- 3 months ago
- #corazonnegro
- #novelacorazonnegro
- #cordilleratv
CORAZÓN NEGRO | CAPÍTULO 44 COMPLETO
tags: corazon negro, ver corazon negro, corazon negro capitulo 44, corazon negro cap 44, capitulo 44 corazon negro, cap 44 corazon negro, ver el corazon negro capítulo 44, novela corazon negro, novela corazon negro capitulo 44, novela corazon negro cap 44, ver la novela corazon negro, ver la novela corazon negro capitulo 44, ver la novela corazon negro cap 44, corazon negro hd, ver corazon negro hd, corazon negro capitulo 44 hd, corazon negro cap 44 hd, ver el corazon negro capitulo 44 hd, ver el corazon negro cap 44 hd, novela corazon negro capitulo 44 hd, novela corazon negro cap 44 hd, ver la novela corazon negro hd, ver la novela corazon negro capitulo 44 hd, ver la novela corazon negro cap 44 hd
#CorazonNegro #NovelaCorazonNegro #CordilleraTV
tags: corazon negro, ver corazon negro, corazon negro capitulo 44, corazon negro cap 44, capitulo 44 corazon negro, cap 44 corazon negro, ver el corazon negro capítulo 44, novela corazon negro, novela corazon negro capitulo 44, novela corazon negro cap 44, ver la novela corazon negro, ver la novela corazon negro capitulo 44, ver la novela corazon negro cap 44, corazon negro hd, ver corazon negro hd, corazon negro capitulo 44 hd, corazon negro cap 44 hd, ver el corazon negro capitulo 44 hd, ver el corazon negro cap 44 hd, novela corazon negro capitulo 44 hd, novela corazon negro cap 44 hd, ver la novela corazon negro hd, ver la novela corazon negro capitulo 44 hd, ver la novela corazon negro cap 44 hd
#CorazonNegro #NovelaCorazonNegro #CordilleraTV
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Trae mi auto.
01:00¡Ese rubio ya me tiene alto!
01:29¡Shh!
01:31Esma.
01:33¿Qué haces?
01:36Joven, yo preparé un poco de jugo, pero no vine en un buen momento.
01:40Lo siento, me voy.
01:42No, no.
01:43Ven aquí.
01:53¿Lo hiciste para mí?
01:55Le gusta, ¿verdad?
01:57Además, viene el invierno.
02:00Pensé que le ayudaría a su sistema inmune.
02:03Eres increíble, Esma.
02:05Mira, eres la única persona que se preocupa por mí.
02:09¡Mmm!
02:10Me encanta.
02:11¿Sabes por qué?
02:12Porque todo lo que tú tocas sabe mejor.
02:15Me encanta.
02:18¿Sabes por qué?
02:20Porque todo lo que tú tocas sabe mejor.
02:30Me alegra que le guste.
02:32Que lo disfrute.
02:34No, espera.
02:35¿A dónde vas?
02:41Conversemos.
02:44Yo no muerdo, tranquila.
02:46Ah, no, no, no es eso.
02:48Joven Nezat, no quería molestarlo por eso.
02:52No lo harías aunque quisieras.
02:59¿A qué se refiere?
03:01Que tú no me molestarías, incluso aunque quisieras hacerlo.
03:05Ah.
03:13¿Y eso?
03:15¿Qué te sucedió ahí?
03:19Joven, no es nada.
03:21Ya está sanando.
03:22La señorita Sevilay me puso crema.
03:23¿Sevilay te puso crema?
03:26Ajá.
03:29Mírame ella.
03:31¿Lo hizo mi tía?
03:38¿Cómo pudo lastimar tan hermoso rostro?
03:42¿Te digo lo que estoy pensando?
03:45Está celosa de ti.
03:46¿De mí?
03:48No, pero ¿por qué lo estaría?
03:51Porque yo no soy nadie.
03:52Tu belleza.
03:58Solo por eso.
04:02Me tengo que ir porque me esperan en la cocina.
04:05Además, ya es noche.
04:07Tiene que ir a descansar.
04:09Así que, joven, yo ya me voy y que descanse.
04:12Sí, que descanses.
04:17Tú sigue corriendo, Esma.
