- hace 2 meses
Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, ¿me vas a decir qué fue lo que pasó, sí o no?
00:04¡James!
00:06No puedo.
00:08No quiero recordarlo.
00:10No, pero tampoco te pongas...
00:12Mi amor, acaba de llegar Sofía.
00:14Hola.
00:15Hermana.
00:16Hola, mi abuelito.
00:18¿Cómo estás?
00:18Bien, qué sorpresa.
00:20Bueno, vine a pasar unos días con ustedes.
00:21Qué bueno.
00:25Tiene problemas.
00:26¿Por qué? ¿Qué le pasa?
00:27Es porque...
00:29Ay, hermana.
00:31Pues terminó su relación con...
00:32Con...
00:33Tú ya sabes.
00:37Nunca lo hubieras dejado solo, ¿eh?
00:42Ayer estuve en el corporativo y me dijeron esto para ti.
00:45Ah, han de ser las estadísticas de producción.
00:49Mira.
00:50Mira nada más, están bien desglosadas.
00:53Le voy a llamar a Arón para darle las gracias.
00:54No, se lo tienes que agradecer a su asistente.
00:57¿Y eso?
00:58Ay, no, por favor.
00:59No hables de esa mujer en esta casa.
01:01Hoy hablé con Minerva y me contó que se separó de Arón
01:04por culpa de Mariana Franco.
01:06¿Estás segura de lo que estás diciendo?
01:08No tendría por qué mentir.
01:10Arón por primera vez no durmió anoche en su casa.
01:13Vaya.
01:15Parece que ahora sí es en serio.
01:17No, no, yo no creo que sea definitivo.
01:19Yo creo que Minerva le tiene animadversión a esa mujer.
01:23Porque es que es muy guapa y muy eficiente.
01:25Hola, James.
01:38Sufía.
01:40¿Cómo estás?
01:41La rancherita con la que andabas, ¿te dejó por otro?
01:47Eclesia.
02:01¿Has visto a Mr. James?
02:03Su vehículo no está.
02:04¿Te dijo dónde iba?
02:05Se fue.
02:06Y no va a volver.
02:07¿De qué estás hablando, chamaca?
02:10Cuando fue limpiar su cuarto,
02:11él no estaba y se llevó todas sus cosas.
02:14Ah, qué...
02:15Es que mosca le pico a esta inglesa.
02:37Esta es una copia de las estadísticas que se llevó la señorita Sofía
02:40para entregárselas al señor Rodrigo.
02:42¿Las quiere revisar?
02:44Ahora no, Mariana.
02:47¿Qué pasó con el informe de los exportadores?
02:50Estoy por terminarlo, señor.
02:54Señor, ¿se siente bien?
02:56Sí.
02:57Solamente estoy un poco cansado nada más.
03:00¿Quiere que cancele su reunión con los de la Cámara de la Industria Tequilera?
03:02No.
03:05Usted y yo vamos a asistir a ella.
03:08Dispone de unas horas.
03:10Debería de ir a su casa a descansar.
03:12No, Mariana.
03:14Voy a mandar a Castoruporrupa.
03:16¿Quiere que le avise a su esposa para que la tenga lista?
03:20Ni se lo ocurra.
03:22Dígale al monstruo que se encargue de eso.
03:24Como usted lo ordene.
03:26¿No quiere que le pida algo de comer?
03:28A lo mejor un juguito le va a quedar muy bien.
03:29En estos momentos no quiero nada.
03:37¿Interrumpo?
03:39¿Qué haces aquí?
03:41¿Quiero hablar contigo?
03:43No, no estoy ocupado.
03:45Estás demasiado insolente.
03:49¿Me permite?
03:50Sí, señor.
03:51Con permiso.
03:52No puedes atropellar a todo el que se para enfrente.
04:01Y mucho menos
04:02cuando se trata de tu padre y de tu esposa.
04:08Comunícate con tu padre en Nueva York.
04:10Se fue muy disgustado contigo.
04:12Eso de llamarlo hombrecillo insignificante
04:15rebasó todo límite.
04:17Por la diferencia de edad.
04:18Tienes que respetarlo.
04:19¿Sabes?
04:22No falta mucho tiempo para que yo termine de rebasarlo.
04:25¿Y sabes qué pasa con mi padre?
04:27¿Lo sabes?
04:28Que siempre me quiere frenar porque me tiene miedo.
04:30Miedo de que yo le demuestre que pueda hacer más cosas que él
04:33en mucho menos tiempo.
04:35Hijo.
04:36Serenate.
04:37Nadie te exige que hagas más de lo que puedes.
04:40Regresa las cosas a su curso.
04:42Pero dale prioridad a tu matrimonio.
