Bienvenido(a) a KJCDrama, tu rincón dedicado a lo mejor de las series asiáticas. Aquí encontrarás dramas llenos de emoción, romance, acción y misterio.
Disfruta de análisis, curiosidades, recomendaciones y momentos inolvidables de tus actores y series favoritas. 💕
Si amas los K-Dramas, C-Dramas o J-Dramas, este es tu lugar. ¡Suscríbete y vive cada historia como si fuera la tuya! 🎬💫
#KJCDrama #SeriesAsiaticas #KDramas #CDrama #JDrama #TDrama #AsianSeries #Doramas #KoreanDrama #DramaCoreano #RomanceAsiatico #DramaLovers #Asiandrama #DramasRecomendados #CulturaAsiatica #KpopyDrama #SeriesDeAsia #KDramaFans #Doramaniacos #DramaAddict
Disfruta de análisis, curiosidades, recomendaciones y momentos inolvidables de tus actores y series favoritas. 💕
Si amas los K-Dramas, C-Dramas o J-Dramas, este es tu lugar. ¡Suscríbete y vive cada historia como si fuera la tuya! 🎬💫
#KJCDrama #SeriesAsiaticas #KDramas #CDrama #JDrama #TDrama #AsianSeries #Doramas #KoreanDrama #DramaCoreano #RomanceAsiatico #DramaLovers #Asiandrama #DramasRecomendados #CulturaAsiatica #KpopyDrama #SeriesDeAsia #KDramaFans #Doramaniacos #DramaAddict
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Hoy, solo eres mi criada. ¿Por qué no? Te pones en actitud como ayer.
00:36No me atrevo a... No sabía que eras la chica que le gustaba al señor Silas.
00:42Perdón por ofenderte. Por favor, perdóname.
00:46Puedes irte ahora. No necesito tus servicios.
00:50¡Lucía! ¡Déjalo! ¡Ven y dame un masaje!
00:55Pero tengo miedo de que Lucía...
00:57Eres solo una criada. ¿Cómo te atreves a ir contra mí, la futura señora de Silas?
01:01¿Quieres ser castigada?
01:05Flora, ¿qué estás haciendo?
01:08A la señora Jessica le gusto más.
01:10No compitas conmigo. Por el favor de la futura señora de Silas.
01:13Vale, señorita Jessica, me voy ahora.
01:22¿Qué tal, señorita Jessica? ¿Es apropiada la fuerza?
01:25Sigue así.
01:26Lucia, accidentalmente se me cayó el plato de frutas.
01:42Jessica, ¿quieres hacer travesuras otra vez? ¿Dónde está tirado?
01:47Aquí, límpialo todo, con cuidado.
01:51Lo soportaré, está bien, señorita Jessica.
01:53Las limpiaré...
01:55Las tiraré a la basura.
02:07¡Lucía! ¿Estás loca?
02:09¿Qué pasa?
02:11¿Qué ha pasado, señorita Jessica?
02:13¿Choqué con un cerdo?
02:14¿Cerdo? ¿Me estás insultando?
02:16¡Maldita ciega, chocaste conmigo!
02:17¿Cómo podría ser esto?
02:22Lo siento, señorita Jessica.
02:24Los Silas, criaron un cerdito, a menudo.
02:27Corre por toda la habitación.
02:29Pensé que se había escapado otra vez.
02:31¡Criadas! ¡Rápido, vengan aquí!
02:33¡Ayúdenme a llegar al baño y darme una ducha!
02:36¿Dónde están las criadas?
02:38Señorita Jessica, usted ha despedido a todas las criadas.
02:42Supongo que no volverán pronto.
02:44Permítame seguir sirviéndole...
02:46¿Tú estás ciega?
02:47¿Sólo causas problemas?
02:58¿Es solo una criada?
03:00¿Cómo te atreves a ir contra mí, la futura señora Silas?
03:03¿Quieres recibir un castigo?
03:05¿Ella cree que es una dama noble de tiempos antiguos?
03:10Las dinastías feudales ya han desaparecido hace mucho.
03:13Maldita ciega, ¿por qué la familia Silas contrataría a una inútil como tú?
03:37Ve, limpia mi abrigo, lávalo a mano...
03:40El jabón no puede lavarlo bien.
03:55Usa detergente para ropa.
03:57Si no lo limpias bien, hoy no tendrás nada para comer.
04:00Sí, señorita Jessica.
04:01¿Cómo puedes usar agua caliente?
04:07Este abrigo es súper caro.
04:09¿Piensas que es de mala calidad como tu ropa?
04:11Señorita Jessica, el agua no está caliente, solo está tibia.
04:15¿Qué?
04:16¿Cómo te atreves a responderme?
04:18Usa agua fría.
04:19Haz lo que digo, quítate los guantes.
04:21Déjame usar agua hirviendo y arruinar tu abrigo.
04:40¿Cómo te atreves a darme órdenes?
04:54No me importa, si hoy tengo que pasar hambre.
04:56Tú, ve a ver si es a ciega.
05:12Terminó de lavar mi abrigo.
