00:00¡Suk! ¡Suk! Las son hechizas pero el caos son yo
00:05¡Vámonos de aquí!
00:07¡Suk! ¡Suk! Habrá que darle como nadie vio
00:10¡Vámonos de aquí!
00:12¡Como no amarte!
00:14¡Si eres siempre no me!
00:16¡Suk! ¡Suk! ¡La Brujita más fiel!
00:21¡Suk! ¡Suk la Brujita!
00:24¡Felan! ¡Majien y ese ya!
00:27El Centauro Nono
00:29¡Les voy a contar algo, amigos!
00:32¡Suk, mi amiga la bruja y yo descubrimos un juego fantástico!
00:35¡Era tan genial que me convertí en...!
00:38Mejor no les voy a decir.
00:40Dejaré que lo vean ustedes mismos.
00:48Oye, Suk, ¿ahora qué soy?
00:53¡Un niño conejo!
00:56Era un simple conejo.
00:57Pero un niño conejo es mejor, ¿eh?
01:00¿Y qué soy ahora?
01:04Un cíclope que comió mucho dulce.
01:06Pues no, era el señor Calabaza.
01:09¡Ay, no! ¡Ayuda!
01:12Hablando del rey de Roma.
01:14Hola, semillero. ¿Se te olvidó tu tallo?
01:18Se llama Pedúnculo.
01:20Y no me olvidé de él. Lo he perdido.
01:24Lo encontraremos en un santiamén.
01:25¿En dónde fue la última vez que lo viste?
01:28En el supermercado.
01:29Compré las medusas para las albóndigas de calabaza.
01:32Al salir aún lo tenía en la cabeza.
01:35Pero de pronto, ya no lo sentí.
01:38Y me invadió la desesperación.
01:40Recorrí las calles por donde pasé una y otra vez.
01:44Y nada.
01:45Ah, ¿un pie de calabaza?
01:48Albóndiga de calabaza.
01:50Una tradición de circunvitación secular.
01:53¡Bailamos la calabaza pelada!
01:55¡Yo puedo ir! ¡Amo bailar!
01:58La fiesta es solo para criaturas fantásticas.
02:01Pero, ¿cómo voy a dirigir mi gran fiesta sin mi adorado Pedúnculo?
02:07¡Sube a la escoba!
02:09¡Iremos a buscar a los objetos fantásticos perdidos!
02:12¿Qué hay de las charadas mágicas?
02:14Seguiremos jugando allá.
02:16No cuenten conmigo.
02:17¿Eh?
02:18Tengo que descansar para la fiesta en la noche.
02:21¡Vamos, Corran! ¡Dense prisa!
02:33Santos Robles, espero que lo hayan encontrado.
02:36¿En qué piso es?
02:37Cambia todo el tiempo.
02:39Es un ascensor mágico.
02:40Él hace lo que quiere.
02:42¿Y ahora qué soy?
02:52Muy fácil. Eres un caballo.
02:57¿Qué está pasando?
03:03¡Perdone, señor!
03:05¿Señora?
03:08Las patas de caballo me quedan muy bien.
03:11¡No, no, el centauro!
03:12¡Un hermoso pedúnculo!
03:14¡Bien cuidado y reluciente!
03:16Lo perdí esta mañana.
03:20¡Ah! Revisará en la composta.
03:22Un centauro increíble.
03:24Lo que faltaba.
03:25¡Que siga el juego, centauro, no, no!
03:29No funcionó.
03:31¿Por qué no puedo revertir este hechizo?
03:35¡Espera un poco!
03:36Seguro es porque mi nuevo cuerpo me queda muy bien.
03:38Disfrútalo entonces, porque sabes que mis hechizos duran muy poco.
03:47Está todo arrugado.
03:53Disculpe, pero perdí mis dientes.
03:56¿Ya viste?
03:57Dije que la encontrarías.
04:00¡Ya es muy tarde!
04:01¡La fiesta no estará lista a tiempo!
04:04¿Cómo voy a reponer el tiempo perdido?
04:10¡Yi-ha!
04:16¡Les presento al centauro, no, no!
04:18¡Más veloz que mi cobaladora!
04:19¡Muy gana, voladora!
04:20¡Aun no me acostumbro a mi nuevo cuerpo!
04:33Sorprendente, ¿verdad?
04:34Mesías Centauro Nono, como agradecimiento por su sorprendente rapidez,
04:38está cordialmente invitado a mi fiesta.
04:41Con la condición de que siga siendo un animal fantástico, por supuesto.
04:44¿Nono, una criatura fantástica?
04:46¿Estoy soñando despierto?
04:50¡Zook, escuchaste!
04:51¡Me invitaron a la fiesta fantástica!
04:54¡Yo!
04:56¡Zook!
04:57¡Devuélvelo a la normalidad!
04:59¿Qué dices?
05:00¡Si mis dedos lo crearon!
05:03Oye, Zook, soy una criatura fantástica.
05:06Significa que...
05:08¡Puedo venir a vivir a tu mansión junto a las criaturas mágicas!
05:12¡Magnífico!
05:13¡Qué divertido!
05:14¡Será como si fuéramos...
05:16¡Hermanos!
05:19¡Es el mejor día de mi vida!
