FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
03:30En cierto modo, lo es.
03:32¿Cuándo se lo dirás?
03:34He pensado decírselo a primera hora, antes de que prepare el desayuno.
03:39Ah, entonces yo me voy de aquí.
03:42No me involucres.
03:43Te dejo.
03:43No me involucres.
03:44No me voy.
03:45No me involucres.
03:46No me involucres.
03:47No me voy de aquí.
03:48No me voy de aquí.
03:49No me voy de aquí.
03:50No me voy de aquí.
03:51No me voy de aquí.
03:52No me voy de aquí.
03:53No me voy de aquí.
03:54No me voy de aquí.
03:55No me voy de aquí.
03:56No me voy de aquí.
03:57No me voy de aquí.
03:58No me voy de aquí.
03:59No me voy de aquí.
04:01Ay, Yanan, esto tiene que ser una broma.
04:10Nergis, mira, me voy y por favor no me insistas.
04:14Escucha, pensé en lo que dijiste anoche y tienes razón.
04:18Me quedaré con Yasemin.
04:20Así tal vez se acabe esta tensión horrible que hay entre nosotras.
04:24Iré a apoyar a Yasemin y ella me apoyará a mí y saldremos juntas adelante.
04:29Vale, pero por poco tiempo, ¿entendido?
04:31Te dejaré preparada la habitación para cuando vuelvas.
04:34¿Me oyes?
04:34Muchas gracias, querida.
04:36Y no te preocupes, no voy lejos.
04:38Estaré al lado.
04:41¿Le has contado a Yasemin que voy a su casa?
04:43¿Lo sabe ya?
04:45Sí, se lo dije.
04:47Lo haré, claro.
04:49Sí, no, ya se lo dije.
04:50Yasemin se va a alegrar mucho de que estés allí.
04:53Ojalá.
04:54Sí.
04:55Ah, señora Yanana, ¿a dónde va ahora?
04:57Me voy, querida.
04:58Me quedaré un tiempo con Yasemin.
05:00Ah, genial, sí.
05:02Está cerca, está cerca.
05:04¿Por qué la echaría de menos?
05:05No puedo estar tanto sin verla.
05:08Tranquila, ya vendrás a verme cuando me echas de menos.
05:11No es una casa extraña, ¿no?
05:12Espere, deje que le ayude, así no puede.
05:17Es un gul.
05:19Debes tener cosas que hacer.
05:21Yo me apaño, no te preocupes.
05:23No, no, debe pesar mucho, que te ayude, pero no tardes, ¿vale, Songul?
05:27Tengo que decirte algo importante.
05:29No, tranquila, no pospongáis la conversación, abre, me voy, querida.
05:33Iré despacio, no os preocupéis, ¿vale?
05:35¿Estás segura?
05:36Sí, estoy segura, querida, no te preocupes, Nergis.
05:40Está muy cerca, puedo ir yo sola.
05:42Bien.
05:42Hasta luego, querida.
05:44Hasta luego.
05:45Adiós.
05:45Prepararé el desayuno.
05:48No, no hace falta, Songul.
05:52¿Lo tomarán fuera?
05:53No, no lo tomaremos fuera.
05:55Lo preparará la señora Gulseren.
05:59¿La señora Gulseren?
06:03Songul, digamos que tu turno terminó ayer por la noche, ¿entiendes?
06:09Hoy empezará a trabajar en tu hogar una nueva asistenta.
06:13Ah.
06:14¿De acuerdo?
06:16Así que ella será la nueva asistenta.
06:18Bueno, creo que no es ninguna sorpresa, Songul.
06:21Quiero decir, ambas sabemos los problemas que ha habido en esta casa últimamente,
06:26así que no hay que sorprenderse ahora.
06:29Mira, no trabajas como has tenido.
06:32Desapareces de repente y no vuelves.
06:34Te paseas por toda la casa con caras largas.
06:37Pues es que ya no sé si me están echando un mal de ojo o me están sirviendo.
06:40¿Me está despidiendo, señora Nergis?
06:43¿Eh?
06:43¿Es eso?
06:44Despidiéndolo.
06:46Digamos que tu contrato ha llegado a su fin.
06:50Pero te pagaré el mes entero.
06:52Tú no te preocupes por eso.
06:54Ah, no, no.
06:55No, no lo quiero.
06:56No lo quiero.
06:57No, no, no, no.
06:59Crédeselo como un regalo de mí para usted.
07:02Anda, por favor, no seas grosera, Songul.
07:04¿Y no es grosero echar a la calle a alguien que ha estado trabajando sin descanso para usted?
07:10¿Acaso eso no es grosero, señora Nergis?
07:12Para mí sí lo es y me rompe el corazón.
07:15Songul, ¿cómo que romperte el corazón?
07:18Ni que fuéramos pareja.
07:19Te contraté.
07:20Y no has cumplido con tu trabajo.
07:23Y encima, encima que no cumples con tu trabajo.
07:26Me hablas como si fueras tú quien tiene la razón.
07:29Justamente por esta actitud no puedes seguir aquí, ¿entiendes?
07:33Gracias, muchas gracias.
