00:00Marc Hervieux jouera le rôle du vendeur de cercueil.
00:03Billy Tellier et Jean-François Barry feront des frères cyanois.
00:08Alors Marc, tu es un vendeur de cercueil.
00:13Tu as reçu un appel de ton patron qui te dit que si tu ne vends pas plus de produits funéraires, tu perds ton emploi.
00:19Alors Marc, tu te lèves de ton bureau et tu repasses à voix haute tes lignes de vente.
00:23Question d'être prêt pour tes prochains clients.
00:25Hé, tu as absolument que je vende un...
00:30Écoute, va faire une prière, quelque chose, y'a-tu...
00:32Wow!
00:35Y'a-tu moyen, Monsieur Lavoie, faut que je vende.
00:47Billy et Jean-François, les Ciamois entrent dans le magasin.
00:52Vous faites le tour du magasin en passant des commentaires.
00:55Ah!
00:57Ouais!
00:58T'es sûr qu'on devrait venir ici?
01:00Bonjour, monsieur ou messieurs.
01:03Oh!
01:04Tu peux nous appeler Luc.
01:05Monsieur, madame.
01:07Avant de vous asseoir, vous faites le tour du magasin.
01:09Oui!
01:09Ah, bien oui!
01:10Oh!
01:11Hé!
01:11Hé!
01:12Hé!
01:13On a toutes sortes de choses...
01:15Attention!
01:16Ah!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:18Adieu!
01:19T'es allergique au flak.
01:20On a toutes sortes de choses qui...
01:22Oui, ça c'est...
01:22Possible.
01:23Écoutez, je suis prêt de vous faire un deux pour un, justement.
01:26Il faut faire le tour avant...
01:27Oui, venez voir ici, on a des urnes.
01:30Ben oui!
01:31Allez-y, allez-y!
01:32Ben oui, merci, merci pour la...
01:34On a des urnes.
01:34Ah!
01:34C'est bon ça, la douce mémoire.
01:36Ben oui!
01:37C'est le fun!
01:38Attention, parce que c'est mon père, ma mère, ma tante.
01:42C'est vrai!
01:43Ah!
01:43Ah oui, ça c'était...
01:49Ah!
01:49Ah!
01:50Ah!
01:50Ah!
01:51Non, non, Luc!
01:52Ça, c'est le soir!
01:53Ça, c'est le soir!
01:54Ça, c'est le soir!
01:55Remonte!
01:56Remonte!
01:57Attends!
01:58Attends!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:03C'est pas...
02:04C'est pas ton...
02:05Jean-François, c'est pas ton soir!
02:06Ça m'attend!
02:07Écoute, le chocolat!
02:08J'ai échappé ma tante!
02:09Ah oui!
02:10Elle était sucrée!
02:11Ma tante, c'est-tu le lapin Nesquik?
02:13Ah!
02:14Ah!
02:15Faut pas rajouter du lait!
02:16Anyway, elle, je l'ai échappé!
02:17OK!
02:18Alors, Marc, tu leur proposes différents modèles de la denture, OK?
02:21On va s'asseoir!
02:22Oh!
02:23Oh!
02:24Hey!
02:25Oh!
02:26Oh!
02:27J'ai des magnifiques!
02:28Attends un peu!
02:29Qu'est-ce qui vous intéresse?
02:30L'incinération ou le... le... le... le cercueil comme tel?
02:33C'est-tu pour nous, déjà?
02:35Non, je pense pas, mais on achève quand même!
02:37Parce que, au niveau de l'urne, ça, c'est mon moins cher!
02:40Ben oui, il est en plastique!
02:41Moi, je trouve que l'urne, c'est le fun parce que ça se dévise si tu veux y dire adieu!
02:45Oui, pis c'est pratique!
02:46C'est pas un pot de café, ça!
02:48Non, non, non!
02:49Regardez, c'est...