05:22Señorita Jessica, ¿será mejor que vayas a verlo?
05:25¿Está esa ciega, congelada?
05:29Es...
05:29Es...
05:31Tu abrigo está gastado.
05:32¿Qué?
05:36¡Lárgate!
05:38Lucia, ¿cómo lavaste la ropa?
05:40Usé detergente.
05:42Ciega, eso era limpiador de baños.
05:45¿Qué?
05:46¿Cómo pudo ser limpiador de baños?
05:47¡Lucía!
05:49Hoy tendrás que enfrentar las consecuencias.
05:52Que venga alguien, tráiganme el látigo.
05:55Señorita Jessica, no lo haga.
05:59Tengo miedo al dolor.
06:01Lucia.
06:06Lucia, voy a terminar con esto.
06:11Aléjense.
06:14¿Todavía te atreves a resistirte?
06:16Deténganla.
06:17Voy a disciplinarla hasta que aprenda.
06:23¿Qué esperan?
06:25Háganlo.
06:26Señorita Jessica, no lo haga.
06:28Si no se siente bien, golpeme a mí en su lugar.
06:30Normalmente soy yo quien lava la ropa.
06:32Una sirvienta, ¿se atreve a darme órdenes?
06:38Soy la futura señora Silas.
06:40Si decides castigar, Lucía no se librará.
06:43¿Por qué siguen ahí mirando?
06:44¿Están disfrutando del espectáculo?
06:47Deténganla.
06:48Suéltenme.
06:49Jessica.
07:09Lamento haber gastado tu abrigo.
07:11Te compensaré.
07:12No tuvo nada que ver con Flora.
07:13Todo es mi culpa.
07:14Perdona a Flora.
07:15Parece que tú y esta ciega sois amigas.
07:21Lucía.
07:23Pobrecita.
07:24Ahora, incluso tienes que...
07:26hacerte amiga de una criada.
07:28En el pasado, ¿no tenías tantos amigos?
07:31Y siempre estabas en el centro de atención.
07:33Ahora, solo mereces hacerte amiga de la clase baja.
07:37Jessica.
07:38Mi deber en la familia Silas.
07:40No es solo lavar ropa.
07:41Y cocinar.
07:42¿Te asustarías si supieras cuál es mi verdadero deber?
07:46¿Qué significa eso?
07:47¿Estás intentando decir que no tienes que hacer ningún trabajo en la familia Silas?
07:53Pues, las criadas tampoco lo saben.
07:56Ven aquí y te lo diré.
08:00Mi verdadero deber.
08:01Aquí es ser la compañera de cama de Rodrigo.
08:07¡Tonterías!
08:08¿Cómo es posible?
08:09Si no me crees, puedes llamar a Howard de regreso y testificar en mi presencia.
08:14No tiene que volver.
08:15Tú eres solo una criada.
08:16Le llamaré.
08:17¿Y él me dirá la verdad?
08:21Suéltame.
08:22¿No escuchaste a la señora Silas?
08:24¿Por qué no te vas?
08:25¿Quién es la verdadera señorita Jessica?
08:28No podemos darnos el lujo de ofender a ambas.
08:31¡Vámonos!
08:32¿Estás bien?
08:41Jessica, ¿qué pasa?
08:42Escuché de Lucía que, ¿tienes una relación con ella?
08:46Le dijo Lucía.
08:48¿A Jessica que, ella y yo estamos casados?
08:50Claro, esa mujer no es de fiar.
08:53Jessica, no importa lo que te haya dicho Lucía.
08:56Espérame a que vuelva y lo resolveré.
08:59Baja tu ropa.
09:00No pienses que, creeré, estas tonterías.
09:03Solo quiero que sepas, ¿por qué estás arruinada?
09:05¿Cómo te atreviste a calumniar a Rodrigo?
09:07Él definitivamente te hará pagar el precio.
09:12Jessica, ¿qué pasó?
09:17Rodrigo.
09:21Rodrigo, ¿cómo pudiste hacer eso?
09:24Lucía, dijo que me da demasiada vergüenza repetirlo.
09:30¿Por qué lloras?
09:32¿Qué demonios dijo?
09:33Ella dijo que es tú, compañera de cama.
09:42¿Te dijo algo más?
09:44¿Hay algo más entre ustedes dos?
09:46No.
09:48¿Podría estar diciendo la verdad?
09:50Por supuesto que no.
09:52No creas lo que está, criada ciega dijo.
09:54Siempre le gusta hablar tonterías.
09:57Mi familia la contrató, solo porque era una chica pobre.
10:00No solo eso, rompió mi abrigo cuando lo lavaba.
10:04Mira.
10:06Por lo que te hizo, me vengaré de ella.
10:09No llores o me romperás el corazón.
10:20Lucía.
10:21Solo espera a ser echada.
10:23¿Esta mujer es realmente cruel?
10:35Si hubiera visto esto venir, no habría dicho que era una criada.
10:39Es como si me hubiera disparado en los pies.
10:42¿Compañera de cama?
11:02¿Realmente sabes cómo halagarte?