07:35A mi edad acabo de aprender algo nuevo, ¿sabe?
07:38Usted me ha recordado que no debo fiarme de nadie.
07:40Muchísimas gracias por esta lección.
07:43Tengo pocas cosas abajo, las recogeré.
07:45Y no volverá a verme, estésse tranquila.
07:48Si olvido algo, enviaré a Jairie a recogerlo.
07:50Bueno, qué impertinente es esta mujer.
07:56Ay, Songul.
07:59Aguanta, aguanta.
08:01¿Qué más cosas se atreverán a decirte?
08:04¿Eh?
08:05¿Cuánto más piensan torturarte?
08:07Lo que tienes que aguantar.
08:09Con la edad que tienes ya, ahí estás.
08:12Pero si tengo dinero, lo había olvidado.
08:15Tengo dinero, no sé qué hago.
08:18Aguantando a esta gente.
08:20¿Qué voy a hacer ahora?
08:22Lo había olvidado por completo.
08:25A ver, ¿qué hago ahora?
08:28Tengo que esconderlo muy bien.
08:36Ay, Dios mío, dame fuerza y paciencia.
08:42Ah, hola.
08:44¿Está la señora Nergis?
08:45Pues sí.
08:46¿Quién es usted?
08:47Eh, yo soy...
08:48Pero, ¿qué más da?
08:49Soy Gul Serem, la nueva asistenta.
08:52Ah, bienvenida.
08:55Que le sea leve.
08:59Ay, Songul.
09:01Ay, Songul.
09:03Hola.
09:04¿Quién te iba a decir que te despedirían?
09:07Es Songul.
09:07Hay alguien.
09:08Ah, señora Yanan.
09:09¿Qué está haciendo ahí sentada?
09:25¿Por qué no ha entrado en la casa?
09:27¿Y qué hago?
09:28Me agota caminar con el pie así.
09:30Me he tenido que sentar a descansar un rato.
09:32Ay, pero bueno, señora Yanan.
09:34Espere, le ayudaré un momento.
09:36¿Qué te ha pasado?
09:37¿Qué haces con esa maleta?
09:39Ay, te ha...
09:41Ya ha encontrado a alguien.
09:43Sí, sí.
09:44Ya tiene una nueva asistenta.
09:46Y me ha echado.
09:47Me encontré con la mujer en la puerta.
09:49Me la crucé de frente.
09:50Ay, Songul.
09:51Lo siento muchísimo.
09:52No, no, no esté triste, de verdad.
09:54Seguro que la nueva no será mejor que yo.
09:57Eso es.
09:59Olvidémoslo.
09:59Lo que pase en esa casa ya no es asunto nuestro.
10:03Oye, Songul.
10:04Ahora que te vas, ¿quién cuidará de mí?
10:07Ah, de verdad cree que voy a dejarla, señora Yanan.
10:10Vendré por aquí y cuidaré de usted como sea.
10:13En realidad, yo la llevaría a mi casa, pero ahora no puede ser.
10:17Hay poco espacio.
10:17Sería muy incómodo para usted.
10:20Claro.
10:20Es por eso.
10:21Los huevos.
10:24Anda, hermana, ven.
10:26Siéntate junto a tu maridito.
10:33Eh, muchacho, relájate.
10:36Soy su hermano y ahora también el tuyo.
10:39He venido y te he conocido y no he visto nada impropio.
10:42Ahora somos familia, calma.
10:45Sí, cuñado.
10:47Gracias.
10:50Oye.
10:52¿No será que ahora que estáis recién casados, te incomoda que haya venido y no te deje a solas con ella?
11:00No, cuñado.
11:02Claro que no.
11:03Lo entiendo.
11:04Cuando yo me casé, nos avergonzaban los invitados.
11:08Pero así es el matrimonio, ¿verdad?
11:12Anda, come, cielo.
11:14Muy bien.
11:17En nueve meses quiero un sobrinito.
11:19De hecho, llevo la cuenta de este anoche nueve meses y diez días.
11:28Abuela.
11:29Sí, cielo.
11:30¿De qué está hablando?
11:33¿Te lo has comido todo?
11:35¿Eh?
11:36Abre la boca.
11:36Se cumplirán las tradiciones, se respetará a los mayores y no se descuidarán los deberes.
11:47Ella cumplirá sus deberes contigo y tú con ella.
11:55Ilkran, oye.
11:56Hubiera estado bien ver a tu madre.
11:58Me gustaría despedirme.
11:59Pero si está trabajando, no se puede.
12:02Hay que trabajar.
12:03Es importante.
12:06Manda, comed.
12:07Venga.
12:22¡Puerta!
12:25¿Será posible?
12:26Ay, no entiendo por qué no nos abre la puerta.
12:31Pero ¿dónde se habrá metido?
12:32Madre mía, esa chica trabaja, estará durmiendo.
12:35¡Qué paga!
12:49Miraré por ahí.
12:51¡Esma!
12:53Nos dejan en la calle.
12:56¿Esma?
13:05¿Esma?
13:17¡Esma!
13:19¡Esma!
13:19¡Esma!
13:19¡Esma!
13:26¿Qué hacemos si no está en casa?