04:19A ver hasta dónde llegas.
04:22Lu.
04:23Cuesta.
04:24Fresh, no.
04:25Cuesta.
04:28Cuesta.
04:29No.
04:50Eso es, Ben, no tuviste suficientes golpes.
04:57¿Qué es lo que quieres? ¿Cuál es tu problema?
05:17¿Cuál es tu problema?
05:32¿Ibas a disparar? ¿Eh?
05:35Ahora me vas a disparar, Sihan, anda.
05:39¡Vamos, hazlo!
05:42Mele, ¿qué quieres?
05:46¿Por qué me estaba siguiendo?
05:49No, espera un momento, ya lo sé. Lo tengo claro.
05:55Ahora, ya no creo en tus dichosas coincidencias, ¿sabes?
06:01Y aunque nos viéramos en el mercado, ya no lo creería.
06:05Elegiste este método, ¿verdad? Entiendo.
06:09Tiene mucho sentido, claro. Sihan...
06:15Melek, ¿qué planeas? ¿Ibas a chocarme con tu auto?
06:20¿Dirías que fue un accidente y por eso tendríamos que hablar?
06:24¿Cuál era tu verdadero plan? ¿De qué se trata tu juego, Melek?
06:29Dime para saberlo. Sihan, ¿de verdad?
06:33¿Piensas que todo fue planeado? ¿Lo dices en serio?
06:37¿Tu corazón lo cree, de verdad?
06:41No, de hecho, no. No lo creo.
06:52Ya superé la fase de creerlo todo.
06:56Sé que eres una mentirosa. Lo son los dos.
07:01Tú y tu hermano es justo lo que son.
07:04Sé que hiciste un plan para poder entrar en nuestra familia.
07:09Sé que me usaste a mí y a Cevilay como tus marionetas.
07:13Lo sé todo. Y sé que me llevó mucho tiempo.
07:16Demasiado tiempo.
07:19Pero hoy sé toda la verdad.
07:26Estás diciendo cosas de las que te vas a arrepentir.
07:30Yo estoy segura de eso.
07:39Ya me arrepiento de todo.
07:44No sabes lo arrepentido que me siento por haberte amado
07:48y haberte creído. Por creer que tú me amabas.
07:52De todo eso me arrepiento, Melek.
08:09Pero se terminó.
08:13Ya no más.
08:15Ahora ya, dime. Te pongo atención.
08:18¿Por qué me estabas siguiendo?
08:21¿Por qué razón?
08:23¿Cuál era tu objetivo?
08:25¿Cuál es tu nuevo juego?
08:26Vamos, dímelo. Quiero saber.
08:28Vamos.
08:29No, espera. No me digas nada.
08:31Voy a adivinar.
08:34Me vas a decir...
08:36Yo de verdad te amo, Cijan.
08:39Yo nunca te mentí.
08:40No planeaba nada detrás de tus espaldas.
08:43No fue una trampa.
08:44Nuestros encuentros solo eran coincidencias.
08:46De verdad, era el destino. En serio.
08:50¿Eso es lo que ibas a decir?
08:53Admítelo ya. Es lo que ibas a decir.
08:56Lo sé. Ya hasta lo memoricé.
08:58Todas tus mentiras y tus juegos, ya me lo sé.
09:02De hecho, incluso los memoricé.
09:05Felicítame, por favor.
09:06Si olvidé algo, dime. Pero lo dudo mucho.
09:09No importa.
09:14Si ya no tienes más mentiras que decir,
09:16ya me voy.
09:21Así que nos vemos.
09:23Cijan.
09:35¿Ahora qué, Melek?
09:37¿Qué pasa?
09:39Vamos, dilo. Te escucho.
09:42Yo...
09:43Creo que cometí un grave error al venir aquí a enfrentarte.
09:59a una persona que no cree en mi amor y además me insulta.
10:12Ahora me doy cuenta que fue un terrible error.
10:15Me doy cuenta que estaba equivocada.
10:18Fue mi error venir a buscarte.
10:20Melek, dime, ¿ahora qué es todo esto?
10:25¿Ya no te quedan más mentiras? No, espera.
10:28Como ya no lograste convencerme, usas la manipulación emocional.
