- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We can binge on that show that you mentioned
00:28Then we can feast on chocolate and ice cream all day
00:31Just when I get on now
00:32Yeah, and I've got Gemma, she's minding the show
00:34So we can do whatever you want
00:35Are we going to get through this, yes, babe?
00:38Yeah
00:38Yeah
00:39And once you're surrounded by friends and family
00:41You're going to be back to your old self in no time
00:43When am I talking about
00:45Your beautiful, young, caring self
00:48And you don't have to sit with me all day
00:50You can meet Nina or whoever
00:53But you haven't told her, have you?
00:54Of course not
00:54Okay, it's because you said that you won't tell anyone
00:57Okay, honey, I haven't
00:58But you should be going for this alone
01:00Yeah, but I don't want half the street to know, Dad
01:02I should
01:03Honey, they don't
01:05I told Amy and Theo to keep it to themselves
01:08Apart from that, it's just family
01:09And we're here to support you
01:11Nobody is judging you, I get a promise
01:15Well, can we just go?
01:16Here we go
01:24Dash of sugar and a splash of milk for the boss
01:27Thank you, sweetheart
01:27No problem
01:28Actually, I know you have very high aspirations yourself
01:34And I just wonder if
01:36Well, being back here
01:37Makes you think you've taken a backward step
01:41Anyway, what I say is
01:44Beggars can't be choosers
01:46Cheers
01:47Well, believe it or not
01:48I'm actually really looking forward to it
01:49Oh, good
01:51Because I've got a little plan this week
01:54That I would very much like you to help me with, darling
01:57Okay
01:58And what is it?
01:59Well, I'm just
02:00Here she is
02:02Can't believe it's the first day of work experience
02:05Hope, put that thing away
02:06What I just said to you about making a good impression
02:09I'm sorry
02:09Yeah, Hope
02:11Put your phone away
02:12Sure
02:12Stop bickering the perrier
02:13Well, how are you feeling?
02:16Your first day in the salon
02:17Great
02:17Yeah, she is
02:20Now, I've got to get this one to the dentist
02:22So, you do exactly what Audrey says
02:25And keep off that phone, okay?
02:27What about on my break?
02:28The cheek of it
02:29Honestly, see you later
02:31Alright, have fun getting your tooth ripped out
02:33Oh, shut up
02:33Enough, go
02:34Oh, bye-bye
02:35Bye-bye
02:36Bye
02:37So, um
02:39Well
02:40Are you excited about having a grown-up job?
02:45Yeah, I suppose
02:46Oh, good
02:47I know
02:48Why don't I start you off on the nail station with Beth and Em?
02:54Yeah, whatever
02:55Okay, shall we put your things over there?
02:59Just go
03:00She's still in bed
03:04Wanted to apologise for last night
03:06She didn't come home
03:07She's not answering my calls and hasn't read my messages
03:10Okay
03:11Er, she probably stayed out with her mates
03:14Yeah, well, she should have said
03:15Yeah, I
03:16I know, but I wasn't asking permission to stay out at that age
03:19You know, I was a bit of a rebel in my teens
03:21Yeah, I know, and so is she
03:22That's what I'm worried about
03:23Yeah, I'm sure she's fine
03:25But I'm not
03:25I know she's growing up
03:28But that doesn't mean to say that she can come and go as she pleases
03:30Without a word to anyone
03:31Especially under the circumstances
03:32She was with Dylan and Brodie last night, yeah?
03:37Well, one of them will know where she is
03:38And if they don't, well, then we can start to worry, okay?
03:42Yeah
03:42Okay
03:44There you go, all done
03:50Brilliant
03:51Ta, you know, I'm actually really jealous of your nails
03:54I thought mine were good, but yours are gorgeous
03:56It's no miracle
03:57It's amazing what you can achieve with the correct supplements
04:00I'm using some at the moment that not only strengthen nails
04:03Makes your hair shinier and helps your weight loss too
04:06Are you serious?
04:07I doubt it
04:08Most of these products make promises they can't keep to people that they don't care about
04:12Not this one
04:12It's a real deal
04:13One pill to sort all your needs
04:15Sounds hot
04:16Here, look
04:17No thanks
04:19Go on
04:19Take, um, call it a trial run
04:22I will
04:23You won't
04:24Believe me, the difference after one week, you'll be biting me arm off for more
04:28How much have I?
04:29Depends how many you buy
04:31But if you're interested, I'm sure we can arrange some sort of deal
04:34Listen, there are no quick fixes or miracle pills
04:38In a couple of weeks, you'll be tricked into buying the next beauty hack
04:41All because you have been told that you can buy your own happiness
04:43But you can't, you have to bind it for yourself
04:45Yeah, well, that's enough of all that now
04:47Hope, love, would you go and put the kettle on?
04:49And, uh, would you come through here, my love?
04:51We'll get a start on your hair
04:53Right?
04:55Trust me, it'll be much better with a bit of oil
04:58Oh, don't mind me
05:01I only live here
05:02Oh, sorry, I thought there was no-one home
05:04Just came down to get this
05:05Poor Steve's got a bad back
05:08An even worse taste
05:09Yeah, well, it's improved since his ex
05:11Wait, are you wearing my T-shirt?
