- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You should have her back by the end of the day, depending on what they find.
00:19You'll need a shower. The formaldehyde smell really lingers.
00:30You're an anaesthetist, right? Google says you're five times more likely to be an addict than other medical practitioners.
00:43Sounds like internet bullshit to me.
00:46I saw you at the gas station yesterday, doing your patches.
00:51It's hormone patches.
00:54My mum's tried those. But Ava's mum, when she had her mastectomy, she got prescribed urinal patches.
01:05Josh next time from the bathroom, we tried them. They were so fun.
01:15Oi! Best friends, was it?
01:19Huh? You and Cassie.
01:22I don't get naked with my best friends.
01:25Were you shacking my sister?
01:27What are you talking about?
01:28Were you skinny dipping with her, the night before she died? Were you having an affair with her?
01:31No.
01:32Really?
01:34It's so weird. That is what it looks like to me.
01:40Uh, we were, um, where did you get this?
01:42How long was it going on for?
01:44Someone sent this to Cassie. They were trying to blackmail her.
01:46Who shot this? What are they saying?
01:48How long was it going on?
01:53How did you know where to find her water bottle when no one else could?
01:58I just saw it.
01:59Oh, did you know where to look?
02:00You know, a post-mortem would discover if you were shagging her the night before she died.
02:03You'd need to give a little sample.
02:04I loved Cassie. We were just good friends.
02:08Did she want to break it off with you? Because the wedding was happening?
02:11What's going on, huh?
02:12Christ, Mum!
02:13Why do you lot have to come halfway round the world to stir things up?
02:16What did you do in your own backyard?
02:18Telling us how to run our farms and burning our property?
02:21I didn't burn your tractor and neither did my sister.
02:24She was too busy dying!
02:26Pull your head in, Mum.
02:27Look, I'm not saying I'd wish you were dead.
02:30I'm sorry for you.
02:31But people like her think they're heroes and they're not.
02:34So stick this up your woke ass!
02:36Yeah, yeah, yeah.
02:37Enough, enough, enough.
02:38Come on, Mum.
02:39Just let it go.
02:40Come on, come on.
02:41Stop.
02:42Stop!
02:43Stop!
02:44Stop!
02:45Stop!
03:16Come on.
03:45Oh, me, you love.
04:09How are you doing?
04:11Tired.
04:12Yes, you will be.
04:14It's a lot.
04:16Want to come in?
04:18Oh, no, thank you.
04:20I'm actually in the hunt for some caffeine.
04:22God knows I should give that up as well.
04:23Um, I wondered if you could help me.
04:26Mm-hmm.
04:27Yeah.
04:29I don't know what this is.
04:30My sister was wearing it.
04:34Kounamu.
04:35It's a taonga.
04:36A treasure.
04:38They're given it at portent occasions or just to those we love.
04:41This could be one of you who's at the souvenir shop down the road.
04:49Okay.
04:51That's really helpful.
04:54Thank you, Mrs Olsen.
04:57Brenda, love.
05:19Shit.
05:20are you ready you got me um is this is this one of yours i don't make them anymore
05:50my sister was wearing it when she died
05:55okay i i did make this one who for her for her no for harry harry grimes the undertaker
06:07why would he have given it to cassie these get passed on from person to person
06:13what like a taylor swift bracelet or that's a little bit deeper than that
06:18what does it mean this this is a tuki it signifies courage and leadership
06:26are you okay sis
06:29is there something else you want a pill or two to get you through the next few days
06:36some weed maybe can get you something stronger
06:41sweet
06:54well you'll have to speak to sergeant grimes she gets the official report did they find anything
07:01if you're talking about the post-mortem it takes up to 48 hours for the report to get to me
07:05after that then we can decide what action if any to take it's a process 48 hours if they do find
07:10anything suspicious the funeral might be delayed but they did give us permission to get the process
07:15started harry and sadie can do their work and you can see her again a bit later on if you'd like to
07:19my sister didn't like jewelry this was found on her when she died
07:28konamu
07:30you ever get one of these can't say i have
07:34it's a nice mamento for you
07:38this was left in my windshield someone else who fell off a cliff
07:44must be 15 years ago
07:51that was a sad one
07:53took her own life
07:55what happened
07:57she was my friend and then one day she was gone
08:01you must have seen her file
08:04it was a long time before i joined the force
08:06but since then
08:07i mean surely if it was my friend i would
08:10that's the difference between us
08:11beautiful header
08:13you totally don't want to be here
08:43i wanted to speak to your dad
08:45right now he's doing his job so
08:48later's better
08:49you totally don't want to be here
08:51you totally don't want to be here
08:52you totally don't want to be here
08:53you totally don't want to be here
08:54you totally don't want to be here
08:55you totally don't want to be here
08:56you totally don't want to be here
08:57you totally don't want to be here
08:58you totally don't want to be here
08:59you totally don't want to be here
09:00you totally don't want to be here
09:01you totally don't want to be here
09:02you totally don't want to be here
09:03you totally don't want to be here
09:04you totally don't want to be here
09:05you totally don't want to be here
09:06you totally don't want to be here
09:07you totally don't want to be here
09:08you totally don't want to be here
09:09you totally don't want to be here
09:10you totally don't want to be here
09:11you totally don't want to be here
09:12For fuck's sake!