11:03Si no hubiera dicho eso, ¿cómo hubieras regresado si estabas tan ocupado?
11:10¿Para qué querías que volviera a casa?
11:12Quería que regresaras para salvar a tu bebé.
11:15¿Mi bebé?
11:17Sí.
11:18Jessica me pegó.
11:19Y eso inevitablemente dañó al bebé en mi vientre también.
11:24¿Te pegó?
11:25Jessica es tan amable.
11:31¿Cómo pudo golpearte?
11:33Lucía.
11:34No juegues con trucos y trates de manipularme.
11:37Con tu sufrimiento, ¿crees que te voy a creer?
11:40Creas o no.
11:41Solo despídeme.
11:43Estoy renunciando.
11:44A este trabajo de sirvienta.
11:47Te devolveré el millón.
11:48Por los dos millones extra.
11:50Los tomaré como compensación por mis heridas.
11:53Y el espectáculo que monté para la abuela.
11:56Entonces, ¿por qué le dijiste a Jessica que eres mi pareja de cama?
12:01¿Dije algo equivocado?
12:03Quiero decir, pareja de cama literalmente.
12:07Sí, dormí en la misma cama contigo.
12:10Y nunca me viste.
12:12Como tu esposa, ¿verdad?
12:14Entonces, a tus ojos, solo soy una compañera.
12:17Eres bastante bueno en la sofistería.
12:20Estoy siguiendo el espíritu del contrato.
12:21No exponiendo nuestro matrimonio.
12:24¿Realmente quieres que le diga a Jessica que estamos casados?
12:27Que no soy una pareja de cama, sino tu esposa.
12:30Lengua afilada.
12:31Entonces, déjame preguntarte esto.
12:33¿Por qué deliberadamente arruinaste el abrigo de Jessica?
12:36Eso fue un accidente.
12:37Sabes que estoy ciega.
12:39¿Cómo iba a saber que era una botella de limpiador de inodoros?
12:42Lo viste hace un momento.
12:44Ni siquiera puedo aplicarme.
12:46Mi propia medicina.
12:48Mucho menos hacer un trabajo difícil.
12:49Como lavar la ropa.
12:52Estoy ciega.
12:54Hoy tuve que darle fruta a tu novia.
12:57Masajearla.
12:58Limpiar.
12:59Y lavar la ropa.
13:01He hecho tanto.
13:02No deberías reñirme.
13:03Deberías elogiarme.
13:04¿Cómo es que no sabía antes que eres tan elocuente?
13:08Arruinaste el abrigo de Jessica.
13:10Así que compénsale por uno.
13:12El dinero vendrá de tus dos millones.
13:14No hay problema.
13:15¿Podría ser realmente que Jessica golpeó a Lucía?
13:35¿Qué estás haciendo?
13:36¿Por qué de repente actúas como un bobo?
13:39Después de todo, no ves.
13:41Ni siquiera puedes aplicarte bien la medicina.
13:43Te estoy ayudando a aplicar la medicina.
13:45¿Cómo podrías ser tan amable?
13:47Deja de decir tonterías y date la vuelta.
13:49¿Por qué sigo pensando que Lucía se parece a esa niña de aquel año?
14:04Pero ya he encontrado a Julio.
14:07¿Qué significa eso, Rodrigo?
14:09Ya he encontrado a su primer amor.
14:11Sin embargo, todavía se muestra preocupado por mí.
14:13¿Qué estás haciendo, Rodrigo?
14:22Señorita Jessica, no malinterprete.
14:24No puedo ver.
14:25El señor Silas solo me está ayudando a aplicar la medicina por lástima.
14:29¿Verdad, señor Silas?
14:35Vale.
14:37Lucía, ¿puedes pedirle a alguien más que te aplique el resto de las heridas?
14:43Oh, no.
14:49Me olvidé de que...
14:50Estoy fingiendo ser ciega.
14:53¡Lucía!
14:57¿Cómo te atreves, Lucía?
14:59¿No estás ciega?
15:00Hoy deliberadamente has jugado conmigo.
15:04Estás jugando conmigo deliberadamente.
15:06¿Qué?
15:13¡Detente!
15:26¡Lucía!
15:31¿Estás fingiendo ser ciega?
15:33Estaba realmente ciega al principio.
15:36Luego me recuperé.
15:38No encontré la oportunidad de decírtelo.
15:40¿Ninguna oportunidad, Rodrigo?
15:43Ella fingió ser ciega deliberadamente.
15:45Para ganarse tu simpatía, tratando de que le aplicaras medicamento.
15:52Rodrigo, esta mujer es demasiado atrevida.
15:56No la vas a perdonar fácilmente, ¿verdad?
15:58Su vestido.
15:59Haré que ella te lo reembolse.
16:01De su salario.
16:01¿Eso es todo?
16:04No solo fingió ser ciega, sino que también mintió diciendo que es tú, amante.
16:09La estás castigando muy ligeramente.
16:11No es que realmente tengas algún tipo de relación con ella, ¿verdad?
16:17Es solo una sirvienta.
