen Rumi. Where is she?
00:35:28Hmm?
00:35:29Uh, she had a meeting to go to.
00:35:33Hey, Mima.
00:35:34Uh, I, you know.
00:35:39Hmm?
00:35:42It's okay. Why don't I just treat you to a delicious meal?
00:35:45Because you've been working so hard.
00:35:46I'd love it!
00:35:47I'm home, fishies.
00:35:57I'm home, fishies.
00:36:11I wonder if you're hungry yet.
00:36:15Mm-hmm.
00:36:19Huh?
00:36:22Yoo-hoo.
00:36:22Oh, my God.
00:36:52Of course, I don't want to do it, but I didn't want to tell them that. All those people have done so much for me.
00:37:12See? Didn't I tell you? Is that really the job that you wanted? It's a pit.
00:37:22I don't want to do that drama anymore. The producer is a total pervert, and my role is really screwed up.
00:37:41I have to say singing in front of my fans is my favorite thing.
00:37:44Yep. That particular scene? Of course, I would be lying if I said I didn't have any hesitations, but I see it as a hurdle I had to get over as an actress.
00:38:06I heard the ratings went up.
00:38:12As always, the public at large are all a bunch of idiots.
00:38:15Yes, I'd like to be recognized as an actress.
00:38:18And not as an ex-pop idol?
00:38:20That's right.
00:38:21I'm fine with it, because Rei was always the one I liked.
00:38:25Although, all the Miminen fans are totally upset.
00:38:28But being with Cham did teach me a lot. It was a great experience in its own way.
00:38:35Yeah, totally.
00:38:36Probably whining, that's not Miminen.
00:38:38Hahaha.
00:38:39Hahaha.
00:38:39Hahaha.
00:38:40Hahaha.
00:38:41Hahaha.
00:38:41In so many words, tell us what your day was like.
00:38:58Today I was still a little depressed, but receiving email from all of you made me feel a little better.
00:39:04I have email.
00:39:06June 24th, please help me. Everyone is...
00:39:10Everyone is forcing me to do it. It's all the screenwriters' fault.
00:39:17What?
00:39:18This isn't true! I didn't write this!
00:39:21Of course you didn't. The real Mima is writing this.
00:39:27I know that deep down in your heart you want to be a pop idol again.
00:39:30No! It's not true. I'm no longer...
00:39:33No longer what?
00:39:35Oh yeah, that's right. You're no longer a pop idol.
00:39:39You're a filthy woman now, like a slut.
00:39:41No one likes a pop idol, with a tarnished reputation.
00:39:45It's not true! It's not!
00:39:48You won't be able to step back into that spotlight now.
00:39:57It's alright. You don't have to worry. I'm here.
00:40:02From now on, I'll be in the light, and you'll be in the shadows.
00:40:10What are you saying? Who in the hell are you?
00:40:15Nobody cares for you anymore. You're tarnished, Dems. You're filthy!
00:40:20Stop it! Stop it! I have not tarnished!
00:40:26Wait! No! Wait!
00:40:30Wait! It's up at night!
00:40:32Gooo!
00:40:34-
00:40:34JOHNNY WORHWas.
00:40:36...
00:40:38一起 rates
00:40:41...
00:40:42...
00:40:43I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:43I don't know.
00:42:13I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:46I don't know.
00:42:47I don't know.
00:42:48I don't know.
00:42:49I don't know.
00:42:50I don't know.
00:42:52I don't know.
00:42:53I don't know.
00:42:54I don't know.
00:42:55I don't know.
00:42:56I don't know.
00:42:57I don't know.
00:42:58I don't know.
00:42:59I don't know.
00:43:00I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:04I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:06I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:08I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:19I'm gonna be on stage today.
00:43:20No way.
00:43:21Police say Shibuya was stabbed multiple times with a sharp object, including his eyes and
00:43:2465 percent of his body.
00:43:26Police sources at this time have not yet indicated at what time the scene came in the day before.
00:43:29It is extremely shocking what happened, but our worrying about it won't do any good.
00:43:32We have to put it behind us.
00:43:33But then there was also the letter bomb.
00:43:36What about that?
00:43:37Come on, Mima.
00:43:38Do you honestly think that Shibuya's murder can be connected with that?
00:43:42I'm not sure what I think anymore.
00:43:45You watch too many TV shows.
00:43:47Now don't you worry about it.
00:43:49You won't become a star looking like that.
00:43:52Smile, okie doke.
00:43:54Mm-hmm.
00:44:01Serves?