05:15Oh, pathetic
05:16You obsessed with me or what?
05:18What?
05:19This whole thing
05:20Sorry, I thought it was mine
05:22You can have it back if you want
05:23No, wait
05:24I just came back to make myself some lunch
05:26But every time I look at you
05:28I lose my appetite a little bit
05:30So, I think I'll go elsewhere
05:32Yeah
05:32Before I lose it completely
05:33Oh, here she is
05:51So, everything okay?
05:53How do you mean?
05:53Oh, well, you know
05:54No, I don't know what
05:57Nothing, nothing
05:58So, um, right
06:00Are we ready for this?
06:03Yep
06:03Yeah
06:03Okay, so we have episode one, series one
06:08And ready, are we good?
06:11Yeah?
06:12Fine
06:12Okay, is your blanket, is it okay?
06:15Yeah, that's good
06:16That's it
06:16Hey, honey
06:17Do you fancy a bowl of ice cream?
06:21No
06:21Get Rosby Ripple
06:22No, not yet
06:23Okay, honey, we could crumble some custard creams and stuff
06:25Look, Dad, can we just
06:26Like we did when you and Nadia were, like, literally used to
06:28Look, I don't want any ice cream
06:29Okay, and I don't want to remember stupid stuff from when I was a kid
06:33Right, why can't you just leave it alone?
06:37Because I'm worried about you
06:39Yeah, well, I don't need this
06:40Or you right now, okay?
06:45Look, I didn't mean...
06:46Yeah, I know
06:46Hiya, Dad, I've had to shut the shop, I'm sorry
06:53Excuse me?
06:54Well, the school rang, I've got to pick, I'll line up
06:56He's been sick on one of the other kids, apparently
06:58Oh, hi, Asha
07:01Yeah, well, so what about Chesney?
07:05Chesney's busy, I've got to go, yeah
07:06Honey, what about my...
07:10You should go
07:13Well, I can't, I can't, can I?
07:17I'll be fine
07:17Well, I'm sorry about what I said
07:21Hey, I know you're just trying to help
07:23Yeah, but how am I going to do that from the shop?
07:25Like, I could probably do with some space
07:28Right, I just want to make sure you're all right, honey
07:34I know
07:35Okay, me too, go on
07:37I know where you are if I need you
07:39Okay, listen, but if anything happens, okay
07:41If you need anything, then just...
07:42Well, I'm fine
07:42I love you
07:46I love you too
07:49Come here
07:49What about you?
08:00Seriously?
08:02Sorry
08:03I don't know.
08:33Brody?
08:48You got a minute?
08:49Why? What's up?
08:50Have you seen Betsy?
08:51Yeah, we did. Did she stay out with you last night?
08:54No, she got off at the college, mate.
08:57And you haven't heard from her since?
08:58No. Why is she OK?
09:00I'm sort of trying to find out.
09:01Er, I can check her socials.
09:04She was posting some crazy long rants last night.
09:06Let me find them.
09:08Yeah, check it.
09:11You are joking.
09:12It does it sometimes.
09:17Oh.
09:20Oh, what?
09:23What are you going to do?
09:25Wow. That sounds like it's on its last legs.
09:27Yeah. Tell me about it.
09:29She's been crying out to be fixed for ages.
09:31This is the last thing I need.
09:34It's my own fault, I suppose.
09:35You know, you want to drop that off at the garage.
09:37Or off a cliff.
09:39He's going anywhere nice?
09:40Well, we were going to try and go to a nice little country pub, weren't we?
09:43He's going anywhere now, aren't we?
09:45Right, I'm going to get to it.
09:47I'll see you later.
09:47I'll see you.
09:49So what's the plan now, guys?
09:51Do you fancy going for a coffee or anything?
09:53I don't know.
09:54What do you think?
09:55Do you know what?
09:55You're fine.
09:55You two go and I'll catch you up in a bit.
09:58You sure?
09:59Do you want to come with us?
10:00No, honestly, you're all right.
10:01I've got something to do anyway.
10:02So you two go and I'll see you later.
10:04Bye.
10:05Bye.
10:05Well, I didn't see it.
10:07She must have blocked me.
10:09Is everything OK?
10:12No, I'm looking for Betsy.
10:14Yeah, we're trying to see when she was last online.
10:16What have you not heard?
10:18I thought someone would have told you by now.
10:20Heard what?
10:35I'm not sure.
10:55Are you there now?
10:58OK, I'm just leaving.
10:59Thanks, Adam.
11:01Try and relax.
11:02At least we know where she is.
11:03I can't relax knowing my daughter's been in custody all night.
11:06I know it's hard, but...
11:07How would you know how hard it is?
11:10Let's try and focus on what's important.
11:13No, let's focus on the fact that Betsy's been struggling
11:15ever since you came back from your stupid little stunt.
11:17All of this is your fault.
11:19Come on, that's not fair.
11:21I haven't got time to worry about your feelings.
