- 3 months ago
Провинциалка Люба чувствует себя в Москве чужой и одинокой: не то чтобы город ее не принимает, скорее - просто не замечает. Вокруг люди, только у каждого - своя жизнь. Однажды ей встречается "потеряшка" - милый интеллигентный дедушка, который не помнит ни своего имени, ни адреса. Люба не может пройти мимо. К поискам дедушкиного дома и родни она привлекает сначала врачей из больницы, в которой он лежал, затем соседей. И всё начинает меняться! Оказывается, что всё это время любовь, дружба, доброта и участие были совсем рядом. И нужен был только счастливый случай, чтобы это вошло в её жизнь. А дедушкина семья найдется - но совсем не так и не там, как ожидается...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:01:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:01:53Здрасте.
00:01:59Здрасте.
00:02:03Потеплело, да?
00:02:05А?
00:02:06Я говорю, что потеплело.
00:02:09Не заметил.
00:02:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:02:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:02:25Ну что?
00:02:49По-моему, похолодало.
00:02:53Смотри-ка хорошо, чип лежа.
00:02:57Спасибо.
00:02:58Может, у меня заказ.
00:03:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:03:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:03:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:03:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:03:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:03:41Здорово, Илла, и пианисты.
00:04:03Ненавижу пианино.
00:04:04Терпи.
00:04:05Что, тебе родители опять завтрак не оставили?
00:04:08У них все равно невкусно.
00:04:10А Мария Ивановна хоть и вредная, но готовит вкусно.
00:04:12Ну, круто же.
00:04:13Спасибо.
00:04:14Привет.
00:04:15Привет, Скрипка.
00:04:18Давай.
00:04:18Как там твой краж?
00:04:20Этажом ниже.
00:04:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:04:23Ой!
00:04:36Простите, простите, простите меня, пожалуйста.
00:04:39Простите, я не хотела.
00:04:41Нет, ничего, ничего, ничего.
00:04:42Ты не виноват.
00:04:44Это я сам выскочил, налетел на тебя.
00:04:47Люба, ты в порядке?
00:04:48Да, все нормально.
00:04:49Дай вызвать.
00:04:50Думаю, что говорим.
00:04:50Скажите, что у вас болит?
00:04:52Скорую вызывайте.
00:04:53Ты не представляешь, ничего не болит.
00:04:55Ни нога, ни рука, и даже ни голову.
00:04:58Мужчина, на вас лица нет.
00:05:00Белый, как полотно.
00:05:01Это мой натуральный цвет.
00:05:03Скажите, где ваш дом?
00:05:03Я вас провожу.
00:05:04Дом?
00:05:05Да, вот если бы знать.
00:05:06Где-то тут поблизости.
00:05:07Трудно, скажем.
00:05:08Что вы вопросы задаете?
00:05:10Он же дезориентирован.
00:05:12Ему же в больницу нужно.
00:05:13Я вызываю полицию.
00:05:15Не надо ни полиции, ничего.
00:05:16А в больницу мы сами пойдем.
00:05:17Да, конечно.
00:05:18Вот, мы сейчас сами пойдем в больницу.
00:05:20Еще скажите, что она не виновата.
00:05:21Я все видела.
00:05:23Мы пошли в больницу.
00:05:25Запретить нужно ваши самокаты.
00:05:27Мы пошли в больницу.
00:05:28Управы на них нету.
00:05:33Дед, походу, тронутый.
00:05:36Вот, лавочку, тревайтесь.
00:05:38О!
00:05:38Вот.
00:05:40Так, садитесь.
00:05:41Сейчас я вам...
00:05:42У меня где-то тут шоколадку возьмите.
00:05:44Может, у вас сахар упал.
00:05:46Тут как раз трампункт недалеко.
00:05:48Мы сейчас с вами дойдем.
00:05:49С шоколадку спасибо.
00:05:51Так он в округ, так к ничему.
00:05:54Ну как?
00:05:55Со мной все по-длянски повторяю.
00:05:57Я просто от этой паникерши подальше ушел,
00:05:59чтобы у тебя же проблем не было.
00:06:03Меня Люба зовут.
00:06:06А вас как?
00:06:08Да вот тут проблема.
00:06:10Я не помню.
00:06:11Вы все-таки голову ударили,
00:06:16из памяти потеряли.
00:06:16Нам нужно с вами в больницу.
00:06:18Да я там был.
00:06:19У меня и суть.
00:06:20Вот.
00:06:22Мне даже справку дали.
00:06:24Но они меня вылечили.
00:06:27И теперь у меня там все в порядке.
00:06:28Мне нужно только отлежаться, отдохнуть дома.
00:06:32А вот где он дом?
00:06:34Я не помню.
00:06:38В больницу.
00:06:39Повторяю, со мной все в порядке.
00:06:45Здравствуйте.
00:06:45Здравствуйте.
00:06:49Так вот, Жанна.
00:06:50Понял, доктор.
00:06:51Кто меня спрашивал?
00:06:52Вот.
00:06:53Здравствуйте.
00:06:54Здравствуйте, Голубушка.
00:06:56Извините, ради бога, это мы вас вызвали.
00:06:58А что случилось?
00:06:59Ничего.
00:07:00Пустяки все очень хорошо,
00:07:02но помогите мне убедить в этом эту трепетную девушку.
00:07:09Он же ничего не помнит.
00:07:12Вы выписали человека буквально в никуда.
00:07:14Я отправила вашего дедушку в полицию.
00:07:16Да это не мой дедушку, я его на самокате сбила.
00:07:18Я упал сам.
00:07:19Вы понимаете, что вы выставили человека на улицу?
00:07:22Подождите, маленькое уточнение.
00:07:24Вы сбили человека и сами права качаете.
00:07:27Вот только не надо на меня перекладывать всю ответственность.
00:07:29Прежде всего, человека нужно осмотреть после аварии.
00:07:31Присаживайтесь, пожалуйста.
00:07:32Да, присядьте, пожалуйста.
00:07:33Молодые люди, остановитесь, остановитесь.
00:07:36Никакой аварии не было, повторяю.
00:07:37Я упал сам.
00:07:39А не было аварии, так зачем меня осматривать?
00:07:42Софья Андреевна чуткий человек и замечательный доктор.
00:07:45Она мне все объяснила, куда я должен пойти,
00:07:48что я должен сделать, встать на учет.
00:07:50Как литейную функцию в норме.
00:07:53Вы меня простите, пожалуйста.
00:07:55Я должна была лично вас проводить в полицию и все выяснить.
00:07:58Я пойду, похожу по улице, отдохну, помечтаю, повспоминаю.
00:08:05И ноги сами приведут меня домой.
00:08:07Я в этом абсолютно уверен.
00:08:09Так что спасибо вам.
00:08:11Я пойду.
00:08:12Всего доброго.
00:08:13Спасибо тебе.
00:08:19Вы что, его отпустите?
00:08:22Его лечить надо.
00:08:23Это не лечится.
00:08:26Ну, в смысле, медицина тут бессильна.
00:08:28Непонятно.
00:08:38Странная ситуация.
00:08:40Марка, что делать?
00:08:42Сейчас.
00:08:42А если с ним что-то на улице случится?
00:08:46Я не знаю, если до руководства дойдет?
00:08:49Ну, не силком же его в подделение тащить.
00:08:52Сонечка, не бойся.
00:08:54Я с тобой.
00:08:57А чего страшно в полиции?
00:08:59Был я там.
00:09:00Они просто установят вашу личность.
00:09:01Они хотят отправить меня в социальное жилье.
00:09:04А это нет.
00:09:07Я лучше на улице.
00:09:09Ну, подождите.
00:09:10Ну, так тоже нельзя.
00:09:11Подождите, пожалуйста.
00:09:14А чего к людям предстоит?
00:09:15Чего?
00:09:16Я вас прошу, вы только не волнуйтесь.
00:09:18Вам нельзя волноваться.
00:09:20Да, да, да.
00:09:20Мы сейчас все решили.
00:09:22Послушайте, у меня есть товарищ.
00:09:24Он юрист.
00:09:25Давайте мы с ним встретимся и проконсультируемся.
00:09:28Он знает, что в таких ситуациях нужно делать.
00:09:30А-а-а.
00:09:30Это в кафе тут неподалеку.
00:09:32Ну, в кафе это мне как-то неудобно.
00:09:34Я угощаю.
00:09:36Пойдемте в кафе.
00:09:38Спасибо.
00:09:38Пойдемте, пойдемте.
00:09:41Суфья Андреевна.
00:09:43Вас настоящие они ждут.
00:09:48Беги.
00:09:49Мы у нас созвоним.
00:09:50Беги.
00:09:53Все хорошо?
00:09:55Все хорошо, я с вами.
00:09:57Сейчас разберемся.
00:09:58Пойдемте.
00:09:59Разберемся.
00:10:04Возможно, мы, врачи, кажемся циниками.
00:10:12Но я говорю правду.
