1
#hollywood #lesbian#beauty #lesbian #frenchmovies #japanesemovies #koreanmovie #lgbt #chinesemovies #gaypride #trending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30I don't know.
00:01:00Hello, Mr. Davidson.
00:01:09Oh, Felix.
00:01:10Another bucket of balls?
00:01:12Not today.
00:01:13Yeah.
00:01:14Hey, Tyler's on his way home.
00:01:15Oh, is he going to work here again this year?
00:01:17Yeah, and he's bringing a friend from college.
00:01:19Sweet.
00:01:20I'm just going to...
00:01:23Oh, yeah, yeah.
00:01:24Does he play golf too?
00:01:29I haven't met him yet, but we'll find him this afternoon.
00:01:33I guess so.
00:01:34Okay.
00:01:36I'm...
00:01:37I'm good.
00:01:38Oh, yeah.
00:01:42There you go.
00:01:43Attaboy.
00:01:44Thanks.
00:01:59So the four of us are naked, running through the town, right?
00:02:06We have no idea which way to go.
00:02:08And all of a sudden, this look of terror is just, like, stricken all of our faces.
00:02:12And it's freezing outside.
00:02:13Tyler, let's go.
00:02:14Sorry, ladies.
00:02:15Two-seater.
00:02:16Third, we go.
00:02:17Clear Marks.
00:02:18First, see if the victim is conscious and breathing.
00:02:21Second, call for help in a loud, clear voice.
00:02:28Help.
00:02:29Help.
00:02:30Help.
00:02:31First, see if the victim is conscious and breathing.
00:02:40Second, call for help in a loud, clear voice.
00:02:45Help, help.
00:02:47And third, if the victim is not breathing,
00:02:50check the mouth for anything that may be blocking the air hole,
00:02:54like an apple core or something.
00:02:56Hey, Bernie, why are your dollies naked?
00:02:59They were swimming, and Lindsay almost drowned.
00:03:03Nakedness is nothing to be ashamed of, Bertie,
00:03:04but at the dining room table, maybe they could pop on some swimwear.
00:03:14What's on your agenda, Nate?
00:03:16Yeah, well, once the boys arrived, I thought I'd take them for a round of 18.
00:03:19You?
00:03:20Well, Bertie has her swimming exam this afternoon,
00:03:22so I thought I'd take her down to the beach after lunch.
00:03:29I saw Jeffrey's penis.
00:03:50Who's Jeffrey, and why'd you see his penis?
00:03:56He shows it to me under the water at swimming lessons.
00:04:01Dad!
00:04:02Hey, guys, how was the drive?
00:04:04Good.
00:04:04I'm tired.
00:04:06Are you home?
00:04:06Hey, Mom.
00:04:08Oh, Bertie, your brother's home.
00:04:10I can see you.
00:04:11Hi, Bertie.
00:04:13Wait now.
00:04:14Oh, Chase.
00:04:15Oh, we've heard so much about you.
00:04:18Oh, sounds like you two had a lot of fun this year.
00:04:20Yeah, we did.
00:04:21Nice place.
00:04:23Oh, we just summered here.
00:04:24It's no palace, but it has all the basics.
00:04:26Oh, we're thrilled to see you.
00:04:28And I know Tyler is, too.
00:04:30Yeah, thrilled.
00:04:31Come on in.
00:04:37This is Tyler's sister, Bertie.
00:04:39I've got a swimming test today,
00:04:41so if you need saving while you're here,
00:04:43I could probably do it.
00:04:46Cool.
00:04:46Well, I'll keep that in mind.
00:04:48And this is Mr. Davidson.
00:04:50Nathan.
00:04:50Oh, of course.
00:04:51You both are adults now.
00:04:52You can call me Stacy.
00:04:54Hey, Mom, where are we bunking?
00:04:55Oh, you two are in the guest house.
00:04:56It's a work in progress.
00:04:58Cool.
00:04:59Listen, Bertie and I have to run off to her swimming lesson,
00:05:02so help yourself,
00:05:03and if you need anything, just call me on the cell.
00:05:06My sweet baby lamb chop.
00:05:08It's so good to have you close.
00:05:10Okay, okay, Bertie, let's shake a leg.
00:05:11Let's shake a leg.
00:05:13Let me see.
00:05:13Jeffrey's mother, I want you to point her out to me.
00:05:15So Mom's calmed down a little bit.
00:05:18What about you, Dad?
00:05:19You working today?
00:05:20No, no, new summer's resolution.
00:05:22I'm going to leave the office at the office.
00:05:2418 holes towards a more relaxed, happier me.
00:05:26Okay.
00:05:32Okay.
00:05:40Okay.
00:05:41All right, you're up.
00:06:05All right, man.
00:06:06You just want to visualize where you want the ball to go.
00:06:08You want to get in the hole, okay?
00:06:09Now, if you can get it in in the first shot, all the better,
00:06:12but most guys got to work up to it, okay?
00:06:15All right.
00:06:16I thought golf was a quiet game.
00:06:19Hey, nice and easy.
00:06:20Keep it relaxed.
00:06:21Ty, knock it off, all right?
00:06:23Let the guy play.
00:06:37Good.
00:06:38Good.
00:06:38You're, uh, good.
00:06:42That's what we call shooting blanks.
00:06:43You've got to visualize the cup, man.
00:06:44Visualize the cup.
00:07:03All right, here we go.
00:07:04All right.
00:07:06Just remember to keep your head down, because, uh, oh, geez, I'm sorry.
00:07:16Like father, like son, huh?
00:07:22Whoa, okay, wow.
00:07:24You got some passion behind that, but, uh, which is good, but let's just focus some of that energy.
00:07:28Use that club to get you pointed in the right direction.
00:07:34There you go.
00:07:37Feet shoulder width apart.
00:07:39Nice.
00:07:40And then put just a slight bend on your knees.
00:07:42A little less.
00:07:44Now, just keep your head down and let the club do the work.
00:07:45I'm going to cross the tree line of my goddamn ball.
00:07:59Chase, Chase, Chase, what are you doing?
00:08:01You don't want to use that.
00:08:02I bet.
00:08:02Why not?
00:08:04Well, on the fairway, you want to use a club that'll give you a little lift.
00:08:07Uh, like a seven?
00:08:09Too much lift.
00:08:10Try a three.
00:08:12Okay, man.
00:08:13Just visualize that ball going in the hole.
00:08:16Nice and easy, okay?
00:08:17You want to watch that grip there.
00:08:19It should be firm and loose all at the same time, because you don't want to have a wussy shot, right?
00:08:22Okay, seriously, coach?
00:08:23Shut up.
00:08:23Hey, what are you guys doing?
00:08:30You trying to kill me?
00:08:31Sorry.
00:08:33Hey, I didn't mean to.
00:08:34You hit my dad.
00:08:39You're a big target, dad.
00:08:42Sorry.
00:08:45Get your ball.
00:08:49Are you all right?
00:08:53Welcome to the lake, dude.
00:09:20That was chilly.
00:09:21So, is your sister's name really Birdie?
00:09:24Uh, actually, it's Barbie, but when she was four, she hated it so much that she changed
00:09:31it to Birdie, and it just sort of stuck.
00:09:33I thought you said that your dad was uptight.
00:09:35Yeah, well, he usually is.
00:09:39Maybe it's like a midlife crisis or something.
00:09:42You seem pretty young to me.