11:24And to be honest, I wish I'd never come back
11:25from wherever it was you were hiding.
11:27Now, if you don't mind, I've got a daughter who needs her mum.
11:33So, the first three things are...
11:40Shape the nail with a file, remove the cuticles and primer.
11:44Buffing.
11:45Oh, yeah, that.
11:46It's easy.
11:46Shape, remove, buff, prime, base, colour.
11:49That's great.
11:50Those pills sound amazing.
11:54They're a scam.
11:55She reckons they work.
11:56Well, they don't work, honestly.
11:58And these companies, they don't care about your health.
12:01You just want to prey on your ego.
12:03What do you mean, prey on your ego?
12:06Things that make people feel insecure.
12:08Looks and likes.
12:10They try and tell you that they can make you beautiful,
12:12but you can't buy beauty.
12:14Trust me.
12:15Sounds a bit hypocritical to me.
12:17What do you mean?
12:19Isn't that what you used to do here?
12:20Make money off how people look.
12:22OK, yeah, I see what you're saying,
12:25but we don't promise people something that they haven't got.
12:28We just try and make them feel proud of what they do have.
12:32What's the difference?
12:33There's plenty.
12:34Honestly, I am talking from experience.
12:37And if I had somebody help me stay clear of the lure of beauty fixes,
12:41then I wouldn't have this stoma bag attached to my stomach, would I?
12:46Right, come on.
12:48We'll do it again.
12:52I never touched him.
12:53That's not for me to decide.
12:55I just need to hear your version of events.
12:58Well, I've already told you nothing happened.
13:00DI Costello claims that you were drunk and causing damage to a squad car.
13:05When he tried to approach you, he was met with a barrage of insults
13:08and then, concerned for your safety, he attempted to arrest you.
13:11He then states that you physically assaulted him whilst resisting arrest.
13:15What? That's all lies.
13:16This is a serious allegation.
13:19Attacking an officer.
13:21You could be charged with police assault, criminal damage.
13:24All right, I might have told him to do one, but I never laid a finger on him.
13:27Are there any witnesses who can verify these claims?
13:30We're currently collecting CCTV.
13:32Yeah, and it'll prove I've done nothing wrong.
13:34You've just confessed to resisting arrest.
13:36And we've also recovered some social media posts
13:41of you sharing your vehement dislike of the police.
13:49So, let's go from the top.
13:52Where were you at approximately 1.30am?
13:57No comment.
14:03There you go.
14:04If there's any news.
14:05I don't think I hear about it today.
14:06I just hope they can fix it.
14:09Uh, how were things with you and Theo?
14:11Because Sean mentioned there was a bit of trouble yesterday.
14:14Oh, it's good to know that on top of the gossip charts at Underwell.
14:16Oh, come on.
14:17You know that we just care, that's all.
14:19Is everything all right?
14:20Yeah, fine.
14:22I mean, a couple of...
14:24...crossed wires and miscommunications,
14:27but hopefully we're getting back to where we were.
14:30Are you sure?
14:31Yes, I'm sure.
14:32All right?
14:33We're good.
14:33Well, maybe we should, er, celebrate the fact that we're taken and happy for once.
14:39Couldn't nip over to the Rovers, nice, large glass of red later.
14:42Maybe.
14:43My treat?
14:44It'll have to be.
14:44I'm about to be bankrupted by car repairs.
14:47Great.
14:47Two more pots.
14:51There you go.
14:52There you go.
14:53Shoot.
14:54Anything else?
14:55Yeah, knife and fork would be good.
14:57Right.
14:58Sorry.
15:00This is nice, isn't it?
15:02Proper lunch together.
15:04Yeah, I suppose so.
15:05Can't wait to get stuck in.
15:07There you go.
15:08Sorry about that.
15:10You know, I can't get the image of her out of my head.
15:15Stud there, wearing my T-shirt, holding a bottle of massage oil.
15:19She's getting too comfortable.
15:20Somebody has got to put a stop to her.
15:22Have you actually tried to get to know her?
15:25Why would I do that?
15:26Because you might find out she's not as bad as you think.
15:28I find her quite pleasant.
15:29She's about as pleasant as a bout of Covid.
15:32Or if you were less abrasive, you might find a more tactful way to solve your current predicament.
15:37Oh, many times.
15:38Sorry.
15:39But we agreed.
15:40You've got to start getting out more.
15:42What do you call this?
15:43Here.
15:43This isn't out.
15:44It's more like nipping next door for a natter.
15:46Yeah, but with beer on tap.
15:48This is about as out as we're going to get, Kirk.
15:50Right.
15:50Just go.
15:51No, I said no.
15:53Er, careful, Tyrone.
15:54You'll end up with the other arm injured.
15:56Oh, he's after us getting tickets to see this band.
15:59Not just any band.
16:00The Drunken Wastrels.
16:02I've got one of them at home, and you don't need a ticket.
16:05Right, listen.
16:06They're your favourites, and if you're worried about the kids, I'll stay.
16:08Take Chesney or someone.
16:09All right, go.
16:11No, I can't let you do that.
