00:30...
01:00...
01:02...
01:06...
01:08...
01:12...
01:20...
01:22...
01:24...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:42...
01:44...
01:46...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:42...
02:44...
03:06...
03:14...
03:36...
03:46...
03:50...
03:52...
03:58...
04:00...
04:22...
04:28...
04:32...
04:34...
04:36...
04:40...
04:46...
04:48...
05:10...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
07:42Tirami giù, tirami giù di qui
07:44Zitto, fammi vedere le mani
07:46Si
07:48Ah, c'est fortuné
07:49Non c'est ce que je cherche
07:51Ou tu as tolst le tatouage
07:53No, ti prego
07:54J'ai peur des algues et des altes
07:57Mi ferasse scendere
07:58Dai, tranquille
08:00La ragnatela si dissolvera
08:02Mais en l'attempo arrivera la polizia
08:04Ti prego, que cosa vuoi
08:05Forse posso ajoutarti à trouver chi cherche
08:08Ma ti prego, fammi scendere
08:09In prison devono girare le stesse riviste de moda
08:11Perché ci sono un sacco di criminali vestiti proprio come te
08:14Io sto cercando questo
08:17Sì, sì, sì, l'ho visto
08:19Io vendermi al mio boss, Herman Schultz
08:22Le bugie mi mettono di cattivo umore
08:24Lo giuro
08:25Giuro, il signor Schultz sta chiudendo un affare
08:28Non so se è con lui
08:30Ma comprerà potenza di fuoco per affrontare un esercito
08:33Esercito? Qual esercito?
08:35I russi, amico
08:36Loro ci armano, noi ci armiamo
08:38Sono tempi duri, bisogna essere pronti a tutto
08:40Sai cosa intendo?
08:41Dimmi dove posso trovare Schultz, ok?
08:43E forse ti trasferirò su un lussuoso idrante
08:47Che ne dici?
08:49Ti ispira?
08:51A fare fatto?
09:10Devo andare a quel cantiere se voglio trovare questo Herman Schultz
09:28Perfetto!
09:43Con il giro di vite degli sbirri
09:45Tutte le gang della città sono a corto di armi
09:47Questo ci darà un vantaggio enorme
09:49Parti sotto!
09:52Prova a prenderle
09:53Le armi le prendo io
09:55Non mi sembrate adatti a farne un uso responsabile
09:58Non potete vincere!
10:07Solo morire!
10:08Questo lo chiami combattere
10:16E boom!
10:23Che no!
10:27Avrei scritto bugie sul curriculum?
10:30Perché sei veramente scarso
10:32Verrà meglio che nessuno metta le mani su quelle munizioni
10:46Forse se mi concentro riesco a percepire la posizione delle case
10:52Ok, sto facendo il bullo
10:59Fuori due
11:11E adesso la tripletta
11:13Da via
11:13Il servizio qui è terribile
11:21Voglio parlare con il responsabile
11:23Schultz
11:25Vedrai, sarà lui a trovarti
11:41Ecco perché non mi invitano alle guerre sua gang
11:43Rovino la festa
11:44Devi essere Schultz
11:53Il tuo scagnozzo ha detto che eri brutto
11:55Ma ehi
11:56È stato troppo gentile
11:58Credi di potermi battere, eh, ragno?
12:01Beh, non ti renderò la vita facile
12:03No, dai
12:12I tuoi amici l'hanno fatto
12:13Ti sei guadagnato un biglietto per l'inferno
12:16La pagherai cara, insetto!
12:19Ti prego, non uccidermi come tutti gli altri
12:43Facciamo un affare
12:45Gli alzi?
12:46Ho denaro
12:47Armi
12:47Dimmi quello che ti serve, eh?
12:50Ho sentito che fai affari con questo tipo
12:52Certo
12:54Cosa volevi sapere?
13:01Chi è l'uomo nella foto?
13:04Carradine
13:05Non so se sia il suo vero nome
13:07Vende armi
13:08Ma senza tutti quei fastidiosi controlli legali
13:10Dove lo incontri?
13:12Beh, cambia posto ogni volta
13:13Tu metti in giro la voce che vuoi fare affari
13:15Lui ti chiama
13:16Sempre da un telefono
13:17Usa e getta
13:18È un tipo davvero paranoico, sai?
13:21Sì, sì
13:22Deve
13:23Deve avere la coscienza sporca
13:25Porca
13:26Avanti
13:29Affare fatto
13:30Eh?
13:32Sì
13:33Il tatuaggio
13:38Cosa significa?
13:39È una roba da gang
13:40Nessuna gang usa quel simbolo
13:43Beh, ce l'hanno in pochi
13:45È uno specialista
13:47Uno che può procurarti quello che vuoi per il giusto prezzo
13:50Uno capace di uccidere chiunque l'ostacoli
13:53Sì
13:55Lo sapevo già
13:56Perché voi e i russi non andate d'accordo?
14:03Mi prendi in giro?
14:04Dopo quello che hanno fatto la nostra gente
14:06Ora i miei vogliono alzare il livello del conflitto
14:08Sai, nuoce agli affari
14:10Ma cosa vuoi farci?
14:12Fermarli
14:12E adesso tu mi dirai come
14:14Non credo sia possibile
14:15Se vuoi la mia le cose stanno per mettersi molto male
14:19Capisci?
14:23Se vuoi quello della foto
14:26Cerca un venditore d'armi
14:28Ad Alphabet City
14:29Si chiama Carradine
14:31Aspetta
14:32Ho il suo ultimo numero qua sul telefono
14:34Ehi, no
14:35Idiota
14:38Ho così bisogno di risposte che mi faccio fregare come un novellino
14:42Come diceva il capitano Stacy
15:08Usa i pesci piccoli per prendere quelli grossi
15:11Nevi
15:13Siamo innaldo
15:15Per
15:16O
15:18Siamo innaldo
15:18Così
15:19Poi
15:21Poi
15:22Poi
15:23Poi
15:23Siamo innaldo
15:25Poi
15:25Poi
15:26Quanto
15:27Poi
15:29Cosa
15:30Poi
15:30A
15:31Cosa
15:33Poi
15:34La
15:34Poi
15:35Poi
15:35Poi
15:36Poi
15:37Poi
15:38Poi
15:39Poi
15:39Poi