13:34¡Esma!
13:35¿Por qué no abres la...
13:37Señora Yasemin, ¿por qué ha abierto usted?
13:40¿Se puede saber dónde está Esma?
13:45¡Vaga!
13:46¿Has visto?
13:47Es una vaga.
13:48Sí, te lo dije.
13:50No.
13:51Ya.
13:52Baja.
13:54No.
13:54No trabaja, claro.
13:56Yasemin.
13:57Vaya despacio.
13:58Has mejorado mucho, querida.
14:00Cuánto me alegro.
14:01Anda, mete las cosas, Sungul.
14:02Claro.
14:03Mi maleta también, por favor.
14:04Ahora mismo, espere, voy.
14:05Pesa un poco, cuidado.
14:07Vale.
14:08Gracias a Dios, gracias a Dios.
14:10¡Ay!
14:11No, no.
14:12No escupas.
14:13No estoy escupiendo.
14:14¡Songul!
14:15Madre mía, todo el mundo me regaña.
14:17Enhorabuena, es genial.
14:18Se ha recuperado.
14:19Porque cuando alguien se recupera, tiene que regañar a Sungul.
14:22¿No es verdad?
14:23¿Dónde estabas?
14:24¿Por qué no abres?
14:25Ha tenido que abrir ella en su estado.
14:27¿Qué soy?
14:28¿Con ser geo limpiadora?
14:29¿Has venido a regañarme tan temprano?
14:31Ah, eres una maleducada.
14:33No, de hecho, he conseguido lo que nadie ha podido.
14:36He logrado que hable.
14:37Y en vez de darme las gracias, me criticáis.
14:39En eso tiene razón.
14:41¿Cómo has conseguido hacer que hable?
14:43¿Cómo cree que lo hizo?
14:44Está claro que la volvió loca.
14:47No hay más que verla.
14:48Sí.
14:48Loca.
14:50La volvió loca.
14:52Será posible.
14:53No hace falta que me deis las gracias.
14:55De nada.
14:55Fue un placer.
14:56¿Qué haces?
14:57¿A dónde vas?
14:59Me agobio.
14:59Necesito tomar el aire.
15:01¿Qué dices?
15:02¿Quieres olvidarte ahora del aire?
15:04Shh.
15:05Ven.
15:06Di lo que quieras.
15:07Yo me largo de aquí.
15:10¿Y se va?
15:12Es increíble.
15:13Esta chica no tiene vergüenza ni la conoce.
15:15¿Hus?
15:20¿Ted?
15:21Sí, yo.
15:24¿Maleta?
15:25Ay, vaya.
15:26Qué forma tan bonita de decir maleta.
15:28Se te ha soltado la lengua, Yasemin.
15:30Qué dulce.
15:31Tu hermana te habrá dicho que me voy a quedar un tiempo.
15:34Y Songul ha venido a instalarme.
15:37Conozco bien la casa, claro.
15:38Pero ¿dónde me alojo?
15:40¿Tú te quedas en mi antigua habitación?
15:42No puedo subir las escaleras hasta la habitación de Ahmed.
15:45¿Qué hago?
15:46Bueno, encontraré dónde quedarme, no te preocupes.
15:48Ya sé dónde están las sábanas, pero supongo que las habrás cambiado.
15:52Claro, ¿cómo no vas a cambiarlas, no?
15:57¡Ay!
15:58Esma, tengo que hablar contigo.
16:00¿De qué te vas a quejar ahora?
16:01No, no, no es ninguna queja, al revés.
16:04¿Cómo?
16:05Todo puede tener un lado bueno, ¿no te parece?
16:07Mira, eh, Bulent lleva muy mal desde ayer.
16:11Imagino que Eje fue muy dura con él, porque no come ni bebe desde que volvió a casa.
16:15Quería pedirte si podrías venir, se alegrará.
16:18No sé, quizás salga mal.
16:20Qué va, arreglarás lo que Eje rompió.
16:22Sé que tienes esa clase de poder.
16:25Es que puede que Bulent no se alegre de verme en absoluto.
16:29Anda ya, seguro que se desmaya de alegría al verte.
16:32Le encantan esas pecas que tienes, ¿eh?
16:35Ay, es la serpiente.
16:38Vale, no la mires, no le hables, igual pasa de larga.
16:42Estúpida.
16:43No me sorprende nada veros juntas, ¿sabéis?
16:46Sois del mismo segmento.
16:48¿Segmento?
16:49¿Qué dices, somos un producto?
16:50Oye, ¿qué es un segmento?
16:52Pues, es...
16:53Sí, algo así.
16:55Es normal, las aves del mismo plumaje vuelan juntas.
16:58Mire, no me haga hablar de pájaros ni plumajes.
17:00Usted misma lo ha dicho, las aves vuelan.
17:02¿Quién sabe hacia quién puedo volar y pegar un picotón?
17:05¿Perdona?
17:06¿Puedes volar?
17:07Eh, puedo volar como una mariquita.
17:09Así es, las mariquitas vuelan.
17:11Pero deben tener cuidado de que no las aplasten,
17:13aunque ya sabe, aplastar un bicho da buena suerte.