16:21Haz lo que creas conveniente.
16:25Solo no te pases.
16:26Aquí, ¿estás ciega?
16:42Echa más.
16:44Cuando esté listo, haz que la bruja venga caminando aquí.
16:46El clima de hoy, es bastante adecuado para ver un espectáculo.
16:58Recuerda, haz que camine de ida y vuelta, 99 veces descalza, ni una vez menos.
17:04¿Sí?
17:09Tú.
17:16Lucía, ¿no eres muy capaz?
17:45Hoy, tengo que hacerte, pagar por todo.
17:50¿Con quién estás hablando?
17:53Nada.
17:54Quiero decir que, solo llevas un instante en la oficina, y ya te extraño.
18:00Jessica, ¿recuerdas este collar en forma de media luna?
18:05Claro que, lo recuerdo.
18:07Te lo di hace 15 años.
18:09Sí.
18:10Bien, adiviné correctamente.
18:12¿Y la otra mitad?
18:14¿Todavía la tienes?
18:15¿Este collar tiene otra mitad?
18:17Han pasado tantos años.
18:19No sé, si puedo encontrarla o no.
18:21¿No será Jessica la niña de aquel año?
18:24Iré a casa a buscarlo.
18:28Cuando lo encuentre, te lo traeré para que lo veas.
18:31De acuerdo.
18:32Ella realmente tiene.
18:33Un almiscle amaderado distintivo.
18:50Este olor, nunca lo he.
18:52Olido, en nadie más excepto Jessica.
18:55Debo estar pensando demasiado.
18:56¿Qué tonta soy?
19:01De hecho, pensé que...
19:04Aunque Rodrigo no me tuviera lástima...
19:07...al menos tendría lástima...
19:09...por nuestro bebé.
19:12...no, no.
19:13¿Vocí?
19:13De hecho, no.
19:19¿Por qué?
19:19No, no, no, no.
19:49No, no, no, no.
20:19No, no, no, no.
20:49Hace tanto frío ahora. Ten cuidado de no resfriarte.
20:56No, no, no.
21:26¿Qué? Darle fruta a tu novia, darle masajes, limpiar y lavar la ropa.
21:29¿Alguna otra precaución?
21:34Señor Silas, si tuviera que decir algo, diría...
21:39¿De qué tienes miedo? Di lo que quieras decir.
21:44El primer trimestre del embarazo. Es bastante delicado.
21:47Ella está embarazada. Y camina descalza sobre el hielo.
21:51Es una suerte mantener al bebé.
21:53No significa que la misma suerte ocurrirá la próxima vez, por favor.
21:57Cuídala bien.
21:57Entendido.
21:59No puedes irte.
22:02Pensé que si daba sugerencias al señor Silas, sería arrojado al río para alimentar a los peces.
22:07No esperaba.
22:08Que no se enojara en absoluto.
22:27Flora.
22:32Cuídala bien.
22:35No menciones que vine.
22:36Sí.
22:42Es muy raro.
22:43¿Le importa al señor Silas o no le importa a Lucía?
22:46Él está aquí.
22:47Deténme ahora, señorita Jessica.
22:59No puede irse así. No puedo explicarlo al señor Silas.
23:03Me voy.
23:04De todos modos, no hay un lugar para mí en la familia Silas.
23:11Jessica.
23:14¿Qué pasa?
23:15Rodrigo, todo es mi culpa.
23:18Si no le hubiera pedido al sirviente que disciplinara a Celia, no se habría desmayado.
23:24Ahora está bien.
23:26Pero esta vez, ella me odiará a muerte.
23:29Ha sido muy terca desde que era niña.
23:31Cualquiera que se cruce con ella, enfrentará su venganza.
23:34Si me quedo aquí, me temo que mi día no será tranquilo.
23:39No te preocupes.
23:41Ella no se atreve.
23:42Incluso si se atreve, no la dejaré ir fácilmente.
23:45Simplemente tranquilízate.
23:47Aquí...
23:48Pero soy tímida.
23:50Viviendo bajo el mismo techo.
23:52Nos veremos tan a menudo, Rodrigo.
23:54¿Podrías dejar ir a Lucía?
23:56La fue contratada por la abuela.
24:01No tengo derecho a despedirla.
24:06Bueno, no tienes derecho a despedirla.
24:09Pero yo tengo el derecho a irme.
24:11Dijiste que me cuidarías bien.
24:14Lo olvidaré.
24:15Es solo que cuando éramos jóvenes, te salvé la vida.
24:18No necesitas tomarlo demasiado en serio.
24:20Adiós.
24:21Lucía.
24:24Bueno.
24:26Te lo prometo.
24:28Hablaré con Lucía.
24:37A partir de hoy, te mudarás de esta casa.
24:40Tan ansioso por deshacerse de mí, demonio.
24:45Pero mudarme es justo lo que necesito.
24:48Suficiente con la falta de libertad en la villa de la familia Silas.
24:51Y siendo torturada por Jessica todos los días, no me importa mudarme.
24:55Siempre y cuando puedas manejar.
24:57A tu abuela.