10:35Eres muy buena en esto.
10:38Y tu hermano lo es también.
10:40Hacen una gran actuación.
10:42Nos engañaron a todos. Fuimos sus tontos.
10:45Consiguieron su objetivo de engañarnos a todos.
10:48¿Ahora qué es esto? Interesante.
10:51Sabes, yo creo que ya no tienes más mentiras, ¿verdad?
10:57Mira, Melek, te diré algo para que no gastes tu energía.
11:01Ahora ni tus lágrimas funcionarán.
11:06Esos días terminaron.
11:11Sí, así es.
11:15Todo se terminó, Sigan.
11:41Selchuk, ¿cómo estás?
11:45Bien, señor. Bienvenido.
11:47No.
11:48¿Qué sucede? ¿Qué buscas?
11:51Estaba buscando mi auto. Sí lo dejé aquí.
11:55Tal vez lo dejaste en otro lugar.
11:57No, te juro que lo dejé en este lugar.
11:59Ah, tal vez uno de los muchachos lo movió.
12:01Oye, Erkan, ¿puedes venir?
12:03Diga, señor.
12:05¿Ustedes movieron mi auto a otro lado por casualidad?
12:09Melek se llevó su auto, señor.
12:10Melek se lo llevó. ¿A dónde fue?
12:12No nos dijo nada, solo se fue.
12:19No puede ser. ¿A dónde pudo haber ido a esta hora?
12:24Tal vez no sea nada.
12:26Se aburrió y salió a despejarse.
12:28No es una niña.
12:30¿Acaso crees que necesita de nuestro permiso?
12:33Ven, vamos. Entremos, hace frío.
12:35Ustedes también, vengan.
12:40Las cosas que me dijiste.
12:54Yo te amaba tanto.
12:59Sí, Han.
13:01¿Por qué hiciste esto?
13:02Solo quería decirte que tendremos un hijo.
13:19Yo no buscaba nada de ti.
13:26Solo quería que supieras que vas a ser padre, nada más.
13:32Pero yo no pude.
13:33Tú no me dejaste.
13:47Porque yo...
13:49Porque esto me pasa.
13:51Pero porque yo...
13:52No sé cómo voy a superarlo.
13:58Tengo que buscar la forma de salir de esto.
14:04Que no he sufrido lo suficiente.
14:06Maldigo el día en que llegué a esta ciudad.
14:21Maldigo el día en que conocí a ese sujeto.
14:25Maldigo el haberte amado.
14:27Me maldigo a mi corazón.
14:30A todo por amarte.
14:32Ahora se lo siento odio por mí misma.
14:35Escucha, no sé tú, pero yo me muero de hambre.
14:58¿Tú qué me dices?
14:59No quiero.
15:00No puedo comer sin Melek.
15:02La espero, pero aprovecho.
15:04¿Por qué te esperas, no?
15:06Vamos, la señora Cadrille ya puso la mesa para nosotros.
15:09Señora Cadrille.
15:12Diga, señor Taxin.
15:13Tenemos mucha hambre.
15:15Nuestro estómago está sonando.
15:16¿Podría darnos de comer, por favor?
15:18Enseguida, señor.
15:19Ah, señora Cadrille.
15:20Quisiera preguntarle.
15:21¿Melek tiene mucho tiempo que salió?
15:24No mucho.
15:25Como una o dos horas.
15:26¿De verdad?
15:27¿De casualidad le dijo algo?
15:28¿A dónde iba a ir o con quién?
15:30No sé.
15:31¿Le dijo alguna otra cosa?
15:33No dijo nada, pero...
15:38¿Pero qué, señora?
15:40No.
15:41No, Melek.
15:42¿Qué tiene Melek, señora Cadrille?
15:46Señora, iba a decir algo de Melek y se detuvo.
15:51Sí, Melek no lucía bien, no.
15:53¿Qué es lo que tenía?
15:54¿Estaba enferma?
15:55Enferma no, pero se veía deprimida.
15:58Estaba muy mal.
16:02¿Estaba mal?
16:03¿Qué dice?
16:04¿Qué tenía, señora Cadrille?
16:06¿Le preguntó qué es lo que tenía?
16:08Así es, pero dijo que nada y yo no le insistí.