05:21¡Tenemos que darle la noticia a mi papá!
05:26¡Oh, Leigh!
05:28¿Estás seguro que nadie las regresó?
05:30¡Si las buscaste bien!
05:33¡Sabes bien que las patas de caballo son difíciles de perder!
05:36¡Zookadraba, Zookadabris, Alcoiris!
05:42¡Hija!
05:43¡Eres mágico, Nono!
05:45¡Ser un centauro es fantástico!
05:48¡Y desearía hacerlo por siempre!
05:51¡Es mi primer hechizo que dura tanto tiempo!
05:54¡Mejoraste y yo lo disfruto mucho!
05:58¡Juguemos a esconder el esqueleto!
06:01¡A los hombres lobo!
06:02¡Y charadas mágicas!
06:04¡Oh no, olvídalas!
06:05¡No arriesgaré mi forma de centauro!
06:08¡No, no!
06:08¿No se pondrá triste cuando le digas que no vivirás con él?
06:11¡No, porque vendré todos los días!
06:13Creo que mis papás no estarían contentos si no durmiera en la mansión.
06:17¿No quieres que viva contigo?
06:19¡Oh sí, sería genial!
06:21Pero no quiero que hagas sentir mal a tu papá.
06:23Su corazón se haría pedazos.
06:25¡Oh sí, tienes razón!
06:26Voy a darle la noticia a contacto.
06:30¡Oh, hijo, eres tú!
06:32¿Me tenías preocupado?
06:33Papá, dormiré en casa de Zook.
06:35¡Porque lo invité a la albóndiga de calabaza!
06:37¿La bola de calabaza?
06:40Albóndiga, una fiesta donde se baila como vegetales.
06:42¡Oh, qué pena!
06:43Renté una película para verla juntos comiendo palomitas.
06:51Pero supongo que la película y las palomitas pueden esperar otro día.
06:56¿Y mi beso?
06:58¡No, no, no!
07:00La boca te huele fatal.
07:01Espera, te voy a dar una pasta de dientes.
07:07La fiesta de la calabaza es genial.
07:13¡Sí, yuhú!
07:14¡Llegamos!
07:16¡Adelante!
07:17¡Ya comenzó la fiesta!
07:19¡Puedo sentir los tambores de la música en mis patas!
07:22¡Muévelas a la izquierda!
07:43¡Muévelas a la derecha!
07:47¡Ups!
07:48Disculpen.
07:48¡Ay, quién lo diría!
07:51Siempre estuvo en nuestros pies cuando tenía dos piernas y ahora tiene cuatro.
07:55¡Uf!
08:06¡Hola, mi diablilla!
08:08¡Mis papas brujos favoritos!
08:11Solo queríamos enviarte un enorme beso que atraba.
08:13¡Muá!
08:14Y avisarte que llegaremos tarde.
08:16Y morimos por abrazarte, calabacita.
08:19Papá me dice cosas lindas todas las noches.
08:22No, no.
08:23Si quieres irte con él, te puedo devolver tus piernas.
08:26No lo sé.
08:27Ser un centauro es grandioso.
08:28Pero también extraño los besos de mi papá.
08:31Me quedaré contigo.
08:32Además, a todos les gusta mi forma.
08:36¿A ustedes también?
08:37No me importan tus patas.
08:39¡Eres mi mejor amigo!
08:40Entonces creo que me gusta más ser Nono con mis piernas y besos para dormir.
08:45¿No te hace sentir mal que no sea tu criatura fantástica?
08:48¿Por qué lo haría?
08:49¡Claro que no!
08:49¡Ya te lo dije!
08:51Solo quiero que tú seas feliz.
08:53¡Zucadraba, zucadachizo!
08:55¡Desaz el hechizo!
08:57¿Por qué tu zucadraba no funcionó?
09:00Quiero mis piernas de vuelta.
09:02¿Dónde fue la última vez que las vimos?
09:04Tal vez no necesitas un hechizo, sino ir a los objetos fantásticos perdidos.
09:11Me uniré esta vez, lo siento.
09:13Pero quiero asegurarme que el gnomo recupere sus dedos.
09:16Oye, no soy un taxi.
09:17Bueno, es una noticia excelente.
09:19¿Y sabes por qué?
09:20Porque no pensaba pagarte.
09:28Clotón hinchado aún no ha cerrado.
09:31Busco mis piernas.
09:34Zucadraba, zucadapiernas, animal con patas y nono con piernas.
09:43Estoy aprendiendo, lo sabes.
09:48¿Es verdad?
09:49Fue el ascensor lo que transformó a mi zucadraba.
09:52Recuerden que la magia siempre hace lo que quiere.
09:56Rápido, zucadrazor, todos al ascensor.
09:58Nono, eres un nono y tú eres un caballo.
10:12Oye, ¿a dónde vas, nono?
10:14A ver películas con mi papá.
10:15Los esperaba para que me den un enorme zucadrabeso.
10:37Y bien, amigos, el nono centauro fue fabuloso.
10:40Pero ¿saben algo?
10:41La siguiente vez le pediría a Zuc, mi amiga la bruja,
10:43que también transforme a mi papá.
10:46Y así, seré un ser fantástico
10:48y me dará mi beso para dormir.
Comentarios