00:09:44Yeah, well, you have to remember, I'm a product of a teen pregnancy.
00:09:48My parents had me when they were still in high school.
00:09:51Okay.
00:09:54Okay, really.
00:09:55I think we should have a rule this year that maybe you kind of keep yourself covered up
00:10:00just as a courtesy.
00:10:02You know, like a sock or pants or a toque or a beanie.
00:10:07Anything, really.
00:10:08It doesn't matter.
00:10:09Sort of as common courtesy to me.
00:10:12I think it'll do our relationship good.
00:10:14And also to the neighbors.
00:10:16I think they might appreciate it.
00:10:18Cool?
00:10:18Bertie, Bertie, this is your mother.
00:10:46What are you doing?
00:10:48Get away from that boy!
00:10:54Come on, you little.
00:11:01Mom, you're embarrassing me.
00:11:03I'm embarrassing you.
00:11:04I wasn't the one cavorting out in the middle of the lake in front of the whole beach.
00:11:10I suppose you're Jeffrey?
00:11:11I didn't do anything.
00:11:13Oh, I know exactly what you did, you little pervert.
00:11:16Excuse me, is there a problem here?
00:11:18Yes, I'm handling the situation.
00:11:20Well, I'd like to help you handle the situation.
00:11:23This is my son.
00:11:24Oh, that makes sense.
00:11:26This little nudist son of yours has been showing my daughter his penis.
00:11:30You think that's funny?
00:11:32It's a violation of her childhood.
00:11:34I wasn't showing my penis.
00:11:37I was showing a minnow.
00:11:39Minnow, for sure.
00:11:40Mom, he's telling the truth.
00:11:42He was just showing me a minnow.
00:11:44This is unbelievable.
00:11:44I don't care what we want to call it.
00:11:46Children of age should not be sharing this kind of thing.
00:11:48Let's just relax.
00:11:49They're kids.
00:11:51At this rate, not for long.
00:11:53Grab your things, Brittany.
00:11:54We're leaving.
00:11:55Bye, Jeffrey.
00:11:56Sorry.
00:12:02Wow, what a spread.
00:12:04That's why it's so hot in here.
00:12:06Turkey in June?
00:12:07It's our first meal as a whole family together again.
00:12:09I thought it would be more appropriate than throwing burgers on the barbecue.
00:12:11I like burgers better.
00:12:14We can have burgers another night.
00:12:15How was your golf game, boys?
00:12:17Dad was playing his usual game.
00:12:19Up on the opposite fairway.
00:12:21Oh, your father does have a tendency to go about things backwards.
00:12:24Whoa, whoa.
00:12:24What's that supposed to mean?
00:12:26Nothing.
00:12:27It was just a joke, dear.
00:12:29Okay.
00:12:29Chase, what do your parents do?
00:12:35Um, my mom doesn't work.
00:12:38Oh, a stay-at-home mom like me.
00:12:40No wonder you turned out to be such a respectable young man.
00:12:43Actually, she's nothing like you.
00:12:45She's not exactly busy being a mom.
00:12:48So does your father work?
00:12:50No, he, uh, he died when I was five.
00:12:55I'm sorry to hear that.
00:12:58Can we eat?
00:13:00Yes, yes, of course.
00:13:01I was like thinking.
00:13:03I like candles.
00:13:06So who's gonna be here?
00:13:08Ah, you know, Lake France, my girlfriend, Bree.
00:13:10What's up, Kimball?
00:13:11Hey, man.
00:13:11What, girlfriend?
00:13:13Yeah, you know, summer thing.
00:13:14Oh, and it's Andrew's party.
00:13:16See if you can guess his nickname.
00:13:18All right.
00:13:18Game on, Davidson.
00:13:19What's up, dude?
00:13:22I'm out of my parents' bedroom again.
00:13:24And you know what I am.
00:13:25That's one for what?
00:13:26That's one.
00:13:27Hey, this is my friend, Chase.
00:13:29Hey, everybody.
00:13:29What's up, frozen?
00:13:31Hey, this is my buddy, Chase.
00:13:33Hey, this is Chase.
00:13:34This is me, okay?
00:13:37Cheer ball.
00:13:38Go, Chase.
00:13:39Go, Chase.
00:13:41Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
00:13:49That's a tough question.
00:13:51That's a tough question.
00:13:53The sky stars as I can see
00:13:55The pink tides on a new sheet
00:13:57So rain down
00:13:59And I'm gonna make you
00:14:01Black hair, won't you look up me
00:14:03Green eyes, dress by you and me
00:14:07White eyes, and not only name
00:14:09So rain down
00:14:11That I'm made
00:14:15Rain down
00:14:17Now that's a tough question because really
00:14:19I like Claude and Ernest equally
00:14:21Yes! Equally!
00:14:23Tyler Davidson.
00:14:28That's where the bathroom is!
00:14:31Brie Hamilton.
00:14:33Lose my number?
00:14:35I lost myself.
00:14:37Now, do you want to go in the bathroom with me?
00:14:46Hey, Jake!
00:14:48Hi!
00:14:49Yeah, it's great. Nice to meet you.
00:14:51Um, you know, Tyler's talking about you all the time at college and...
00:14:55Yeah, at college? I'm talking about you all the time.
00:14:58Tyler!
00:15:00Lupinecchi?
00:15:01Oh, that is not a mustache!
00:15:06You're, you're so pretty.
00:15:08I know, right?
00:15:09It's so great to meet you after all this time, you know, hearing about you.
00:15:13You too.
00:15:15You have to meet my friends, Jared and Christy.
00:15:19Alright, yeah.
00:15:22Hey, guys!
00:15:23Hi!
00:15:24Look who I found!
00:15:25Oh!
00:15:26Get in there!
00:15:27What's up?
00:15:29Sam!
00:15:30Sammy!
00:15:31I can do this!
00:15:32I'm great at this!
00:15:34Mamacita!
00:15:35Want some to drink?
00:15:36Yeah!
00:15:37Okay, too.
00:15:38I love you.
00:15:39This is like my brothers.
00:15:40Oh!
00:15:41Oh!
00:15:42Wow!
00:15:43Oh!
00:15:44Oh!
00:15:45Oh!
00:15:46Oh!
00:15:47Oh!
00:15:48Oh!
00:15:49Oh!
00:15:50Oh!
00:15:51Oh!
00:15:52Oh!
00:15:53Oh!
00:15:54Oh!
00:15:55Oh!
00:15:56Oh!
00:15:57Oh!
00:15:58Hey!
00:15:59Oh!
00:16:00Oh!
00:16:01Oh!
00:16:02Oh!
00:16:03It's dirty!
00:16:04Oh!
00:16:05Oh!
00:16:06Oh!
00:16:07Oh!
00:16:08Oh!
00:16:09Oh!
00:16:10Oh!
00:16:11Oh!
00:16:12Ridiculously cute, huh?
00:16:15Yeah.
00:16:18Yeah, every summer they come back and it's just like clockwork.
00:16:23Right on schedule.
00:16:26Well, Mr. Painter, if you're ever looking for a model or anything.
00:16:31More of a landscape guy.
00:16:36I'm gonna get a beer.
00:16:38What?
00:16:39I'm gonna get a beer.
00:16:40Oh.
00:16:42I'm gonna get a beer.
00:16:52Seriously man, she is on the prowl.
00:16:55Right.
00:16:56So be careful.
00:16:58She will bite.
00:17:00But you know, if you're into that, that's cool.