16:11Lo que le dije fue que cualquier cosa
16:14podríamos resolverlo todos juntos.
16:16Sí, simplemente se fue así, sin más.
16:21Mire, no estaba bien, ¿verdad?
16:24Se veía deprimida, pero si le dijo algo más,
16:27por favor, si sabe algo más que tengamos que saber,
16:30tiene que decirnos, por favor.
16:33Les diría si fuera así, pero se sentía muy mal.
16:37Solo espero que no intente lastimarse.
16:39Tranquila.
17:07Melek, por favor, contesta.
17:11¿No contesta?
17:13No contesta.
17:15Maldita sea, es mi culpa.
17:17Tranquilízate.
17:19Es la verdad, me maldigo.
17:20La última vez fui muy estricto con ella.
17:23No seas impaciente.
17:24¿Por qué te culpas a ti mismo?
17:26¿No?
17:27¿Discutieron esta mañana?
17:28Una pequeña discusión.
17:30Levanté la voz.
17:31Eso sucede entre hermanos, ¿y qué?
17:38Es todo.
17:39¿Piensas que por una discusión sucederá algo malo o qué?
17:42Le dije tonterías.
17:43Le grité, es mi culpa.
17:45¿Qué haré si algo le sucede?
17:47¿Qué haré?
17:48¿Cómo podré vivir con eso?
17:50No, no, tranquilo.
17:51No pienses lo peor.
17:52Cálmate, por favor.
17:53Todos buscaremos a Melek, no te preocupes.
17:56¿Cómo lo haremos?
17:57¿En todo Capadocia?
17:58¿En dónde empezaremos a buscar?
18:00Takzin, te juro que si algo le sucede, ya no viviré.
18:03¿De qué hablas?
18:04Tranquilo, Nu.
18:05Ven, sígueme.
18:06Ven, vamos.
18:08¿No contesta?
18:09Llamé 20 veces, 50 veces y no contesta.
18:12No puede ser.
18:13¿Y si se lastimó?
18:15Está bien, tranquilo, por favor.
18:17No te desesperes.
18:18Encontraremos a Melek.
18:19Te juro que la vamos a encontrar sana y salva.
18:30Melek, regresaste.
18:31Qué alegría.
18:32Muchas gracias.
18:33Qué bueno.
18:34Cadriye, mírame.
18:35Estoy bien.
18:36Mira, ya regresé.
18:37Tranquila.
18:38No tienes por qué preocuparte tanto.
18:39Tenía miedo de que algo te sucediera.
18:40Qué bueno que estás aquí.
18:41El señor Takzini, no.
18:42También se preocuparon.
18:43Fueron a buscarte.
18:44¿Me fueron a buscar?
18:45¿Por qué?
18:46Sí, yo, Melek, les dije que no estabas bien.
18:47Que estabas triste y te sentías mal.
18:48Ay, no, Cadriye, hiciste mal.
18:49¿Por qué razón les dijiste todo eso?
18:50¿Qué dijiste?
18:51¿Que estaba triste?
18:52¿Solo eso?
18:53No les dijiste nada más, ¿verdad?
18:54No les dijiste otra cosa.
18:55No les dijiste otra cosa.
18:56Estoy bien, mira, ya regresé.
18:57Tranquila, no tienes por qué preocuparte tanto.
18:58Tenía miedo de que algo te sucediera.
18:59Qué bueno que estás aquí.
19:00El señor Takzini, no.
19:01También se preocuparon, fueron a buscarte.
19:02¿Me fueron a buscar?
19:03¿Por qué?
19:04Sí, yo, Melek, les dije que no estabas bien.
19:06Que estabas triste y te sentías mal.
19:07Me hiciste mal.
19:08¿Por qué razón les dijiste todo eso?
19:10¿Qué dijiste?
19:11¿Que estaba triste?
19:12¿Solo eso?
19:13No les dijiste nada más, ¿verdad?
19:15No les dijiste otra cosa, ¿verdad?
19:16No.
19:17Melek, no les dije otra cosa.
19:19Te lo juro.
19:21Está bien.
19:22Con permiso, Cadriye.
19:26Mira, es la señora Cadriye.
19:28Ojalá haya regresado.