16:12Come on.
16:13Go and enjoy yourself, right?
16:15Not exactly been the best company recently, have I?
16:17And I don't think I'll be much cop in the mosh pit.
16:19Yeah, you can say that again.
16:20Imagine.
16:21They never toured again.
16:22Eh?
16:23It wouldn't be the same without you there.
16:25No, it'd probably be better.
16:27No.
16:27No, I can't.
16:29And without Cassie here to help, it's going to be too much struggle by yourself.
16:32Just, like, shut up about it now, right?
16:35We need to order food, don't we?
16:36We haven't got much time.
16:37Come on.
16:38Okay.
16:39Please.
16:42I'm sorry, Lisa.
16:43You're not coming on.
16:44Just a couple of minutes.
16:50You shouldn't be here.
16:51I need to speak to her.
16:53Lisa, you know that's not possible.
16:54Plus, it could make things worse for the both of you.
16:57What am I supposed to do?
16:58I can't just stay at home and do nothing.
17:01Right, I'll see what I can do, but I'm not making any promises, okay?
17:05Whatever you can.
17:19And now she's winning awards for her outreach work in the community.
17:24Unbelievable.
17:26Girl, you are.
17:27That Naomi one.
17:29I've just read an article about her.
17:31The nerve of the woman.
17:32Right, she's a fraud and she's a bully.
17:36And people need to know that she's a poison in the community,
17:38not the saviour that she's making out to be.
17:41You know, this thing is, uh...
17:42Give it to me.
17:43And it's jammed.
17:44You know, before you hurt yourself.
17:46It's jammed.
17:47Well, where's the other one?
17:48I don't know.
17:49Come on.
17:50Where have you looked?
17:51Not everywhere.
17:52Right.
17:53What about here?
17:54No, no, no, I'll do that.
17:56You go and see Asha before you go to Wal with a tin of peas
17:59and I'll give Summer another ring.
18:02That'd be good.
18:03So how's she doing?
18:05I don't know.
18:07She snapped at me earlier, told me to leave her alone,
18:09said I was smothering her.
18:10And I was, but I don't know what else to do.
18:13I can understand.
18:14I went in a bit of space.
18:15Poor love's been through a lot lately.
18:16I can't even bear to think about it.
18:18I mean, what if she tries something like this again?
18:20Well, someone should have a word with that Neanderthal Naomi.
18:23You know, before she drives someone else to the brink.
18:25You know, I just want her to be happy
18:27and it scares me to think that I can't even help.
18:31Nah, she's not on her own.
18:33And neither are you.
18:34We're a family.
18:35Remember?
18:37Hi.
18:37Hiya, darling.
18:39I thought you were looking after Alid.
18:41Yeah, well, Chessie's back now.
18:42Do you still need a hand?
18:43Uh, no, thank you.
18:44Your mum's jumped in, but thank you.
18:47How is she?
18:48Not great.
18:50Look, you get off.
18:52I'll keep guard of you.
18:54Listen, Gem, can you not let on to ask her
18:56that people know what's happened, OK?
18:58Because she's worried that words got round.
19:00Yeah.
19:01Sure.
19:04Do you think we should be lying to her, though?
19:06Like, it might make things worse.
19:08How can things get any worse than they already are?
19:11So please, say nothing, yeah?
19:14Yeah.
19:15Promise.
19:16See you later, love.
19:20I need to get back milk, Chess.
19:26See you soon, darling.
19:35He's all right, I think.
19:36He's doing mum's head in a bit like that.
19:38I can imagine.
19:39Thanks for keeping me updated.
19:40You can always come see him.
19:43I can't, can I?
19:43I'm banished.
19:45Yeah, here's your bags.
19:46There you go.
19:48I'll see you tomorrow.
19:49Yeah, bye.
19:51Have you taken my supplements?
19:53Have I what?
19:54You heard.
19:55Where are they?
19:56I haven't taken anything.
19:57Well, someone has.
19:59And I'm not leaving until I get them back.
20:02Do you have anything you might want to say, Hope?
20:04Like what?
20:05Yeah.
20:06What are you trying to say?
20:08Well, I haven't got them.
20:09And I'm pretty sure Audrey's not got them, so...
20:11I haven't taken anything.
20:13I don't believe this.
20:14Come for a makeover and mugged.
20:16What is going on here?
20:17Come on, Hope.
20:18Open your bag.
20:19Let's see what's inside.
20:20No, you do not have to do anything.
20:22Well, I'm not having stealing in my salon, thank you, right?
20:25I'm not a thief.
20:26Okay.
20:26Well, you won't mind me having a look what's in your bag.
20:28Hey!
20:28Hey, get off there!
20:29Don't you dare touch her!
20:31You should be ashamed of yourself!
20:33Are you okay, my love?
20:35No, my stoma bag's come loose.
20:42Thanks for me, Ian.
20:43What is it you want?
20:45Same as you.
20:46A peaceful life.
20:48But your reappearance isn't making that too easy.
20:50There's nothing I can do about that.
20:52You need to get things under control.
20:54What things?
20:55Betsy.