04:45Me doy cuenta que estuviste escuchando
04:48el rosario de lamentos de Minerva.
04:50Pero te voy a decir algo, madre.
04:53Si ella quiere tirar este matrimonio a la basura
04:55a causa de Mariana,
04:57que lo haga.
04:58Porque para mí en este momento, Mariana,
05:00es más importante,
05:01mucho más importante que Minerva.
05:05A mí no me importa lo que tengas con esa mujer.
05:07Yo jamás te he reprochado nada.
05:09Pero lo que no te voy a perdonar
05:11es que dañes tu matrimonio por esa mujer.
05:15Si dejas a tu esposa,
05:17perderás a tu hijo.
05:18Y eso no nos conviene.
05:24Terminaste.
05:26Regresa a tu casa.
05:28Y no te preocupes por Minerva.
05:31Ya me ocupé
05:31de bajarle los humos.
05:41¿Y qué ha pasado con Rodrigo?
05:48¿Nada todavía?
05:50No.
05:51Pero no me angustia
05:52porque tu hermano se está comportando
05:54de una manera más cálida conmigo.
05:56El otro día me llevó a la embotelladora
05:58y me mostró cómo se maneja
05:59todo el negocio de la familia.
06:01Eso me alegra,
06:02pero no es suficiente.
06:05Tenemos que buscar la manera
06:06en que ustedes...
06:07Lo he intentado todo, Sofía.
06:08Si quieres, yo hablo con él
06:10para convencerlo
06:11y que se someta a un tratamiento.
06:14Perderías tu tiempo.
06:16Aarón me comentó que en Londres
06:18él se había tratado
06:19con varios especialistas
06:20y no creo que quiera intentarlo de nuevo.
06:24Además,
06:25eso tendría que serlo en México.
06:26Y tú sabes lo difícil
06:28que es sacarlo de la hacienda.
06:30Pues sí, Isadora,
06:31pero tenemos que alejar a Rodrigo de aquí.
06:34¿No ves que ya viene
06:35la cosecha de primavera?
06:36Y tú sabes el peligro
06:38que eso representa.
06:40Sí.
06:43El regreso de la jornalera.
06:48Explíqueme, por favor,
06:49un poco sobre la reunión
06:50con la Cámara Nacional
06:51de la Industria Tequilera.
06:53Bueno,
06:53los socios que la conformamos
06:55tenemos como objetivo principal
06:56promover
06:57y defender
06:58nuestros intereses comunes.
07:00¿Y de qué manera, señor?
07:02Proponiendo y llevando a cabo
07:03las acciones
07:03que satisfagan
07:04nuestras necesidades
07:05y expectativas.
07:07De esa forma,
07:09ustedes fortalecen
07:09el prestigio
07:10y la imagen
07:11de la industria.
07:13¿Y con esta reunión
07:13qué pretende usted, señor?
07:16Estamos afinando
07:17una propuesta
07:17que enviaremos
07:18al gobierno mexicano
07:19para que establezca
07:20los convenios
07:20y tratados
07:22con países
07:23que aún no reconocen
07:24la denominación
07:24de origen del tequila.
07:25Bueno,
07:26¿por qué se ríe?
07:31Por el método
07:32tan rudimentario
07:33que uso
07:33para tomar apuntes.
07:35Mi asistente
07:36necesita modernizarse,
07:37¿eh?
07:38¿Y cómo?
07:40Por principio
07:40requiere de una agenda
07:41electrónica
07:42y un teléfono celular.
07:44Mismos
07:44que se los va a dar
07:45la empresa.
07:45Ah.
07:46Ah.
07:46A ver, James,
08:02piensa.
08:03Anímate, hombre.
08:05¿Qué piensas hacer
08:06con los cultivos
08:07de cacahuate?
08:07Ajá,
08:08hablaré con Mel y Tom
08:09antes de irme a Londres.
08:11Pediré que me dé
08:12un poco de dinero
08:13por la plantación.
08:15Si quieres,
08:15yo te llevo mañana
08:16a su rancho.
08:16No, no, no.
08:17No quiero ir allá.
08:18¿Pero por qué
08:19qué tan fuerte
08:20fue el pleito
08:20con Acacia?
08:21Ay,
08:22prefiero...
08:22¿A qué hora quieren comer?
08:24A la hora que tú quieras,
08:25hermanita.
08:25Es que Isadora
08:26va a preparar
08:27algo especial
08:27y se va a demorar
08:28un poco.
08:29Ah.
08:30Uy.
08:32Rodri,
08:33creo que te buscan dentro.
08:37Ah.
08:39Es que...
08:40Bueno,
08:41después hablamos.
08:46¿Y a ti
08:49cómo te trata
08:51tequila?