00:17:04Or if you're not, that's cool too.
00:17:07Don't know, don't care.
00:17:10Yeah?
00:17:11Yeah.
00:17:12One more?
00:17:14You all right, man.
00:17:15Yeah.
00:17:16Yeah.
00:17:17Yeah.
00:17:21Hey, good party Andy.
00:17:23My hot tub smells like urine.
00:17:27No.
00:17:28You all right.
00:17:29But you're not hungry.
00:17:30No.
00:17:31You're hungry.
00:17:32No.
00:17:33No.
00:17:34No.
00:17:35No.
00:17:36No.
00:17:37No.
00:17:38No.
00:17:39No.
00:17:41No.
00:17:42No.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:45No.
00:17:46Chase, we're taking off and free stay with us.
00:17:49Oh, you can, um, stay at Christy's.
00:17:52Uh, no, I'm good. I'm all done.
00:18:10Hey, this is gonna be fun summer, huh?
00:18:12Just the three of us?
00:18:14This is the best summer ever.
00:18:35Marty, hey, come on. First day, right? First day.
00:18:37I'm Chase, remember?
00:18:44Hey.
00:18:47Hey.
00:18:48You working today or just goofing off?
00:18:51I've just been doing laps around the service road.
00:18:53It's been working out pretty well.
00:18:55Cool. Feel like catching a movie tonight?
00:18:58Girls are coming over for hot tub night.
00:19:00The girls?
00:19:02Yeah, Bree and Christy.
00:19:04Right. Great.
00:19:05Okay, I'm gonna go take a nap on number 17, then we'll switch. I promise this time.
00:19:09All right.
00:19:10I'm halfway there.
00:19:12I promise you.
00:19:13Navigating.
00:19:14It's my way to go there.
00:19:15It's my way to go.
00:19:17How about the wind?
00:19:18Is it going to go?
00:19:19No.
00:19:22I'm not going to go.
00:19:23Oh, God.
00:19:24I'm going to go.
00:19:25No.
00:19:26You're going to go.
00:19:27You're going to go I'm going to go.
00:19:28Oh, I'm going to go.
00:19:29And do you want that?
00:19:30You're going to go to my room and go.
00:19:31And do I have a go?
00:19:32You're going to go to a go.
00:19:33Hey, Mr. Davidson.
00:19:35Well, hey, if you're having lunch, come and join me.
00:19:41So where's that partner in crime of yours?
00:19:43Oh, he went for lunch with Bree.
00:19:50So how's all the manual labor going?
00:19:52You know, I'm paying off my student loans, so no complaints.
00:19:56Could be a lot of lawn care in my future, though.
00:20:00Wait a minute, I thought you wanted to be a painter, not a gardener.
00:20:03Well, yeah, I mean, that's the plan.
00:20:07So, Tyler said that there's maybe an art store around here?
00:20:11Absolutely, yeah.
00:20:12I think it's right around the corner, actually.
00:20:14If you've got time, we can head there.
00:20:16Yeah, that'd be great.
00:20:18After we're done eating.
00:20:26What inspires you to paint?
00:20:30Every artist is different.
00:20:31I just paint what I see.
00:20:34So, no landscapes?
00:20:36No.
00:20:37Take a picture.
00:20:39People are more interesting to me.
00:20:46I'm gonna check on some supplies.
00:20:47Here are your canvases.
00:20:56Perfect.
00:21:02Oh, hey.
00:21:03You know what?
00:21:04Let me get that.
00:21:05No, I can do it.
00:21:06It's on me.
00:21:07It's on me.
00:21:08Just pay me back when you're famous.
00:21:12Amen.
00:21:15Wait.
00:21:16Whoa, whoa, whoa.
00:21:17Okay.
00:21:18All right.
00:21:19Now back slowly.
00:21:20Wait.
00:21:21Oh, wait.
00:21:22Wait.
00:21:23Wait.
00:21:24Wait.
00:21:25Wait.
00:21:26Wait.
00:21:27Wait.
00:21:28Wait.
00:21:29Okay.
00:21:30All right.
00:21:31Now back slowly.
00:21:32Wait.
00:21:33Oh, wait.
00:21:34Wait.
00:21:35Wait.
00:21:36Wait.
00:21:37Turn it up.
00:21:38Turn it up.
00:21:39Turn it up.
00:21:40There's something like that.
00:21:41Ow.
00:21:42One sec.
00:21:43Yeah, just sit down and put your feet close together again.
00:21:57Let's go again.
00:21:58Let's go again.
00:22:01Let's go.
00:22:02Oh.
00:22:06Okay, I am no math wizard, but I think we won by one.
00:22:20Oh.
00:22:21Nice.
00:22:22Blah, blah, blah, blah, blah.
00:22:25Hey, we're going to take the girls to the movie.
00:22:26Want to come?
00:22:27Uh, no, I'm good here.
00:22:28All right, Ms. Muffet, time for your bath.
00:22:31Come on.
00:22:32No bugs?
00:22:33Yeah, just your butt in the tub.
00:22:34Cool.
00:22:35See you, boy.
00:22:39So Christy's going to be disappointed?
00:22:41Yeah, maybe.
00:22:42Oh, you already have a girlfriend.
00:22:44No, it's just...
00:22:47I already know I'm not going to be into it, so I pretend and then let her down, right?
00:22:51Okay, Casanova.
00:22:53I'm just saying, you know, our interests are a little too similar.
00:23:00Hey, do you want another beer?
00:23:02Yeah.
00:23:03All right, cool.
00:23:04Come on, I'm going to show you the best place in the house.
00:23:09Thanks.
00:23:10Thanks.
00:23:11Thanks.
00:23:12Thanks.
00:23:13Thanks.
00:23:14Thanks.
00:23:15Thanks.
00:23:16Thanks.
00:23:17Thanks.
00:23:18Pretty amazing view, isn't it?
00:23:19Yeah.
00:23:20Good place to just sit and watch life go by.
00:23:23Makes you want to be doing the things you want to do, you know?
00:23:29It all goes by so fast.
00:23:30What?
00:23:31You have no idea.
00:23:31I'm just saying, you know, that I'd like to leave my mark somehow.
00:23:32Like a difference.
00:23:33Now what would you want to change?
00:23:34I don't know.
00:23:35Stuff.
00:23:36Sounds like heavy stuff.
00:23:37Is it weird getting married right out of high school?
00:23:38I don't know.
00:23:39Is it weird getting married right out of high school?
00:23:40Is it weird getting married right out of high school?
00:23:46I don't know about weird.
00:23:47It's just what happened.
00:23:48But, do you ever wonder if you picked the best way to get married?
00:23:49I don't know.
00:23:50Is it weird getting married right out of high school?
00:24:02I don't know about weird.
00:24:04It's just what happened.
00:24:12happened. But do you ever wonder if you picked the right person? No. Yeah, sometimes. Choices
00:24:23have to be made at the time, and you make them, and then your life becomes your life,
00:24:26you know? I sometimes wonder if I'd made different choices. Like what? Just different.
00:24:37What are you laughing at? Nothing. You just, you look like Tyler when you said that. No,
00:24:42I know. See, what you mean to say is Tyler looks like me. And the original. Right.
00:24:48Oh, my God.
00:25:10Chase is in a gas cottage in your dad's home. Oh, my God. Not in the car. What about
00:25:16what about on the hood? Take us out of a blanket. I don't tell. Okay.