00:44:02You write. Serves? Me?
00:44:13Hey, move it, buddy!
00:44:15Mima, head off the road!
00:44:17What's wrong?
00:44:22I was wondering, do you think Mima's gonna be alright?
00:44:26Yeah, why?
00:44:27Well, that photographer, he's known for getting people to strip.
00:44:30So what? She doesn't care.
00:44:32I'm sure she can't wait to take it off.
00:44:34In front of the photographer and everyone, like totally, I'm here!
00:44:38Isn't it time you girls get ready? Stop fooling around.
00:44:41Alright.
00:44:42Oh, I like that expression. Try running your fingers through your hair.
00:44:55That's it. Hold it right there.
00:44:56You look beautiful.
00:45:04Yeah, just like that.
00:45:07Part your lips a little.
00:45:09Nice.
00:45:09Now let's take the top off.
00:45:10I'm gonna take this year just as it comes.
00:45:20I'm making plans, I'm gonna have fun.
00:45:24My feelings of love have faded away right now.
00:45:32I don't wanna read it in a book.
00:45:36This is me.
00:45:38Why don't you take a look?
00:45:40That's what makes life for me.
00:45:42Like changing all the time.
00:45:44I'll have such fun days living on my own now.
00:45:48I thought you decided to go through with this.
00:45:58Everyone is out here waiting for you.
00:46:01Come on, Mima.
00:46:03See? Didn't I tell you? You didn't believe me.
00:46:06You were better off as a pop idol. I was right, huh?
00:46:10Hey, Mima. Are you listening?
00:46:12Stop all this nonsense.
00:46:14Please tell me who you are.
00:46:16Who, me?
00:46:17I am a pop idol.
00:46:19The fans are all waiting.
00:46:20So I decided I'm going to sing with Rei and Yukiko again.
00:46:25No, I'm not.
00:46:26I'm an actress now.
00:46:28Don't be stupid.
00:46:30No one really wants that.
00:46:33Wait.
00:46:34This is what everyone really wants.
00:46:36I'm okay on my own right now.
00:46:40I found a lonely place where I could live by myself.
00:46:44I can't get through when I see my children move.
00:46:49They inspire me to fill my heart.
00:46:53I'm okay on my own right now.
00:46:56I found a lonely place where I could live by myself and all alone.
00:47:04Everyone, thank you!
00:47:06Thank you!
00:47:19Best turn!
00:47:39Best turn!
00:47:39Best turn!
00:47:40Best turn!
00:47:49Best turn!
00:47:50Best turn!
00:47:51Best turn!
00:47:52Best turn!
00:47:53Best turn!
00:47:54Best turn!
00:47:55Hey!
00:47:56What are you doing?
00:47:57What's going on?
00:47:57Hey!
00:47:58Hey!
00:47:58Hey, come down!
00:47:59Come down!
00:48:00Hey!
00:48:01Hey!
00:48:01Hey, come down!
00:48:02Hey!
00:48:03Well, I've heard some cool things about it, too.
00:48:10You believe me, right? She's just an imposter. It's not me.
00:48:34I trust you, Mr. Ramania. I'll always be with you, and I'll never change. Not a bit, but I have a problem. It's that impostor. She keeps getting in my way. I don't know what to do.
00:48:56Mr. Ramania, thank you very much.
00:49:05You're the only one I can depend on.
00:49:19Oh, God. I don't know anything about myself anymore.
00:49:23Well, I wouldn't be so sure about that. How do you know that that person you were a second ago is the same person you are now?
00:49:30Huh?
00:49:31A continuous stream of memories. Given only that, we create the illusion within ourselves, saying that we have only one fixed persona.
00:49:40Doctor, I'm really afraid. I'm scared that the other self will do something terrible that I don't know about. Something out of my control.
00:49:46It's all right. There is no way illusions can come to reality.
00:49:57Cut!
00:49:59What is it, Mima? What's wrong?
00:50:02I'm sorry, sir.
00:50:03Oh, this rain. Oh, I'm gonna catch a cold. I'm so sorry.
00:50:08I'm so sorry.
00:50:17Get them lights! Hurry up, everyone!
00:50:19Wrap it up, everyone!
00:50:20Come on!
00:50:21Come on!
00:50:22Hey, everybody! It's pouring really badly outside, but your hearts are, like, always sunny!
00:50:31Well, I think we're ready now!
00:50:33Welcome to...
00:50:34Rei...
00:50:35...and Yukiko's...
00:50:36...Idle...
00:50:37...Chamland!