08:54Así,
08:55así.
08:58Pero estoy
08:58pensando
08:59en regresar
09:00a Londres.
09:03No me esperaba
09:04que decidieras eso.
09:06Estabas
09:06tan entusiasmado
09:08en radicar aquí.
09:10Me sigue gustando
09:11esta tierra,
09:11pero tal vez
09:13sea hora
09:14de regresar
09:15a mi país.
09:17Ay,
09:18James,
09:19James.
09:21¿Qué te hicieron?
09:26Tuve
09:26un espejismo.
09:31Nunca
09:31pensé
09:32que
09:33volvería
09:33a enamorarme
09:34después de ti.
09:37Pero
09:38todo fue
09:39una mentira.
09:40me engañaron,
09:42Sofía.
09:44Me
09:44engañaron
09:45de la manera
09:46más ruin.
09:49Si necesitas
09:50ayuda,
09:51puedes contar
09:51conmigo.
09:53En unos días
09:53regreso a México
09:54y si quieres,
09:56puedes pasar
09:56una temporada
09:57allá.
10:01No,
10:02Sofía.
10:03Gracias.
10:05Creo
10:05que
10:05nunca
10:06te vi
10:06vivir
10:07a este lugar.
10:10quizás
10:11en este
10:11momento
10:12los dos
10:12estaríamos
10:13felices
10:14en nuestro
10:15departamento
10:16en Londres.
10:18Quizá.
10:20Pero
10:21la realidad
10:21es otra.
10:24Muy pronto
10:25tú te irás
10:26y te vas a olvidar
10:27de estas tierras,
10:29de tu espejismo.
10:33¿A mí?
10:34No será fácil,
10:39Sofía.
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:42¿Qué?
10:42¿Dónde están las esposas?
11:12¿Dónde están las esposas?
11:42¿Dónde están las esposas?
12:12¿Dónde están las esposas?
12:13¿Dónde están las esposas?
12:14¿Dónde están las esposas?
12:15¿Dónde están las esposas?
12:16¿Dónde están las esposas?
12:17¿Dónde están las esposas?
12:18¿Dónde están las esposas?
12:19¿Dónde están las esposas?
12:20¿Dónde están las esposas?
12:21¿Dónde están las esposas?
12:22¿Dónde están las esposas?
12:23¿Dónde están las esposas?
12:24¿Dónde están las esposas?
12:25¿Dónde están las esposas?
12:26¿Dónde están las esposas?
12:27¿Dónde están las esposas?
12:28¿Dónde están las esposas?
12:29¿Dónde están las esposas?
12:30¿Dónde están las esposas?
12:31¿Dónde están las esposas?
12:32¿Dónde están las esposas?
12:33¿Dónde están las esposas?
12:34Mariana es justo la mujer que yo necesito
12:37Supongo que te refieres al aspecto profesional
12:40Claro, hombre
12:42¿A qué otro aspecto me podría ya referir?
12:47Aarón, tenemos noticias de que pronto lanzará su nuevo tequila al mercado
12:51Efectivamente, agave turquesa
12:54Será el non plus ultra de los tequilas extrañejos
12:57Y con mi producto le voy a dar al consumidor norteamericano de alto poder adquisitivo
13:02La oportunidad de degustar un tequila que compita en calidad con el mejor coñac del mundo
13:09Hablando de inversión, esas ya son palabras mayores, ¿eh?
13:15La adrenalina del riesgo me seduce, Artenio
13:17Pero siempre apuesto todo a ganar
13:19Los estudios de mercado indican que este producto va a tener una muy buena aceptación
13:26Además, está contemplada una muy fuerte campaña publicitaria para su lanzamiento
13:31Que va a garantizar el total éxito
13:34Si la campaña tiene el mismo poder de convencimiento que usted
13:39Hasta yo que soy la competencia, me aficionaría a agave turquesa
13:43Perdón, perdóname, Sofía
13:53No debí besarte
13:55Fue un arrebato de desesperación
14:00Estoy mal
14:01Sí, sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, así lo entiendo
14:05¿No? ¿No estás molesta?