24:59No puedo.
25:01Así que te mudas de la casa.
25:04Principal.
25:04Vives en la casa de huéspedes.
25:06Nunca más.
25:07Aparezcas frente a Jessica.
25:08Este desgraciado.
25:10Solo dice la mitad de lo que piensa.
25:12Pensé que finalmente podría dejar la villa de la familia Silas.
25:16¿Crees que haré lo que dices?
25:17Si quieres que me mude, debes prometerme una cosa.
25:20De lo contrario.
25:21Yo.
25:21Me quejaré con tu abuela.
25:25Dilo.
25:28Levanta la prohibición de salir.
25:30¿Para qué necesitas salir?
25:34La casa de huéspedes es tan pequeña.
25:36Con solo unos pocos pasos de un lado a otro.
25:39¿Quieres hacerme aburrida?
25:41El estado de ánimo de una mujer embarazada afecta enormemente el crecimiento del feto.
25:47¿No quieres tener un bebé sano y feliz?
25:49Está bien.
25:50Puedes entrar y salir libremente dentro de la villa a partir de ahora.
25:54Bien.
25:54No creas que puedes simplemente escaparte porque puedes entrar y salir libremente.
26:03Antes de dar a luz al bebé, tú y el bebé en tu vientre pertenecen a la familia Silas.
26:08¿Cómo podría atreverme?
26:10La familia Silas es muy poderosa.
26:11Sabes.
26:16Lo que tienes que hacer, muévete rápidamente.
26:26Una vez que ganes suficiente dinero para huir, desapareceré muy lejos.
26:30La familia Silas nunca me encontrará.
26:37Rodrigo, ahora estamos solos.
26:41Los dos.
26:42¿Cómo entraste?
26:44Te extrañaba.
26:47No me digas que no me extrañaste.
26:49Marí, estoy trabajando.
26:52Déjame terminar y vendré a verte.
26:58Rodrigo se está volviendo más distante, quizás.
27:01Sabe que maltraté a Lucía a propósito, Rodrigo.
27:05¿Es porque hice que Lucía se fuera?
27:06¿Que te sientes incómodo?
27:08¿Qué hacía ella por ti que yo no pueda hacer?
27:11¿Qué hacía ella por ti que yo no pueda hacer?
27:15¿Qué hacía ella por ti que yo no pueda hacer?
27:19No te preocupes.
27:22Eres la futura señora Silas.
27:23¿No necesitas hacer el trabajo de una sirvienta?
27:27Entonces, quédate conmigo.
27:28Solo un momento.
27:30No me rechaces.
27:45Rodrigo.
27:49Es una llamada de mi abuela.
28:00Tengo que contestar.
28:02Vuelvo enseguida.
28:03Esa señora tan difícil.
28:06Siempre lo complica todo.
28:13Hola, abuela.
28:14Niño travieso, ¿qué estás haciendo?
28:17¿Por qué tardaste tanto en contestar mi llamada?
28:19Estoy trabajando.
28:20Solo sabes trabajar todos los días.
28:23No he estado por aquí estos días.
28:25¿Otra vez?
28:26¿Trataste mal a mi nuera?
28:28¿Cómo podría?
28:29¿Dónde está Lucía?
28:30Deja que Lucía hable conmigo.
28:32Por teléfono.
28:33Aquí tienes.
28:35Es la abuela.
28:36Te echa de menos.
28:37No olvides nuestro acuerdo.
28:38Abuela.
28:42Yo también te he echado de menos.
28:44Oh, Lucía.
28:44Buena chica.
28:45Ja, ja, ja.
28:46¿Ha estado Rodrigo molestándote estos días?
28:49No.
28:50Mi relación con Rodrigo...
28:53...ha mejorado mucho estos días.
28:56Y mis ojos...
28:57...se han recuperado.
28:58¿De verdad?
28:59¡Qué gran noticia!
29:03Rodrigo.
29:04¿Por qué hay una marca de pintalabios en tu camisa?
29:09¿Qué acabas de hacer?
29:10Estás...
29:11...engañando a Lucía.
29:14Sabes...
29:15...que tenías que informar a la abuela.
29:17¿Por qué no lo escondes?
29:18Te lo buscaste.
29:19No puedes culparme por esto.
29:21¿Verdad?
29:21Abuela, te equivocas.
29:24Lucía.
29:25¿Verdad que tú me acabas de besar?
29:28Bueno.
29:31Sí, abuela.
29:33Lo besé.
29:34Pero Lucía no lleva pintalabios.
29:37Estaba a punto de comer.
29:39Así que me lo limpié.
29:40¿De verdad?
29:42No estarán tratando de engañarme, ¿verdad?
29:45Abuela.
29:47Si no confías en mí, debes confiar en Lucía.
29:50¿No?
29:52Bueno, entonces ustedes dos bésense frente a mí.
29:58Abuela.
30:02Es muy embarazoso.
30:04¿Qué tal esto?
30:06Después de colgar el teléfono.
30:08Dejaré que Celia me bese y la dejaré hacer lo que quiera.