00:10:14Частичная анезия не лечится медикаментозно.
00:10:17Пациент может помнить архитектурные стили, песни Цоя,
00:10:22карту Берлина 1945 года.
00:10:24А кто она откуда, зеро, ноль.
00:10:27Вы оправдываетесь сейчас?
00:10:29Нет, зачем?
00:10:30В большинстве случаев частичная анезия проходит быстро.
00:10:33Просто надо дать организму отдохнуть.
00:10:36Понятно.
00:10:37Выгораживайте свою, эту.
00:10:40Суфья Андреевна?
00:10:42Ну да.
00:10:44Коллегу.
00:10:44Всем здравствуйте, Игорь.
00:11:09Здорово.
00:11:11Замечательный адвокат.
00:11:14Погода сегодня правда хорошая.
00:11:16Данных, конечно, немного, но мы точно знаем день, когда вы потерялись.
00:11:30День госпитализации.
00:11:31Откуда вы скоро привезли?
00:11:32День госпитализации.
00:11:33Должна быть в карте написано.
00:11:35Выясню.
00:11:37Посмотри еще, описывающая, окей?
00:11:39Хорошо.
00:11:40Да, снова привет.
00:11:42Да, встретились.
00:11:43Сейчас пришлю тебе все данные, которые есть, и фото.
00:11:46Посмотрите сюда, пожалуйста.
00:11:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:11:49А...
00:11:55Да, огромное спасибо, давай. Будем на связи.
00:11:58Ну, все, полицию мы зарядили. Через полчаса мы на встрече. Мне пора.
00:12:03Подождите, давайте с телефонами отменяемся.
00:12:08Вот.
00:12:10Так, Люба, соседка.
00:12:13Угу. Игорь, сосед.
00:12:17А я над вами живу.
00:12:20Это у вдовы известного художника?
00:12:23Ну да, я просто снимаю. Я готовлюсь поступать в магистратуру в этом году.
00:12:27А на кого?
00:12:28Мне вот очень интересует это...
00:12:31Ребят, а где дедушка будет ночевать?
00:12:34А...
00:12:36У меня.
00:12:39Кисть круглее, круглее. Не руби топором.
00:12:58Не останавливаемся.
00:12:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:13:07Мария Ивановна, здравствуйте.
00:13:09Это мой дедушка, Василий Сергеевич.
00:13:12Здравствуйте.
00:13:13Он сегодня приехал с сюрпризом.
00:13:15Угу.
00:13:16Очень приятно познакомиться.
00:13:18Не мне.
00:13:19Вы знаете, у нас такая ситуация.
00:13:21У дедушки на вокзале все украли.
00:13:23И вещи, и документы.
00:13:24И вот пока новые делаются, он может пожить в комнате,
00:13:28которая сегодня освободилась?
00:13:30Ну, я не знаю, но как-то это неожиданно.
00:13:35Да и новые жильцы могут появиться.
00:13:39Ты же дала объявление?
00:13:40Извините, я не успела.
00:13:43Это вы осваиваете пьесы Чайковского?
00:13:51Песнь Жаборонка.
00:13:53Да-да-да, времена года.
00:13:55Поле зыблится цветами,
00:14:00В ней берются света волны,
00:14:04Вешник Жаборонка в пенье,
00:14:08Голубые бездны полны.
00:14:13Извините, а я могу воспользоваться вашим туалетом?
00:14:17Я тоже пойду, да?
00:14:24Я тогда тоже пойду, да?
00:14:25Стоять!
00:14:28Закончишь сольфеджио и с нами ужинать.
00:14:30Родители позвонили и сказали, что опять задержатся.
00:14:37Прошу вас.
00:14:43Ну, Люба, от кого-от кого? От вас я не ожидала.
00:14:46Мария Ивановна, простите. У нас такие обстоятельства.
00:14:50Люд, я не хочу показаться грубой, но эта комната, это мой заработок.
00:14:53Давайте я вам заплачу.
00:14:55Ух!
00:14:57Это же всего на пару дней?
00:14:59Конечно.
00:15:03Спасибо вам, что вы вошли в наше положение.
00:15:09Неоткуда Василий Сергеевич приехал?
00:15:12Из Воронежа, как и я.
00:15:15Какие-то вы очень разные.
00:15:17Ну почему? Я просто на бабушку похожа.
00:15:22А где бабушка?
00:15:24Ее давно не стало.
00:15:26Ага.
00:15:27Водовец, значит.
00:15:29Вы только, пожалуйста, не спрашивайте у него, а то он будет расстраиваться.
00:15:33Спасибо.
00:15:34Плитка выложена идеально.
00:15:38Мой муж, покойный муж, делал ремонт.
00:15:42Вот сочетание вкуса и мастерства.
00:15:47Хотите чая?
00:15:49Может, лучше сок?
00:15:51От сока не откажусь.
00:15:52Присаживайтесь.
00:15:53Спасибо.
00:16:01ВЫСТРЕЛ
00:16:02Ой!
00:16:03Да ну что же это такое?
00:16:04Тише, ничего, ничего.
00:16:05Это к счастью.
00:16:06К счастью.
00:16:07Что на день такой?
00:16:08Минутку.
00:16:09Все, сегодня как-то...
00:16:10Ой!
00:16:11Ё-о-о!
00:16:13Ай!
00:16:14Люба!
00:16:15Ай!
00:16:16Слушай, а давай, может, не будем брать?
00:16:18Тише!
00:16:19Будем.
00:16:20Тише, пожалуйста.
00:16:21Нет?
00:16:22Ну, Марья Ивановна, посмотри, какая она добрая.
00:16:25Поверьте мне, я ее лучше знаю.
00:16:27Либо здесь, либо в больнице.
00:16:29Ага.
00:16:31Она меня вообще может из дома выгнать, если узнать, что мы с вами врем.
00:16:35Нет, нет, нет.
00:16:36Да, конечно.
00:16:40Сейчас, сейчас.
00:16:41Василий Сергеевич.
00:16:42Алло.
00:16:43На минуточку вы.
00:16:44Да.
00:16:45Я что-то на себе живу.
00:16:47Я сейчас все уберу.
00:16:48Ну?
00:16:53У вас какой размер?
00:16:54Эль?
00:16:55Ну, рост сто восемьдесят, а здесь пятьдесят два, наверное.
00:16:59Если хочешь, не откажешь.
00:17:01Даже рост зарпал.
00:17:02Берите.
00:17:04Это мне давайте.
00:17:05Берите, берите.
00:17:06Это мне?
00:17:07Ну, да.
00:17:08Да вы что, это же костюм, тройка, парады.
00:17:12Нет-нет, а куда вы?
00:17:13Мне нравится выберите что-то другое.
00:17:16Вот ведь брюки, рубашка, кофта.
00:17:18Это тоже мне?
00:17:19Ну, конечно.
00:17:20Да это я всю стирку заберу.
00:17:22Ага.
00:17:23Приличные люди, знаете ли, не только в Воронеже живут.
00:17:27Раз ограбили, поможем.
00:17:29Вот ваша комната.
00:17:31Ну, ваша чедрость не знает границ.
00:17:34Я просто не знаю, как мне...
00:17:35А что вы про Воронеж сказали, я не понял.
00:17:38А вы разве не из Воронежа приехали?
00:17:41Нет.
00:17:44А, ой, вы так тепло ко мне неслись.
00:17:48Я скажу вам всю правду.
00:17:50Я не из Воронежа приехал.
00:17:52Я приехал.
00:17:53Из Сочи дедушка приехал.
00:17:55В санаториум там был.
00:17:59Да, вот.
00:18:00Из Сочи я приехал.
00:18:02Здоровье там поправлял.
00:18:05От инсульта.
00:18:07Ух ты!
00:18:09Так.
00:18:14Здесь написано, что у нашего дедушки с инсультом
00:18:17при себе была контрамарка.
00:18:19Ну, раз была, значит, ее выдали.
00:18:21У меня все под роспись.
00:18:24А говорит Александровна, дело же не просто в контрамарке.
00:18:27Нашего пациента может кто-то опознать.
00:18:29Это не просто билет.
00:18:31Это личное приглашение.
00:18:33А я при чем?
00:18:35Мне до ваших романсов дела нет.
00:18:37А я ничего про романсы не говорил.
00:18:40Не повезло вам человеку, который делал опись.
00:18:43Слишком дотоши.
00:18:49Да куплю я вам этот билет на романс.
00:18:51И лично вручу потом. Маргарита Александровна.
00:18:57Ну что?
00:18:58В карте написано, что дедушку забрали из Сокольников.
00:19:01Я в приемном отделении попросила, чтобы они с тобой связались.
00:19:05Сонечка, ты умница.
00:19:11А мы с Маргариной Александровной нашли пригласить на дедушки.
00:19:17Вечер русского романса?
00:19:19Да. Не шарив музыки совершенно.
00:19:23Марг.
00:19:24Да.
00:19:25Я хотела сказать тебе большое спасибо, что ты подключился к этим поискам.