00:50:41Mr. Tadakuro?
00:50:42I'm sure they're on the air now. I thought you'd like to see them.
00:50:49We're going to have our next show this Sunday. It's going to be held at Ibaragi Sim City at 2 o'clock in the afternoon.
00:50:56How's it going?
00:50:57Doing fine. Just thought I'd drop by.
00:50:59We'll be waiting for you!
00:51:02Chandlin will be back next week at the same time. Until then...
00:51:05One, two...
00:51:07Bye-bye!
00:51:08Good show, guys!
00:51:09Huh?
00:51:12Hey, it's Mima!
00:51:16Mima?
00:51:17No!
00:51:32Are you okay?
00:51:39Wait!
00:51:50Who are you?
00:52:00I told you! Can't you tell? I'm the real Mima!
00:52:03No!
00:52:23Yes!
00:52:24Where are you going such a run?
00:52:26Let's get it!
00:52:35In other news, today the Economic Planning Agency announced a New Citizens Life Index
00:52:40that will indicate the overall Japanese standard of living and the individual's wealth.
00:52:47It feels like I haven't seen you in a long time.
00:52:50Well, I've been very busy lately.
00:52:52So, tell me, are you getting used to acting?
00:52:56Mm-hmm. It's hard, but I guess it's what I decided to do.
00:53:01You have become such a mature woman.
00:53:04And that's just great. Everyone seems to like the new Mima.
00:53:08Yeah.
00:53:11Well, it doesn't look like you agree.
00:53:14Um, Mima, what is it? Are you being harassed by someone?
00:53:19I've been checking out your website. It's a bit much.
00:53:22You change your image a little bit, and they complain.
00:53:26I think it's better if you don't look at it.
00:53:28Yeah.
00:53:30But maybe she is more like me than myself.
00:53:33Mima?
00:53:35My other self that I've now buried deep inside my heart.
00:53:38What if... what if that other personality started acting out on its own?
00:53:41It's all right. There's no way illusions can come to life.
00:53:46Rumi!
00:53:47Cut!
00:53:48Mima, dear. What the hell are you saying?
00:53:51Uh...
00:53:53I feel like I'm gonna have nightmares about this line.
00:53:56I'm sorry again.
00:53:57What is it?
00:54:10Nothing.
00:54:11Nothing.
00:54:16Once more from the top.
00:54:21Alright, take two!
00:54:25In other news, today the Economic Planning Agency announced a New Citizens Life Index
00:54:30that will indicate the overall Japanese standard of living and individual's wealth.
00:54:38It's been a while, Rumi.
00:54:40What are you talking about, Mima? I was just here yesterday.
00:54:45What was yesterday?
00:54:47Was all that real?
00:54:49What? Now that's weird.
00:54:51Mima, what's wrong with you?
00:54:56Oh my god, you're bleeding!
00:55:02This blood... Rumi, is it real?
00:55:05Mima...
00:55:06I guess, I went to Harajuku today.
00:55:31You mean, the murderer is just an illusion that she has simply created?
00:55:35Yes.
00:55:37She fears an imaginary security guard and then superimposes that figure as a serial murderer of people that she has been affiliated with.
00:55:45But doctor, there's no way illusions can kill a person.
00:55:48I know.
00:55:50But what if that illusion had possessed someone?
00:55:53Possessed?
00:55:55You mean all those men that got murdered?
00:55:57Were those that no longer had any use to her.
00:56:01Find her quickly, Mr. Yamashiro.
00:56:03Before it's too late and another victim falls prey.
00:56:06Hm?
00:56:11How much is it?
00:56:13Hey.
00:56:17You sure are a weird pizza guy.
00:56:19You sure are a weird pizza guy.
00:56:27AAAAAAAH!
00:56:28CARologie
00:56:34Are they família...
00:56:35They cannot.
00:56:36They can't because of him, is it?
00:56:37It did not cry.
00:56:38Oh, oh, oh.
00:56:40Oh, oh.
00:56:42Ah!
00:56:44Oh!
00:56:46Oh!
00:56:48Oh!
00:56:50Oh!
00:56:52Oh!
00:56:54Oh!
00:56:56Oh!
00:56:58Ah!
00:57:00Ah!
00:57:02Ah!
00:57:04Ah!
00:57:06Ah!
00:57:12That looks good.
00:57:14Come on, baby. Be more daring.
00:57:16That's it.
00:57:28Alright, take three!
00:57:30Hello?
00:57:32Are you alright over there?
00:57:36Huh? You haven't heard yet?