09:25Mom, please!
09:42Oh, hi, Frances.
10:04Sorry about your last take, you.
10:06You all right?
10:07See you at the festival.
10:12Got any sleep yet?
10:15Oh, not enough of it, and at all the wrong times.
10:18You, you getting almost up yourself?
10:19Oh, yeah.
10:20It's the yearly arrival of the white bait to spawn here,
10:22which means the festival stops for no one.
10:25And I'm the chair.
10:26Huh.
10:27See you, Gwyn.
10:29See you, mate.
10:30They're more fans of Dad's than mine.
10:33He was the legend in his day.
10:35Falling in his footsteps?
10:36Oh, God, if I had, honestly, I'd still be doing it wrong.
10:40I found her phone.
10:41It was in her jacket pocket.
10:43Her jacket pocket, of course.
10:47Should hand that in to the police, yeah?
10:49The day she died, she caught this.
10:52Peace.
10:53What, a hug!
10:54Peace.
10:55Peace.
10:58Wait, what's that?
11:03Come on!
11:05You were fucking my fiancee, were you?
11:29No.
11:30Bullshit.
11:31You were in the river, naked at night,
11:34days before my wedding, Teddy.
11:36Calm the fuck down, Ewan.
11:37You've got it all wrong.
11:38Bullshit, I saw the fucking video.
11:40You okay, son?
11:41Yes, put the gun down.
11:42When I'm ready.
11:45This is a joke to you.
11:47We're all about to lose our farms.
11:48It's got nothing to do with Cassie.
11:50Your son, Louise,
11:52was sleeping with my fiancee, okay?
11:54So this is between me and him.
11:56It was just skinny dipping.
11:58Bullshit!
12:00Listen, you entitled little shit.
12:03If you come onto my property
12:04and you threaten my family,
12:06I have every right to defend myself.
12:12Bugger off the lot of you!
12:14Fuck!
12:15I'll drive.
12:16I'll drive.
12:16You said you guys were good.
12:38It just doesn't feel very like Cassie.
12:54You know, when Cass first arrived in town,
12:56I thought she was just one of those nomads, you know?
13:02Running away from something,
13:04running to something,
13:05but never really arriving and staying.
13:06The first time we ever saw each other,
13:10she was literally getting off the bus
13:12that she'd just arrived into town on.
13:15And she was arguing with the driver about whaling.
13:22I mean, like, really shouting at the guy
13:24like she was in a fight to the death
13:26for the very last whale on the planet.
13:30Thought disclosure, though,
13:31I was going out with Nat when Cassie arrived.
13:34Know that?
13:36Jesus, you're game.
13:38Yeah.
13:39Yeah, I broke up with her that evening.
13:41I wasn't going anywhere.
13:42We were kind of just like old mates who
13:44didn't really find anyone else here in town, you know?
13:48So you saw Cass getting off the bus?
13:52Then what?
13:52The naked sprint.
13:55The naked sprint?
13:57Yeah, it was actually going to be part of my wedding speech.