00:19:29Остаешься после своего дежурства.
00:19:32Ты всегда, пожалуйста.
00:19:34Тайны, расследования, интриги.
00:19:38Что бы я без вас делала?
00:19:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:19:58Да.
00:20:01У меня кое-что есть.
00:20:02Да, давай встретимся. Через полчаса у школы.
00:20:07Отлично.
00:20:15Давненько не удавалось откушивать таких изысканных блюд.
00:20:21Чувствуется копченая паприка.
00:20:24Вы почувствовали?
00:20:26Конечно.
00:20:28А вот если бы добавить еще немножко сушеной петрушки...
00:20:32Это был вообще улет.
00:20:33Рекомендую.
00:20:37О, соленые помидорки.
00:20:40Кстати, о помидорах.
00:20:42Там я видел их рассаду у вас.
00:20:44Да, и что с ним?
00:20:45Ей плохо.
00:20:46Нужна подкормка.
00:20:48Я бы рекомендовал суперфосфат и сульфат калия.
00:20:51Это пестициды.
00:20:53Нет, нет, нет.
00:20:54Это никакого вреда.
00:20:56Это...
00:20:57Ну, как для человека витамины.
00:20:59Это источники железа, кальция, бавня.
00:21:02Извините насчет витаминов.
00:21:05Вам же после инсульта нужна диета.
00:21:07Ничего соленого дать.
00:21:11А ты ешь.
00:21:12Не люблю соленое.
00:21:16Как вы, однако, строгие риски с ней.
00:21:18Ну, а как с ними иначе?
00:21:20Ребенок брошенный.
00:21:21Родителей не видит.
00:21:22Бабушек у него вообще нет.
00:21:25Вот и не учимся.
00:21:27Везло ей.
00:21:29Вы идеальная бабушка.
00:21:31Идеальная.
00:21:32Вы умные, образованные, интеллигентные.
00:21:36Вы прекрасно готовите.
00:21:38Вы добры.
00:21:39И при этом достаточно строги.
00:21:41Я уже не говорю о том, что вы красивые и молодые.
00:21:47Вы скажете тоже.
00:21:52Вы поговорили бы с вашей внучкой.
00:21:55Через три дня у нее тест, а она не занимается.
00:21:59Какой тест?
00:22:01Я просто боюсь гласить, я поэтому не говорила.
00:22:05Что за дикие суеверия у человека, который поступает на молекулярную биологию?
00:22:10МГУ, биофак?
00:22:11Да, вы не знали?
00:22:13Нет.
00:22:15Она вбила себе в голову, что не поступит на бесплатный качество.
00:22:18Если ты не занимаешься, ты не поступишь.
00:22:20Во всем требуется упорство.
00:22:22Нет, ну...
00:22:23Простите, можно я отвечу?
00:22:26Только не за столом.
00:22:27Ну, это юрист по поводу дедушкиных документов.
00:22:29В качестве исключения.
00:22:30Спасибо.
00:22:32Так что с восстательной?
00:22:34Пока порадовать нечем.
00:22:37В полиции на нашего дедушку ничего нет.
00:22:39Это что значит, что его никто не искал?
00:22:41Это пока ничего не значит.
00:22:42Работаем.
00:22:43Кстати, Марка обнаружила, что его нашли в Сокольниках.
00:22:46Так что там ребята проверят.
00:22:48И есть еще одна вещичка.
00:22:50У нашего дедушки была с собой контрамарка.
00:22:53Вечер русского романса.
00:22:54Это, конечно, не моя тема, но если надо для дела, то съездим.
00:22:59Мы с тобой завтра вечером идем на концерт?
00:23:01Да.
00:23:02Да.
00:23:03Да.
00:23:04Да.
00:23:05Да.
00:23:06Да.
00:23:07Да.
00:23:08Да.
00:23:09Да.
00:23:10Да.
00:23:11Да.
00:23:12Да.
00:23:13Да.
00:23:14Да.
00:23:15Да.
00:23:16Да.
00:23:17Да.
00:23:18Да.
00:23:19Да.
00:23:20Да.
00:23:21Да.
00:23:22Да.
00:23:23Да.
00:23:24Да.
00:23:25Да.
00:23:26Да.
00:23:27Да.
00:23:28Да.
00:23:29Да.
00:23:30Да.
00:23:31Да.
00:23:32Да.
00:23:33Да.
00:23:34Да.
00:23:35Да.
00:23:36Да.
00:23:37Да.
00:23:38Да.
00:23:39Да.
00:23:40Да.
00:23:41Да.
00:23:42Да.
00:23:43Да.
00:23:44Да.
00:23:45Да.
00:23:46Да.
00:23:47Да.
00:23:48Да.
00:23:49Да.
00:23:50Да.
00:23:51Да.
00:23:52Да.
00:23:53Да.
00:23:54Да.
00:23:55Да.
00:23:56Да.
00:23:57Да.
00:23:58Да.
00:23:59Да.
00:24:00Да.
00:24:02Да.
00:24:03Да.
00:24:04Субтитры делал DimaTorzok
00:24:34Субтитры делал DimaTorzok
00:25:04Игорь, привет! Ты тогда давал свой номер телефона и сказал, что если что, можно звонить. Вот, я звоню. Это Люба.
00:25:25У меня определился твой номер. Привет.
00:25:27У меня идея. А что, если перед концертом мы сходим в больницу и поспрашиваем людей, которые лежали тогда с дедушкой в палате?
00:25:35Можно же Марку попросить ему ближе.
00:25:38Ну, просто понимаешь, Марк, он же не такой профессионал. Мы с ним даже не знаем, что спрашивать.
00:25:42Разумно, ладно. Давай тогда я подхвачу тебя через час. У моего офиса адрес напишу, окей?
00:25:51Договорились.
00:25:52Игорь, роман.
00:25:54Игорь, я Bonле и говорила иногда.
00:26:06Игорь, он знает.
00:26:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:26:41Я взял флэт-вайт на кокосовом молоке.
00:26:43Ты не против?
00:26:45Это мой любимый кофе. Я его пью каждый день.
00:26:48Я очень рад.
00:26:50Игорь, спасибо тебе большое.
00:26:52Да ты что, ерунда.
00:26:53Но я же не про кофе, я про дедушку.
00:26:56Что ты так помогаешь нам и со мной сейчас поедешь.
00:27:00Узнаешь, куда лучше ездить с красивой девушкой по городу на тачке
00:27:04и помогать нашему дедушке без адреса.
00:27:08Прикольно ты его назвал.
00:27:09Ну да, это лучше, чем торчать в офисе.
00:27:12У тебя вот классная работа.
00:27:14Да.
00:27:16Я просто не поступила.
00:27:18Но я сейчас обязательно накоплю, в следующем году поступлю.
00:27:20Ну тогда я сразу на твое место.
00:27:22Работа мечты.
00:27:23Ты извини, конечно, что я тебя распрашиваю.
00:27:31Просто раз я подключился к поискам.
00:27:33Да ничего, все правильно.
00:27:36Чем он увлекается?
00:27:38Да проще сказать, чем он не увлекается.
00:27:42Литература, искусство, все знает.
00:27:43Он в шахматы обыграл своего соседа в палате.
00:27:47А он, на секундочку, гроссмейстер.
00:27:54Марк.
00:27:56Я вспомнила.
00:27:57Что?
00:27:57У него дочка есть.
00:28:00Варвара.
00:28:02Ты помнишь, у нас такая медсестра светленькая работает?
00:28:07Ну такая она, слегка пухленькая.
00:28:08Варя, да.
00:28:10И он вот, когда поступил к нам в больницу, он ей сказал,
00:28:13это мое любимое женское имя.
00:28:14Я так свою дочку назвал.
00:28:16Только потом он уже про свою дочку ничего не помнил.
00:28:22Соня, так это же просто...
00:28:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:28:25ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:28:26На, Игорь.
00:28:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:28:33Да, не знаю.
00:28:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:28:36Немного похудеть не помешает.
00:28:38Ребята.
00:28:44Соня, знакомься.
00:28:47Игорь, с греческого защитный потому юрист.
00:28:51Дежурная фраза?
00:28:53Можно попросчика.
00:28:55Очень приятно познакомиться.
00:28:57Взаимно.
00:29:06Осторожнее, Осторожнее.
00:29:08Давайте я подержу.
00:29:09Нет, я, я...
00:29:10Вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, я, держу.
00:29:13Ух ты у вас.
00:29:14Да, я знаю.
00:29:15Это темное пятно на репутации моей квартиры.
00:29:19Ничего подобного.
00:29:20Это даже придает какой-то шарм дополнительный вашей квартире.
00:29:24Конечно. А хотите, я вам помогу ее разобрать?
00:29:27Нет, не стоит.
00:29:29Этой кладовкой занимался мой покойный супруг,
00:29:32и без него я никогда туда не лезу.
00:29:35И вам не позволю. Большое спасибо.