19:29¿Hola?
19:30Señora Cadriye.
19:32Dígame, ¿qué pasa?
19:33Melek regresó, señor Takzini.
19:35¿Ya regresó?
19:38Bien, bien.
19:39Tranquila, ya vamos, Cadriye.
19:42Tranquilo, tranquilo, ya todo está bien.
19:45Ya, vamos, vamos de regreso, tranquilo.
20:02Melek.
20:05Melek, tenía tanto miedo.
20:12¿Estás bien?
20:13Sí, estoy bien, ¿no?
20:15Bien.
20:17Melek, eres mi todo.
20:19Eres mi mundo entero.
20:20Tenía miedo de que te haya sucedido algo.
20:24No me perdonaría nunca si algo te llegara a pasar, hermano.
20:27Tranquilo, no temas, estoy aquí contigo.
20:30Mira, estoy aquí al lado tuyo, ¿está bien?
20:35Melek.
20:41Mi querida hermana.
20:43No me importa.
20:45No me importa.
20:49No me importa.
20:54No, no mi importa.
20:59No me importa.
21:00En suEL Central,низ некbi록 mi physicalidad,
21:04No sé qué voy a hacer.
21:25Estoy tan desesperada.
21:29Por favor, dame la fuerza porque no sé qué voy a hacer.
21:34No sé qué voy a hacer.
22:04No sé qué voy a hacer.
22:34No sé qué voy a hacer.
22:46Doctor Orhan Nakbulut.
22:58No puedo haber sido tan diferente, Melek.
23:03No sé qué voy a hacer.
23:05No sé qué voy a hacer.
23:15No sé qué voy a hacer.
23:17No sé qué voy a hacer.
23:19No sé qué voy a hacer.
23:21No sé qué voy a hacer.
23:23No sé qué voy a hacer.
23:25No sé qué voy a hacer.
23:27No sé qué voy a hacer.
23:29No sé qué voy a hacer.
23:31No sé qué voy a hacer.
23:33No sé qué voy a hacer.
23:35No sé qué voy a hacer.
23:37No sé qué voy a hacer.
23:39No sé qué voy a hacer.
23:41No sé qué voy a hacer.
23:43No sé qué voy a hacer.
23:45No sé qué voy a hacer.
23:47No sé qué voy a hacer.
23:49No sé qué voy a hacer.
23:51No sé qué voy a hacer.
23:53No sé qué voy a hacer.
24:03No sé qué voy a hacer.
24:08Sevilay?
24:21Hola, Sevilay, ¿estás ahí?
24:26No puedes venir a verme.
24:29¿En dónde estás?
24:35¡Ahí!
24:56¡Señora Hidmet, buenos días!
24:59¿Qué hacen?
25:01¿Por qué tanto entusiasmo a esta hora de la mañana tenían que hacer tanto ruido?
25:05Es muy temprano para tanto ruido.
25:07¿Hicimos ruido?
25:08Por favor, discúlpenos, señora.
25:10El señor Hidmet despertó temprano.
25:13Dijo que pusiéramos la mesa.
25:15Por eso empezamos antes.
25:17¿Ya se despertó?
25:19Hace mucho.
25:20¿Y dónde está?
25:22Él está en su estudio.
25:24Prepárame un café turco, por favor.
25:26Yo lo preparo.
25:27Negro, ¿verdad?
25:29Tú termina la mesa.
25:30Yo prepararé el café.
25:31Sí, me gusta cómo preparas el café, pero quiero probar a qué sabe su café en este momento.
25:37No te vayas con las manos vacías.
25:39Entonces tenemos que quitar un plato.
25:42¿Por qué lo quitas?
25:43¿Quién faltará?
25:44El señor Sihan no está.
25:45¿Se fue temprano?
25:46No, no regresó.
25:47Se quedó en el hotel.
26:02¿Qué sucede, Sevilay?
26:09Por teléfono dijiste que viniera y no te escuchabas bien.
26:12Dime, te escucho.
26:14Ella no es mi verdadera madre.
26:17Soy adoptada.
26:23¿Tú también lo sabías?
26:26Al parecer, sí.
26:28¿Cuándo te enteraste?
26:30Fue ayer cuando me dijeron.