02:52Je sens, Marc, que ça peut se retourner contre toi!
02:55Ben oui!
02:56On va y aller!
02:58On va y aller!
02:59Ah!
03:00Ah oui, non!
03:01Il incite l'urne!
03:02Ah oui!
03:03Regardez ça!
03:04Regardez ça!
03:05Ça, c'est mon beau modèle!
03:06Ça, c'est mon beau modèle!
03:09Y'en avait pas dans celle-là!
03:13Oh non!
03:18Vas-y, vas-y!
03:19Vas-y, tu vas!
03:20Ah!
03:21Il est 7!
03:22Il est 7!
03:23Il est 7!
03:24Il est 7!
03:25Billy!
03:28Ah oui, vas-y!
03:31Billy, je suis Billy!
03:32Ah non!
03:33Ah non!
03:34Ah non!
03:35Je pense que...
03:36Je pense que je peux pas descendre plus que ça!
03:38Attends, mais non!
03:39M'allume, j'ai l'oeil!
03:40Ah non, je suis pris, là!
03:42Non, la chaise est collée!
03:44Tire!
03:45Tire pas!
03:46Hey!
03:47Ah!
03:54Je pense que j'ai une crème dans l'oeil!
03:56Ah non, non!
03:57Ah!
03:58Ah oui!
03:59Vas-y, Marc!
04:00Tant qu'à faire!
04:01Tant qu'à faire!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:04Arrête!
04:05J'ai une patte de chaise, la fourche!
04:07Bon, ça va...
04:08Hey!
04:09Assoyez-vous!
04:10Hey!
04:11C'est la première fois de ma vie que je suis à gauche!
04:12Ah!
04:13Ah!
04:14On est guéris!
04:15On est guéris!
04:16Yeah!
04:17Hey!
04:18Alors, Marc, tu les invites à s'asseoir!
04:24Bon!
04:25Euh...
04:26Fait qu'à les gars!
04:27Bon!
04:28Hey!
04:29Qu'est-ce que vous intéresse au niveau du...
04:32Attends, je vais aider mon frère, là!
04:34J'ai toutes sortes de filles!
04:35Il est gauché!
04:36Marc!
04:37Marc!
04:38Non, moi, je suis droit de...
04:39Hey!
04:40Désolé, j'ai pas d'eau à vous offrir!
04:41Mais là!
04:42C'est correct!
04:43C'est correct!
04:44C'est correct!
04:45Voulez-vous que j'aille vous en chercher?
04:46Non, non, non!
04:47Je prendrais du lait!
04:48Du lait!
04:49Attendez!
04:50Marc!
04:51Tu changes de sujet!
04:52Hein?
04:53Et tu leur indiques le nouveau modèle qui est exposé dans ton bureau!
04:55Oui!
04:56Debout!
04:57Attendez!
04:58Je vais y aller!
04:59Non, non!
05:00Ah!
05:01Ah!
05:02Ah!
05:03Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06J'ai une bosse à travers!
05:07Non!
05:08Mais le fond, ça s'arrange!
05:10Ça s'arrange!
05:11Ça s'arrange!
05:12Ben!
05:13Ah!
05:14Ah!
05:15Ah!
05:16Ça s'arrange!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Jean ou Luc.
05:25OK.
05:25Rentrez-le.
05:26Regarde, vas-y en premier.
05:27Essayez ça.
05:28Je ne comprends pas, c'est ça qui avait prévu.
05:30Ah!
05:30J'ai le pouce à travers.
05:33Non, mais le fond, ça s'arrange.
05:35Ça s'arrange.
05:36Tu peux fermer la porte, voir un coup de vent.
05:38À la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin de la fin.
05:40Gardez ça ensemble.
05:41Et qu'on est bien.
05:42Et qu'on est bien.
05:42Gardez ça si ça vous fait bien, ça.
05:44Ben, on est bien.