00:29:40Ну, вы только не сердитесь.
00:29:42Я же от чистого сердца предложил.
00:29:51Мой фарфор.
00:29:57А вот еще фарфор.
00:30:03Да, я помню. Эти чашки мы покупали вместе с Константином Александровичем.
00:30:07Я хотела с цветочками, а вот без.
00:30:16Дурацкие цветочки.
00:30:20Почему я только тогда не уступила?
00:30:24А, эту шляпу купили в Анапе.
00:30:28Хорошие.
00:30:31Хорошие.
00:30:33Да, не сучь, конечно, но все-таки курорт.
00:30:38Были там?
00:30:39В Анапе?
00:30:40Да.
00:30:42Память не всегда приходит на помощь.
00:30:47Куркума, орехи и черника.
00:30:48Будем готовить восточное варенье?
00:30:53Это продукты, которые помогают укреплять память.
00:30:56Запишите и пользуйтесь.
00:30:59И вспомните даже, как в садик ходили.
00:31:02Вы же ходили?
00:31:04Мне бы из недавних событий лучше что-нибудь вспомнить.
00:31:10О!
00:31:11Какой раритет?
00:31:18Он не подлежит восстановлению.
00:31:21Часовщик сказал?
00:31:22Да.
00:31:25Эти часы встали в день смерти Костя.
00:31:28Простите.
00:31:35Короче, ветка качается, он сидит там в засаде.
00:31:37Дерево уже просто нас выдает.
00:31:39Я говорю, Марк, слезай скорее оттуда.
00:31:41А то сейчас дед придет, стреляет на чего-то.
00:31:42А то он выстрелил из ручья, представляешь?
00:31:44Серьезно?
00:31:44Да, и мы побежали.
00:31:46Ты лучше расскажи, почему ты на дерево не полез?
00:31:48Ну, как почему?
00:31:49Ну, потому что умный в гору не пойдет.
00:31:53Умный дождется, пока ему яблочки принесут.
00:31:55Ну, что, ты дождался?
00:31:56Ну, конечно.
00:31:59Привираешь ты, конечно.
00:32:01Там и подружились с тобой.
00:32:03Да.
00:32:04А ты не хочешь пойти...
00:32:07на вечер русской поэзии.
00:32:11А вы любите поэзию?
00:32:13Конечно.
00:32:14Там вообще-то романсы.
00:32:15Да, на концерт.
00:32:18Мы же должны помочь расследованию.
00:32:21Надо помочь дедушке.
00:32:23Я не против.
00:32:25В контрамарке только два места, но я думаю, билеты еще есть.
00:32:28Вы как?
00:32:28Я не могу, у меня дева.
00:32:32Марк?
00:32:35У тебя дежурство закончилось?
00:32:37Почему не сходить?
00:32:39Ну, я тогда пойду переоденусь.
00:32:42Я тут.
00:32:43Не может быть.
00:33:07Не может быть.
00:33:09Не может быть.
00:33:14Новое время, новая жизнь.
00:33:22Вы даже не представляете, как это для меня важно.
00:33:29Спасибо.
00:33:32Василий Сергеевич, а кто вы по профессии?
00:33:36Мне Люба так не сказала.
00:33:38Это так долго рассказывать.
00:33:40Я что-то засиделся.
00:33:42Пойду потом как-нибудь.
00:33:44Потом пройдусь, погуляю.
00:33:47Кофту наденьте, там колыблю.
00:33:49Хорошо.
00:33:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:34:08Здравствуйте.
00:34:13Простите, что вас отвлекаем.
00:34:14Мы бы хотели задать вам один вопрос.
00:34:19Вам что-то известно по поводу этой контрамарки?
00:34:24Мы такие распространяли по линии кружков активного долголетия.
00:34:28Что?
00:34:29Может быть, вы тогда знаете этого человека?
00:34:32Нет.
00:34:41А вы из полиции?
00:34:43Нет.
00:34:44Дело в том, что этот человек потерял память, и он попал к нам в больницу.
00:34:48И у него в кармане была эта контрамарка.
00:34:50Его не видела.
00:34:52Но могу вам дать адрес культурного центра,
00:34:54куда мы отвозили несколько пригласительных.
00:34:56КОНЕЦ
00:35:26Эй, эй, эй, эй, эй, погоди.
00:35:49Ты что собрался делать?
00:35:51Парк с питонием сажать?
00:35:52Может, тебя передушат там все.
00:35:54Давай, давай, обратно, а туда сажай питонью.
00:35:58Я не знал, нам так сказали, мы так и делаем.
00:36:01Мало ли, тебе скажут, головой сам-то думай.
00:36:04Давай обратно, а туда питонью посади, сказали.
00:36:08Опять пришла.
00:36:25Эта собака целую неделю ходит, бродит.
00:36:27Вот это и что, ходит, бродит.
00:36:32Да.
00:36:33Что, брат?
00:36:35Ходишь, бродишь.
00:36:36Такая же потеряшка, как и я.
00:36:39Да.
00:36:40Такая, брат.
00:36:42У нас потеряшка судьба.
00:36:45Ну что,
00:36:46будем дружить?
00:36:47А я тебя назову Кактус.
00:36:57Да, Кактус.
00:36:58Вот так вот.
00:36:59Чего, печальная такая?
00:37:16Хотела бы, на концерт пошла бы.
00:37:18Угу.
00:37:19Что, весь вечер на Соню с Игорем смотреть?
00:37:22Лучше нет, я на такое не подписывалась.
00:37:25Вот посмотри на меня.
00:37:27Я полгода ухаживал за девушкой,
00:37:28за секунду ее потерял.
00:37:29И не унываю.
00:37:31А еще я узнал,
00:37:32что у нашего дедушки есть дочь Варвара.
00:37:35Вот Варвара, это хорошо.
00:37:37Надо будет у него спросить.
00:37:40А вообще, ты прав,
00:37:41мне нечего расстраиваться.
00:37:43Он бы все равно не посмотрел на такую,
00:37:44как я сама себе все придумала.
00:37:46Так, сейчас будет мастер-класс
00:37:47по повышению самооценки от меня.
00:37:50Голубу поднимаешь наверх,
00:37:51ни на кого не смотришь.
00:37:52Походка от бедра.
00:37:56Давай, давай.
00:37:57Ты хочешь московский лоск?
00:37:58Нет, я не буду так делать.
00:38:00Тогда не хнычь.
00:38:01Давай, иди, иди, иди.
00:38:02Вот, давай, давай.
00:38:04Ты купила кофе на Патриках.
00:38:06Я купила кофе на Патриках.
00:38:08Тебе на всех все равно.
00:38:09Мне на всех все равно.
00:38:11Башина.
00:38:12Я не буду так делать,
00:38:13ты такой.
00:38:14Подожди, а что это за смерть?
00:38:16Ты с Игорем так не смеешься?
00:38:19Ну, потому что мне с ним сложно.
00:38:22И с тобой легко.
00:38:24А у меня такая же история, Соня.
00:38:26Я при ней теряюсь.
00:38:28А с тобой нахожусь.
00:38:30Здорово, да?
00:38:31Как неудобно.
00:38:40Еще и места дали на первом ряду.
00:38:42Нормально.
00:38:43Это кошмар.
00:38:47А знаешь, не надо тратить жизнь на то, что не нравится.
00:38:52Только на то, что нравится.
00:38:53Верно?
00:38:54Да?
00:38:56Пойдем.
00:38:56Хи-хи-хи.
00:38:57Хи-хи.
00:38:58Ха-ха-ха.
00:38:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:39:29Субтитры сделал DimaTorzok
00:39:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:40:29Мы дополняем друг друга
00:40:31А ты любишь побеждать, да?
00:40:34Но я же адвокат
00:40:35Со мной спорить бесполезно
00:40:37СМЕХ
00:40:37Ты сидишь за мной?
00:40:47Алло, сама сказала, что тут будешь
00:40:49Допустим, и чего?
00:40:51Нашлась семья дедушки-потеряшки
00:40:53Не ори
00:40:54Какого дедушки?
00:40:57Которого Лю на самокате сбила
00:40:58Его семья ищет, а боты уже результаты начали давать
00:41:01Подожди, поработай
00:41:04Увремя-то летит
00:41:17Ты что, искал машину игры, чтобы знать, Сонечка нас твоей или нет?
00:41:21Ну зачем ты так?
00:41:23Сидит в тебе маленькая злючка
00:41:24Прости, я не хотела
00:41:26Прощаю
00:41:28За такой чудесный день
00:41:30До встречи!
00:41:38Ну что?
00:41:40Как вы?
00:41:46Хороший парень, правой?
00:41:48Ну, мне нравится другой
00:41:49Вы знаете, что мы узнали?
00:41:53Вы в больнице упоминали дочь
00:41:56Варвара
00:41:57Ну
00:42:03Помнится какой-то женский образ
00:42:08На что у этой дочь
00:42:12Не расстраивайтесь
00:42:18Вы все еще вспомните
00:42:20Я в вас верю
00:42:22Пойдемте домой
00:42:26Сидите, сидите
00:42:31Что, и даже поздороваться не подойдешь?