17:15Bien, porque necesitarás mucha suerte.
17:18Mire, cada día que pasa, descubro algo más interesante sobre ti.
17:22¿Algo interesante?
17:23Mm-hmm.
17:24Oí lo de tu pandilla.
17:26¿Qué dice?
17:28¿Qué pandilla?
17:28Las tres limpiadoras.
17:32¿Cómo eran las otras dos?
17:34¿Cómo se llamaban?
17:36Son Guli...
17:37Medine.
17:37Medine.
17:40Unidas por un trapo.
17:42Qué graciosa es, señora Eye.
17:44Nos partimos de la risa.
17:45Es como zamparse un kilo de chuletas, de verdad.
17:50Espero que todo sea tan bueno como lo son sus chistes.
17:54Así que se ha enterado de cosas.
17:56Y dígame, ¿dónde se ha enterado?
17:59¿Quién se las ha contado?
18:00Dios, esta bruja habló con Eileen.
18:02Debo ver a Son Guli.
18:03Voy a casa de la señora Nergis.
18:05Oye, Son Guli no está allí, sino con la señora Yasemin.
18:08Vale, entonces iré a su casa.
18:10¿Qué pasa?
18:15Son Guli no está allí.
18:45Ay, madre mía.
18:55¿Qué te pasa?
18:56¿Qué haces aquí?
18:57Malas noticias, amiga.
18:59He venido corriendo desde allí para contártelas enseguida.
19:02Ay, madre.
19:03¿Qué pasa ahora?
19:04Ya me han despedido.
19:05¿Qué más cosas pueden pasar hoy?
19:07¿Cómo?
19:08¿Te han despedido?
19:10¿Cómo que te han despedido?
19:11¿Quién?
19:11Por no...
19:12No te preocupes por eso ahora.
19:13Cuenta, ¿qué ocurre?
19:14Ah, oye.
19:17Ay, me parece que la bruja y la serpiente se han aliado, Son Guli.
19:23¿Qué bruja?
19:24¿Qué serpiente?
19:26Escucha.
19:27Sí.
19:27Acabo de ver a ella.
19:28¿Eh?
19:28Cuando he salido.
19:30Ahora a tirar la basura.
19:31Y creo que ha querido dar a entender que ella y Aileen se han convertido en aliadas, Son Guli.
19:38¿Cómo que aliadas?
19:39Pues así, Son Guli.
19:40Una alianza del mal.
19:42Una coalición del mal.
19:43Como una organización malvada.
19:45Una liga malvada.
19:46Como mil sombras de maldad.
19:47No te entiendo, Jairie.
19:49Son Guli.
19:50Piénsalo.
19:51Si Aileen le ha contado a Aileen todo lo que ella sabe.
19:56Lo que Aileen sabe.
19:57¿Aileen?
19:58¿Qué ocurre?
20:05Ya puede hablar, señora Yasemin.
20:07Me alegro muchísimo.
20:08Sí.
20:09¿Qué ocurre?
20:11Querida, querida.
20:13Tu hermana se lo contó todo a la policía, pero...
20:16¿Pero?
20:17Pero Aileen lo negó por completo.
20:20Y la policía no pudo hacer nada.
20:22No había pruebas, por desgracia.
20:26Soy...
20:27Tonta.
20:31Arruinada.
20:32Aileen...
20:34Gana.
20:35No, no.
20:36En absoluto.
20:37Tampoco se puede decir que ganara.
20:39Aileen se quemó.
20:40Se quemó completamente.
20:41La cara, los ojos, todo.
20:43Todo el cuerpo.
20:44Se quemó entera.
20:44De arriba abajo.
20:45Fue terrible.
20:46Como en la peli esa del asesino en serie.
20:48Que la...
20:50Maldita sea.
20:53Lo sé.
20:54Lo sé.
20:55Ya está.
20:55Se acabó.
20:57No se...
21:00Acabó.
21:05Yasemin.
21:06Mira qué confianza en sí misma, incluso estando así, tiene sed de venganza.
21:11Todos quienes han sido oprimidos se vengarán al final.
21:14¿Y ella está oprimida?
21:16En esta urbanización hay gente realmente mala, muy mala.
21:19Y muy pronto todos lo pagarán.
21:23Hay mucha gente que nos ha hecho daño.
21:25Mucho daño.
21:26Y todos ellos tendrán su merecido tarde o temprano.
21:32Bien dicho.
21:45¡Nergis!
21:47Mi reina.
21:49Acabo de hablar por teléfono con los proveedores.
21:52En principio estamos de acuerdo.
21:53Quizás se unan un par de inversores.
21:55¿Podrías ser una sociedad?
21:56Deseame suerte.
21:58Que tengas mucha suerte, Fayas.
22:00Bueno, solo es una forma de hablar.
22:02Sabes que no necesito suerte.
22:04Ahora Fayas Agartas es un referente en el comercio y está dando pasos firmes para volver a la cima.
22:10Vale, muy bien.
22:11Da pasos firmes hacia allí.
22:13Hay trabajo en casa, Fayas.
22:14Ya lo ves.
22:15Ah, es verdad.
22:16Ya estás aquí.