14:01You see, there was a bunch of us down at the creek that evening
14:03and someone came up with the idea
14:06for a naked sprint down the main street.
14:07So the next minute, there was like, I don't know,
14:10five or so of us, including Cass and I,
14:13running stark bollock.
14:15Like tit in her case.
14:16Yeah, running stark tit bollock, naked,
14:18down the main street.
14:20And me being a bloke,
14:22took the lead, followed neither then,
14:24by Cass.
14:25And me being a bloke who fancied her,
14:28let her pass me.
14:30Oh, foolish.
14:31She immediately started attacking me
14:34for letting her win.
14:35Huh.
14:36I taught her well.
14:38Anyway, she challenged me to a rerun.
14:40Just me and her.
14:42And this time, obviously, I ran my heart out.
14:46But we were pissing ourselves laughing
14:49that she actually overtook me.
14:54She never told you this?
14:57I think if she had, I'm...
15:02I don't know.
15:04I remember it like it was a slow motion.
15:09We reached the end of the street.
15:12We'd left everyone behind.
15:14We're on our own.
15:16So we just kept running.
15:18And running.
15:20Then eventually, we reached this big,
15:22open, grassy field,
15:24and we just collapsed
15:25because we're so exhausted
15:26from running and laughing so much.
15:28Then we hugged each other.
15:35And when our skin touched...
15:38When our skin touched...
15:42It was like our energy just shot through each other
15:45like my new bones.
15:49It just felt so real.
15:51I'm sure whatever it was
15:57between Cass and Teddy,
16:00I'm sure it wasn't serious.
16:05I mean, she was still
16:06wearing her engagement ring
16:08that has to count for something.
16:12I don't think she thought
16:13it was really for her.
16:15She sent me a clip
16:16when you gave it to her.
16:18She said it was your grandmother's.
16:21It came from Scotland,
16:23Edinburgh, no less.
16:25It's true.
16:27She was terrified
16:28of losing it in the bush.
16:33Which leads me to...
16:34a really terrible confession.
16:48It's so stuck.
16:54Oh.
16:56And this...
17:00Here we go.
17:01A bit of movement.
17:02Ow!
17:03Gotcha.
17:03Yes.
17:04You all right?
17:05Mm-hmm.
17:05Sorry.
17:05Oh, my darling.
17:07Yeah.
17:12How are you?
17:14You must be so tired still
17:17and what a shock
17:19about poor Cassie.
17:21We loved her so much.
17:24Yeah.
17:25So did I.
17:26I'm sure you did.
17:27So young and so beautiful
17:29and so spirited.
17:31What?
17:37Mm.
17:38Such a loss.
17:39Yes.
17:39Yes.
17:44Sorry.
17:45You okay?
17:46Mm.
18:14Jesus Christ.
18:38We did the same with Dad, too.
18:41It's just...
18:42You know, nice to have them here
18:43as he can see them,
18:43talk to them.
18:45It just feels better, eh?
18:48I did the makeup.
18:51I do all the makeup.
18:53She's a talented kid.
18:57She didn't wear dresses
18:58very often.
19:00Oh, is Sarah
19:01her going-away dress
19:02for the honeymoon?
19:04Oh, my sweet lord.
19:06He looks like a reject
19:06from the Addams family.
19:08Oh.
19:08Oh, poor Cassie
19:09sailing off to Tien-Anog
19:10looking like a portrait
19:11from Dalton John's attic.
19:13Okay, that's enough.
19:15I'm sorry.
19:16It's all right.
19:17It's lovely.
19:19Thank you, Zed.
19:22Thanks, Harry.
19:23Welcome.
19:26Now we keep her spirit
19:27company until the burial.
19:29we keep her spirit down.
19:49Don't let it go.
19:51Ugh.
20:21Shouldn't you be growing trees?
20:26Not chopping them up?
20:28Ah, it's a eucalyptus.
20:30Not a native.
20:31We're trying to clear them out so natives can grow here instead.
20:33But, um, well, you don't give a shit about that, do you?
20:36I just found a load of clothes
20:38that my sister's eco-pods covered in petrol.
20:41She's living on a farm.
20:43Lived.
20:44So, who burned the tractor the other night, then?
20:47Sorry?