26:37Hikmet no es mi mamá.
26:39Samet no es mi tío.
26:40Arika, Esat, ninguno.
26:43Ahora resulta que nadie en la mansión es mi familiar.
26:50Tantas mentiras.
26:51No las puedo soportar.
26:52Sevilay, ¿por qué, Sihan?
26:53Sevilay, ¿por qué, Sihan?
27:04Maldición.
27:05Se llevó todo.
27:08No dejó nada.
27:12Maldita sea.
27:14Es imposible.
27:15Sevilay, nos arruinarás.
27:16Maldición serás nuestra ruina.
27:17Pero ya verás.
27:18Y mi papá no fue una buena persona.
27:31Él ni siquiera me amó.
27:36Lo único que hicieron es hacerme sentir como alguien que no merece el amor.
27:44Sientes que nadie te amará cuando tus padres no te aman.
27:48Por eso siempre hacía lo que pedían.
27:55Para que mi mamá pudiera amarme.
28:00Todo por una vil mentira.
28:05¿A qué clase de familia fue a la que llegué?
28:07Ahora no te puedo mirar a los ojos.
28:15Todo por escuchar esas horribles mentiras que me decían.
28:20Renuncié a ti y a tu amor.
28:25Y nunca te creí.
28:33Lo siento por creer en ellos y no creer en ti.
28:37Perdóname, no, por favor.
28:46Ya no llores.
28:48Recuerda que tú misma lo has dicho.
28:51Los llamaste desagradables, mentirosos y malas personas.
28:56No vale la pena estar mal por ellos.
29:02No llores por ellos.
29:03Y yo también me enteré que mi papá dijo a la señora Nihayet que tiene mucho dinero.
29:15Por eso querían que me casara con Sihan.
29:19Él me lo dijo.
29:21Sihan me dijo que esa era la única razón.
29:23No.
29:24Entiéndeme.
29:26Ya vámonos.
29:28Espera.
29:31¿A dónde quieres que vaya contigo?
29:33¿Crees que te dejaría sola?
29:35Por nada lo haría.
29:37¿Y a dónde iremos?
29:39No lo sé.
29:40A un lugar que te haga sonreír.
29:44En donde ya no estés triste.
29:46Por ahora no sé bien dónde será.
29:48Dines a Melek.
29:50Eso no es lo que me preocupa.
29:52Ella está en un lugar seguro ahora, Sevilai.
29:56Primero te sacaré de ese lugar.
29:58Después veremos. Tal vez me la lleve conmigo.
30:00No.
30:02¿Estás seguro?
30:04Sevilai haría lo que sea por ti.
30:09Por ti daría mi vida.
30:12Por ti y por mi hermana.
30:14Daría mi vida sin pensarlo ni un momento.
30:27Oye, ¿qué sucede tan temprano?
30:29¿Por qué no tocas la puerta?
30:30No hay tiempo. Sevilai se fue.
30:33¿Qué? ¿Cómo que se fue?
30:35¿Cómo que cómo se fue?
30:36Pues se fue. Empacó sus cosas y se fue.
30:39Hermano, ¿no entiendes?
30:40Te digo que tomó todas sus cosas y se fue de la casa.
30:43Así como te digo.
30:45¿Y qué quieres que haga Sevilai?
30:46Si se fue, tienes que decirle a Zijan.
30:50¿De qué estás hablando, papá?
30:55Zijan, Sevilai huyó de la casa.
30:58¿Entendiste?
30:59Seguro el maldito de Nu la convenció de irse.
31:02¿De qué estás hablando?
31:03¿Qué quieres decir con que huyó?
31:05Se llevó las joyas, el dinero, todo y se fue.
31:07Escúchame.
31:08Ni siquiera es tu hija.
31:10Olvídalo ya, ¿quieres?
31:11¿Qué es lo que dijiste?
31:13¿Acaso enloquecieron?
31:14¿De qué están hablando?
31:15Les creíste a los Shansalan, entiendo.
31:24Es normal.
31:25Pensaron que queríamos dinero, riquezas y fortuna.
31:28Pero escucha, eso no me importó.
31:30Que me suceda algo si no te estoy diciendo la verdad.