14:10No, no, mira, sí
14:14Si no fuera porque entre tú y yo hubo algo muy grande
14:18En vez de corresponderte al beso, te hubiera rechazado
14:22Eres muy comprensiva
14:26Nunca pensé que un día estaría hablando contigo
14:31De mi relación con otra mujer
14:34Y además, sentir tu apoyo
14:39Si piensas que te voy a prestar mi hombro para que llores por tu fallido amor
14:44Estás muy equivocado
14:45Lo tolero porque quiero que regreses conmigo
14:49Lo que la gente debe saber
15:01Es que en México solo el estado de Jalisco
15:03Algunos municipios de Michoacán
15:05De Guanajuato, Nayarit y Tamaulipas
15:08Pueden producir tequila
15:09Efectivamente
15:11Aunque el agave tequilana Weber
15:13Que es la base del tequila
15:14Se puede cosechar en otros estados
15:16Bueno, incluso en otros países
15:18Únicamente el que siempre se destila en los lugares que mencionaste
15:22Puede convertirse en verdadero tequila
15:25Eso es lo que se llama denominación de origen
15:27Exacto
15:28Al día de hoy se han detectado más de 80 marcas apócrifas en el mundo
15:33Por eso nuestra pelea por eliminar esas bebidas del mercado
15:36Espero que con este documento que vamos a enviar a las instancias gubernamentales
15:41Obtengamos el apoyo para protegernos de la piratería de nuestro destilado
15:45Me parece que además de dicho documento
15:47Habría que lanzar una campaña internacional
15:50Para dar a conocer lo que significa denominación de origen
15:55Y que el consumidor sepa que el verdadero tequila
15:58Solo se produce en esos estados de México
16:01Sí, es una magnífica idea, Mariana
16:04La tomaremos en cuenta
16:05No, Fedra
16:09Aarón no ha venido ni siquiera ha llamado
16:11¿Él te aseguró que vendría?
16:16Sí
16:17Supongo que volvió a salir con Mariana
16:20Lo seguiré esperando aunque no tengo la más mínima esperanza de que llegue
16:26Tener que actuar como esposa abnegada cuando lo que tengo son ganas de ahorcarte a Aarón Montalvo
16:34Una reunión muy provechosa, ¿no?
16:39Sí, así lo creo, señor
16:41Mariana
16:42¿Cómo percibió a mis competidores cuando les hablé de Agape Turquesa?
16:47Pues yo realmente los vi muy impresionados, señor
16:50Sí, ¿verdad?
16:52Solamente me falta lo más importante, conseguir el dinero que necesita
16:55Pero en realidad no me puedo quejar
16:58Sé que lo voy a tener
17:00Ahora usted y yo nos vamos a festejar
17:04Ay, ay, ay, no, señor
17:05Yo creo que yo...
17:06Mariana
17:07Es una orden
17:10Tranquilízate, Minerva
17:18Si Fedra te dijo que Aarón va a regresar contigo es porque así va a ser
17:21No, no tomes ningún calmante
17:25Eso le hace mucho daño al bebé
17:26Lo mejor para que se te calmen los nervios es que te vayas de compras
17:30Consciéntete
17:31Después hablamos
17:33Si Minerva sigue con la terquedad de decir que Aarón anda con Mariana
17:39Lo único que va a conseguir es que se haga realidad su pesadilla
17:41Ay, yo la entiendo, Sofía
17:44Porque también he vivido ese infierno de celos
17:48Pero cuéntame, ¿hablaste con James?
17:52Te dijo por qué estaba tan deprimido
17:54Se supone que ayer estuvo festejando con Rodrigo y estaba muy enamorado
17:59No
18:00Solo me dijo que terminó su relación con la ranchera apestosa
18:04Esta es mi oportunidad para reconciliarme con James
18:09¿Regresarías con él después de que te sustituyó por cualquier cosa?
18:16Después de todo, la ranchera sirvió para que James recapacitara y se diera cuenta que el campo no es lo suyo
18:23Entonces, si lo que quieres es volver con él
18:25Este es el momento, Sofía
18:27Sí
18:28Sí, esa es la idea
18:30Pero, ¿sabes?
18:32Tengo que actuar con muchas sutiles
18:35Acacia
18:55Así que aquí estabas
19:09Si quieres estar solo, yo te lo respeto
19:16Pero no me gusta verte sufriendo así, hombre
19:19Porque yo también sufrí en carne propia la pérdida de un amor
19:24Yo amaba a Casio Rodrigo
19:30Yo lo sé
19:32Por eso respeto tu silencio
19:34Mira
19:37Tú sabes muy bien que yo acabo de salir de una crisis por lo del amor de Gaviota
19:42Y tú estuviste conmigo todo el tiempo apoyándome
19:45Por eso quiero que sepas
19:48Que cualquier cosa que necesites, lo que sea
19:51Ahí estoy para ti
19:53Ven, mírame
19:55Para eso somos los amigos, ¿no?
20:04Gracias
20:04Ahí te dejo
20:06Puedo preguntar qué le pasa, Mariana
20:28Cuando salimos de la reunión estaba muy optimista y ahora mire
20:34Nada
20:35Bueno, sí
20:37La verdad es que estoy muy preocupada
20:40¿Y por qué?