20:56She is volatile, and that makes me uncomfortable.
21:00Since she returned, she's been very busy posting you on social media.
21:04Well, that was a mistake.
21:06You know, she deleted it straight away and made sure.
21:07You're letting things slip.
21:09Betsy especially.
21:12There's no coming back for us if it comes out that we faked your death.
21:16I can only warn you so many times.
21:18Oh, warn me how?
21:19Another shade of meat in a dark alley.
21:20I doubt it's a coincidence that Betsy's currently sat facing charges for assaulting an officer and criminal damage.
21:29How is your doing?
21:33You need to disappear again.
21:36Soon.
21:37There's too much mess and I can't keep cleaning up after you.
21:39And if you don't, dear Swain will have a lot more to worry about than a daughter sitting in a cell for a few hours.
21:47There we go.
21:55There we go.
21:56All right.
21:56There we go.
21:58Bethany, I'm so ashamed. I didn't mean to.
22:22I don't want to hear it. It's Andy these days, isn't it?
22:26How easy it is to leave a review online.
22:28If I could give this hovel no stars, I would.
22:31Well, I would give you today's cut on the house
22:35and a free curly blow whenever you want one.
22:39It'll take more than a curly blow to make up for this.
22:42No. I want justice.
22:44And my supplements back. Now.
22:47Are you sure you didn't mislay your pills?
22:51I'm here and I tried to gaslight me.
22:53Hope, did you take them?
22:55Hang on.
22:58Oh, yeah, right. That's great.
23:05That's exactly the sort of quote I was expecting.
23:07Ta-ra.
23:09Consent to the sarcasm.
23:12I don't know where you got that idea from.
23:13I can totally afford the repairs to my rust bucket of a car.
23:17Just got to sell a kidney and I'll be peachy.
23:19I'll tell you what, you could get yourself a bike or, ooh, electric scooter, they're cool.
23:23The scooter and undertaker? I don't think that's quite going to work, do you?
23:26Well, I'm just looking for a silver lining.
23:28I can't afford a silver lining.
23:33It's Thea.
23:34The, um, wants to meet outside the flat at 5.45.
23:39It's a weirdly precise way.
23:42I agree.
23:42Come on, you got your pills?
23:46Supplements.
23:46They could be the holy grail for all I care.
23:48She's fessed up, so just leave it, eh?
23:51Deal?
23:52When I was a teenager, I was taught right from wrong.
23:55And if you're not going to do that, then the police can.
23:58No, please.
23:59Come on, hang on a minute.
24:00This is getting really out of hand now.
24:03No, you know what?
24:05Actually, you should do it.
24:06Call them.
24:07What?
24:08I'd like to talk to the police myself.
24:11About you attempting to sell unlicensed substances to a minor.
24:18You're being ridiculous.
24:20Well, if I am, then I'm sure the police will put me straight.
24:22If it's totally legal for you to sell to under-18s, then I stand corrected.
24:30Now, if you want to get the hell out, that'd be delightful.
24:34Yeah, do one.
24:42Yeah, and I've got some epicoras, I've got some panier massages, you know, all your favourites, though.
24:48You can watch a film, if you like.
24:50No, you pick.
24:52Hmm?
24:54All right, so how about that series that we started?
24:57That looked like it was going to be a good one.
24:59No?
25:00All right, listen, I won't be, uh, long, darling.
25:05Yeah, see soon.
25:07Was that her show?
25:09Is she all right?
25:10Or is that a daft question?
25:12Probably.
25:13To be honest, uh, Kirk, she's struggling to want to do anything in a minute.
25:17It's not easy.
25:18No, it's not.
25:20You know, I'm powerless, pointless and useless, and if anything, I'm making things worse.
25:24All you can do is be by your side.
25:27If I had one more day with Craig, one more takeaway on the sofa...
25:31I know, mate.
25:32He'd always make me split me garlic, nan.
25:35And I'd moan at him.
25:36Get your own.
25:38I'd let him have the whole thing if he was still here.
25:39I'm sorry, buddy.
25:43No, no, don't be sorry.
25:44I just mean, like, Asha, she is still here.
25:48And maybe just sharing a garlic nan or something.
25:50It's enough.
25:51Mm, and I wish it was.
25:54Asha's got you and Bernie.
25:56She's lucky.
25:57Yeah, but she doesn't feel that, does she?
25:59You know, in fact, she feels so unlucky that she tried to end it all, Kirk,
26:03and I don't know what to do with that.
26:06You know what?
26:10It's fine, you know, it's all good, man.
26:13You know, Asha, she explicitly told me not to talk about this to anybody,
26:16and look at me, I can't even talk with respect to her.
26:18Simple wishes to please, just forget we said anything, yeah?
26:21Asha, she's a tough cookie, and, uh...
26:23Well, none of this is about me, right?
26:25It's about all of you, isn't it?
26:32Right, I'd, uh, best get this home before it gets cold.
26:36She was a snooty cow.
26:42Were you just trying to teach her a lesson by robbing from her?
26:45No.
26:45Because if that's the case, then all you've done is made yourself look like a thief.