00:25:22To be told. There goes my life. It's passing by. Where does it go? I'll never know.
00:25:35There go my dreams. Right out the door. Push them away. Don't sleep alone.
00:25:46You want to mess around? No. Or we don't have to. No. I'd like to. But are you sure?
00:26:00Do you want to mess around or not, Stacy? You're not all that attractive when you're grumpy.
00:26:04Oh, forget it. Oh, come on. I was just surprised. That's all. No, forget it. I'm not in the mood
00:26:08anymore. I'll never know. I'll never know. There goes my life. It's passing by. Where does it go?
00:26:31I'll never know
00:26:35There'll go my dreams
00:26:38Right out the door
00:26:41Wish them goodbyes
00:26:44Say that you're pushing away
00:26:48And you're leaving behind
00:26:51Cause you're so...
00:26:53Morning
00:27:01Morning
00:27:02Dad, I can't believe you get up that early and go running
00:27:05At your age, shouldn't you be knitting or something?
00:27:07Thanks, smartass
00:27:08Nathan
00:27:09Actually, you should try running
00:27:10The endurance might help a golf game
00:27:12Are you enjoying the work of the course boys?
00:27:14Are you finding it challenging?
00:27:15Mom, we're painting a fence
00:27:17It's not like we're using our college education
00:27:19I'm just trying to show a little interest
00:27:21And talk about something other than golf
00:27:23There are other people at this table
00:27:25Maybe you'd like to hear what Bertie has planned for the day
00:27:31Would anyone like some more waffles?
00:27:33Uh, we haven't even started yet
00:27:36Oh, we best get started then, shall we?
00:27:39No, no, your mother is right
00:27:41It's polite to show interest
00:27:42Otherwise you can seem cold or frigid
00:27:44Oh, sometimes that's what people do
00:27:45When the actions of others seem erratic or unusual
00:27:48It's difficult for someone to attempt spontaneity
00:27:50If they're greeted with ridicule
00:27:52Well, if you don't tell your chickens
00:27:53They'll never produce a golden egg
00:27:55Okay, I get it
00:27:58Show a little interest, sorry
00:28:00Bertie, what are you doing today?
00:28:02Mom doesn't like that I've seen a penis
00:28:05So I have to start tennis lessons
00:28:08That's great
00:28:09That's really great
00:28:10Great waffles, Mom
00:28:12Ugh, every year I have to paint this stupid fence
00:28:19Do you think we should have sanded it first?
00:28:21I don't know, I don't think it really matters
00:28:23You know what, you really need to call Christy
00:28:27She's not really my type
00:28:29Aw, man
00:28:30I don't want to hit it, okay?
00:28:32It's...
00:28:33Told you, I'm not into it
00:28:35Whatever
00:28:36So just leave it alone
00:28:37Don't worry about it
00:28:38I'm going to call Bree
00:28:39We're going to set you guys up for tonight
00:28:40Tyler, stop, okay?
00:28:42Alright
00:28:44Man, what's gotten into you?
00:28:49Listen, I...
00:28:50I should have told you this
00:28:52A long time ago
00:28:53So if you're going to be
00:28:55Mad and kick me out or whatever
00:28:57I'd rather it just be now
00:28:58Why would I kick you out?
00:29:00Cause if you can't deal with it
00:29:01Then I don't want to hang around you either
00:29:03Uh, you're not making a whole lot of sense right now, man
00:29:07Okay, we're friends, right?
00:29:09Yeah
00:29:10So, it shouldn't matter
00:29:12But if it does
00:29:14I get it
00:29:15And
00:29:16Look, I'm just...
00:29:17I'm tired of pretending
00:29:18It's exhausting
00:29:19So
00:29:20If you're going to hate me
00:29:21Just hate me
00:29:22What are you talking about?
00:29:25Tyler, I'm gay
00:29:28Tyler, I'm gay
00:29:34Yeah, right
00:29:36Seriously, I am
00:29:38Seriously?
00:29:39Yeah
00:29:40Yeah, right
00:29:41You're shitting me
00:29:42It's a good one
00:29:43Tyler, I'm gay
00:29:47You're not...
00:29:48For real?
00:29:50Yeah
00:29:51The real deal
00:29:53Are you sure?
00:29:58Yes, I'm sure
00:30:00Holy shit
00:30:05My best friend's gay?
00:30:08That doesn't mean you are
00:30:12I know
00:30:13Huh?
00:30:23So, are we cool?
00:30:24Yeah
00:30:25Yeah, it's cool
00:30:43Honey, let me tie up your shoelaces
00:30:55Did you have fun?
00:30:56Yeah
00:30:57Jenna's really cool
00:30:58Good
00:30:59I'm sure she'll be a positive influence for you
00:31:01Yeah
00:31:02She smells nice too
00:31:06Okay, let's hurry
00:31:07We still need to get those supplies for your burger night
00:31:09I don't want a burger
00:31:11Jenna is a vegetarian
00:31:12She thinks that eating animals is totally gross
00:31:16Oh, really?
00:31:17That Jenna sounds like quite the gal
00:31:28I'll be in the car
00:31:42Oh, hey!
00:31:47Looking for something?
00:31:48It scared me
00:31:49Sorry
00:31:50Just, uh...
00:31:51Just taking a time out
00:31:57oh hey you looking for something scared me sorry just uh just taking a time out just came to get
00:32:12some rags to clean up well you better use one to get some of that paint out of your hair yeah we
00:32:17were uh working on a fence today i think i ended up with more paint on me than the fence it kind
00:32:22of looks like it and you better clean up for the barbecue because stacia will have a fit mom can i
00:32:31get my ears pierced like jenna's she has three earrings in each ear birdie just focus on mixing
00:32:37that salad our guests will be here shortly and we still need to make up the hamburger patties mom i
00:32:41can't eat hamburger right hey tyler will you go to the store and pick up some veggie burgers for birdie
00:32:47she's decided not to eat meat anymore and if you see your dad can you ask him to light the barbecue
00:32:51dad you gotta light the barbecue thank you
00:32:56hey dad oh hey what are you doing just taking a moment you are getting old hey i gotta go get
00:33:08some veggie burgers for birdie you want to come yeah how about you drive son well mind if i do
00:33:15i don't know what you're doing okay still got it i think i heard something snap oh by the way you
00:33:22got to start the barbecue good timing now yeah mom's had to start the barbecue just drive jesus
00:33:31man no more meat for birdie huh she's so weird sometimes maybe she just need a little change
00:33:38yeah but she's always eating meat maybe she never really liked it yeah i think when she gets a taste
00:33:43she's gonna go back i don't know maybe she'll be a veggie for life and you know what maybe you
00:33:47should try you might surprise yourself no i don't need to try it this stuff is gross
00:33:51you okay son yeah no well not really chase came out to me today like you know he told me he was gay
00:34:06and i'm okay with it i just kept telling myself like say the right thing say the right thing and
00:34:10i don't know if i did i guess it doesn't change anything but it kind of changes everything you
00:34:16know i don't know i just don't know if i'm doing the right thing or what to do now you know
00:34:22you know i'd say do the same thing you did yesterday what's that you're his best friend right
00:34:29yeah just keep being that
00:34:31so you play around today nathan oh we are not talking about golf today jim we're talking about
00:34:50other interests bad game dude you had three double bogeys multiple foot wedges and you kind of like
00:34:56a rod thanks felix that's great no no we uh we have a new family policy in the house