20:43Porque de pronto siento que
20:44Que usted está
20:45Pues delegando muchas cosas importantes en mí
20:48Y no sé
20:49¿Y cree que es demasiado trabajo?
20:53No, no, no, no
20:54No es eso
20:55Yo al trabajo no le tengo miedo
20:58Me refiero
20:59A la responsabilidad
21:00Creo que lo que me exige
21:04Pues es para una persona con mayor preparación que yo
21:07Como quien dice
21:07Pues a lo mejor una persona experta
21:09Mariana
21:10Quiero que sepa que yo confío plenamente en usted
21:12Dígame
21:15¿Por qué está haciendo todo esto?
21:19Me gusta su visión
21:20Su iniciativa
21:22Por lo demás no se preocupe
21:25Como ya le dije
21:26Ir aprendiendo en el camino
21:28Pues es que
21:31No me gustaría defraudarlo en el trabajo
21:34Porque si quiere saber la verdad es que
21:37Es que ahorita mismo estoy temblando de miedo
21:39Es la primera vez que la escucho decir algo así
21:44Yo pensé que el miedo no existe en usted, Mariana
21:47A que vea que sí
21:49Aarón
21:51Mira nada más
21:53¿Por qué no me dijiste que venían para acá?
21:56La decisión la tomamos en el último momento
21:58¿Qué haces aquí?
22:00Bueno, tengo una cita con un inversionista francés
22:02¿Qué?
22:03Acompáñenme
22:04El viejo es aburridísimo
22:07Quizás con una sonrisa de esta princesa
22:11Podríamos endulzarle el genio
22:13¿Cómo es?
22:17Mariana
22:18Vamos un momento con Eduardo
22:21Ay, Clarita
22:29De veras que tu hija corrió con suerte
22:31Consiguiendo esa chamba
22:33Mira nada más
22:35Qué chulo departamento rentó
22:38Sí, hijos, está rete bonito
22:40Pero hay algo que no me deja tranquila
22:42Es como un mal presentimiento
22:45¿Y eso por qué?
22:46Su jefe es un ojo alegre
22:49Y me da mala espina
22:51Pero tu muchacha se da a respetar
22:54Pues sí
22:55Pero es un hombre corrido
22:57Y mi gaviota no está de mal ver
23:00Lo que es la vida
23:01Tu hija salió huyendo de la hacienda por un montalvo
23:04Y acabó trabajando con otro
23:06Dijiste una gran verdad, José
23:09Y para mí que eso tarde o temprano
23:11Nos va a traer problemas
23:13Adelante
23:20¿Interrumpo?
23:26No, la verdad es que ya estoy a punto de terminar
23:28Tengo algunas cosas que contarte
23:30Todas buenas
23:32A ver
23:34Pedra habló con tu primo Aarón
23:38Y al parecer habrá reconciliación
23:41Pues eso me da gusto
23:43No solamente por ellos
23:44Sino por el niño
23:45Un niño es feliz
23:47Y crece viendo sus padres juntos, ¿no?
23:50Estoy de acuerdo contigo
23:51Y por otro lado, Sofía ha decidido reconquistar a James
23:55Eso no me parece muy prudente que digamos
23:59No por el momento
24:00¿Por qué?
24:02Si él mismo dijo que acababa de terminar una relación
24:04Con no sé quién
24:06No, precisamente por eso
24:08Cuando se termina una relación
24:10El corazón necesita tiempo
24:11Necesita refrescarse
24:13Para poder sentirse capaz de amar a alguien más
24:15Rodrigo
24:17Ya va a ser un año que esa mujer desapareció
24:21¿No te parece que ya fue suficiente tiempo
24:25Para que te des la oportunidad de volver a amar?
24:28Quizás ahora
24:28Solo estoy utilizando tus propias palabras
24:31Ya fue demasiado duelo por Gaviota
24:34Ahora tu realidad soy yo
24:36Ya te dije que...
24:38Sí, sí, sí, sí
24:39Que regresabas conmigo
24:40Aunque tus sentimientos le pertenecían a ella
24:42Pero yo me pregunto por qué no lo intentas
24:46Por favor, mira
24:47Atrévete a romper con ese mito
24:50Tal vez te lleves una grata sorpresa
24:52Al saber que sí puedes estar conmigo
24:54Me estás pidiendo algo imposible
24:57Tienes miedo de sentir que deseas a otra
25:01Que tu cuerpo responde a mis caricias
25:06Que tu sangre se enciende con mis besos
25:09¿Ya te diste cuenta de que...
25:19No siento nada por ti?
25:26¡Imbécil!
25:26Muchas gracias, señor Montalvo
25:42El lugar a donde fuimos es...