26:49I know.
26:50Yeah, and say she starts gobbing off online, hey?
26:53Well, thankfully, the blue rinsers that come in here don't know what the internet is.
26:56But still.
26:58I didn't mean to cause so much trouble.
27:00You never do, babes.
27:02You take after me like that.
27:04I just thought they might help me.
27:06Why do you think they'd help you?
27:08They might make me pray.
27:10Darling, that job's done.
27:12Look at you.
27:13Says my gran.
27:15I know you're gonna say,
27:16Oh, well, the internet lies, but all these girls on Instagram, they've got shiny hair, literally no paws.
27:23They're all glowing.
27:25I don't glow.
27:26Those girls are filtered and photoshopped.
27:29It's not real, Hope.
27:30The girls at school are real.
27:32The girls who everybody fancies in year 10 are real.
27:35I'm not one of them.
27:36Has somebody said something or made you feel like you're not good enough?
27:39Yeah, because if they have, I...
27:40No, no, they haven't.
27:43I just...
27:44I just thought that if I had something to help me look prettier, then...
27:49Everything would be better.
27:51Yeah.
27:52Look, loving yourself doesn't come from having shiny hair or long eyelashes.
28:01It comes from the inside.
28:03I learnt that the hard way.
28:06I'm dead sorry.
28:07I'm sorry that you can't see what everybody else can see.
28:12You're funny.
28:13Majorly sassy.
28:15And dead smart when you get your head down.
28:18Yeah.
28:18Honestly, you glow so bright.
28:20I need shades when I'm with you.
28:26So this bloke, right, is going on and he is convinced that I force fed him oat milk in his coffee.
28:31And I said, love, what would I gain from giving you a dairy-free alternative?
28:36Dave, look, I think I'm going to go and lie down.
28:38Well, honey, you've barely touched your paneer.
28:41Yeah, it's just a bit different.
28:43It doesn't taste the same.
28:44Or maybe it's made of oat cheese.
28:46What?
28:48Nothing, darling.
28:49I'm just being daft.
28:51Look, save me some for tomorrow, yeah?
28:52No, no, of course, they're going to put it in the fridge for you.
28:54You can have it whenever you like.
28:55OK, tomorrow or like...
28:56Look, can I just have a lie down?
28:58I'll take her somewhere.
29:08No, just leave it.
29:09Please, just leave her.
29:12It's not you, you know.
29:15No, it's that flaming Naomi.
29:18Nasty little skank.
29:20Now, pretending to be an upstanding citizen.
29:23When she's going around being abusive to young girls, it's disgusting.
29:27OK, come here, please.
29:28How can no-one else see what a vile creature she is?
29:32She's got a mole-filled.
29:33Oh, yeah.
29:35They've given her a big, shiny award.
29:37Now, this is making me sick to the bottom of my stomach.
29:40OK, please, stop.
29:44Please.
29:45Because I don't care about Naomi or her award or who she's fooling you,
29:48because I'm terrified for my daughter.
29:51Yeah, so am I.
29:51OK, no.
29:53You're not because you're focusing on that woman
29:55instead of worrying about Arsha's mental health.
29:58No, I'm looking at...
29:58I don't want to hear it!
30:02I'm sorry.
30:06Didn't you say that you were going to go and see Gemma?
30:10Yeah, well, only if I've got time, you know I can stay here and...
30:12No, you have the time.
30:15I don't think I'll have a lie down as well.
30:30Can I go?
30:32Not just yet.
30:34You're still waiting on the CCTV.
30:37I'm not sure what the hold-up is.
30:38I just wanted to check on you.
30:39I'm having a great time.
30:41I'm surprised people pay for spa days when they just get rested for free.
30:46Betsy, do you need anything?
30:48Burger and chips.
30:49Freedom.
30:51Oh, Bets.
30:52You can't be here.
30:55What, because you've always played by the rules?
30:57Just give us two minutes, please, Kit.
31:00One.
31:01I swear on my life, I didn't do this.
31:06OK.
31:08All right, that's good.
31:10That's good.
31:11That's good, but we need to prove you didn't.
31:13How?
31:15I don't know.
31:15I'm working on it.
31:17Just don't spiral, all right?
31:18I know what you like.
31:20You still not lost your cheek, then?
31:22Lisa, there's too many offices knocking about.
31:24You need to go.
31:24You'll be all right.
31:29You will.
31:30Mom.
31:32I love you.
31:32I love you.
31:35You guys are where?
31:58And the going gets tough.
32:00It's clothes for the laundrette.
32:03All right.
32:05Stop assuming I'm going to take off.
32:10Can you blame me?
32:17How's our girl?
32:21Point a brave face on.
32:25She's tough.
32:26Like her mum.
32:30Once they pretend you're dead, it's tough.
32:33I was talking about you.
32:35Sorry.
32:45It's okay.
32:46You saw an opportunity for a dig and you took it.
32:49Can't blame you.
32:52It wasn't a dig.
32:55You've every right.
32:56At least you'll never know how sorry I am for all of it.
33:05I don't want to do this again.