00:35:01stacy introduced her this morning i was only pointing out that sometimes it's nice to include
00:35:07other people in the conversation people like birdie and me who don't play golf well maybe both of you
00:35:12should take it up and then right when the fireworks started he asked her to marry him
00:35:18isn't that amazing amazing did you want a beer would you mind oh okay
00:35:28i bought a little football instead thank you
00:35:38remind me of us when we were that age
00:35:52yeah a little
00:35:54i better grab some more burgers
00:35:59so let's see that good arm of yours
00:36:04well you ain't no terry bradshaw
00:36:08you might be a lynn swan
00:36:10let's see if you're franco harris
00:36:13i don't really know who any of those guys are
00:36:16well today birdie started her tennis lessons
00:36:30that's great maybe maybe well she seems to have developed quite a fascination with her coach
00:36:36i don't know if it's healthy
00:36:38i'm sure he's harmless
00:36:39she looks harmless
00:36:41but that's all birdie can ever talk about since the lesson is jenna this jenna that
00:36:45mom i've got a man crush on brad pitt it doesn't mean i'm gay
00:36:48i just want her to have a normal childhood
00:36:50i don't think it's bad to be gay
00:36:53i didn't say it was bad
00:36:55i just don't think i want birdie to be like
00:36:57bad
00:36:58i mean life would be easier for her if she wasn't
00:37:01well i sure as hell wouldn't want any son of mine growing up queer
00:37:05jim
00:37:06well i wouldn't
00:37:07well birdie can be anything she wants to be
00:37:10i just i'd prefer it if she wasn't a lesbian
00:37:12okay wow am i hungry
00:37:14good thing we're not talking about golf
00:37:16hey birdie come get your veggie burger
00:37:18hey
00:37:30hey
00:37:32you okay
00:37:34yeah i'm fine
00:37:37you know what my mom says fine stands for
00:37:41fucked up insecure neurotic and emotional
00:37:44so
00:37:45all right fine
00:37:46pretty much
00:37:49your mom said that
00:37:51yeah she'd been drinking at the time
00:37:53hey that jim guy's an idiot
00:37:57i mean he doesn't know his head from his ass
00:37:59and my mom she wasn't thinking it'd be
00:38:01totally different if she knew
00:38:03it's kind of like being a spy
00:38:11what is
00:38:13being gay
00:38:15because nobody knows until i tell them
00:38:20you know people will be brutally honest because they think nobody's listening
00:38:25why don't you tell me soon
00:38:32because i didn't know how you'd take it
00:38:36if you'd be cool seeing me with a dude
00:38:38i'm gonna sound weird
00:38:40a dude
00:38:41i love you man
00:38:46you know
00:38:47like
00:38:47like a brother
00:38:48not like
00:38:49you know
00:38:50yeah i know
00:38:51no sword fights
00:38:52right
00:38:52i love you too
00:38:55maybe we can find a more macho way of saying it
00:39:00you know something a little more
00:39:01manly
00:39:02ghost dealers
00:39:05yeah ghost dealers is good
00:39:06i like that
00:39:07i love that
00:39:08let's use that from now on
00:39:09ghost dealers
00:39:10well i never said i love you to a guy before
00:39:15yeah me neither
00:39:18good time
00:39:27can i get my ears pierced like jenna's
00:39:34you know we'll have to talk with mom
00:39:36how come chase is staying with us this summer
00:39:40why doesn't he spend summers with his own family
00:39:44brian said it's probably because his parents hate him
00:39:49no that's not true pickle
00:39:52see chase
00:39:54well his dad died when he was just a little boy
00:39:56and he doesn't really get along with his mom
00:39:59so this summer
00:40:00we're like his family
00:40:01can i please get my ears pierced tomorrow
00:40:07we'll talk about it in the morning
00:40:10goodnight
00:40:13goodnight
00:40:13hey hey let's play for fun chase
00:40:28don't gotta get so close
00:40:43oh hey i forgot to tell you my grandma invite us all over for the weekend
00:40:47oh yeah
00:40:48had my philis social gatherings after the barbecue
00:40:51i think i'll just stick around here
00:40:52all right
00:40:53it's pretty fun though we start drinking at breakfast over there
00:40:57so what's the deal you all of a sudden scared to get naked in front of a heterosexual or something
00:41:06whatever dude i'm not scared
00:41:08why are you being so prissy with the towel then
00:41:10why are you watching how i draw myself
00:41:13i'm not it's just usually you parade around jingling your janglers all over the place
00:41:17it's hard not to get an eyeful
00:41:18so is it different now between us
00:41:21no i'm just saying usually i'm thinking of all the times is all
00:41:26so it is different
00:41:27so it is different
00:41:28well kinda
00:41:29all right sorry to interrupt your programming show's back on schedule
00:41:33i don't want it back on schedule okay i still got reruns playing in my mind
00:41:35no you want it you got it pally
00:41:36i don't want it back on schedule okay i still got reruns playing in my mind
00:41:39no you want it you got it pally
00:41:41i don't want it i want to stop okay i'm pointing out the difference i like the difference
00:41:45oh the parade's back on rain or shine
00:41:47i don't want the parade
00:41:49what does gay mean?
00:42:00who told you that word?
00:42:01well it's not a bad word
00:42:03i never said it was i asked her where she heard it
00:42:05brian says he thinks tyler and chase are good
00:42:08brian?
00:42:09what does he know?
00:42:10he's like eight
00:42:11i'm eight
00:42:12i know birdie
00:42:13but gay is not a bad thing okay?
00:42:15so what is it?
00:42:17well sometimes a guy will fall in love with a guy
00:42:20and a girl will fall in love with a girl
00:42:22that means they're gay
00:42:28i love jen and my tennis coach
00:42:31am i gay?
00:42:32no
00:42:33you could be
00:42:34you probably aren't
00:42:36it has to do with love and uh...
00:42:40and other stuff birdie
00:42:42like sex?
00:42:43oh lord
00:42:44it's okay mom i know
00:42:45jeffrey told me all about it
00:42:47i'm sure he did
00:42:49but how did two boys do that?
00:42:51remember our rule to not talk about golf?
00:42:54i'm changing that
00:42:55we can all talk about golf
00:42:56especially tonight with your grandmother
00:42:58and then after the weekend birdie
00:42:59we're gonna learn how to play
00:43:00oh yeah mom that's great
00:43:02nothing straighter than two lady golfers
00:43:04hey chase
00:43:14hey you wanna grab some dinner later?
00:43:17i uh... i mean i can't cook like stacy but i'm pretty mean with a barbecue
00:43:34yeah barbecue sounds good
00:43:36all right
00:43:37all right
00:43:38i just come by when you're ready
00:43:39okay see you in a bit
00:43:40all right
00:43:42hello sweetheart
00:43:52i saw jeffrey's penis
00:43:54you did?
00:43:55you're weird looking aren't they birdie?
00:43:57they look squishy
00:43:59sometimes they are
00:44:00mom
00:44:01please
00:44:02she's gonna find out one day
00:44:04besides there's nothing wrong with a little education
00:44:07oh hey you're right on time
00:44:22i hope beer's okay
00:44:23yeah perfect
00:44:24so did you hang out with jared today?
00:44:28what?
00:44:29oh you guys are friends right? i mean i saw you at the barbecue the other night
00:44:32oh yeah right
00:44:34chase
00:44:35what?
00:44:36the other told me
00:44:37right
00:44:38figured he would
00:44:39were you scared to tell him?