25:44Es muy bonito y estuve muy contenta
25:45Bueno, la habríamos pasado mucho mejor
25:47Sin Eduardo y el agrio de Messia Duca
25:50Bueno, por lo menos sirvió para practicar mi francés
25:53Buenas noches
25:55Nos vemos mañana en la oficina
25:56Oiga, ¿qué le pasa?
26:01¿Por qué hizo eso?
26:03Sé muy bien cuáles son las consecuencias de eso
26:05Mañana mismo
26:07Le presento mi renuncia
26:09Bendito sea Dios
26:20Quiere llegarte, mija
26:22¿Por qué tan tarde?
26:27¿Qué tiene, mija?
26:32Ánimas, benditas del purgatorio
26:33No me digas que te asaltaron
26:36No
26:37Gaviota
26:40Hija
26:41Hola
26:58Hola
27:01Toma
27:06Gracias
27:08Estuve esperando todo el día
27:11Así es, amorcito
27:15Me hubiera gustado llegar antes
27:16¿Cómo te fue?
27:20Bien
27:21A esto le falta hielo
27:25Permíteme
27:26No, no, déjalo así
27:29Perdóname, cielo
27:30Yo sé que anoche me excedí
27:32Pero
27:32Te prometo que no volveré a celarte más
27:35Por ella
27:36Ya no tienes de qué preocuparte
27:39Mariana ya no trabaja conmigo
27:41Yo la corrí
27:46Tenías razón, mamá
27:51Yo no debía aceptar su invitación a festejar
27:54Pero como lo vi tan contento y tan entusiasmado
27:57Ya, mija
27:59No le dé más vueltas a ese asunto
28:02Con esa cachetada lo puso en su lugar
28:05Le dije que mañana le presentaba mi renuncia
28:09Para mí que Aaron Montalvo
28:11Es esos hombres que le gustan que las mujeres los traten a trancazos
28:16Yo he visto eso en varias telenovelas
28:19Y sabes qué pasa
28:20Que toman eso como un reto
28:23Y luego resulta que se pican más con la muchacha
28:26Que les dio sus buenos moquetes
28:29No, no, no, ni Dios lo quiera, mamá
28:30Pero como bien dijiste
28:32Mejor pido limosna
28:34O pedimos limosna
28:35Antes que ese me falte al respeto
28:37Escucho, Medina
28:45Liquide a Mariana Franco
28:46Pero señor, usted la despidió
28:48No haga preguntas estúpidas
28:49Liquídala y listo
28:51Buenos días, señor
28:53Necesito el desglose de ventos de provincia
28:56Esa documentación la tiene Mariana
28:58Se la estoy pidiendo a usted, punto
28:59Esa mujer ya no trabaja aquí
29:01Conteste el maldito teléfono
29:12Dirección general
29:14Corporativo Montalvo
29:16Ah, sí
29:18Espéreme un momento
29:19Mariana
29:20Mariana, pero ¿qué pasó?
29:22El señor Montalvo llegó furioso
29:24Y a gritos me dijo que te había despedido
29:26No
29:26Él no me despedió
29:28Yo renuncié, Margarita
29:29Ay, pero ¿por qué?
29:30¿Qué pasó?
29:32No me digas que fue por la señora Minero
29:34No, no, no, no
29:34Fue mi decisión
29:37Bueno
29:39Voy a firmar mi renuncia
29:41Esto no fue lo que yo le pedí
29:58Señora, usted me dijo que lo que quería hacer
30:00Yo le pedí el desglose de ventos de provincia
30:04Bueno, si usted me hubiera aclarado
30:06Desaparezca
30:07Esfúmese
30:09¡Lárguese de aquí!
30:10Bueno
30:20Sí, Eduardo
30:23¿Qué quieres?
30:26Estoy ocupado
30:27Bueno, ¿yo qué voy a saber si mi asistente quiere o no salir contigo?
30:33Eduardo, estoy harto
30:35Completamente harto
30:36De que todos ustedes hablen preguntando por Mariana
30:38Harto
30:39Para acabar pronto
30:41Te voy a dar una noticia
30:42La acabo de correr
30:44¿Te queda claro?
30:45La acabo de correr
30:46Sí, sí
30:47Así como lo oyes
30:48La corrí
30:48Y te voy a pedir un favor
30:50Avísale a los demás empresarios
30:52Que han llamado para preguntar por Mariana
30:54Que Mariana Franco ya no trabaja aquí
30:57¿Entendiste?
30:58¿Te quedó?
30:59¿Entendiste?
30:59Ya no trabaja aquí
31:00¿Qué pasó con esos documentos?
31:10¿Qué pasó con esos documentos?
31:16¿Qué pasó?