00:57:38What happened to Murano?
00:57:40No, it can't be.
00:57:42No, it can't be.
00:57:44Police say that Murano died of multiple stab wounds to 75%.
00:57:48Not Mr. Murano! No!
00:57:50It's complete chaos over here.
00:57:52That is not the point. We have nothing to do with it.
00:57:54Alright, I know now that you're okay, but you stay put till I get there.
00:57:56The weapon used in the latest murder is said to closely resemble the one used in last week's killing of a popular screenwriter.
00:58:02The police are considering a personal grudge as the motive, and they're looking into the connection between the two cases.
00:58:06There are also reports that the suspicious...
00:58:08Ah!
00:58:10Ah!
00:58:12Ah!
00:58:14Ah!
00:58:16Ah!
00:58:18Ah!
00:58:20Ah!
00:58:22Ah!
00:58:24Ah!
00:58:26Ah!
00:58:28Ah!
00:58:30Ah!
00:58:32That's her!
00:58:56Ms. Kirigora, please! We'd like to get your statement. Do you know anything about the murder of Mr. Murano?
00:59:01Do you know anything at all, Ms. Kirigoye?
00:59:02Do you believe there's a connection between the killings of Mr. Murano and Mr. Shibuya, the screenwriter?
00:59:06How well did Mr. Murano and Mr. Shibuya know each other?
00:59:08Is it true you had expressed disappointment with the way Mr. Shibuya had written your heart?
00:59:17Hey, you think she's jinxed?
00:59:19Well, you know what happens twice happens twice.
00:59:22Let's take bets on who's next.
00:59:23Well, you guys cut it out.
00:59:25Don't worry about them.
00:59:28Am I alive? Is this really happening?
00:59:31Maybe that truck hit me, and all this has been a dream.
00:59:35I just can't make out the difference anymore.
00:59:38Okay, everyone, are we ready?
00:59:40Okay, Mima, you're on.
00:59:49Remember now, you've just killed someone.
00:59:51Breathe harder than you did during the rehearsal.
00:59:54Yes.
00:59:54Settle him down.
01:00:00And action!
01:00:09Are you awake?
01:00:19You are...
01:00:24Can you tell me what your name is?
01:00:28My name?
01:00:29I'm Mima Kirigoy.
01:00:31Okay, and what do you do?
01:00:33I don't know.
01:00:36Now I'm an actress.
01:00:37That must be really hard work.
01:00:40Yeah, it's really hard, but it's what I've chosen to do.
01:00:45Amazing.
01:00:45She thinks she's some new, young, up-and-coming actress named Mima Kirigoye.
01:00:50Hmm?
01:00:54Dissociative Identity Disorder.
01:00:56In other words, Multiple Personality Syndrome.
01:01:00All those crimes took place when she believed herself to be some other persona, a different personality.
01:01:05So now what?
01:01:06Where's the persona of the original Yoko?
01:01:08Yoko Takakura, the original persona, is nothing more than a made-up character in a drama for her.
01:01:14Being a normal girl, how she was raped in a strip club, everything happened as a part of her own drama series.
01:01:23By doing this, she salvaged her own heart.
01:01:30That's right. I'm an actress.
01:01:34That's a cut!
01:01:38Can you tell me what your name is?
01:01:40My name?
01:01:41I'm Mima Kirigoye.
01:01:44The original persona, Yoko Takakura, no longer exists.
01:01:48By killing and later becoming her sister, the top model, she salvaged her own heart.
01:01:57That's right. I'm a model.
01:02:00All right! That's the take!
01:02:02Well, we did it, Mima.
01:02:15Mima.
01:02:16Oh, Mima, good work. I'm so proud.
01:02:20Lumi.
01:02:22As of this moment, everyone, Double Bind is in the can.
01:02:25You did a great job.
01:02:27I'd say that is a wrap.
01:02:28Hey!
01:02:47Mima, you were fantastic. Didn't you think so?
01:02:50She really was excellent, I have to admit.
01:02:52And we thank you for that.
01:02:54We'll see you at the wrap bar.
01:02:55See you then. Bye-bye.
01:02:56Okay then, we'll be talking to you.
01:02:59Wow, that's great. Shall we go?
01:03:01Mima, go and get changed.
01:03:02Oh, I'm sorry, Doctor.
01:03:19Hey now, Mima, I'm not Toko anymore. Did you forget?
01:03:24Illusions can't come to reality.
01:03:27You can stop dreaming now.
01:03:29Eddie!
01:03:46Hmm. What's taking Mima so long?