05:45Sais-tu ce que vous souhaitiez au niveau du confort?
05:47Ben, je dirais que je sens déjà les verts.
05:49En tout cas, il y en a un, il n'y en a rien.
05:52Je pense que tu as des clients satisfaits.
05:54Tu peux les sortir du cercueil.
05:55Hé, venez vous asseoir, on va signer le contrat.
05:59Tu les invites à aller se rasseoir.
06:02Venez vous asseoir ici, on va signer le contrat.
06:04On va signer le contrat.
06:05Au moins, ça n'arrête pas.
06:06Ben, tu peux fermer la porte du cercueil.
06:09Au moins, ça reste dans la famille.
06:10Oui.
06:11Hé, vous allez le prendre, hein?
06:13Allez-y, allez-y.
06:14Hé, Marc!
06:15Oui!
06:15Vendez!
06:20Ah!
06:21Hé, le pantalon n'est pas rien dit ici.
06:23On n'est pas du bon ordre, hein?
06:24Là, d'habitude.
06:25Après moi, il faut que je sois de loin.
06:27Ah oui, c'est vrai!
06:29Allez, attention.
06:30Qu'est-ce que c'est qu'il y a?
06:31Dési à moi.
06:31Oui, oui.
06:32Vous êtes attiré par un drôle de bruit venant du cercueil.
06:35Vous allez voir.
06:36Mais oui, mais on était dedans il y a deux secondes.
06:38Il n'y avait pas personne.
06:39Non, non, c'est parce que...
06:41Non, mais vous pouvez aller voir si vous voulez.
06:42Il y a rien dedans.
06:43Il n'y a pas quelqu'un dedans.
06:44Non, non, non, non, parce que moi, j'ai peur des morts.
06:46Non, non, c'est...
06:46Et tout à coup, quelqu'un sort du cercueil.
06:51Oh, non!
06:52Oh!
06:52Oh!
06:52Oh!
06:54Oh!
06:54Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:55Oh!
06:55Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
06:59Hé, attends, m'emmenez t'aider.
07:01Bonge pas!
07:01Bonge pas!
07:02Bonge pas!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:06Ah!
07:07Je...
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10Ah!
07:11Ah!
07:12Ah!
07:13Ah!
07:13Ah!
07:14Les Siamois réussissent à monopoliser le boxeur, l'assommé avec la croix et le boxeur tombe
07:25sans connaissance et les Siamois remportent la victoire sous un tonnerre d'applaudissements
07:33de notre public en délire.
07:35On applaudit nos invités!
07:36Merci!
07:37On n'a pas le temps!
07:38Non, non, on n'a pas le temps!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:41On n'a pas le temps!
07:42Ah!
07:43Ah!
07:44Ah!
07:45Ah!
07:46Ah!
07:47Ah!
07:48On n'a pas le temps. Non, non, on n'a pas le temps.
07:52Hein? On n'a pas le temps!
07:58Ah! Quel plaisir!
08:02Non, non, on n'a pas le temps.
08:03Il fallait qu'il rapporte au magasin ce truc-là.
08:11C'est un peu de petit.
08:14Merci!
08:15C'est déjà tout pour ce soir. Un immense merci.
08:18À nos artistes invités
08:20qui nous ont donné tout un show.
08:23Merci au public. À vous, à la maison.
08:25Consultez notre site Internet au
08:27www.toutestpermis.vtele.ca
08:29pour connaître toutes les actualités artistiques
08:31de nos invités et visionner
08:33du contenu exclusif. On se retrouve
08:35très bientôt. Et là, on ne va pas se coucher, hein?
08:38Parce que ce soir, tout est
08:39servi!
08:41Ça va être tout le monde, on ne peut se croire!
08:42Au revoir!
08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Je n'ai pas dit qu'il n'y a pas !
08:51Je ne suis pas dit !
08:53Je ne suis pas dit !
08:54Partez !
08:56Partez !