22:17Bienvenida.
22:18Que vaya bien.
22:19Gracias.
22:22Entonces...
22:23Fayas.
22:23Fayas.
22:24Usa el mismo paño.
22:27¿Cómo?
22:28Que usa el mismo paño.
22:34¿Y qué pasa, cariño?
22:36Pues que no lo lava.
22:37Que no está lavando el paño.
22:40¿Qué?
22:42Vete, Fayas.
22:44Sigue dando pasos firmes.
22:45Muy bien.
22:46Me voy.
22:46Me voy.
22:46Por eso he querido venir y hablar con Bulent.
23:01Quisiera disculparme con él por todo lo que sucedió ayer.
23:05No puedes.
23:06Se ha encerrado en su habitación.
23:08¿Y qué culpa tienes tú?
23:10Solo intentabas proteger a Bulent.
23:12Sí, eso es justo lo que intentaba.
23:14Eso es cierto.
23:15Pero quería hablar con él por si pude decir algo que le sentara mal.
23:21Y también hay otra cosa.
23:23La razón por la que estoy aquí es para advertirte, Levant.
23:33¿Sobre qué?
23:33Jairie.
23:34Ella, basta.
23:35No creo que sea tan inocente como crees.
23:38Es una conspiradora, ella y también sus amigas limpiadoras.
23:41¿Qué es lo que pueden estar haciendo, Dee?
23:44Es que, ¿están descuidando la limpieza o qué pasa?
23:47Créeme, es algo mucho más grande.
23:49Por ejemplo, ¿sabías que esas limpiadoras acabaron con el matrimonio de uno de tus vecinos?
23:54Me lo han dicho.
23:56Todas esas chicas son como una pandilla.
24:11Hola, Songul.
24:16Eh, me dime, ¿cómo estás?
24:18Estaba preocupada.
24:20¿Cómo fue la noche?
24:21Extraña.
24:22¿Extraña?
24:23Sí, extraña.
24:24Mi hermano durmió en el salón eilkán y yo en el dormitorio.
24:28Fue muy embarazoso.
24:29¿Qué dices de embarazoso?
24:31Por Dios, si es un asunto de vida o muerte.
24:33Tu hermano no sospecha nada, ¿no?
24:35No, y no deja de decir todo tipo de tonterías.
24:38Dice que quiere un sobrino, que es mi deber como mujer.
24:42No puede ser, ese hombre está loco.
24:45¿También va a meterse en eso?
24:46No me lo puedo creer.
24:48Escucha, que no note que te pones nerviosa, ¿de acuerdo?
24:52Aguanta, aguanta un poco, anda.
24:54Songul, mi hermano tiene que irse ya.
24:56¿Cuánto tiempo estaremos así?
24:58Ay, espero que se vaya pronto.
25:01Esma va para allá, por cierto, no ha aguantado aquí.
25:03¿Que no ha aguantado?
25:05¿Qué ha hecho ahora?
25:06No ha hecho nada, querida, nada.
25:08No trabaja.
25:09Ay, Esma.
25:10En fin, dejemos a Esma ahora.
25:13Pásame a Ilkhan, por favor, quiero hablar con él.
25:15Ilkhan ha salido, tenía cosas que hacer.
25:18Sí, claro, ya sé lo que está haciendo.
25:21Anda, te dejo.
25:22Adiós.
25:23Hasta luego.
25:23¿Aún no has conseguido el dinero?
25:36Todavía no, cariño.
25:39Pero ahora que lo pienso, ese miserable no te pegó.
25:42Si vamos a la policía y lo denunciamos, lo arrestarán.
25:45Entonces podrás divorciarte de él, ¿no?
25:47Ilkhan, si esto fuera tan fácil, ¿no crees que ya lo habría hecho?
25:50Y si Mustafa va a la cárcel, sus acreedores seguro que vendrán a por mí.
25:55Tengo que resolver esto ya.
25:58Necesito el dinero.
25:59Sí, lo entiendo.
26:00Lo conseguiremos.
26:02Pero todavía no sé cómo lo haremos.
26:05¿No se lo has pedido a tu madre?
26:06¿Por qué sigues con esa historia, Aydan?
26:09Mi madre no tiene dinero.
26:11Ya has visto nuestra casa, cariño.
26:13¿Por qué no vas y buscas en los cajones?
26:15Seguro que hay dinero.
26:16Ilkhan lo mencionan mucho.
26:17Aydan, no quiero que sigas con eso.
26:23Solo estoy intentando encontrar una salida a mi vida.
26:26Digo todo lo que se me ocurre.
26:28Muy bien, pues no pienses esas cosas.
26:32Mira, tengo que irme.
26:34Llego tarde al trabajo.
26:36Pero llámame.
26:37Te echo de menos cuando no oigo tu voz.
26:39Sí, te llamaré.
26:46Pensaré en cómo conseguirlo.
26:49Vale.
26:51Te quiero.
26:52Y yo a ti.
26:56Tengo que irme.
26:57Ah, hola.
27:15¿Alguna novedad?
27:16Cada vez estoy más segura.
27:18Esas mujeres tienen mucho dinero, Mustafa.