31:19Buenos días, señor
31:20Buenos días
31:22¿Me permite un momentito?
31:35Ya firmé mi carta de renuncia
31:36Y vine a despedirme de usted
31:39Ándese que se vaya
31:41Explíquele a la guacamaya
31:43Donde dejó todos mis documentos
31:45Bueno, va a ser un poquito difícil
31:46Porque ponerlos en orden
31:47Me llevó mucho tiempo
31:48Pero voy a hacer lo que pueda
31:50Hágalo
31:51Otra cosita, señor Montalvo
31:56Mire, todavía me dio un poquito la mano
31:58Por lo de ayer
31:58Pero, pero
31:59Es que yo francamente
32:00Yo no esperaba eso de usted
32:01Mire, yo sé que usted
32:03Tiene muchos problemas
32:04Y que está muy presionado
32:06Por eso
32:07Pues le ofrezco una disculpa
32:09No sé que está arrepentida
32:13No, no, no, no
32:14No, arrepentida no
32:15Bueno, simplemente me estoy disculpando
32:18Mire, yo sé que le sobran los consejos
32:21Pero, pero ojalá le sirva uno mío
32:23Uno muy modestito
32:24Mire, usted mañana va a encontrar mi reemplazo
32:27Pero va a tener que definir
32:28Qué es lo que quiere
32:29Un empleado eficiente
32:31O una mujer para divertirse
32:34Porque es que tratar de combinar las dos
32:36Entonces es que no le va a funcionar
32:38O tiene un asistente personal
32:41O
32:42O un amante
32:44Le voy a decir algo
32:49Eso es lo que siempre me gusta
32:51Gustavo
32:52Subjetividad
32:54Ojalá nunca la pierda
32:55¿Sabe?
32:58Es una maldición
33:00Tener como secretaria
33:01Alguien como el monstruo
33:02Pero
33:02Peor maldición
33:05Es depender de alguien como usted
33:06Y como tengo que escoger
33:09Entre uno de esos dos infiernos
33:11Me quedo con usted
33:15Señor Montalvo
33:17Me temo que ha escogido
33:19El peor
33:20De sus infiernos
33:21Señor Montalvo
33:28Dígame por donde empezamos
33:29Primero que nada
33:33Necesito el desglose de eventos
33:34Que le pedí a la mujer
33:35Que está allá afuera
33:36Quítale esa información
33:38Antes de que me provoque un infarto
33:40Y cancele todos los compromisos
33:42Esta tarde
33:43Me va a acompañar
33:44A un evento muy importante
33:45Señor
33:46No, no
33:46No se preocupe, Mariana
33:50Usted marcó la distancia
33:52Entre nosotros
33:53Y la voy a respetar
33:54Eso quedó muy bien definido
33:56Sí, señor
33:57Bueno
33:57Lo único que le quiero advertir
33:59Es que
33:59Por ningún motivo
34:00Me vuelvo a levantar la mano
34:02No, no
34:02Bueno, si usted cumple con su palabra
34:04Bueno, yo le prometo
34:06Que
34:06Que no va a volver a suceder
34:07Bueno
34:09¿Comentó este problema
34:10Con alguien de la empresa?
34:11No, no, no
34:12Claro que no
34:12¿Cómo se le ocurre?
34:14Bueno
34:14Ocúrese de los pendientes
34:15Porque ya perdimos media mañana
34:17Sí, señor
34:18Con permiso
34:18Por el momento
34:27Las cosas serán como quieres, Mariana
34:29Pero tiempo al tiempo
34:32¿Cómo le va?
34:37Divinamente
34:37Este lugar es el paraíso sin ti
34:39Me la estoy pasando de lo mejor
34:42Qué bueno que la pase bien
34:44¿Me puede entregar esos documentos, por favor?
34:48Ay, Pedro
34:48¿Qué te pasa eso
34:49Si tú ya no trabajas aquí?
34:52Elvira
34:52Obedezca a la señorita Franco
34:56Gracias
35:00¿Pero ahora qué hago yo?
35:03Un café
35:04Un cappuccino
35:06¿De qué malas artes te valiste
35:13Para que el señor Montalvo
35:15Te haya reinstalado en tu puesto?
35:19Mire
35:20Le voy a contar mi secreto
35:22Pero no se lo voy a decir a nadie, por favor
35:24Está bien
35:27Esas malas artes
35:30Como usted las llama
35:31Son
35:32Trabajo
35:33Trabajo
35:34Y más trabajo
35:36¿Ya te levantaste?
35:45Sí
35:46Me despertó mi papá
35:48¿Y qué cuenta?
35:53Que está en Berlín
35:53Negociando algunos péridos de tequila
35:56Ya sabes
35:56¿Y te dijo cuándo va a regresar?