20:47Well, it couldn't have been her.
20:49She was lying at the bottom of a cliff at the time.
20:51Was it you?
20:55To be honest, arson was not really my jam.
20:59When are you heading back to Scotland?
21:02I thought I'd wait until they buried my sister.
21:06We need Ewan back.
21:08He needs to continue our work.
21:10He's just lost his fiancée.
21:12What is wrong with you?
21:14And nothing's going to bring her back, is it?
21:17She would want us to keep our work going.
21:19I want to honour that.
21:20And I'm sure Ewan does too.
21:22In his own time.
21:23Sure about that.
21:25What?
21:25What are you talking about?
21:27Ewan's a great leader.
21:28He keeps us all together.
21:28But, um,
21:30he's always needed a woman nearby with some real knowledge
21:32or else nothing would happen.
21:33Do you know what I think, Natalie?
21:42I think you might still have a bit of a thing for Ewan.
21:49No.
21:52Sure about that?
21:56Just don't take everything he says at face value, yeah?
21:59What?
22:02No.
22:05What?
22:07What?
22:08What?
22:08MUSIC
22:30Mia, there you are. Would you like a drink?
22:32No. Thanks. I know you're all right.
22:35Hey, um...
22:37I need to sort my head out.
22:40Will you come back up the hill with me?
22:44Do you think that'll help?
22:47Do I believe in closure?
22:50No.
22:52But do I want to think more on this spot where my sister died?
22:59Yeah, I think that's fair enough.
23:02Sure, yeah, I'll join you.
23:05I'll stay with Cathy until tea time.
23:08I wouldn't worry, though, dear, the way she looks.
23:11There's no fear from the body snatchers.
23:13What?
23:14No.
23:15I don't know.
23:16I'll go.
23:17I'll go.
23:19I'll go.
23:20I'll go.
23:22I'll go.
23:23I'll go.
23:25I'll go.
23:26I'll go.
23:27I'll go.
23:28I'll go.
23:29I'll go.
23:30I'll go.
23:31I'll go.
23:32I'll go.
23:33I'll go.
23:34I'll go.
23:35I'll go.
23:36I'll go.
23:37I'll go.
23:38I'll go.
23:39I'll go.
23:40I'll go.
23:41I'll go.
23:42I'll go.
23:43I'll go.
23:44I'll go.
23:45I'll go.
23:46I'll go.
23:47I'll go.
23:48I'll go.
23:49I'll go.
23:50I'll go.
23:51I'll go.
24:00Strange to be here.
24:06So tell me about Hera.
24:10Told you, we went to the same school.
24:13That's all.
24:15She had a bit of a crush on me at the time.
24:18Oh, of course she did. You were...
24:21About 17.
24:23She was 15.
24:28Nothing happened between us.
24:30Yeah, I'm not sure. I just heard that that was around the age she was when she killed herself.
24:36Yeah, I mean, that was the talk in the town.
24:39They kept it from her mother. It's just kind of to say that she fell.
24:43It's like Cassie.
24:45As far as we know, Cassie did fall.
24:47He'd have jumped.
24:49Maybe the grey man got them both.
24:53There's no more a grey man here than there is a monster in Loch Ness.
24:56So, when you left Cassie up here, it was still daylight?
25:01Just?
25:02She tried to call me. As I was taking off, I was halfway here.
25:06So, she fell sometime between you leaving her and that call.
25:10You know I didn't leave her up here, Mia.
25:12What?
25:13I didn't leave her here. It was down there.
25:16I was here, she was there.
25:30What were you doing?
25:30Talking, discussing.
25:35About what?
25:37Tactics for a rewilding campaign.
25:40I thought that she'd finally gone too far, you know, with the vision.
25:43She was burning tractors, people's property.
25:45I mean, it's not like you're attacking a government, is it, Mia?
25:48People here, the farmers, they're just trying to make a living.
25:51The activists, this generation, yeah, they want to send out real messages, they want to disrupt shit.
25:56They don't want to just walk down a street with a placard.
25:59Ah, be the change.
26:00Yeah, and Cassie was at the forefront of it.
26:01She was leading the pack, riling them all up.
26:04I thought, great, here we go, she's going to get caught.