00:44:42yeah
00:44:45i mean
00:44:46you never know how people are gonna react right?
00:44:50yeah
00:44:58so
00:45:00how about you?
00:45:02well things were different twenty years ago
00:45:05and i should stop talking
00:45:21steaks look good
00:45:23you know what? you should probably go
00:45:53like
00:45:55i can
00:46:00just want a bit of a big reward
00:46:03yeah
00:46:04that's all right
00:46:06yeah
00:46:07yeah
00:46:09thank you
00:46:11yeah
00:46:12yeah
00:46:13yeah
00:46:14yeah
00:46:15yeah
00:46:16yeah
00:47:20Okay, Bertie, let's go. We're leaving.
00:47:30Come on.
00:47:32Why do we have to leave early?
00:47:34Grandma's is always so fun.
00:47:37Yeah, it's a riot.
00:47:38Hey, I was just making a sandwich.
00:48:01Don't you want one?
00:48:03No.
00:48:07Chase, I think that I'm...
00:48:11I know.
00:48:13Everything's going to be okay.
00:48:24I don't have anyone to talk to.
00:48:28It's all right.
00:48:32I'm here.
00:48:32I'm here.
00:48:33I'm here.
00:48:34I'm here.
00:48:35I'm here.
00:48:36I'm here.
00:48:37I'm here.
00:49:07There's nothing to say
00:49:33If it's already said
00:49:35It's the places you go
00:49:37It's the thoughts in your head
00:49:40And it's you
00:49:41It's you I see
00:49:45And there's nothing to lose
00:49:51If you give it away
00:49:52It's the time that you try
00:49:55It's the time that you need
00:49:57And it's you
00:49:59It's you I see
00:50:03So turn around
00:50:09If you see me
00:50:12There's nothing left to lose
00:50:21So turn around
00:50:28If you know what you want
00:50:32You don't ever have to be
00:50:36All your own
00:50:39That's good
00:51:01It's good
00:51:04It's good
00:51:05It is good
00:51:08Man you're good looking
00:51:20But there's nothing left to lose
00:51:26You don't have to let yourself
00:51:28You want to go for a swim?
00:51:38Yeah
00:51:39Let's do it
00:51:40Are you here?
00:52:05Now I'm here
00:52:0825 years I've been waiting to feel
00:52:12Like this
00:52:13Thank you
00:52:18Is that right?
00:52:22No
00:52:22It's better than all right
00:52:24Shit
00:52:47Someone's here
00:52:49Hey you're back early
00:53:03I love my mother
00:53:04But one night is enough
00:53:05You're shivering
00:53:06Out of hot water?
00:53:07Yeah yeah
00:53:07I'm just checking the pilot
00:53:08On the hot water tank
00:53:09Hey
00:53:28Hey
00:53:29What's up?
00:53:31Just swimming
00:53:33Yeah night swim
00:53:34Oh I love coming out
00:53:36For a nice one
00:53:36Hey how was the weekend
00:53:38With my dad?
00:53:39It was good
00:53:40It was good
00:53:40Kind of boring I'm sure
00:53:41Nothing golf talk
00:53:44You should have come
00:53:46To my grandma's man
00:53:47We started drinking
00:53:48She had mimosas there at 9
00:53:50We had this wine by 11
00:53:51Yeah
00:53:52God look at this place
00:53:56It's crazy out here right?
00:54:00Totally
00:54:00I'll race you in
00:54:05Chase good morning
00:54:19Can you come here for a minute?
00:54:21I wanted to talk to you about something
00:54:23Okay
00:54:25When were you going to tell me?
00:54:29It must have been terrible to feel like
00:54:30You had to keep it a secret like that
00:54:32I'm sorry for what I said at the barbecue Chase
00:54:36I hope you can forgive me
00:54:37Have a good day
00:54:40You too
00:55:00Honestly at this rate we're never going to get to eat breakfast
00:55:20We can't eat until it's finished
00:55:22I don't know Bertie
00:55:24Just because I go to college doesn't make me smart
00:55:26Oh you should ask your father
00:55:28He'll probably know
00:55:29Uh oh
00:55:30Ask him what?
00:55:31Dad
00:55:31What's a ten letter word for bond?
00:55:34Hmm
00:55:34Investment?
00:55:40Investment doesn't work
00:55:41Okay
00:55:41I gotta go
00:55:42I'm gonna be late
00:55:43I need to get Chase
00:55:43He's been working on that painting 24-7
00:55:45I'm gonna take this to go
00:55:46Here let me make you up a plate
00:55:48So what are you doing today Daddy?
00:55:54Well I gotta do some paperwork
00:55:55And then I'm gonna play a round of that game
00:55:57We're not allowed to mention
00:55:58I still need a ten letter word for bond
00:56:01Uh try commitment
00:56:03C-O-M
00:56:06Is that one M or two M?
00:56:07I've changed the rule
00:56:08What's this?
00:56:09It's two M's kiddo
00:56:10M-E-N-T
00:56:13It works Daddy
00:56:14You got it
00:56:15We can all talk about golf
00:56:16As much as we want
00:56:18Golf, golf, golf
00:56:20Balls, balls, balls
00:56:22You know I've been thinking
00:56:24Maybe it would be good for you
00:56:25To spend some time with Chase
00:56:26He's gay
00:56:27I know
00:56:30Tyler told me
00:56:31Did you talk to him about it?
00:56:35Yeah
00:56:36A little
00:56:36I just think he needs all our support right now
00:56:40Okay yeah
00:56:42I'll talk to him
00:56:43Golf, golf, golf
00:56:46Balls, balls, balls
00:56:48Golf, golf, golf
00:56:50Balls, balls, balls
00:56:52Chase
00:56:56Hey
00:57:02Where's Tyler?
00:57:09He's working on the back night
00:57:11Do you have a minute to talk?
00:57:17I'm kind of talking right now
00:57:19You know what I mean?
00:57:32Hey Nathan
00:57:49Stop
00:57:50Um
00:57:55Didn't Daddy ever ask you to come play?
00:57:59No
00:57:59When one man and one woman are married to each other
00:58:03Sometimes they need some time apart
00:58:04That's what golf does for your dad
00:58:07And his car and his office
00:58:10Well I have my scrapping and I love to cook
00:58:13Wait here for a minute
00:58:22Stay
00:58:42ruled
00:58:44Birdie
00:58:45Grab your golf clothes
00:58:47Let's go
00:58:48We'll leave him
00:58:50Nathan, not here, okay?
00:58:55You're probably right, but I can't stop thinking about you.
00:59:04What were those men doing in the bushes?
00:59:06Probably looking for a lost ball.
00:59:20How was your day?
00:59:29Good. Yours?
00:59:31Fine.
00:59:34How's Chase?
00:59:36I think he's going to be okay.
00:59:39And how about you?
00:59:46Are you going to be okay?
00:59:48I don't know what you mean.
00:59:51Really?
00:59:55What's this about?
00:59:58You asked me to spend more time with Chase.
01:00:00Why are you so upset?
01:00:02I'm not upset.
01:00:05Stacy, you're half drunk.
01:00:10I saw you.
01:00:12Excuse me?
01:00:13Excuse me?
01:00:16At the golf course with Chase.
01:00:18I saw you kiss him.
01:00:25What else have you done?
01:00:26Nothing.
01:00:27Don't lie to me, Nathan.
01:00:29This is...