00:42:36Не хочу
00:42:36Пойдемте
00:42:38Пойдемте
00:42:39Подожди
00:42:40Знаешь, я хочу тебя попросить
00:42:56Давай все-таки расскажем Марьи Ивановне правду
00:43:00А кто я?
00:43:03Ну не могу я больше врать
00:43:04Ой
00:43:07Ну, была не была
00:43:10Пойдемте домой
00:43:12Вы мне врали
00:43:19И я этого в своем доме не потерплю
00:43:22Поэтому на выход с вещами
00:43:24Оба
00:43:25Марья Ивановна, позвольте мне объяснить
00:43:34Я ничего не желаю слушать
00:43:49Это из-за вас я пустила в дом неизвестно кого
00:43:54Проходимцы, бомжа
00:43:57Замылил глаза
00:44:00Ходил тут, советы давал
00:44:01Гусак
00:44:02Вы правы
00:44:04Я виноват
00:44:05Я уйду
00:44:08Но Любу не гоните
00:44:10Как мы воспитаем молодежь, если будем наказывать их за проявление человечности и доброты
00:44:17А я не за добротой ее выгоняю
00:44:19А за ложь
00:44:21Понятно?
00:44:23Ну что, за меня тут решили, что я не могу понять вашу ситуацию
00:44:26Я не могу помочь, так?
00:44:28Ну вообще-то знаете
00:44:29Так, ты вообще
00:44:30Давай домой иди, маленькая разбойница
00:44:33Я просто вас боюсь, Марья Ивановна
00:44:35Боится она
00:44:37Не следовало бы вам сразу сказать
00:44:44Боятся, значит, уважают
00:44:46Да?
00:44:46Но вы ведь и вправду
00:44:48Очень, очень строгая женщина
00:44:51Мой муж называл меня Марией Грозной
00:44:56Я думаю, что это больше из-за вашей царственной внешности
00:45:02Как вы меня назвали?
00:45:09Гусак?
00:45:11Кто старое помянет, тому и глаз вон
00:45:14Гусак, гусь
00:45:17Я вспомнил
00:45:19Около нашего дома был пруд с лебедями
00:45:26Да
00:45:28Саш, подожди
00:45:34Можно я тебя ковожу?
00:45:36Нет
00:45:36Я же не знал
00:45:39Извинился
00:45:40Ну
00:45:41Хочешь, я сольфеджи на полгода вперед за тебя сделаю
00:45:45Искусственный интеллект сделает
00:45:46Ты мне с ботами уже помог
00:45:48Мне хватило
00:45:49Ну это же не моя вина
00:45:52Те люди, которые дедушка нашли
00:45:54Они просто писали
00:45:55Потом отбой дали
00:45:56Даже хорошо, что мы дедушку не дергали
00:45:59Там, не нервировали
00:46:00А вот, что я проговорился
00:46:03Я не понял, как себя вести надо
00:46:04Это плав
00:46:05Ну прости
00:46:09Чего встал? Провожать же хотел
00:46:12О, а может вы повар?
00:46:30Потому что
00:46:31Есть люблю
00:46:33Да нет
00:46:33В специях разбираетесь
00:46:36А может агроном?
00:46:37Почему?
00:46:38Ну как, помидоры добрили, они вон как пошли
00:46:41Нет, ну для агронома руки слишком нежные
00:46:44Для часовщика слишком грубые
00:46:47Простите меня
00:46:48Простите, ради бога, еще раз
00:46:50Я правда, я давно очень собирался вам рассказать все
00:46:53Ну-ка, ну перестаньте
00:46:54К вам-то у меня как раз
00:46:55Никаких претензий нет
00:46:57А вот Люба
00:46:57Любин образ для меня померк
00:47:01Я сама от себя не в восторге
00:47:04Ну ладно
00:47:06Так получается, вы не Василия Сергеевича?
00:47:11Да, наверное
00:47:14Ну да
00:47:15А вам это и не идет
00:47:18Давайте оставим временно
00:47:22Давайте ужинать
00:47:25Постоянно
00:47:26Все за стол
00:47:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:41Я знала, что вы придете
00:48:54У вас внутренний радарно-медицинских работников?
00:48:56Ой, не извите, юноша
00:48:58Вашу больницу наказать надо за халатность
00:49:01Ну что вы, они же меня вылечили
00:49:03Не совсем
00:49:04Давление мне ваше не нравится
00:49:06Поднялось?
00:49:07Скорее взлетело
00:49:08Потому нужен покой
00:49:10Хорошее питание
00:49:11Свежий воздух
00:49:12И витамины
00:49:13И препарат вот по этому рецепту
00:49:15Так, ну покажите
00:49:16Да, все правильно
00:49:20Одобрить?
00:49:21Можно
00:49:21Кстати, у нас же появилась зацепка
00:49:27Память постепенно возвращается
00:49:33Так
00:49:35Ну вот еще пруд
00:49:37Не уверен, что там есть лебеди
00:49:40Но комары точно
00:49:42Но я все равно все объезжу
00:49:44И с птицами, и без
00:49:46Ты со мной?
00:49:48Не, не, сегодня никак
00:49:50После вас я иду на дежурство
00:49:53Но ты можешь позвать Игоря
00:49:56Ой
00:49:57Он, кстати, прислал адрес культурного центра
00:50:00Куда все пригласительное отправили
00:50:02Ну вот сходите вместе
00:50:04Я не хочу
00:50:07Я сама пойду
00:50:10А ты чего сдалась-то?
00:50:14Как же бороться
00:50:14За собственное счастье?
00:50:18Ну знаешь, когда
00:50:19Когда парень добивается девушку
00:50:22Это круто
00:50:23Ну тогда девушку
00:50:25Это как-то
00:50:25Странно, что ли
00:50:27Ну
00:50:30Тогда после дежурства
00:50:33Я присоединюсь к поиску
00:50:35Как хочешь
00:50:40Тебе зачем все это одно тащить?
00:50:48Спасибо
00:50:49О, пока
00:51:02До свидания
00:51:03Все, пока
00:51:09Хороший врач
00:51:14И отличный парень
00:51:16Угу
00:51:18Ему нравится соня
00:51:20Ну между нравиться и любить
00:51:22Дистанция
00:51:23О, какая
00:51:24Выдумчик вы
00:51:26Добрый день
00:51:51Добрый день
00:51:53Очень мило
00:51:57Спасибо
00:51:58Софья Андреевна
00:51:59Что-то вам передали
00:52:01Ого
00:52:04Ничего себе
00:52:06Держи
00:52:06Ой, от кого это?
00:52:09Не знаю
00:52:10Нет записки?
00:52:11Спасибо
00:52:12Спасибо
00:52:12Пожалуйста
00:52:13Клумбу, видимо, со скидкой продавали
00:52:17Какой
00:52:18Папа
00:52:19Редактор субтитров
00:52:29Здравствуйте.
00:52:50Здравствуйте.
00:52:51Простите за беспокойство, а вы случайно вот не знаете вот этого дедушку?
00:52:54Мальчик, мальчик, подожди, подожди, подожди.
00:53:01Ты не знаешь, что это он дедушку?
00:53:10Тяжело?
00:53:11Давай, давай.
00:53:24Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:53:54Эта контрамарка нам досталась одна на весь коллектив.
00:54:03Мы ее отдали Петрову, потому что он обожает русские романцы.
00:54:06А мы всем коллективом обожаем Петрову, да?
00:54:08Да!
00:54:10Скажите, он похож на этого человека?
00:54:13Нет.
00:54:16А где могу найти Петрова?
00:54:18Контрамарку дали не дедушке, а некому Николаю Владимировичу Петрову.
00:54:23Как она указалась у дедушки, я не знаю.
00:54:27Но этот Петров, кстати, он проводит экскурсии на Арбате,
00:54:31которая называется Арбат Моя Любовь.
00:54:34Над названием долго не мучились.
00:54:36Если я правильно понял, ты меня на экскурсию приглашаешь.
00:54:41Врачи вас, конечно, вылечили,
00:54:44но ничто не заменит домашней заботой и женской руке.
00:54:48Тысячу раз правы.
00:55:01Когда мы с Костей поженились,
00:55:05я так его откормила,
00:55:11он ошлоснился.
00:55:12Мы тогда жили с ним
00:55:16в крохотной коммуналке
00:55:18в одном из приолков Арбата.
00:55:21Арбат?
00:55:22Да.
00:55:24Ну, я и там приложила
00:55:25свою женскую руку, навела уют.
00:55:29Арбат, Арбат.
00:55:32Так.
00:55:33Я, кажется, вспоминаю.
00:55:40Там, там на Арбате
00:55:43есть небольшой дом,
00:55:46светлый дом такой небольшой.
00:55:48Даже номер, помню, 53.