27:21Y no hablo de unas cuantas miles de leras.
27:24Sino de mucho más.
27:26Ilkhan sigue diciendo que no es así.
27:28Pero lo convenceré.
27:29¿Y cómo lo harás?
27:31Tengo algo planeado, querido.
27:37Bueno, nos vemos.
27:39Hasta luego.
27:40Ismael.
27:50Dígame, señor.
27:52¿Conocemos bien a Jairie, Ismael?
27:54¿A qué se refiere, señor Levant?
27:56Bueno, vive en esta casa.
27:58Y cuida de Bulent.
28:00Pero, ¿qué sabemos de ella?
28:03Además de que le gusta escaquearse del trabajo.
28:06Si se refiere a su familia, no tiene a nadie, señor.
28:09¿Por qué lo pregunta?
28:11Ella dijo algo.
28:12Dijo que Jairie está tramando algo con esas amigas,
28:16con las que siempre está.
28:17¿Con la señora Songul?
28:19Sí, y con otra.
28:20No, la señora Songul es muy buena persona, señor.
28:24No sé las demás.
28:26Pero ella sí lo es.
28:27No estoy seguro.
28:29Han hecho muchas cosas por ahí.
28:31Como, por ejemplo, separar a alguien de su marido.
28:34A esas cosas se dedican.
28:35No, no, la señora Songul no es el tipo de persona que haría algo así.
28:40Quizá hubo un malentendido y les echaron la culpa a ellas.
28:43Si quiere, podemos preguntarles qué pasó en realidad.
28:46Claro.
28:46Vamos a preguntarles qué ocurrió si la señora Jairie se digna a aparecer.
28:51Jairie está...
28:53¿Estás?
28:54¡Estoy en casa!
28:56Ahí está.
28:57Jairie.
28:58Ay, madre.
28:59Dígame, señor Levant.
29:03¿Dónde estabas?
29:04Salí a tirar la basura.
29:06Hace una hora.
29:07A ti no te ha preguntado, sino a mí.
29:09Eh, bueno.
29:11También fui a ver un momento a Songul.
29:14Mira, sobre eso te iba a preguntar.
29:16¿Qué haces cuando visitas a tu amiga Songul?
29:18Solo charlar.
29:19Han salido unos nuevos detergentes y me los estaba enseñando.
29:22Te haré una pregunta y quiero que me digas la verdad.
29:25Vaya, esa frase.
29:27¿Qué recuerdos me trae?
29:29Pobre Javuz, que Dios te tenga en su gloria y te guarde.
29:33Sí, ¿cuál es su pregunta?
29:34¿Rompisteis el matrimonio de unos vecinos para casar a tu amiga?
29:40No me puedo creer que me pregunte eso.
29:43Es mentira, señor Levant.
29:45No sé de dónde lo ha sacado, pero es una gran mentira.
29:47¿Romper un matrimonio?
29:49Ese matrimonio ya estaba roto.
29:51Suponiendo que estemos hablando del mismo,
29:52el matrimonio de la señora Eileen y el señor Murat.
29:55Ya estaba roto.
29:56La señora Eileen engañó al señor Murat.
29:59Ella le puso los cuernos con otro.
30:01Todo el mundo lo sabe si hasta la pillaron en su casa.
30:03Y por si no fuera suficiente,
30:05cuando el señor Murat le pidió el divorcio,
30:08armó un escándalo porque no quería divorciarse,
30:10hizo de todo, ¿sabe?
30:11Primero se puso a calumniar a Medine,
30:13luego informó a sus hermanos,
30:15llamó a unos periodistas.
30:16Mi pobre amiga vivió un auténtico infierno.
30:20Está bien, señora Yanan.
30:22¿Necesita algo?
30:23Ya estoy, querida, ya.
30:25Ya estoy.
30:28Ay, madre mía.
30:30Venga a sentarse, ande.
30:32Ay, madre mía.
30:36Oh, qué elegante.
30:38Señora Yasemin, ¿va a algún sitio?
30:40Todavía no te has recuperado del todo, querida.
30:43¿A dónde vas ahora?
30:44¿M-M-M-M-Yat?
30:47¿Verá a nuestro Murat?
30:50¿Por qué vuestro Murat?
30:54Es que como es el antiguo jefe de Medine,
30:58ella trabajó para él, por eso lo he dicho así.
31:01Es que Murat casi se casa con Medine,
31:03por eso Songul ha dicho nuestro Murat.
31:06Así es.
31:07Pero no lo entiendo, Yasemin.
31:09¿Por qué quieres ir a ver a Murat?
31:11Se lo diré.
31:14¿Qué?
31:16Nos lo dirá, dice.
31:18Supongo que nos lo dirá cuando vuelva.
31:22Se lo diré a Murat.
31:27Dice que se lo dirá a Murat.
31:29¿Qué le dirá?
31:30¿Qué le dirás?
31:31Lo que me hizo Aileen.
31:37Ah, entiendo.
31:39Dice que le contará a Murat lo que le hizo a Aileen.
31:42Bien, dígaselo.
31:43Díselo, díselo, querida.
31:44Pero escúchame, Yasemin.