35:59Tiene una agenda muy complicada
36:02¿Y a ti cómo te fue?
36:05Los actores principales de la película
36:07Aceptaron darme una entrevista exclusiva
36:09Ay, qué bueno, mami
36:10Mucho gusto
36:11El problema es que será terminando el rodaje
36:15Y eso es en la noche
36:16Si vinimos a la ciudad
36:18Fue para asistir al cóctel del gremio tequilero, ¿no?
36:21Lo sé, hija
36:22Pero no puedo cancelar mi compromiso
36:25A mí me da mucha flojera de eso, hola
36:27Pedacito
36:28¿Temes encontrarte con Adol Montalvo?
36:34No, porque seguramente irá acompañando de Minerva
36:38Y ese sería un freno para que se acerque a mí
36:41Aunque la idea de estar a su lado no sabes, te lo confieso
36:47Le genera una emoción muy, muy, muy especial
36:51Pamela
36:51Estás jugando con fuego
36:54Y quien juega con fuego
36:56Corre el riesgo de quemarse
36:58¿Y qué es la vida, mamá?
37:02Un riesgo constante
37:03Yo lo besé
37:06Con todo mi amor y mi deseo
37:11Y él me rechazó diciendo que no sentía nada por mí
37:15Fue tan humillante
37:19Me lo imagino, Isadora
37:22Pero tú tienes que...
37:22¡No me digas lo que tengo que hacer!
37:24¡No me lo digas!
37:26¡Ya contestamos mis recursos para seducir a Rodrigo!
37:29¡Ya!
37:30¡Ya llegó al límite de mi paciencia!
37:36No te puedes dar por vencida
37:38Mira, los hombres son muy predecibles
37:41Por ejemplo, James
37:43Mira, si yo fuera honesta
37:45Le diría que me alegro que la india patarrajada
37:47Lo haya mandado al demonio
37:48Pero obviamente no se lo puedo decir, ¿verdad?
37:51Bueno, pues entonces me convierto en su paño de lágrimas
37:54¿Insinúas que yo debo hacer lo mismo?
38:00Solo eso me faltaba
38:02Que hable maravillas en la gaviota
38:04Que le diga a Rodrigo
38:05¡Qué bonito canta!
38:06¡Qué mejor amante lo puede encontrar!
38:08No exageres, niña
38:10Mira, tal vez si finges indiferencia
38:14Si no lo presionas por un tiempo
38:17Tal vez despiertes su interés
38:21Date a desear
38:23Conviértete en su mejor amiga
38:25En su cómplice
38:26¡Sofía!
38:31¡Hola!
38:32Ayúdame a convencerlo, ¿no?
38:33¿De qué?
38:35Buenas
38:35Pues de que me acompañe a la reunión
38:38Que se le va a ofrecer a Gelasio Barrales
38:39En vista de su nombramiento
38:41Como líder de los agaveros
38:42Ahora
38:44Yo no tengo ánimos
38:46Para ir a ninguna actividad social
38:48A mí no me importa cómo te sientas, hombre
38:49Me tienes que acompañar
38:51Vuelve a la vida
38:52Convive con la gente que te quiere, ¿no?
38:55Mira, va a haber comida típica del pueblo
38:57La música que a ti te gusta
38:59Tequila
39:00¡Tequila!
39:02Amigo
39:03Yo ahora no soy una buena compañía para nadie
39:07Créeme
39:08¿Y si yo te acompañara, Elias?
39:15Estás bromeando, ¿verdad?
39:18¿A ti te molesta todo eso?
39:20No
39:21Por verte sonreír
39:22Soy capaz de eso y mucho más
39:24No te creo
39:26Bueno
39:27Pues entonces mañana te demuestro
39:30Que no estoy bromeando
39:30¿Sí?
39:31Entonces
39:33¿Qué dices, Isadora?
39:36¿Vienes?
39:40No sé si Rodrigo quiera que yo vaya
39:42No, pues
39:44Si ya estás invitada desde ayer
39:47¿Cómo que volvió a contratarla?
39:54Sí, señora
39:55Mariana vino esta mañana
39:57Habló con su esposo
39:58Y sabrá las mañas que habrá usado
40:01Para convencerlo de que le devolviera el trabajo
40:03¿Dónde estaron?
40:05Se fueron a un cóctel
40:07¿Cómo que se fueron?
40:09Sí, señora
40:10Mariana lo acompañó
40:12No, pero estoyона
40:14Envejar
40:14¿Cómo que seчесó?
40:15No, yo no
40:15Algo
40:16No, yo no
40:17No
40:17No
40:18No
40:18No
Sé la primera persona en añadir un comentario