31:34Teníamos un objetivo, Sevilai.
31:38Encontrar a nuestra madre.
31:40Queríamos saber por qué nos había abandonado.
31:42Y ya, por eso viajamos desde Axo hasta aquí.
31:45Buscamos por todos lados, arriba, abajo,
31:47y la encontramos a la señora Sunru.
31:49Cuando la vimos, ¿sabes qué fue lo primero que dijo?
31:55Haberlos parido no me convierte en su madre.
31:59¿Y sabes lo que sucedió después?
32:00Confesiones vacías.
32:04Habló de una violación.
32:06Y otras cosas más.
32:09¿Y si eso fuera verdad, a nosotros qué?
32:13¿Qué pecado cometimos?
32:14¿Cuál es el crimen?
32:17Como sea, no te agobiaré con mis problemas.
32:21Puede ser que por dentro lo sigas pensando.
32:24Este hombre descubrió que mi padre tiene dinero.
32:29Está bien, tal vez no confíes en mí.
32:34Pero mira, yo te juro...
32:39Oye, no jures.
32:42Porque yo te creo todo.
32:43Se puede llorar de felicidad.
32:58Creo que así se siente llorar de alegría.
33:04Mi corazón nunca se ha equivocado, debes saber.
33:09Ahora me dice que sostenga tu mano.
33:14A donde me lleves, yo te seguiré.
33:17No importa lo que la vida nos depare.
33:19No importa lo que tengamos que enfrentar.
33:22Quiero...
33:24estar siempre a tu lado.
33:28No sé a dónde iremos o lo que hagamos.
33:32Pero nunca te haría daño a propósito.
33:34Sevilay.
33:37Nunca.
33:43No, no, no.
33:45No, no.
33:47Oye, no.
33:49¡Vamos!
33:50Hijo, mira, hoy se le envió
34:20la notificación de paternidad a Celal.
34:23¿Entiendes? ¿Me oíste?
34:24Sus dos hijos estaban furiosos.
34:26Casi estrangulan a nuestro abogado.
34:28Te digo que casi lo estrangulan
34:29con la noticia que les dio.
34:31¿Ese es el punto?
34:33Sevilá ilegalmente es mi esposa.
34:35Aunque nunca hemos intimado,
34:37a los ojos de Capadocia es mi esposa.
34:40¿Qué dirá la gente cuando se entere?
34:41¿Que huyó con uno de los choferes de la mansión?
34:44¿De verdad?
34:45Ella y yo aparecimos frente a la prensa,
34:47tomados de la mano,
34:48diciendo que éramos muy felices.
34:50Después, ¿sabes lo que dirán a mis espaldas?
34:52¿Te imaginas? Dime.
34:54El cornudo...
34:54Por desgracia, tienes razón.
34:56Eso es exacto lo que van a decir de mí.
34:58¿Quién es el culpable?
34:59No.
35:00¿Quién es No?
35:00Un bastardo que intentó engañarnos
35:02junto con su hermana.
35:04El peón de nuestro enemigo.
35:05Ni siquiera sabemos quién es nuestro verdadero enemigo
35:07y ya somos sus marionetas.
35:08Dime cómo te lo explico.
35:10Somos los Shansalan, papá.
35:12Si ya lo olvidaste,
35:13yo haré que eso no te pase.
35:15No importa el costo de todo esto.
35:16Sevilá volverá conmigo.
35:17Yo no seré el tonto.
35:28¡Bunyamin!
35:28¡Bunyamin!
35:31Espera, le llamaré.
35:33No, tía.
35:33¿A quién?
35:35¿Quieres que sepan que nos buscamos
35:36y tomen sus precauciones?
35:38Creo que tienes razón.
35:39Buunyamin, elige tres hombres de los mejores
35:44y alístalas todoterreno.
35:46Sí, como indiqué.
35:50¿Y iremos en mi auto, en el tuyo o cómo?
35:53No irán con nosotros.
35:55Iremos, claro que nosotros iremos.
35:57Tenemos que ir contigo.
35:58Dije que no irán.
36:00Ninguno de ustedes estará en esto.
36:02Sihan, al menos déjame llamar al oficial de policía.
36:05Por las cámaras, podríamos saber en dónde van.