31:46No vaya sola.
31:47Yo iría contigo, pero tengo el pie mal.
31:49Songul puede acompañarte.
31:51Ay, no, ni hablar.
31:52No es posible, ¿no?
31:53El señor Murat lo dejó bien claro.
31:56Dijo que no quiere volver a vernos a ninguna cerca de él.
31:58Vale, pues nos quedaremos en casa.
32:00Yasemin, escucha una cosa.
32:02Nos quedaremos.
32:04Pero piensa en esto.
32:05Ahora que Esma se ha ido,
32:07tú y yo nos vamos a quedar aquí solas.
32:09Que se quede Songul.
32:11Y nos cuide hasta que vuelva a Medine.
32:12Es una casa grande.
32:13No podremos nosotras solas.
32:15¿Qué dices?
32:17Murat.
32:19Antes, Murat.
32:21Primero hablará con Murat.
32:23Bien, ve a hablar con Murat
32:24y piensa en ello mientras tanto, ¿de acuerdo?
32:26Pero, ¿por qué le ha propuesto eso?
32:28Medine estará aquí en tres días, como muy tarde.
32:31Si se lo propongo, es por algo.
32:33Oh, qué pesada estás con Medine.
32:35¿Para qué quiero a Medine?
32:36Yo quiero aquí a mi Songul.
32:39Te pones a todos, Songul.
32:42Copedota.
32:52Yasemin.
32:52¿Puedo entrar?
32:59¿Estás bien?
33:03¿Estás bien?
33:08¿Puedo entrar?
33:14Claro, claro.
33:15Adelante.
33:16Pasa.
33:17¿Puedo entrar?
33:17¿Puedo entrar?
33:17¿Puedo entrar?
33:19¿Puedo entrar?
33:21¿Puedo entrar?
33:22Yo la cuelgo.
33:28Pasa.
33:34Mi madre ha salido con él y yo estaba trabajando.
33:38Siéntate.
33:39¿Todo bien?
33:54¿Todo bien?
34:04Escucha.
34:05Claro.
34:05Ay, Lynn.
34:10Ay, Lynn.
34:14Muy, muy mal.
34:20Sí, Lynn tuvo un accidente grave.
34:28Ay, Lynn.
34:31Mala.
34:32Ma-la.
34:33Ma-la.
34:34O-o-o-o-ri-ble.
34:40Le arreglarán la cara.
34:41Necesitará varias cirugías, pero ahora debe esperar.
34:48Ay, Lynn.
34:50Ma-la.
34:53Per-s-s-sona.
34:56Ay, Lynn.
34:57¿Por qué lo dices?
35:00La...
35:03D-d-d-d-ro-na.
35:10Me...
35:11Ye...
35:12Ye...
35:13Me...
35:16Ye...
35:16Ye...
35:18Mala.
35:20¿Qué?
35:21¿Qué te hizo?
35:23Lo siento, Yasemin, pero no entiendo lo que dices.
35:28Aileen me...
35:29Aileen, did you do something wrong?
35:39Do you want to tell me?
35:41What did you do?
35:43Aileen...
35:46me...
35:47me...
35:48me...
35:49me...
35:50me...
35:51me...
35:52me...
35:56me...
35:57me...
35:58no lo entiendo, Yasemin.
35:59Jardín, Aileen, no entiendo.
36:01¿Qué quieres decir?
36:08Vale, cálmate.
36:10Yasemin, tranquila, ¿vale?
36:15Vale, vale, vale.
36:18Relájate, por favor.
36:20Venga, cálmate.
36:22No llores.
36:23Tranquila, no sigas llorando.
36:28Aún no he terminado de contarle toda la historia, pero tiene muchos trapos sucios. De hecho, hasta aparecieron allí unos calzoncillos.
36:34Vale, vale, cállate, basta.
36:36Te juro que me ha entrado migraña otra vez.
36:38Cuando empiezas, no te callas.
36:39Pero señor Levant, usted ha dicho una gran mentira sobre mi amiga, una de mis mejores amigas. Así que la he defendido. Es lo que se hace en estos casos.
36:51Vale, la has defendido y te he escuchado.
36:53Vale, pero una cosa más. Quiero aclarar algo.
36:56No sé quién le dijo todo eso, ni tampoco sé cómo se lo dijeron, pero me puedo hacer una idea. Estoy más que segura de que esas dos serpientes han hecho una alianza.
37:11A la señora Eileen apenas la conozco, pero si está actuando según lo que dijo la señora Eileen, se equivoca. Todo lo que dice esa mujer es mentira. Es una mentirosa profesional.
37:26Lo que yo le he dicho es verdad. Mire a su hermano. ¿Verdad, Isot? Tú le viste, ¿no? Por la mañana no dejaba de sonreír. Estaba feliz como un muchacho normal de verdad.
37:36Pero entonces cambió y descubrimos que había hablado con la señora Eileen. Yo creo que deberíamos culparla a ella.
37:43No lo tergiverses. Eileen solo intentaba proteger a Levant. Fue la hermana de tu amiga la que disgustó a mi hermano.
37:50¿Quién, Esma?
37:51Sí, Esma.
38:06Vete.