30:11¿Me haces sonar como una pervertida?
30:15Lo confirmaré.
30:16Abuela.
30:17Rodrigo es tímido.
30:18Pero yo no.
30:19Déjame recrear.
30:21La escena para ti.
30:25Sucedió así.
30:26Quería besar su cara.
30:28Así que toqué aquí.
30:29Luego lo besé.
30:30Abuela.
31:00Mira.
31:01Yo quería darle un beso en la mejilla.
31:03Pero sin querer lo hice mal.
31:04Yo solo quería.
31:06Besarle el cuello a Rodrigo.
31:08Y entonces sin querer.
31:09Le besé la camisa.
31:12Bueno, bueno.
31:14Abuela.
31:15Veo que ustedes como pareja.
31:17Se llevan bastante bien.
31:18Abuela.
31:19Ya no los interrumpo en su momento.
31:21Íntimo.
31:22Sigan.
31:24Continúen.
31:24Sigan.
31:25Te asusté, ¿verdad?
31:30Eso te pasa por decir que soy como una acosadora.
31:32Señor Silas.
31:35¿Por qué no dices nada?
31:37Acabo de salvarte la vida otra vez.
31:39¿Por qué no me das las gracias?
31:40Gracias, eh.
31:41Qué gracias, ni qué nada.
31:45No te estarás poniendo nervioso.
31:50No puede ser que el gran señor Silas no aguante una broma.
31:53Solo es actuación.
31:54Nada más.
31:55No te preocupes.
31:56Es solo un beso.
31:58No te haré responsable por eso.
31:59Lucia Mares.
32:00Eres la primera mujer que se atreve a hablarme así.
32:04¿En serio?
32:05¿Nunca te encontraste con una mujer tan directa como yo?
32:10¿Qué pasa?
32:11Si te molesta tanto, ¿por qué volviste?
32:14Al señor Silas ahora le gusta a Lucia.
32:16¿Cómo va a hacer algo conmigo?
32:19¿Te está gustando este juego?
32:24¿Crees que no me atrevo?
32:28¿Crees que no me atrevo?
32:30Oh, no.
32:31¿En serio?
32:33¿Has visto a Rodrigo?
32:39Hola, señorita Jessica.
32:41Señor Silas es...
32:44Rodrigo, no puedes hacerle daño a la señorita Jessica.
32:50Eres tú.
32:51Deja de intentar seducirme.
32:53¿Estoy loco?
32:55¿Casi besé a Lucia?
33:00¿Narcisista?
33:01¿Qué?
33:01¿Que yo te seduje?
33:03Rodrigo, ¿por qué vas a la casa de huéspedes a hacer una llamada?
33:09La abuela tiene una tarea para Lucia.
33:11¿Está ciega de Lucia?
33:13¿Cómo puede seguir fastidiando a Rodrigo después de mudarse a la casa de huéspedes?
33:17Hay tantas sirvientas en la casa.
33:19¿Qué tipo de tarea tiene que ser asignada a esta ciega?
33:23¿Quieres que te informe todo con detalles?
33:25Oh, Rodrigo, solo estoy preguntando casualmente.
33:30No quise decir nada.
33:32Solo quiero recordarte que Lucia es vengativa.
33:36Temo que pueda desquitarse contigo por mi culpa.
33:39Ese beso de Lucia.
33:40¿Podría ser que quiera vengarse de Lucia?
33:42Casi.
33:43Caí en la trampa de esa mujer.
33:47No deberías venir al azar.
33:48A la casa de los sirvientes más adelante.
33:50No es acorde a tu personalidad.
33:52Está bien.
33:53Vamos a continuar.
34:02Lo que dejamos pendiente.
34:07Jessica.
34:09¿No quiere irte de casa un tiempo?
34:11Rodrigo, fuiste a la casa de Lucia.
34:14No me dejaste besarte.
34:15Está bien.
34:16Pero ahora quieres que me vaya.
34:17No es lo que quise decir.
34:19Antes dijiste que querías ir a casa a buscar el collar de media luna.
34:22Y yo también quería verlo.
34:24Rodrigo está empezando a dudar de mí.
34:25Parece que sin ese collar no podré estar con Rodrigo.
34:29Necesito ir al otro lugar y ver si Lucia tiene el mismo collar.
34:33¿Qué pasa?
34:33¿No puedes hacerlo?
34:35Claro que puedo.
34:36Pensé que Rodrigo ya no me quería.
34:39Está bien.
34:41Mañana iré a buscarlo.
34:43No esperes hasta mañana.
34:46Es que tengo que ir a la oficina.
34:47Te llevo a casa de paso.
34:49Te llevo ahora a la casa de la familia Sánchez.
34:53Está bien.
34:57Parece que no tendré tiempo de ir al otro lugar.
35:00Pero si Lucia tuviera el collar de media luna, ya se habría reencontrado con Rodrigo.
35:05No me dejaría a mí esta oportunidad.
35:07Es probable que esa persona tampoco lo tenga.
35:16¿Locan?
35:17Contenta.
35:20Vamos.
35:21Vamos.