00:55:51И в этом доме
00:55:53мы с женой провели медовый месяц.
00:55:58Правда?
00:55:59Мы находимся на Арбате
00:56:01у дома 53.
00:56:03Друзья мои,
00:56:04что же такое Арбат?
00:56:05Арбат.
00:56:06Ведь стоит произнести слово Арбат,
00:56:09как дыхание сбивается,
00:56:11появляется волнение,
00:56:13трепет
00:56:13и то самое ощущение
00:56:15арбатства,
00:56:17растворенного в крови.
00:56:18Не будем его говорить,
00:56:19но звучит как диагноз.
00:56:20Эхом откликается в голове
00:56:22образ...
00:56:22Как-то в тумане.
00:56:24Ну, по-моему, оттуда
00:56:26я написал другу письмо.
00:56:29Я женат
00:56:30и счастлив.
00:56:34Или это было
00:56:36не со мной?
00:56:39Увы, мой друг,
00:56:43это история
00:56:43Пушкина и Кончавовой.
00:56:46Это его домик на Арбате.
00:56:48Неподалеку от мемориальной квартиры Пушкина...
00:56:54Пред ней задумчиво стою,
00:56:58свести от чести ее нет силы,
00:57:00и говорю ей,
00:57:01как вы милы,
00:57:03и мыслю,
00:57:04как тебя люблю.
00:57:05Спасибо, спасибо.
00:57:06Это Пушкин.
00:57:07Вот эти, помню.
00:57:12Взгляды украдка,
00:57:13случайные касания,
00:57:15смех до слез над каким-нибудь пустяком,
00:57:18первый поцелуй,
00:57:19и мечты о счастье,
00:57:21и вечной любви.
00:57:22Это то, что человек помнит всю жизнь.
00:57:25Разве такое можно забыть?
00:57:27Смотрите,
00:57:28какая красота.
00:57:30Еще
00:57:31на Арбате встречаются влюбленные.
00:57:34Откуда я это знаю?
00:57:36Из кино?
00:57:37Или сам когда-то гулял здесь
00:57:39с девчонкой с косичками,
00:57:41бродили с ней по переулкам,
00:57:43взявшись за руки.
00:57:46Почему все исчезло из моей памяти?
00:57:49Почему там только стихи,
00:57:50книги, фильмы?
00:57:52Где среди этого я сам?
00:57:54Но это совсем неплохо.
00:57:56Значит, для вас это важно.
00:57:58Теперь уж я и не знаю,
00:58:00был ли я там на самом деле,
00:58:03или увидел этот пейзаж
00:58:04на картине Поленова.
00:58:06А может, вы экскурсовод?
00:58:08Экскурсовод?
00:58:10Не знаю.
00:58:11Не знаю.
00:58:14Столько прожить
00:58:15и обнаружить себя
00:58:17с вычеркнутым прошлым,
00:58:20без родных, без дома.
00:58:22А с чистого листа
00:58:26начинать поздновато, знаете ли?
00:58:30Да и незачем, наверное.
00:58:32Я думаю,
00:58:33в любом случае
00:58:34не стоит поддаваться унынию.
00:58:36Нет.
00:58:37И потом,
00:58:38вы так держитесь.
00:58:39Это благодаря вам.
00:58:40А вы попробуйте
00:58:44взглянуть
00:58:45с другой стороны.
00:58:47Смотрите,
00:58:47как молодежь
00:58:48включилась в ваши поиски.
00:58:50Может,
00:58:50тебя найдут?
00:58:53Смешные они.
00:58:56Ну,
00:58:56хорошие.
00:58:57Хорошие.
00:58:57Сейчас у нас
00:59:00время обеда.
00:59:01Пойдемте,
00:59:02я вам всем покажу,
00:59:03где мы будем
00:59:03его проводить.
00:59:05Мы будем есть
00:59:05в этом ресторане.
00:59:07Также у вас будет
00:59:07время свободное.
00:59:09Вы сможете погулять,
00:59:11сами пройтись
00:59:11по переулкам,
00:59:13сможете сделать
00:59:13свои дела
00:59:14и встречаемся
00:59:15через час
00:59:16на этом же месте.
00:59:18Всем приятного.
00:59:18Вам плохо?
00:59:23Да.
00:59:24Ваня,
00:59:25найди Ваня.
00:59:25Сейчас,
00:59:25сейчас,
00:59:25сейчас.
00:59:27У вас бродикардия.
00:59:30Короткий вдох,
00:59:31длинный выдох.
00:59:32Еще раз.
00:59:34Сейчас мы его вызовем
00:59:35в скорую.
00:59:37В бродикардии
00:59:38могут быть разные причины.
00:59:38Что случилось?
00:59:39Сейчас мы этого,
00:59:39к сожалению,
00:59:40не узнаем.
00:59:40Скорую,
00:59:41скорую.
00:59:42Но в больнице
00:59:43мы обязательно помогут.
00:59:44Спасибо,
00:59:45доктор.
00:59:46Приятно,
00:59:47что врачи интересуются
00:59:48историей нашего города.
00:59:49Спасибо вам большое
00:59:50за помощь.
00:59:51Да,
00:59:51если честно,
00:59:51мы здесь не только
00:59:52по бодоэкскурсии.
00:59:53Да,
00:59:54скажите,
00:59:54пожалуйста,
00:59:54вы знаете
00:59:55вот этого дедушку?
00:59:56Не припоминаю.
00:59:59Вы же ему
01:00:00свою контрамарку
01:00:01на концерт выдавали.
01:00:03Какую контрамарку?
01:00:04На вечер русского романса.
01:00:07Вы же Николай Владимирович
01:00:08Петров?
01:00:09Я?
01:00:10Виктор Светлов.
01:00:12А Петров
01:00:12ногу сломал.
01:00:13Я его подменяю.
01:00:15Так,
01:00:16а как нам найти Петрова?
01:00:17автобус на паркорси.
01:00:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:00:46Пойду я, пройдусь по двору. Подышу.
01:01:07Слушай, а может, они с Петровым при поступлении познакомятся?
01:01:11Соня упоминала, что с дедушкой кто-то разговаривал.
01:01:13Это удивительно, какое впечатление дедушка производит на людей.
01:01:17Пару минут общения, ему уже контрамарку дарится.
01:01:21Простите, а вы Петров?
01:01:25Петров.
01:01:29А я вышел вас встретить.
01:01:33Врачи рекомендуют больше двигаться.
01:01:35Вот.
01:01:38А дедушку вашего я прекрасно помню.
01:01:41Мы с ним товарищи по несчастью.
01:01:44Встретились мы в приемном покое,
01:01:47где уныло, шумел водосток.
01:01:50Меж тем, как строка за строкою,
01:01:53морали опросный листок.
01:01:56Пастернак.
01:01:59Пастернак.
01:02:01Пастернак.
01:02:02А ваш дедушка прекрасно помнил эти тексты.
01:02:07Да.
01:02:09Интеллигентнейший человек.
01:02:11Мы же с вашим дедушкой поменялись.
01:02:14Ну, как поменялись?
01:02:15Ну, своеобразно.
01:02:17Своеобразно.
01:02:18Я хотел ему подарить контрамарку.
01:02:21Вот.
01:02:21Потому что сам-то на концерт уже не попаду,
01:02:24не доковыляю своей ногой-то.
01:02:26Вот.
01:02:27Ну, а он вот за просто так,
01:02:28ну, ни в какую брать не хотел.
01:02:30Ни в какую.
01:02:31Еле-еле я ему сучил контрамарку.
01:02:34Ну, а он мне подарил все, что у него было.
01:02:37Вот эту вот книгу.
01:02:38Книгу.
01:02:39Ну, у него больше ничего не было.
01:02:41Все вот это.
01:02:42Вот.
01:02:42Вот ведь человек, а какой.
01:02:44Последнюю рубаху из себя снимет, отдаст.
01:02:47Смотри.
01:02:48Реклама презентации 31 мая.
01:02:53В этот день дедушка попал в больницу.
01:02:58Простите, а эта закладка, она была в этой книге?
01:03:02Да, она была в книге.
01:03:05Есть зацепка.
01:03:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:03:22Простите, пожалуйста.
01:03:27Здравствуйте.
01:03:28Скажите, а вы знаете вот этого человека?
01:03:29Он мог быть на презентации книги о путешествиях по Бразилии
01:03:34пару недель назад.
01:03:36А, да, помню его.
01:03:37Очень вежливый, приятный человек.
01:03:38Нам бы поподробнее что-нибудь о нем узнать.
01:03:41Он в Бразилии интересовался,
01:03:42задал автор много вопросов.
01:03:44Понимаете, он память потерял.
01:03:46А вот эта книга и ваша реклама
01:03:48единственное, что может пролить свет на то, кто он такой.
01:03:52Владлен его зовут.
01:03:53Имя необычно, поэтому и запомнил.
01:03:54Владлен?
01:03:56Владлен.
01:03:59А ему идет.