26:06She gets arrested, she'll get deported, and that was just the beginning, yeah?
26:09They set their sights far greater than burning tractors, and me, Mia, I'm tired, I just want to plant trees.
26:15Is that why she went to live in the eco-pod?
26:17I thought I was giving her a space, you know, I thought maybe, maybe that would be good before the wedding.
26:25Why didn't you just tell me that?
26:27I did ask you if there were problems.
26:29I thought that we were both looking forward to getting married.
26:39Did you fuck her here?
26:50Sorry.
26:52You just said that you were all over each other when you met, so I'm just, I'm just trying to understand, get my head around a little bit, where you were at.
27:01Right.
27:02Yeah, or maybe I blocked that part out when you let me know that your sister was screwing around on me.
27:07So, you were standing?
27:09No, actually, I was sitting, she was standing.
27:14The whole time?
27:15I don't know, I got up at some point, I guess.
27:17Why?
27:17Why, because we weren't, we weren't discussing, all right?
27:21We were fighting, we were having an argument.
27:23About her guerrilla tactics?
27:24Yes.
27:26Yes.
27:28And yeah, I blame myself for walking off on her that day, all right?
27:33Did she hit you?
27:35Piss off me.
27:36Piss you, shove you?
27:37She didn't touch me.
27:38Did she ever tell you about our mother?
27:40Where she'd hit us?
27:41Where she'd scream at us, she'd shout at us.
27:43That was our life training ground.
27:44That's where we learned what to do in an argument.
27:46Yeah, I get it, it's not good.
27:48It was because when Cassie was pissed off, she'd hit me.
27:49Yeah, well, she never even touched me, okay, ever.
27:52Fuck you.
27:53Did you hit her?
27:54No.
27:56Well, she never made you so mad?
27:59She never wound you up.
28:00She could do that.
28:01She could wind people up to the point of bursting.
28:03She actually took pride in it, in the fact that she'd never backed down.
28:06There was always someone else that hit her.
28:07It was always someone else that slammed the door in her face.
28:10Were you going to hit her?
28:11And then you decided not to and you walked away?
28:13Were you having an affair?
28:16All right, you listen to me.
28:17It's not just you.
28:19It's hurting me, okay?
28:20I'm hurting.
28:21I'm hurting me.
28:23We're all hurting, okay?
28:25So you don't get to come here and shit on all of us like this.
28:29I just don't understand how you survive our childhood and then just fall down some big damn cliff.
28:35Fuck off!
28:38Cassie!
28:41Let me go!
28:43Evening.
29:02Evening.
29:04Don't you have a...
29:05A digger?
29:06It's bust and I can't afford to fix it.
29:09Burying people is not the business it used to be.
29:11Cremations have taken over.
29:12Recognise this?
29:18Nope.
29:21Cassie was wearing it when she died.
29:24Nothing to do with me.
29:28But you had it made.
29:30I passed it on a long time ago.
29:32To who?
29:33You're not the police, mate.
29:37But your wife is.
29:38She didn't recognise it.
29:42Listen.
29:43You want to do some digging?
29:45Feel free to help.
29:46Because if I don't finish this, your sister's not going to find any peace in neither will you.
29:50So you didn't have this made for your wife?
29:53Don't need to play with me.
29:56Don't need to play with me.
29:56Don't need to play with me.
29:56Don't need to.
30:11Yes.
30:12Good.
30:12Good.
30:13You won't.
30:14You won't.
30:14You won't.
30:15What's up?
30:22Who the fuck are you?
30:24We've got something you'd like to see.
30:26Uh-huh.
30:28A video of your sister?
30:31With someone who was not her fiancé.
30:33Phoenix!
30:37Guessing it was you?
30:39That sent it to Cassie's phone to blackmail her?
30:42I'm also guessing that she told you to sod off, which means you're not very good at it.
30:46What about Teddy? Did he cough up?
30:49We've seen other stuff, too.
30:51Piss off, Junior.
30:54Okay. It's gonna be your loss.
30:57Cassie and Teddy had a big fight at her eco-pod the morning before she died.
31:02What about?
31:05Durnal, we know you've got some.