35:22Sonría así de feliz.
35:24¿A dónde quiere ir?
35:26Olvídalo.
35:27¿No debería preocuparme por una persona así?
35:35¡Hemos llegado!
35:36Jessica, ya que estamos en tu casa, ahora, ¿por qué no conocemos formalmente a tus padres
35:44y les contamos sobre nuestra relación?
35:46¿Rodrigo quiere seguirme a mi casa para buscar el collar?
35:49¿Y si se descubre?
35:51No estoy lista todavía.
35:53Una vez que nuestra relación sea más estable, te llevaré a conocerlos.
35:57¿Te parece bien?
35:59De acuerdo.
35:59Seguiré tu consejo.
36:00Ah, cierto.
36:02Quiero quedarme unos días más.
36:04Esta vez, extraño a mis padres.
36:08Aquí tienes mi tarjeta si hay algo que quieras comprar.
36:11Úsala.
36:11Una tarjeta negra de edición limitada mundial.
36:15Rodrigo, eres el mejor.
36:17Sí.
36:19No creo que no pueda crear una réplica exacta del collar en los próximos días.
36:25Lucía, he comparado varias tiendas.
36:27La tienda aquí es perfecta para una perfumería.
36:30Hola, nos vemos de nuevo.
36:32¿Finalmente te decidiste a quedarte con la tienda hoy?
36:34Por favor, informa a la señora que está a mi lado.
36:37Ella está a cargo.
36:38De acuerdo.
36:39Por aquí, por favor.
36:41¿Todavía está a la venta su ático?
36:48Sí.
36:49Nuestro ático está valorado en 200 millones.
36:53¿Estás interesada?
36:54Solo 200 millones me lo quedo.
36:57Tarjeta Centurión.
36:59De acuerdo, señorita Jessica, por favor, espere un momento.
37:02Iré a buscar la máquina PEOS.
37:04Y el contrato de compra...
37:06¿Podría darme?
37:07¿Puedes bajar un poco más?
37:08Señora, el precio ya ofrece una gran relación calidad-precio.
37:13No me hagas difícil la situación, por favor.
37:16Lucía, ¿también estás aquí para comprar una casa?
37:18Si no tienes dinero, no salgas y te pases ridiculizando.
37:24No todos los lugares darán la bienvenida a personas pobres como tú.
37:30Señorita Jessica, cuida tus palabras.
37:32Esta no es la casa de la familia Silas.
37:34No necesito ser amable contigo.
37:35Con tu marido, ¿eres realmente asertiva?
37:40¿Qué suite van a comprar?
37:42No van a comprar una suite.
37:43Están alquilando una tienda en nuestro centro comercial.
37:46¿Alquilar una tienda?
37:47¿Necesita negociar?
37:49Lucia, tu vida parece aún peor de lo que imaginaba la familia Silas.
37:55Tú eres la sirvienta.
37:56Yo soy la señora.
37:57Y estando afuera, tú y yo seguimos estando en mundos diferentes.
38:02Por favor, pase su tarjeta, señorita Jessica.
38:04Espera, si compro este ático, ¿puedo pedir que vacíen esto?
38:09Exijo que estas dos personas pobres sean sacadas.
38:14¿No sería malo echarlos?
38:16No tenían dinero en absoluto.
38:18Incluso si pudieran pagar el alquiler.
38:21No obtendríamos mucho beneficio absolutamente.
38:24No podemos permitirnos perder un cliente valioso que pueda comprar un ático.
38:29Por supuesto, señorita Jessica.
38:30Esta tarde le serviremos exclusivamente.
38:34Pase la tarjeta.
38:41Los 200 millones de yuanes han sido transferidos.
38:46Ahora, ¿pueden deshacerse de estas dos personas que molestan?
38:51Lárgate de aquí.
38:53Solo servimos a clientes de alta gama.
38:55Esto no es un lugar para vagabundos como tú.
38:59¿Es así como tu agencia trata a sus clientes?
39:02Lucía, ¿piensas que unas palabritas pueden ocultar el hecho de que no tienes dinero?
39:07Pobre infeliz.
39:09Ni siquiera eres digna de estar en el mismo lugar que yo.
39:12Esta es la tarjeta de Centurión, de alto nivel.
39:16Rodrigo me dio.
39:17Me olvidé.
39:18Una persona sin experiencia como tú debe no haberla visto antes.
39:22Puedo ser lo suficientemente amable como para dejarte tocar la...
39:26No estoy interesada.
39:28Eres una bruja que solo puede seducir a viejos.
39:31¿No trates de actuar superior aquí?
39:34¿Qué estás haciendo?
39:36Maldito bastardo.
39:37¿Cómo te atreves a tocarme?
39:39¿Qué están esperando?
39:41Dense prisa y llévenlos fuera.
39:43¿Qué están haciendo todos?
39:45Suéltame, suéltame, suéltame.
39:48Tío Teo.
39:52Jessica, me estás enfureciendo.
39:54No deberías saber.
39:55Realmente no deberías saber.
39:57Herido a Jessica.