01:04:01А фамилия?
01:04:03А вы.
01:04:05Спасибо большое.
01:04:07Пожалуйста.
01:04:08Владлен.
01:04:09Владлен.
01:04:10Владлен.
01:04:11Спасибо.
01:04:12А когда дедушка книжку эту увидит,
01:04:14он же сможет все вспомнить?
01:04:15Конечно.
01:04:16Так обычно и бывает.
01:04:19Увидел любимую вечерину, услышал звук,
01:04:21и пац!
01:04:22Все вспоминания вернулись.
01:04:23Да, как будто кто-то свет включил.
01:04:25Именно.
01:04:29Мне, конечно, хочется,
01:04:30чтобы дедушка поскорее все вспомнил.
01:04:32Но мне будет грустно,
01:04:34когда он уйдет из моей жизни.
01:04:37Знаешь, даже мне будет грустно.
01:04:40Но мы же будем общаться?
01:04:43Будем.
01:04:45Нам же еще Игорь и сону женить.
01:04:47Ты, кстати, как?
01:04:52Не знаю.
01:04:55Соня теперь такой счастливый выглядит.
01:04:59Ты еще встретишь свою любовь.
01:05:03Потому что ты классный.
01:05:08Это я тебе как друг говорю.
01:05:09Вот ваша книга.
01:05:20Дедушка Владлен.
01:05:23Узнали ваше имя.
01:05:25Владлен.
01:05:27Породистое.
01:05:27Вы были на презентации этой книги.
01:05:33Разговаривали с автором.
01:05:35Очень интересовались Южной Америкой.
01:05:38Я?
01:05:39Да.
01:05:39Да.
01:05:40Вполне возможно, что вы дипломат.
01:05:44И вас направляют в какую-то новую страну.
01:05:47Или шпион.
01:05:48Да.
01:05:48Вспомнил.
01:05:52Я же говорил?
01:05:53Нет.
01:05:55Не презентацию.
01:05:57Электричку вспомнил.
01:05:59Я эту книгу в электричке читал.
01:06:04А мы в Москве искали.
01:06:06У нас электричка, тогда нам...
01:06:07В области надо было.
01:06:09Игорю давай звонить.
01:06:12Да.
01:06:13Дипломаты на электричках не ездят.
01:06:16Ну что ж.
01:06:17Продолжим.
01:06:19С того же места начали.
01:06:28Область мы уже включили в поиск, так положено по протоколу.
01:06:31Но то, что он пользовался электричками, это важно.
01:06:35На вокзалах очень много камер.
01:06:38Я поняла.
01:06:39Спасибо тебе большое.
01:06:41А знаешь, я очень рад.
01:06:43Я благодарен тебе и дедушке за то,
01:06:46что я познакомился с Соней.
01:06:49Но меня несколько беспокоит Марк.
01:06:52Вы же с ним подружились?
01:06:55Как он?
01:06:57Ну ты же можешь ему позвонить?
01:06:59Поговорить?
01:07:00С одной стороны, да.
01:07:02И с другой, я не люблю все эти терки.
01:07:06Он правда классный парень.
01:07:08Он помог моей маме из больницы.
01:07:10Да и вообще...
01:07:13Ему нравилось Соня.
01:07:15А я ее...
01:07:16Не то чтобы увел.
01:07:18Я...
01:07:19Может, ты поговоришь с ним?
01:07:23Да что я ему скажу?
01:07:25Ну, скажи, что я обидеть его не хотел.
01:07:30Я думаю, Марк и так знает, что ты не хотел его обидеть.
01:07:34Просто правда, лучше вам лично поговорить.
01:07:38Еще раз спасибо тебе за информацию.
01:07:40Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
01:08:10Да.
01:08:17Привет.
01:08:20Слушай, ты же на белоку посыпаешь.
01:08:24Давай я помогу?
01:08:26Ты знаешь, я уже не думаю, что я пойду на экзамен.
01:08:30Я на бюджет все равно не подворила.
01:08:33На оплатные я не накопила.
01:08:36Ты попадешь на бюджет, я в тебя верю.
01:08:38Почему ты так уверен?
01:08:42Потому что ты умная, ответственная.
01:08:50Наверняка все уже выучила.
01:08:52И ты красивая, поэтому ты можешь подмегнуть преподавателя всех дальше.
01:09:03Ну, там вообще-то тест.
01:09:05Ну, спасибо.
01:09:06Мне приятно.
01:09:09Кстати, а почему биология?
01:09:11Ну, потому что жизнь это и есть биология.
01:09:13Ты знаешь, я всегда очень хотела учиться в МГУ.
01:09:18Но очень боялась ехать в Москву.
01:09:20Чего-то мне было так страшно.
01:09:21И я поступила в Воронеже.
01:09:23Но я, кстати говоря, очень хорошо училась.
01:09:25Да.
01:09:26И решила, что я должна окончить магистратуру в Москве.
01:09:30Обязательно.
01:09:31Я в себя поверила, поехала и провалилась.
01:09:36Вот так.
01:09:40Так, записку к врачу.
01:09:43Вот, нажимаете сюда.
01:09:45Насвечивается список врачей.
01:09:47А дальше выбирайте нужного и время.
01:09:50Все.
01:09:50Ай, шайтан, как все просто, а?
01:09:55Спасибо тебе.
01:09:56Ну, вам спасибо.
01:09:57А кто это у нас такой?
01:10:01Это кактус.
01:10:03Хе-хе.
01:10:05Это песик.
01:10:06Нет, э.
01:10:07Какой это песик?
01:10:09Это имя кактус.
01:10:10Твой дедушка так назвал.
01:10:12А я его кормил.
01:10:13Смотри, какой он чистый.
01:10:14Зубы чистые у него.
01:10:16Да?
01:10:17Что он не похож на кактус?
01:10:18Еще как похож.
01:10:20Смотри, хорошо.
01:10:21Ну, прикольно.
01:10:25Иди сюда.
01:10:26На.
01:10:27Давай.
01:10:28Маленький.
01:10:29Хороший.
01:10:33Здравствуйте.
01:10:35Добрый день.
01:10:36Саш, нашла семья дедушки.
01:10:39Дочь Фарвары, все сходится.
01:10:41Гениально.
01:10:42Григорий звонишь?
01:10:44Мария Ивановна.
01:10:48Мария Ивановна.
01:10:54Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова.
01:10:57Субтитров А.Егорова.
01:10:58Добрый день.
01:11:07Воспакал.
01:11:07Субтитров А.Егорова.
01:11:08Возьмем.
01:11:31Возьмем.
01:11:38Это не наш дед.
01:11:48Присаживайтесь.
01:11:51Наш дедушка пошел гулять в лес с собакой.
01:11:55Мотя вернулся, а он нет.
01:11:56Вот не ищем.
01:11:59Он-то уже Владлен был, да?
01:12:01Владислав? Ну, похоже же.
01:12:03Мы думали, вдруг дедушка неправильно вспомнил свое имя.
01:12:06Но мы все равно рады, что вас нашли.
01:12:09Может быть, это знак.
01:12:10Точно. И тогда память к вам.
01:12:13Владлен, как вас по отчеству?
01:12:16Извините.
01:12:18Нет чего.
01:12:21Мне раньше казалось, что главное имя, адрес, семья, любимый,
01:12:29это мы не можем забыть никогда.
01:12:31Да, лица борща можно забыть, а это навеки с нами.
01:12:40Ошибался.
01:12:41Владлен, прекратите рвать душу.
01:12:43Себе не.
01:12:46Ну, мы пойдем.
01:12:47Это вам.
01:13:00Спасибо, малыш.
01:13:02Спасибо.
01:13:03Обезьянка.
01:13:16Обезьянка.
01:13:19По-моему, она как-то связана с моим приездом в Москву.
01:13:24Вот такие бумаги какие-то.
01:13:27И вот на них обезьянка, то ли нарисована, то ли что-то.
01:13:41Обезьянка.
01:13:44Может, это логотип какой-нибудь?
01:13:46Может быть, да.
01:13:47Мне тоже как-то показалось, что что-то.
01:13:50Может быть.
01:13:51Магазин, кафе, что еще.
01:13:53Ну, это, знаешь, вот я тогда, они пришли,
01:13:58ну, не хочу показаться нытиком, но
01:14:00мне такое отчаяние охватило.
01:14:03Думаю, ну, как же так?
01:14:07Такая хорошая семья.
01:14:09И ищут все.
01:14:10И нашли своего дедушку.
01:14:15И уж мне так себя за жалко стало.
01:14:18Дедушка Владлен, у нас работает полиция.
01:14:23Даже компьютерщики.
01:14:26Мы с Марком уже весь город объездили.
01:14:30Мы с Марком.
01:14:32Это звучит.
01:14:35Мы дружим.
01:14:38Ну, хорошо.
01:14:40Но вдруг это начало чего-нибудь большего.
01:14:45Ну, хватит.
01:14:46Кактуш.
01:14:52Как ты тут оказался?