33:07I'm bored of your apologies.
33:08They don't matter, Bex.
33:09I hated being away from you and Betsy.
33:13So you've said.
33:14So just stop.
33:16Do you really wish I hadn't come back?
33:17Let's make it all about you, shall we?
33:21Lisa.
33:22No.
33:25No.
33:26There are more important things.
33:29Betsy could get sent down.
33:30It won't come to that.
33:31How do you know?
33:32We can't all go around faking our own death to get out of trouble.
33:35I wasn't suggesting...
33:36No.
33:37Betsy.
33:43Betsy could go to prison because she did a stupid thing.
33:47Or because of the pain that you've caused.
33:50I'll do anything I can.
33:51Just keep away from it.
33:58Betsy was finally settling.
34:00And then...
34:01And then you rock up and you ruin our lives again.
34:05And now my girl...
34:08My girl could get locked up.
34:14You're not focusing on filtered rubbish, are you?
34:28I'm watching guinea pig videos.
34:30And the glossy fur's not making you jealous.
34:32And they think I'm stupid.
34:33Oh, from it.
34:34I know exactly how you feel.
34:37Which makes it even sadder.
34:38Do you?
34:39Of course.
34:40It's hard being a woman.
34:42Always comparing or...
34:44Well, should I say being compared?
34:46But that's how they do it.
34:48That's how they suck you in.
34:49By convincing you you're not good enough.
34:51But the truth is...
34:52You're more than good enough.
34:54Babes.
34:55You're a goddess.
34:56You're not...
34:57All right?
34:59What do you want?
35:00I've got you a prezzy.
35:01Oh?
35:02Should I be scared?
35:03Well, not you.
35:05Fizz.
35:05From you.
35:06Anything to get you back in her good books.
35:08Get you out of my hair.
35:10The drunken wastrels?
35:11Yeah.
35:12I know the basis.
35:13Comes in the shop.
35:14Loves my peonies.
35:16Well, I'd say Fizz is more of a five girl.
35:19Oh, no.
35:19Their mum's safe for sure.
35:21Oh.
35:22Okay, then.
35:23Well, thank you very much, Tracy Love.
35:25Just stay out of my life.
35:27Yeah.
35:30She's the exception.
35:32She's more goblin than goddess.
35:33Thanks.
35:33She was such a little angel, wasn't she?
35:42No terrible twos or threes.
35:46Just terrible teens.
35:48She's not that bad.
35:51CCTV's gonna stay different.
35:53I reckon that CCTV footage is gonna come back and it'll be a case of wrong place, wrong time.
36:01I don't think she vandalised that car.
36:04Really?
36:06She takes after you more than me.
36:07She always has done.
36:09And I'm goody two shoes.
36:12I'm messing.
36:15But honestly, she didn't do this.
36:18I know it.
36:19I've sent people down for stuff like this and...
36:23Stop.
36:24You're spiralling.
36:27I'm just so scared for it.
36:30It's okay.
36:31I'm here.
36:33I know you, Lise.
36:34You shouldn't be alone right now.
36:35I'm okay.
36:38Honestly, I'm okay.
36:39Look at you.
36:40You're not.
36:43I think it's best if I stick around here tonight.
36:54So, I'll do a movie night with the girls and you two can boogie to some daft music.
36:59Is that daft?
37:00Yeah, and I can't boogie.
37:02Wheelchair or no wheelchair.
37:03You can still do some dad dancing if your fancy takes you.
37:07No, look.
37:08Yes, we were really desperate to see these.
37:11But we couldn't justify spending that much on ourselves.
37:14I thought you don't have to.
37:15Tracy knows the bassist.
37:16Oh, that's very thoughtful of you.
37:19Yeah, but this seems like it's going to cost us too much.
37:22I told you if they're on me.
37:23I mean, our sanity.
37:24I refuse to get drawn into whatever games you and Tracy Barlow are playing.
37:28We don't need the drama.
37:30I think she's doing a nice thing, isn't she?
37:31Trunk, it's a million miles away from nice time.
37:34No, look.
37:35We can put the album on and we can just have a dance around our kitchen.
37:39It's fine.
37:40You keep your tickets.
37:40Don't want them.
37:46Oh, the lead singer of the drunken wastrel sets my heart all aflutter.
37:51Will you have them, Mary?
37:52Knock yourself out.
37:53Er, they're not yours to give.
37:55You got them for free anyway.
37:56That's not the point.
37:58Well, maybe you could talk to Fizz and Tyrone instead of bribing.
38:01Er, it's too late.
38:03Looks like you're going to have to put up with me for a bit longer, Tracy.
38:06Stay out of my wardrobe.
38:12Passport and tickets will be ready for tonight.
38:14Change of plan.
38:16Surely you're not that stupid.
38:18You're telling your daughter to prison just so you can stay with your ex?
38:21She's not my ex.
38:24And no, Betsy is not going to prison.
38:26Good.
38:28Enjoy the tapas.
38:29Don't send me your postcard.
38:30I'll go to Spain.
38:32Good idea.
38:33On one condition.