38:07Vete.
38:09Ya estoy aquí.
38:11¿Qué quieres?
38:15¿Quién te ha molestado?
38:17¿Qué harás? ¿Pegarle?
38:18Ah, conozcamos a los enemigos.
38:20¿Qué dices, Jairie?
38:22Eres como mi hermano. Si alguien se atreve a molestarte, se convertirá en mi enemigo. Se lo haré pagar.
38:31¿Quién fue?
38:33¿Eh?
38:34Hayat.
38:35Hayat, ¿te trató mal?
38:36La vida me trata así.
38:39No podré enamorarme de nadie.
38:42Y nadie se enamorará de mí.
38:44Nadie se quedará a mi lado.
38:47No me querrán.
38:48Pero yo estoy aquí. Estoy a tu lado.
38:50Yo te quiero mucho y estaré siempre contigo.
38:54Eres una persona adorable.
38:58Pero una chica.
39:00Una novia, ya sabes.
39:03Nadie me querrá así.
39:05¿Quién te dijo eso?
39:08Esma Oye.
39:09¿Qué diferencia hay? Las dos lo piensan.
39:14¿Qué te dijo Esma? ¿Que nunca tendrás novia?
39:17No dijo eso.
39:18No dijo eso.
39:19Dijo que el dinero es importante.
39:23Vale.
39:24¿Y qué pasa con eso?
39:25Claro que es importante.
39:26Tú lo tienes.
39:27Que se preocupe quien no tenga a Bulent.
39:29Dices tonterías, Jairie.
39:30No, lo digo en serio.
39:32Tú no tienes ese problema, Bulent.
39:35¿Por qué te pones así?
39:36Y Esma fue muy sincera al decírtelo tan claro.
39:39Deberías desconfiar si alguien te dice que el dinero no importa.
39:42Jairie, tu sistema de pensamiento está roto.
39:46El sistema de tu sella seca está roto.
39:48Para.
39:49¡Gol Serena!
39:50¿Necesita algo?
39:51Es que he visto las cosas ahí tiradas y me ha picado la curiosidad.
40:09Quería ver qué hacía, si pasaba algo, si había algún problema.
40:14Pero ya veo que estás aquí sentada.
40:17Debes de estar muy cansada.
40:20No, no lo estoy.
40:23¿Y lo dejas así?
40:25¿Lo dejas todo tirado sin estar cansada?
40:28Es la hora del té.
40:30Disculpa.
40:32Siempre me tomo un descanso de una hora durante mi jornada.
40:35Así cuando vuelvo al trabajo lo hago de manera más eficiente.
40:38Entiendo.
40:40Su majestad.
40:44Que lo disfrutes.
40:46Anda, toma.
40:47Toma un poco de ti.
40:49¿Podríamos hablar mientras te tomas el té?
40:53¿Aprovechamos y hablamos de las comidas?
40:55Por ejemplo, ¿cuáles son los platos que sabes cocinar?
40:58¿Cuáles se te dan mejor?
40:59¿Hay alguno que cocines y digas esta es mi especialidad?
41:03Por supuesto, hay muchos platos que se me dan bien.
41:06¿Cuáles, por ejemplo?
41:07¿Podrías prepararnos uno esta noche?
41:09Pero, por desgracia, no puedo.
41:12Es decir, sé cocinar.
41:14Es más, puedo preparar cualquier cosa, pero no puedo cocinarles.
41:20¿Y por qué motivo?
41:21Supongo que la agencia no le ha informado sobre mis condiciones.
41:24Verá, mi trabajo no incluye cocinar, solo hago la limpieza de la casa.
41:29De modo que si lo que quiere es tener a algún profesional que se encargue de cocinar para ustedes en la casa, deberá contratar a un cocinero.
41:38¿Un cocinero?
41:39Qué buena idea.
41:40Piensa en mí como la encargada de la higiene de la casa.
41:44Me encargo de la higiene.
41:45¿Higiene?
41:46La higiene y la comida son campos de trabajo muy diferentes.
41:50Claro.
41:52Claro, son muy diferentes.
41:56Tienes razón.
41:57Pero, mientras estaba limpiando, vi la despensa llena.
42:02Hay comida más que suficiente para que puedan cenar hoy.
42:06Sí.
42:07Menos mal que Songun la hizo.
42:10Muy bien, sí.
42:12Bien, pues llevaré las cosas a la mesa.
42:15Lo haré yo.
42:16No lo vas a hacer tú.
42:18Está claro.
42:20No lo pone en tu contrato.
42:21No puedes.
42:22Ya lo hago yo.
42:27Elcan.
42:32Ven, ven.
42:34Mi hermano ha preguntado por ti.
42:36Le he dicho que estabas trabajando, ¿vale?
42:39Medine.
42:40¿Qué pasa con él?
42:41¿Eh?
42:42¿Cuánto tiempo se va a quedar?
42:43¿Es tu marido?
42:44Pon la mesa y comamos, Medine.
42:46¿Cuándo va a estar lista la cena?
42:48Tengo hambre.
42:49Vale, la preparo enseguida, hermano.
42:57Ven.
42:58Irme.
Be the first to comment