31:09Why can't you get it from the tourist shop guy?
31:11Do you want to know or not?
31:13Three Durnal patches.
31:17Will you have further information to supply me with in the future?
31:20Yeah.
31:21Yeah, we're totally all over it.
31:33Go on, then.
31:34She was very angry with him.
31:35They were yelling at each other.
31:37She kept telling him to tell the truth and to man up.
31:41And what did he see?
31:43We couldn't hear.
31:44He made her lower her voice.
31:46We said three.
32:00Tough to see.
32:01Tough to see.
32:22Hello?
32:23Oh, my God!
32:39Oh, my God!
32:43Oh, my God!
32:47Oh, my God!
32:54You little buggers, you all right?
32:56How did they get in here?
32:57I've no idea. They're actually rare.
33:00Not tonight!
33:01Oh, they fell with all the other friendly locals.
33:04The anti-rewilders. They went after Cassie, too.
33:07The bats were here first. It's everyone else that should go.
33:10Have you fallen out with anyone since you arrived?
33:13Yeah, can you laugh?
33:20Okay.
33:22Okay, I'll leave you to a call.
33:30Hello?
33:31Hey, I'm in your flat. How are you doing?
33:34Holding up?
33:36Furo's on Thursday.
33:38God, I can't imagine what you're going through.
33:41Which makes this next bit extremely hard.
33:46But there's questions here.
33:48I think they're building a case.
33:50About Coulter being awake?
33:52Like it was my fault?
33:54There's mutterings of a bored investigation.
33:56Then they should just bloody talk to me,
33:59not try and build a case this way.
34:01I can clear this up.
34:02Mate, there's Durinal missing from just before you left.
34:05Rez?
34:07I'm sorry, but I'm your friend so I've got to ask.
34:12No, you don't actually.
34:14I've been clean for years and you know it.
34:16Good.
34:17I'm sorry.
34:18Believe me, Rez.
34:20Okay, of course.
34:23I saw online that they're calling it an accident.
34:29Someone pushed my sister.
34:31I know it.
34:32And what are the police saying?
34:34We're waiting on the post-martin results.
34:36I wish Cassie could just tell me what happened.
34:40How's Iggy?
34:42It's good.
34:43Fine.
34:47Tell him his mum will be home soon.
34:50Copy.
34:53I need to sleep.
34:54Take care, please.
34:56And if you need to talk...
34:57Night, Rez.
34:58Night, Rez.
35:27It's too much for now.
35:28I'll tell her soon.
35:56Hello, love.
36:14Hello, love.
36:23I think you're in love for this day of year.
36:25I'm just glad so that you're not here to see yourself.
36:44Where did that come from?
37:12She was weirding it when we found her.
37:15Yeah, I remember. It's just weird.
37:18I mean, like the ring.
37:20She didn't usually wear jewelry.
37:23Well, it must have been just as important to her.
37:28It's just gonna happen.
37:37Who are these?
37:42Manuka, the first flowers your sister ever gave me were roses.
37:48The first flowers I ever gave you...
37:49I've had bats.
37:51Literally.
37:53Inside of my room.
37:57What do you mean by bats?
37:59Someone planted bats in my Airbnb.
38:02Look, Cassie, um, told me about your issues.
38:12I'm not judging, but if you need support while you're here...
38:15I'm here for you.
38:16I'm not saying things, Ewan.
38:19For the record, I have been clean.
38:22For a number of years now.
38:32It's my shift.
38:34You get some sleep.
38:36I might, um, take a walk, actually. Get some air.
38:48Sorry to say that your sister is starting to...
38:50Smell.
38:51Yeah.
38:54Thanks.
39:06Evening, Arnott.
39:12How are you this evening?
39:15You look wonderful.
39:22May I?
39:23That'd be my guess.
39:25A song from the old country.
39:55Bye.
39:56Thank you
40:25All that money pulling banks on the land
40:55All that money is going to be made
41:02All that money is going to be made
41:05All that money is going to be made
41:08All that money is going to be made
41:10All that money is going to be made
41:12All that money is going to be made
41:14All that money is going to be made
41:16All that money is going to be made
41:18All that money is going to be made
41:20All that money is going to be made
Be the first to comment