38:35I think you're getting confused.
38:37You don't call the chasse.
38:39If I lose my family, I've lost everything.
38:41Again.
38:43And I'll have nothing to fight for.
38:46So what's to stop me from shopping you?
38:48Coppers don't fare when I'm prison, do they?
38:53I won't be blackmailed.
38:55I'm just making a deal.
38:57I need a bit more time.
38:59I'll go to Spain like you want.
39:02What?
39:03I want Lisa and Betsy to come with me.
39:06And I need you to help me.
39:14What are you doing?
39:16Making everybody jealous.
39:18You brought yourself a new car?
39:21No.
39:22No, no.
39:23I've bought yourself a new car.
39:26It's for me?
39:27Yes.
39:30Well, look.
39:30How much was it going to cost to fix up your rust bucket?
39:32I was pricing up my Vital Logans.
39:35Nice wheels.
39:37Jog on, Cocker.
39:38Cars like this ain't for you.
39:40Whatever, mate.
39:41You can't just buy me a car.
39:43Who says I can't?
39:44Me?
39:46Do you not like it?
39:48I love it, but that's not the point.
39:49Well then, shut up.
39:51You need it.
39:52I can afford it.
39:54You can pay me back in other ways.
39:55Hiya.
39:58Hiya.
40:01Bit early for bed, isn't it?
40:03Well, it's been a day.
40:05Do you want a tea?
40:07Go on.
40:09It certainly has.
40:10I'm sorry again about, you know.
40:14Yeah.
40:15Well, you've already apologised a fair few times, actually.
40:19Is everything all right?
40:20Yeah.
40:22I just wanted to make sure you weren't another person who hates me guts.
40:26Because I'm full to the brim of them.
40:28I don't hate your guts.
40:30Is Hope okay?
40:32Yeah, she's really good.
40:34Thanks to you.
40:35I can't believe that woman was going to call the police.
40:38I know.
40:38Couldn't let her do that.
40:39I meant what I said after.
40:42You know about Hope's glow.
40:44I had no idea she was feeling like that.
40:46But you, you got on to it right away.
40:51Yeah, well, I know what it feels like to want to change things about yourself.
40:54Oh, yeah.
40:56I reckon you got through to her.
40:58It doesn't mean much when I tell her how fab she is.
41:03I'm a gran, I love her.
41:05But it meant something coming from you.
41:08Yeah.
41:09Well, I meant every word.
41:11She's a handful, but she is so beautiful.
41:15Inside and out.
41:16I just wish she could see it herself.
41:20She does.
41:21It's just a wobble today.
41:23But she's fine now.
41:24So they're keeping her overnight, which is horrible.
41:44Can I even do that?
41:47Well, she resisted her rest, so, yeah, basically.
41:54Okay, I'm coming home.
41:56No, don't, darling.
41:57Please don't cut your trip short for this.
42:00I'm sorting it.
42:00Do you swear she's innocent?
42:02Do you swear she's innocent?
42:04And is she?
42:07Wrong place, wrong time.
42:13Are you okay?
42:14Yeah, I'm just a bit exhausted by it all, you know?
42:21But we'll be fine.
42:23It'll all be fine.
42:24What's that?
42:29Okay.
42:29I wish I was there with you.
42:31I know how you get it.
42:32You'll be all in your own head if you're on your own.
42:35I'm...
42:35I'm all right.
42:41Honestly.
42:44Listen, Lisa, do not let Becky get her little mitts all over this,
42:48because she'll only make it worse.
42:50All right?
42:50Promise me.
42:53Sweetheart, listen, I, er...
42:56I need to phone Adam before the working day's done, so...
43:01Good idea.
43:01Call Adam.
43:02All right.
43:04Keep me posted.
43:04Love you.
43:07Love you.
43:19She's not my biggest fan.
43:22You know what?
43:23I get it.
43:24Can't be easy for her.
43:28Sounds like she's not as convinced of Betsy's innocence as we are.
43:32She adores Betsy.
43:36Yeah.
43:37I know that.
43:40But we've got this.
43:43And by the time Carla gets back, you know, everything will be sorted.
43:47Betsy will be free.
43:49You'll be happy.
43:50It'll all be fine.
43:53Trust me.
43:54You'll be happy.
43:55You'll be happy.
43:55You'll be happy.
43:55You'll be happy.
43:56You'll be happy.
43:57You'll be happy.
43:57You'll be happy.
43:57You'll be happy.
43:58You'll be happy.
43:58You'll be happy.
43:59You'll be happy.
43:59You'll be happy.
44:00You'll be happy.
44:00You'll be happy.
44:00You'll be happy.
44:00You'll be happy.
44:01You'll be happy.
44:01You'll be happy.
44:02You'll be happy.
44:02You'll be happy.
44:03You'll be happy.
44:03You'll be happy.
44:04You'll be happy.
44:04You'll be happy.
44:05You'll be happy.
44:05You'll be happy.
44:06You'll be happy.
44:07You'll be happy.
44:07You'll be happy.
44:08You'll be happy.
44:09You'll be happy.
Be the first to comment