00:00Nakatuon daw ang atensyon at oras si dating Philippine National Police Chief Nicolás Torre III sa advokasian niya contra bullying at kanyang pamilya habang nakalead.
00:10Sa eksklusibong panayon ng GMA Integrated News kay Torre, tinanong siya kung prosibing mag-early retirement siya matapos si Bakin.
00:18Lagi una ka sa balita ni Marisol Abdurrahman, Exclusive.
00:22Halos dalawang buwan mula na matanggal sa pwesto bilang PNP chief, nagpaumlak ng panayam sa GMA Integrated News si Gen. Nicolás Torre III.
00:34Kamusta ka po since you were relieved from your post as the PNP chief?
00:39I'm okay. Life goes on at exploring new things to do in life, looking at life after the PNP.
00:49Aktibo pa ang miembro ng PNP, ang four-star general na si Torre.
00:54Have you thought or contemplated on having an early retirement instead?
01:02Saka na natin pag-isipan. Wala pa namang, wala pa namang, wala pa namang, there's still nothing in the horizon so far.
01:11Pero na pag-iisipan mo na?
01:13Those are one of the many options.
01:20Those are among the options. That's among the options na available sa atin.
01:26Nang tunungin kung bakit naisip niya ang early retirement.
01:29Maraming gawin and then let's observe first before we make the decision.
01:34Ano ba talaga ang rason o sa tingin mo ang rason kung bakit ikaw ay galing niya?
01:43Hindi ko alam. Okay? Wala akong masabi dyan sa regard that matter.
01:46Di tanongin niyo kung sino nag-greave sa akin at kung ano ang basihan.
01:50I think the president have already spoken about it in his podcast.
01:53Dati nang sinabi ni Torre na wala siyang sama ng loob sa ginawa sa kanya.
01:57Kaya tinanong ko ano ang naramdaman niya sa pagsibak sa kanya.
02:00Basta ako ay sumusunod lamang. There's really nothing to expound about it.
02:06My feelings there is immaterial.
02:08It's just kung sa tanong mo kung ano ang naramdaman ko.
02:11Well, it's just one of the many things that happened in my life as a police officer.
02:15Dating inanunsyo ng palasyo na bibigyan ng bagong posisyon si Torre.
02:19Ikaw ba ay nabigyan nga ba ng posisyon? Bibigyan? Ano po ang latest?
02:22Wala, wala pa naman ma'am. There's nothing formal.
02:25If either you will be offered a position formally, will you accept it?
02:31Sa kanda lang natin disisyonan kung ano ang ating gagawin pag may offer na talaga.
02:36Naka-leave pa rin hanggang ngayon si General Torre simula ng matanggal sa pwesto.
02:41Naka talaga siya sa personal holding and accounting unit ng PNP.
02:45Sa ngayon, ginugugol daw niya ang oras sa pamilya.
02:48Abala rin siya sa kanyang advokasiya.
02:51Ang paglaban sa bullying na kahit PNP chief na raw siya noon ay nabiktima siya.
02:55I was called names, unggoy, diwata, ano pa.
03:02Things were said and done and a lot of things were said and done to me.
03:06So, chief PNP na ako noon at kailangan.
03:12There is something has to be done about it.
03:14Kaya inorganisa niya ang takbo kontra bullying sa November 16.
03:18Hanggang October 31 ang official leave ng dating PNP chief.
03:22After October 31, what's next?
03:25Let's cross the bridge when we're there.
03:28Wala pa may mga tanong. May mga two weeks pa eh.
03:31Ito ang unang balita.
03:33Marisol Abduraman para sa GMA Integrated News.
03:37Igan, mauna ka sa mga balita.
03:39Mag-subscribe na sa GMA Integrated News sa YouTube
03:42para sa ibang-ibang ulat sa ating bansa.
Comments