01:03:49Well, I'm going back to the office. Take Mima home, will ya?
01:03:53Uh, Mr. Tadakuro, you were saying something about Mima's next job?
01:03:57Hmm, oh yeah, it's great. A starring role in a video movie.
01:04:01There happens to be a few smutty scenes, but, uh, what are you gonna do?
01:04:09Ah! Somebody help me!
01:04:12Ah! Ah!
01:04:14Ah! Like anyone can hear you right now!
01:04:19Who are you? Why are you doing this?
01:04:22I'm protecting my dear Mima-rin! What do you think?
01:04:25Protecting? But I'm Mima-rin.
01:04:29No, no, no, no, no, no! Dammit!
01:04:33You didn't know I was Mimania!
01:04:35You're just pretending to be Mima-rin!
01:04:37Ah! Ah! No, stop!
01:04:40Ah! No!
01:04:41No! No!
01:04:42No!
01:04:45You tarnished Mima-rin's name!
01:04:47I'm fooling that photographer and screenwriter!
01:04:50With that little mouth of yours!
01:04:53But how can...
01:04:55Can it be that you...
01:04:56The real Mima-rin is nice!
01:04:58She emails me every day!
01:05:00And she says you're in her way!
01:05:02Did you kill them? Did you?
01:05:04And you'll die soon, too!
01:05:06You're bad, Mima!
01:05:22You have to follow the script!
01:05:29And...
01:05:30Take two!
01:05:31Run!
01:05:54Run!
01:05:55Run!
01:05:56Run!
01:05:56Run!
01:05:57Run!
01:05:59Hey!
01:06:29Hey!
01:06:31Hey!
01:06:33Hey!
01:06:35Hey!
01:06:37Hey!
01:06:39Hey!
01:06:41Hey!
01:06:59Hey!
01:07:00Hey!
01:07:01Hey!
01:07:06All right! Looks good!
01:07:08All right!
01:07:10Let me go!
01:07:12Oh, my god, Marvelous!
01:07:23Hmm...
01:07:27Huh?
01:07:29Mima! Oh my god, what happened to you? I looked all over for you.
01:07:38Is it you?
01:07:40What in the world has happened here?
01:07:54This can't...
01:07:55Are you sure you weren't just dreaming?
01:07:59Are you alright?
01:08:11We're going back to Mima's room.
01:08:14Rumi, are you here?
01:08:26Rumi, are you here?
01:08:38Yes, what is it?
01:08:40Nothing.
01:08:41I have to call Mr. Tarakoro.
01:08:52I'm away.
01:08:53Pretty much, I can't believe it.
01:09:10Yes.
01:09:11PHONE RINGS
01:09:13PHONE RINGS
01:09:15PHONE RINGS
01:09:17PHONE RINGS
01:09:19PHONE RINGS
01:09:21PHONE RINGS
01:09:23PHONE RINGS
01:09:25PHONE RINGS
01:09:27PHONE RINGS
01:09:29PHONE RINGS
01:09:31PHONE RINGS
01:09:33PHONE RINGS
01:09:35PHONE RINGS
01:09:37PHONE RINGS
01:09:39PHONE RINGS
01:09:41PHONE RINGS
01:09:43PHONE RINGS
01:09:45PHONE RINGS
01:09:47No. No. This is not my room.
01:09:52Of course not. This is Mima's room.
01:09:57You're...
01:09:58Look, I'm wearing the new costume. Isn't it just fabulous?
01:10:02I'm wearing it at tomorrow's show. Isn't it great?
01:10:06It's perfect on me.
01:10:10But Rumi, why are you...
01:10:13Why is Rumi... Rumi?
01:10:19Oh, it's okay. Rumi went home.
01:10:21She said she worked hard and needed to get some sleep.
01:10:24Don't talk like that!
01:10:26This is a joke, isn't it, Rumi?
01:10:28Your heart goes thump, thump, thump, thump
01:10:30When you're in love, but then it pays off, pays off
01:10:34When you're loved back.
01:10:35What do you think?
01:10:36Perfect, huh? After all, I am a pop idol and a pop idol has to sing.
01:10:40But...
01:10:41You just have to keep getting in my way.
01:10:44Rumi was totally furious, too.
01:10:46No, please.
01:10:48Stop this.
01:10:49But you don't have to worry.
01:10:51A pop idol is always protected by her fans.
01:10:54They always listen to any favor that I, Mima, ask them.
01:10:57Although Mr. Mamania failed just a little bit.