01:14:55И как ты?
01:14:55Ты чего тут?
01:14:56Ты что?
01:14:58Это...
01:14:58Это вы?
01:15:01Я его привела.
01:15:03Подумала, ну, хватит, он уже по дворам шлятся.
01:15:10Живите тут сколько хотите.
01:15:14Пусть у вас и у кактуса будет свой дом.
01:15:17Я...
01:15:18Я...
01:15:19Я...
01:15:20Я...
01:15:20Я...
01:15:20Может, это какой-нибудь зоомагазин?
01:15:30Дедушка любит животных.
01:15:32Он мог купить что-то.
01:15:34Или кого-то.
01:15:35Слушай, ты бы об экзамене подумала.
01:15:38У тебя завтра поступление.
01:15:40Хорошо.
01:15:41Что делать с обезьяной, мы завтра решим.
01:15:43Привет.
01:15:45Какие люди?
01:15:47По поводу нашего дедушки никакой информации нет,
01:15:50но это же здорово, что мы стали видеться чаще.
01:15:55Привет и пока.
01:15:59Мне пора.
01:16:00Куда?
01:16:01Домой.
01:16:02На пикник собираетесь?
01:16:17Ну, да.
01:16:20Соня нравится в природе.
01:16:26Марк, Марк, послушай, я...
01:16:29Я вел себя не как друг.
01:16:34Развучит глупо, но...
01:16:37Я влюбился с первого взгляда и, видимо, навсегда.
01:16:41Ты прости.
01:16:42Так бывает.
01:16:44Я не хотел приходить тебе на дорогу.
01:16:47Да...
01:16:48Я ведь и не перешел.
01:16:52Знаю, знаю.
01:16:53Я всегда торможу.
01:16:55Твоя фишка.
01:16:57В этом весь я.
01:16:59Я люблю.
01:16:59Я люблю.
01:17:00Я люблю.
01:17:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:17:10Только сейчас не тормози.
01:17:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:17:23Марк?
01:17:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:17:36Ну, я рад за вас с Игорем.
01:17:38Ты менял корону, конечно, до небес.
01:17:41Но, по-моему, ты его исправишь.
01:17:44Мне нравится у короны.
01:17:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:17:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:18:08Люба! Люба, подожди!
01:18:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:18:14Куда ты понеслась?
01:18:15У меня срочный заказ.
01:18:17Увидела Игоря с Соней и болезнь насмотреть?
01:18:20Ты что, психологом подрабатываешь?
01:18:22Нет, я не хотел сказать.
01:18:23Просто когда ты его увидела, ты понеслась как ужаленная.
01:18:26А может, это не из-за него?
01:18:27Тогда тем более остановимся и поговорим.
01:18:29Марк, я не хочу разговаривать.
01:18:31Класс!
01:18:34Я торможу, а ты убегаешь.
01:18:46Ну как? Все в порядке?
01:18:49Да боюсь я.
01:18:51Что?
01:18:52Боюсь.
01:18:53Я экзамена боюсь.
01:18:56Я провалиться боюсь.
01:18:57Я себя боюсь.
01:18:58Я все время пытаюсь куда-то угнать на самокате от своей жизни.
01:19:03С Марком поссорилась?
01:19:06Я с ним даже поругаться не успела.
01:19:08Я просто уехала.
01:19:09О, ну так значит, все это просто мандраж перед экзаменом.
01:19:12Завтра пройдет.
01:19:15Я не пойду ни на какой экзамен.
01:19:17Не понял.
01:19:18Ты же мечтала учиться в МГУ.
01:19:20Мечтала, но...
01:19:21Никаких но.
01:19:22Никаких но.
01:19:23Вечту не предают.
01:19:24Вечту воплощают.
01:19:26Так что надо пробовать.
01:19:28Пробовать.
01:19:29ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:19:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:46До свидания.
01:20:47Субтитры создавал DimaTorzok
01:20:54Доброе утро.
01:20:57Доброе.
01:21:01С ночного деревоства?
01:21:02Да.
01:21:03А я за тобой.
01:21:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:07Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:09Девушка, для вас доставка.
01:21:11Да.
01:21:12Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:13Девушка, для вас доставка.
01:21:14Да.
01:21:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:16Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:18Девушка, для вас доставка?
01:21:20Да.
01:21:21Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:22Девушка, для вас доставка.
01:21:23Да.
01:21:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:26Девушка, для вас доставка.
01:21:33Да.
01:21:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:35Девушка, для вас доставка.
01:21:36Да.
01:21:45Цветы для самой красивой абитуриентки в Москве.
01:21:50Спасибо.
01:21:56Простишь меня?
01:22:02Марк, это ты меня прости?
01:22:05Я очень рада, что у меня есть такой...
01:22:08Друг.
01:22:11Друг?
01:22:13А если не просто друг?
01:22:16Если я хочу большего?
01:22:21Ты сбежишь?
01:22:22Я хочу меня самокаты, чтобы это гайно.
01:22:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:27Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:32Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:36Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:39Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:40Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:41Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:44Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:46Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:47Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:50Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:51Владлен Сергеевич
01:22:57Владлен Сергеевич
01:23:02Да, сейчас
01:23:03Я же здесь вообще-то с группой поддержки
01:23:11С дедушкой?
01:23:13Да
01:23:14Дедушка Владлен?
01:23:16Да
01:23:16Сергей Иванович
01:23:18Отец Оль
01:23:20А я Владлен Сергеевич
01:23:22Я Копырин
01:23:23Родой вы наш
01:23:24Мы так переживали
01:23:26Потерялся я
01:23:28Перед и напрочь
01:23:30Потерялся я в Москве
01:23:32А вот нашелся, вот нашелся
01:23:34Спасибо вам
01:23:35Спасибо, мой дорогой
01:23:37Спасибо
01:23:38А вы, Семен Андреевич
01:23:45Зайцев
01:23:46Микробиолог
01:23:47Ну, конечно
01:23:47Владлен Сергеевич должен был выступать на нашей конференции о дюжных растениях
01:23:56Но за два дня до этого Варвара, его дочь, позвонила и сказала, что папа пропал
01:24:02А я по Москве соскучился
01:24:05Освободен был, думаю, дай поеду пораньше
01:24:07Приехал и тут накатил
01:24:09Родственники подняли на уши всю Тульскую область
01:24:12Но догадаться поискать в Москве не смогли
01:24:16Так вы, получается, агроном или биолог?
01:24:18Ну, как тебе сказать?
01:24:20Мелко берете, юноша
01:24:21Владлен Сергеевич
01:24:23Селекционер
01:24:24Известный в мире биолог
01:24:26Ну, ну, ну, ну
01:24:27Извечащий кактус
01:24:28Кактусы?
01:24:30Дедушку поэтому так песика назвал
01:24:31Кактусом?
01:24:32Владлен Сергеевич вскрещивает некоторые виды кактусов
01:24:35Чтобы получить от них лечебный эффект
01:24:37Да, понижает сахар в крови
01:24:39А, это очень полезно
01:24:40Очень, очень
01:24:40Эффективное средство
01:24:42А обезьянку, которую вы вспомнили, она все-таки из Бразилии?
01:24:44Да нет, нет, нет, нет
01:24:45Ну, в Бразилию я собирался поехать по траншу
01:24:48А обезьянка – это просто символ конференции, на которую я должен был доклад делать
01:24:53Ой, слушайте, у нас так все здорово разрешилось
01:24:55Да
01:24:56Люба
01:24:58Любочка
01:25:00Если бы не вы
01:25:02Если бы не ваше отношение ко мне
01:25:05Я не знаю, что бы со мной было
01:25:10Я
01:25:10А ты, ну-ка
01:25:13Держи
01:25:17Но если ты вздумаешь ее обидеть
01:25:21Я из тебя
01:25:22Кактус сделаю
01:25:25Спасибо
01:25:26Прошу
01:25:34За Любу
01:25:43Которая поступила в магистратуру МГУ на бюджет
01:25:47Ну, нет, подожди, подожди
01:25:49Давайте за Марью Ивановну
01:25:51Которая нас всех воспитала
01:25:52Нет, ну вы вообще не с того начали
01:25:54За Владлена Сергеевича
01:25:56Который обрел свою семью
01:25:58Паря
01:25:58Папа
01:25:59За дедушку с адресом
01:26:01Я готов подписаться под каждым словом предыдущих ораторов
01:26:06И хочу сказать
01:26:08Как же это здорово, что за это время мы нашли друг друга
01:26:12Теперь мы вместе
01:26:13И давайте выпьем за нашу большую семью
01:26:16Ура
01:26:17А общую фотографию
01:26:20А, так, подождите
01:26:21Кактус
01:26:22Иди к ум
01:26:23Иди, иди, иди
01:26:24Саша
01:26:25Варюха
01:26:26Мы идем, мы идем
01:26:27Аккуратно, аккуратно
01:26:29Аккуратно, аккуратно
01:26:30Продолжение следует...
Be the first to comment