01:00:31Crazy?
01:00:33Are you about to call me crazy?
01:00:35I'm a perfectly sane woman dealing with completely irrational behavior.
01:00:39In case you've forgotten.
01:00:42This is our life you're toying with.
01:00:46Now tell me what happened.
01:00:50What you saw with Chase was an accident.
01:00:52Huh?
01:00:53An accident.
01:00:54It didn't mean anything.
01:00:56Cheating on your wife?
01:00:58That is not an accident.
01:00:59Have you always liked men?
01:01:08No.
01:01:10Yes.
01:01:11I don't know, Stacy.
01:01:13Are you gay, Nathan?
01:01:15I don't know.
01:01:16Yes, you do.
01:01:19Are you?
01:01:24Yes.
01:01:28But I loved you.
01:01:34You know what I mean?
01:01:35Actually, I don't.
01:01:37That is why we're having this heart to heart.
01:01:42Why did you marry me?
01:01:43And you knew that you'd be living a lie.
01:01:45This hasn't been a lie.
01:01:47What happened with Chase, it was the first time.
01:01:50I have never been with a man before.
01:01:54Oh, so you chose a boy.
01:01:55Stacy.
01:01:56Your son's best friend to experiment with.
01:01:58Stop.
01:01:58No, I won't stop.
01:02:00I tried in vain to be the perfect wife.
01:02:04But it didn't matter, did it?
01:02:09Don't you understand, Nathan?
01:02:11I don't care that you're gay.
01:02:15I chose this life.
01:02:17With you and with everything that comes with it.
01:02:20Why didn't you talk to me?
01:02:25Stacy.
01:02:27I just couldn't.
01:02:29And if you knew all along, why didn't you just leave me?
01:02:32Because I love you, Nathan.
01:02:35And I thought that eventually you'd tell me.
01:02:39And that I could tell you it was all right.
01:02:41That I don't care.
01:02:42That we could keep everything we have and we could just go on.
01:02:45Pretending.
01:02:50But you slipped.
01:02:53I'm sorry.
01:02:55It just happened.
01:02:58I didn't plan it.
01:02:59I...
01:02:59What are we going to do?
01:03:05I don't know what we're going to do, Nathan.
01:03:07But I know that I'm going to start by telling Chase he's leaving.
01:03:10Stacy, don't.
01:03:11Stacy, don't.
01:03:12Please.
01:03:13Just let me handle it.
01:03:15Handle what?
01:03:23Hey, Mom, what's for dinner?
01:03:25Everyone's on their own tonight.
01:03:28Okay.
01:03:29Help.
01:03:46No.
01:03:51No.
01:03:52No.
01:03:53No.
01:03:53No.
01:03:53Hey, Nathan, look, I've been thinking...
01:04:23Chase. Stacy knows. She saw us this afternoon on the golf course.
01:04:30Chase, this isn't your fault.
01:04:35If I'd have come out 20 years ago, none of this would be happening.
01:04:40If Tyler finds out...
01:04:41He won't.
01:04:45I'll fix this.
01:04:48I don't even know what I was thinking.
01:04:50It's okay.
01:04:58What about you?
01:05:00Are you going to be okay?
01:05:03As good as I ever was.
01:05:06Maybe even better.
01:05:09Dad?
01:05:22Son.
01:05:23Tyler.
01:05:24Tyler, you know what it looks like.
01:05:25What is it, huh?
01:05:26Hey, this isn't his fault.
01:05:28So it's your fault?
01:05:28Who is that?
01:05:29I don't know who that is.
01:05:29Dad!
01:05:30Tyler, come on.
01:05:30Don't fucking touch me.
01:05:31That's enough.
01:05:32What are you doing?
01:05:33Why did you do this?
01:05:34Why is everyone yelling?
01:05:35Still calling.
01:05:46Okay.
01:05:47Why wouldn't you just leave, Dad?
01:06:17Because your mother was pregnant.
01:06:21So it's my fault?
01:06:22Nothing is your fault, Tyler.
01:06:23So this, all this, this is just my family, my parents, it's just a lie?
01:06:28It's not a lie, Tyler.
01:06:30I love you.
01:06:31I love your mother.
01:06:32I just had other feelings.
01:06:33Difficult for you, Tyler.
01:06:34Why are you sticking up for him?
01:06:35Why don't you kick him out?
01:06:38Birdie?
01:06:39I'm hungry.
01:06:41All right, sweetheart.
01:06:44How about some pie?
01:06:48I think we all should have a piece of pie.
01:06:54Oh, hey, kiddo.
01:06:57Are you okay, Daddy?
01:07:04Pie, huh?
01:07:09I like pie.
01:07:37This is, Dad, this is bullshit.
01:07:44I like it.
01:07:47I love Tyler's piece.
01:07:58I love myself, my god.
01:08:00I love you, brother.
01:08:05I love you.
01:08:06I love you, my own goodness.
01:08:09I love you.
01:08:11I love you, too.
01:08:13What I love you, I love you, too.
01:08:15I love you.
01:08:17I love you.
01:08:19I love you, too.
01:08:51Huh.
01:08:53No, I'm sorry, but I still can't believe this.
01:08:59Anybody call Jerry Springer yet?
01:09:03Honestly, man, I don't even know how it got to that place.
01:09:09Are you sure it's okay if I stay here?
01:09:15Well, I'll be staying with Tyler any time soon.
01:09:19You're not the only one who made a mistake.
01:09:35Hi, Mom.
01:09:37How'd you sleep?
01:09:41Not so good.
01:09:43It's gonna be fine.
01:09:45Yeah, so much for the perfect family, huh?
01:09:47Sure.
01:09:48Perfect is overrated.
01:09:51I just don't know how I'm gonna look at him again, you know?
01:09:55Well, he's having a hard enough time looking at himself.
01:09:59But he's still your dad.
01:10:05Did you know?
01:10:07You can't blame a person for who they are.
01:10:21That's exactly right.
01:10:23Well, he's always a kid.
01:10:25Yeah, I'm a wife.
01:10:27I'm a cat-fuck, man.
01:10:29Yeah.
01:10:30Follow the ideal side, too.
01:10:32Yeah, I'm a cat-fuck, man.
01:10:34Yeah.
01:10:35I'm not a cat.
01:10:36It's a cat-fuck.
01:10:37It's a cat-fuck.
01:10:38But I'm not a cat-fuck.
01:10:39It's a cat-fuck.
01:10:40It's a cat-fuck.
01:10:41And I'm with you till the end
01:10:57Hey Chase
01:11:12Back here
01:11:15Where they have left you
01:11:18Don't you ever, ever fear
01:11:24And there's time we lost hope
01:11:30But you've got to carry on
01:11:35In this waiting room
01:11:38In this lonely place
01:11:41When I let you down
01:11:44Did I lose your faith
01:11:47Can you hold me through
01:11:49Where did Chase go?
01:11:51He's gone to stay someplace else
01:11:56Did he and Tyler break up?
01:11:58Tyler and Chase were never dating
01:12:00But they loved each other
01:12:02I could tell
01:12:04They loved each other like good friends
01:12:06And right now they have some issues to work out
01:12:11Because Daddy kissed Chase?
01:12:19Yes Birdie
01:12:21Because Daddy kissed Chase
01:12:23Have you seen him yet?
01:12:37Who?