39:59Lucia, no tienes derecho a mandarme.
40:02No eres más que...
40:03Una amante rompe hogares.
40:04Lucía, ¿por qué estás diciendo mentiras?
40:15Soy la novia legítima del señor Silas, reconocida oficialmente...
40:19¡Qué tontería!
40:20El señor Silas ya está casado.
40:22Según la ley del matrimonio, los regalos dados por el esposo pueden ser reclamados por la esposa legítima, la casa que acabas de comprar.
40:31Tarde o temprano tendrás que devolverla.
40:32Si eso es cierto, ¿la propiedad puede ser recuperada?
40:36Estás diciendo tonterías.
40:39El señor Silas no puede estar casado.
40:42Si estuviera casado, ¿por qué me diría que me quiere y que quiere cuidarme?
40:46Si crees en las palabras de un hombre, los cerdos podrían trepar árboles.
40:50No pensé que la señorita Jessica sería tan fácil de engañar.
40:55Eso es imposible.
40:57Dime, ¿quién es la esposa del señor Silas?
41:02Debería ser más discreta.
41:09Lucia.
41:11¿Qué está pasando?
41:13Suéltame, suéltame.
41:14¿Por qué tanto ruido?
41:15Señor Linos.
41:23La señorita Jessica gastó 200 millones para comprar un ático.
41:28Quiere que todos se vayan.
41:29Entonces pensamos en pedir a estas dos personas que se fueran.
41:34¿Están seguros de que solo les pidieron que se fueran?
41:36Me parece que han sido demasiado atrevidos y los han lastimado.
41:40Lo siento, señor Linos.
41:42¿No fuimos nosotros los que lastimamos a esos clientes?
41:46¿Fue la señorita Jessica?
41:49Entonces fue Lucia quien te lastimó.
41:52Paul y Rodrigo.
41:53Siempre han sido buenos amigos.
41:55Si descubre que maltraté a los sirvientes de los Silas y a su esposa.
41:59Tarde o temprano Rodrigo se enterará.
42:02Es mejor que me vaya temprano, señor Linos.
42:04Sus empleados son muy buenos para dar la vuelta a las cosas.
42:08Ellos fueron los que me lastimaron con esa actitud.
42:10Ya no quiero comprar.
42:12Su apartamento de lujo.
42:14Quiero un reembolso.
42:15No, no, no.
42:16Fuimos nosotros los que golpeamos.
42:18No pida un reembolso.
42:20Quiero escuchar la versión de la víctima.
42:23Señora Lucia.
42:24¿Qué pasó realmente?
42:25Señor Linos, has malvendido todo.
42:30Soy la novia de Rodrigo.
42:32Tu relación con Rodrigo es tan buena.
42:34¿No me crees?
42:35Es eso.
42:36En ese caso no fue la señorita Jessica quien causó problemas.
42:39Sino puramente culpa de nuestro personal.
42:42Bueno, dame la tarjeta.
42:43Te haré un reembolso.
42:47Es señor Linos.
42:48Eres bastante rico y poderoso.
42:50¿Realmente no tomas en serio este negocio de 200 millones?
42:53200 millones.
42:55No es nada para mí.
42:58Reembolsa a la señorita Jessica.
43:07Señorita Jessica, el dinero ha sido reembolsado.
43:10Por favor, comprueba.
43:12¿Estás loco, señor Linos?
43:14¿Rechazando hacer dinero?
43:15Estoy vendiendo mi ático a alguien que se lo merezca.
43:18Tú.
43:19No me importa.
43:20Lo siento.
43:25¿Estáis bien?
43:25Si nuestro personal os ofendió, definitivamente los haré responsables.
43:29No fue tu personal quien comenzó.
43:32Fue solo Jessica quien los instigó.
43:34Y querían echarnos.
43:35Sí, señor Linos.
43:36Parece que usted es una persona razonable.
43:38Pero sus subordinados tienen un sentido tan pobre del bien y del mal.
43:42Pidan disculpas a la señorita Lucia y al señor Teo.
43:45Perdón, pido disculpas por mis acciones, perdón.
43:50Lo siento, señorita Mares.
43:51Lo siento, señor.
43:53En el futuro, traten a todos los clientes.
43:55Por igual, como castigo, descontaré el 30% de su salario para los gastos médicos de la señorita Mares y del señor Teo.
44:02Los gastos médicos no son necesarios, ya que estamos aquí para alquilar una tienda.
44:07¿Qué tal si nos das un descuento en la que nos interesa?
44:10Por supuesto.
44:11Ustedes dos pronto den las gracias a la señorita Mares.
44:16Pensé que aquellos que andaban con Rodrigo eran todos niños mimados.
44:20Pero señor Linos, resulta ser bastante digno.
44:23Tan pronto como llegó, Jessica en realidad se fue.
44:27Si él viene a nuestra tienda a visitarnos en el futuro, tendremos que darle un descuento.
44:31Eso seguro.
44:32Pero Lucía, hiciste tal escena hoy.
44:34¿Qué pasa si Jessica te causa problemas de nuevo?
Comentarios