01:11:00Mr. Mamania...
01:11:03How do you know him?
01:11:04But it doesn't make any difference.
01:11:07You reap what you sow, especially about you.
01:11:09You reap what you sow, maybe or not.
01:11:10If you sow more liberallytimus, in the lords of Africa of Japan of Japan,
01:11:12You reap what you sow, maybe?
01:11:13No.
01:11:14No!
01:11:15Ah!
01:11:15W будутつ soft
01:11:28You respawn!
01:11:29You act I never ibi?
01:11:30Ah...
01:11:31Aw...
01:11:32Oh, God!
01:12:02No!
01:12:32Help! Somebody help me!
01:12:54Help! Help!
01:13:07Please, Romy, it is you, isn't it?
01:13:09Wake up!
01:13:10You're the one who needs to wake up.
01:13:20Help! Somebody help me! Help me!
01:13:24Help me! Help me!
01:13:26Help!
01:13:30Please! Somebody help me!
01:13:33Please, somebody!
01:13:39Help me!
01:13:41Ah!
01:13:42Ah!
01:13:43Ah!
01:13:44Ah!
01:13:45Ah!
01:13:47Ah!
01:13:48Ah!
01:13:49Ah!
01:13:50Ah!
01:13:51Ah!
01:13:52Ah!
01:13:53Ah!
01:13:54Ah!
01:13:55Ah!
01:13:56Ah!
01:13:57Ah!
01:13:58Ah!
01:13:59Ah!
01:14:00Ah!
01:14:01Ah!
01:14:02Ah!
01:14:03Let's end all of this. We don't need two Mimas now, do we?
01:14:15I... I am Mima!
01:14:17That's funny. Mima is a pop idol. And you're just a dirty old imposter.
01:14:23You're the imposter! I'm not gonna take this anymore!
01:14:33Ah! Ah!
01:14:37Ah!
01:14:46Ah!
01:14:50Ah!
01:14:54Ah!
01:14:57Ah!
01:15:03Ah!
01:15:10Ah!
01:15:11Ah!
01:15:12Ah!
01:15:14Ah!
01:15:18Ah!
01:15:20Ah!
01:15:21Ah, shit!
01:15:22Ah!
01:15:24Ah!
01:15:25Ah, man, this is serious. Call the police. No call an ambulance.
01:15:27Oh, shit.
01:15:35Oh, man, this is serious.
01:15:38Call the police.
01:15:39No call an ambulance.
01:15:40I know.
01:15:57Oh, shit.
01:16:27Thank you for the pretty flowers you always bring.
01:16:44I'll put them in my room.
01:16:45They're pretty.
01:16:47Very pretty.
01:16:55I didn't know you were here.
01:16:58You must be very busy lately.
01:17:00Uh, no.
01:17:01Once in a while, she returns to her roomy personality.
01:17:05I know I'll never see her ever again.
01:17:09But thanks to her, I am who I am today.
01:17:12Oh, my gosh, that girl looks just like Mimikira Goy.
01:17:24You're lying.
01:17:25There's no way Mimikira Goy would be here of all places.
01:17:27Well, maybe she's just a look-alike.
01:17:29No, I'm the real thing.
01:17:40No, I'm the real thing.
01:17:40No, I'm the real thing.
01:17:41No, I'm the real thing.
01:17:42No, I'm the real thing.
01:17:43Oh, my gosh, that girl looks like Mimikira Goy.
01:17:58Mimikira Goy.
01:17:59Mimikira Goy.
01:18:00Oh, my gosh, that girl looks like Mimikira Goy.
01:18:02二人潔しすぎると 胸が懐かしさで切なくなる
01:18:11揺れる想い全部 制服の中に隠して
01:18:51増え続けたね どんな季節だって
01:19:00卒業してから髪を切ったよ
01:19:18あなたは今でも変わってないかな
01:19:25帰り道でいつも話してくれた夢をまだ探してるの
01:19:40連れて行って溢れ出す涙
01:19:47胸の奥で噛み締めていたFast Season
01:19:55思い出して放課後のSunset
01:20:02二人きりで過ごせる時だけが欲しかったね
01:20:14悲しい時 強がる癖だけ
01:20:31治らなくて あの日のままのNew Season
01:20:39あなたきっと気づいていたよね
01:20:46黙ったまま見つめてくれた瞳
01:20:53忘れないよ
01:21:23ちょっと気づいてくれた
01:21:32つかわいいよ
01:21:34ドライアの前に同じか
01:21:38気づきの足がいいよ
Be the first to comment