01:12:39Come on man, it's been over a week
01:12:42Pretty sure I'm the last person he wants to see
01:12:45It's not going to get better all at once
01:12:48But you've got to start somewhere
01:12:50I think this is one of those things that just doesn't get better
01:12:54I mean what's the worst that's going to happen?
01:12:56What's the worst that's going to happen?
01:13:05Hey, oh, Tyler's here
01:13:07Chase beat you in by an hour again today
01:13:09We're not supposed to be here until 8
01:13:11He's been here at 7 every morning working in the back nine
01:13:13Where are you going to be today?
01:13:15Anywhere but the back nine
01:13:16Hey
01:13:41Hey
01:13:46So I, uh, shot an 81 yesterday.
01:13:49Attaboy.
01:13:50I finally shot a par on number eight, so...
01:13:53I know that's a hole you were having trouble with.
01:13:56Yeah.
01:14:00She talked to Chase yet, son?
01:14:03No, there's nothing to say.
01:14:06I know what I did was stupid.
01:14:17Okay.
01:14:19Really stupid.
01:14:20What happened with Chase wasn't his fault.
01:14:25It doesn't change the fact that I love you very much, Tyler.
01:14:36It's killing you, isn't it?
01:15:04Obviously.
01:15:10Well, I can tell.
01:15:12You haven't tried to make out with me yet,
01:15:14and we've been here, what, ten minutes?
01:15:16Oh, Bree, come on. I can't stop thinking about it.
01:15:18It's, like, ingrained in my mind.
01:15:21I mean, why would Chase do that to me, right?
01:15:23What the hell was he thinking?
01:15:25What was my dad thinking?
01:15:26He obviously weren't thinking.
01:15:28So that makes it okay.
01:15:29Tyler, this isn't about you.
01:15:31I mean, try to imagine how hard it must be.
01:15:34It must have been for your dad.
01:15:37Maybe Chase was supposed to be here this summer.
01:15:43And if your dad is gay, he still deserves to be happy.
01:15:47How can my dad be gay?
01:15:49Chase and your dad are still the same people.
01:15:52Why, though?
01:15:53Why would Chase do that to me?
01:15:55I can't answer that, Tyler.
01:15:58Maybe you should ask him.
01:16:08I mean, we could still make out.
01:16:09I just, you know.
01:16:10You know.
01:16:11You know.
01:16:12You know.
01:16:13Yeah.
01:16:13You know.
01:16:14You know.
01:16:15I know you've made sacrifices, and so have I.
01:16:45Birdie's only eight years old, and she needs both of us, so we can't make any promises.
01:16:52All we're gonna have to do is try.
01:16:54I'd like that. Thank you.
01:16:59I've been thinking what it would be like to see you with another person.
01:17:07It'd be pretty weird, wouldn't it?
01:17:10I guess even though I suspected you might be gay, when you told me we'd still be together,
01:17:22I didn't think that meant we'd be with other people.
01:17:28I guess that wouldn't be fair, would it?
01:17:31Not to either one of us.
01:17:33I mean, you deserve to be with someone else, too.
01:17:35I can't even think about that.
01:17:38I love you, Stacy. You know that, right?
01:17:45I know.
01:17:47I just can't imagine what our life is gonna look like.
01:17:53I mean, are we still gonna live together?
01:17:56Do we get separate rooms?
01:18:01Maybe you should go back home at the end of the summer, and I should stay here.
01:18:06You know, I don't think we have the answers to those questions yet.
01:18:11We need to be there for Bertie, and the rest.
01:18:15I think we take it a day at a time.
01:18:36It looks great.
01:18:41It's getting there.
01:18:43No, it's there.
01:18:45But I'm feeling for some beach right now, what do you say?
01:18:48You ready?
01:18:49Yeah, let's do it.
01:18:50Alright, meet you out front.
01:19:06Bye.
01:19:18How's it going?
01:19:36Tyler, I'm sorry.
01:20:06You know what I mean?
01:20:08I was like, oh, my God.
01:20:09Oh, wow, wow.
01:20:11I've been gonna do it.
01:20:12I believe I'll do it.
01:20:13Oh.
01:20:14I was like, Hi.
01:20:16That's so beautiful.
01:20:17Not that I'm feeling but.
01:20:18It's so beautiful.
01:20:19That's nice.
01:20:20You look so beautiful.
01:20:21It's so beautiful.
01:20:22I love you.
01:20:23I love you.
01:20:24You know what you want?
01:20:25I love you.
01:20:27I love.
01:20:28I love you.
01:20:30I love you.
01:20:31I love you.
01:20:32I love you.
01:20:34I love you.
01:20:35If Mom and Dad break up, I'm scared I'll never see them again either.
01:20:52Well, they might not split up.
01:20:53They might stay together.
01:20:55They don't know yet.
01:20:55They're still talking it through.
01:20:59I think that's what you should do with Chase.
01:21:05Everyone, come look.
01:21:35So you're going, aren't you?
01:22:00I just need to figure this out.
01:22:07Yeah, and you need your space to do it, and I know.
01:22:14I guess we're just going to have to tell the kids.
01:22:30Come here, kiddo.
01:22:58I don't want you to go, Daddy.
01:23:03We will see each other all the time.
01:23:05I promise.
01:23:06I won't.
01:23:30Where are you headed?
01:23:49Uh, bus stop.
01:23:52Jared called me, so.
01:23:54Hey.
01:23:55I love you, son.
01:23:58I love you too, Dad.
01:24:05See you, Dad.
01:24:18See you, Dad.
01:24:23See you, Dad.
01:24:30See you, Dad.
01:24:32See you, Dad.
01:24:38See you, Dad.
01:24:45Jared called me.
01:24:53I thought he might.
01:24:57Oh, my, um, my Dad left.
01:25:04I'm sorry, man.
01:25:11Yeah, me too.
01:25:16But I, um, I know now it's not your fault.
01:25:29Whew.
01:25:30Okay.
01:25:31Enough with that sentimental crap, right?
01:25:33I'm terrible at it.
01:25:35You don't do too bad.
01:25:36Really?
01:25:37Well, yeah.
01:25:38For a straight guy.
01:25:39Hey!
01:25:40Well, that's good to know.
01:25:44Well, um, take care of yourself, man.
01:25:51You too.
01:25:56Hey.
01:25:57Go Steelers, right?
01:25:59So turn around if you see me.
01:26:15There's nothing left to lose.
01:26:24So turn around if you know what you want.
01:26:32You don't ever have to be on your own.
01:26:38You don't ever have to be on your own.
01:27:05So turn around if you see me.
01:27:12There's nothing left to lose.
01:27:22So turn around if you know what you want.
01:27:30You don't ever have to be on your own.
01:27:35On your own.
01:27:36On your own.
01:27:37On your own.
01:27:38On your own.
01:27:38On your own.
01:27:39On your own.
01:27:40On your own.
01:27:41On your own.
01:27:44On your own.
01:27:45You're falling over backwards.
01:27:46On your own.
01:27:57And you're falling while you want to make a sleep while you're the whole thing and you're suffering.
01:28:02And you're falling, but it won't make a sound
01:28:07And you're crying, I want to show the ropes
01:28:19And you're crying, cause you can't hit me below
01:28:32And you're crying, cause you can't hit me below
01:28:44And you're crying, cause you can't hit me below
01:29:01Open your eyes, open your mind
01:29:23You know the truth is hard to find
01:29:29Say that you see, say that you're free
01:29:35When all that you know is to be told
01:29:41Then you're crying, cause you can't hit me below