36:08No es necesario.
36:09Oye, hijo, ¿por qué estás actuando en esto por tu cuenta, eh?
36:12¿Ah?
36:13Y ni siquiera sabemos a dónde fueron.
36:15No actúo por mi cuenta.
36:16Y yo ya sé dónde están.
36:17Mira.
36:19Nu quemó la granja y huyó.
36:20Sabía que eso sucedería.
36:22Por eso puse GPS en todos los autos.
36:24Sé a dónde van todos y lo que hacen.
36:27¿Los nuestros también?
36:28Los suyos también.
36:29Sevilay está en el camino de Ankara.
36:31No le vayan a decir nada a nadie.
36:33No quiero que hagan una escena.
36:35Podría ser el plan de Nu.
36:37Nadie tiene que saber.
36:38Espero lo entiendan.
36:42¿Qué le sucedió?
36:44¿Viste su actitud?
36:45Estoy segura de que la traerá de regreso.
36:47Te lo aseguro.
36:48Ya anda.
36:52En la noche bajó a menos dos.
36:53Bienvenidos, caballeros.
36:54Muchas gracias, señor Zijan.
36:56Tugu, Kubilay, Osgur.
37:01Desde ahora se reportarán con Bunyamin.
37:03Bunyamin, harás todo lo que yo te ordene.
37:07Está bien, señor Zijan.
37:20Este es para ti, Bunyamin.
37:22Ya tengo una sila personal.
37:24Llevarás la que te dé.
37:26Es una orden.
37:27Claro.
37:29Señores, esto no es una pelea, recuérdenlo.
37:33Las armas solamente son por precaución.
37:35No tiene gente que lo está respaldando.
37:38Por eso tomaremos precauciones.
37:40¿Les quedó claro?
37:40Sí, señor.
37:41Sí, señor.
37:42Muy bien.
37:49El vehículo que estamos buscando se estacionó en Gulagak.
37:54Ya nos vamos.
37:56¿Quiere algo más, señor?
37:58No, gracias.
37:59Muchas gracias.
37:59Voy a provecho.
38:00¿Cuánto le debo?
38:01250, señor.
38:02De acuerdo.
38:03Gracias.
38:08Muchas gracias.
38:11Buen provecho.
38:13¿Nos vamos?
38:14Sí.
38:14Sí.
38:14Gracias.
38:44¿No te llamó tu mamá?
38:52Porque sabe que no le contestaré.
38:59¿Qué?
39:01No sé, es que dijiste tu mamá.
39:05No será nada sencillo acostumbrarme al cambio.
39:09La llamaste tanto tiempo, mamá.
39:11Digo, desde ahora aceptar que no lo es, no será fácil.
39:19Así es, no lo será.
39:41Atrás está el auto de Cihan.
40:02¿Cihan? ¿Estás segura?
40:03Claro, conozco bien su auto.
40:06Pero ¿cómo? ¿Cómo pudo encontrarnos?
40:08¿Le dijiste a alguien de la mansión que pensabas irte o algo así?
40:12No, ¿por qué lo haría? No dije una sola palabra.
40:15¿Cómo puedes creerlo?
40:16Entonces te rastrearon.
40:18Debe haber un localizador en el auto.
40:20No hay otra razón.
40:22Maldición, ¿y ahora qué? ¿Qué vamos a hacer?
40:24Tranquila, no temas. Esto lo vamos a resolver.
40:27Vamos, Cihan, acércate. Eso.
40:37Cihan, ¿qué haces?
40:53Cihan, quítate del camino.
41:02Cevilay, sube al auto. Nos vamos a la casa.
41:04Cevilay, no, no te subas.
41:08Cevilay, que subas al auto.
41:11Cihan, no lo hagas. No y yo...
41:13Te lo estoy pidiendo de buena forma.
41:15Sube al auto. No quiero que haya sangre, por favor.
41:17¿Ah, de verdad?
41:19Si quieres, derrama sangre.
41:20Cihan, basta, ya.
41:24Cevilay, no te muevas.
41:25Cevilay, ven aquí.
41:25Basta.
41:27Cihan, basta.
41:27Cevilay, te dije que no te movieras.
41:30Cevilay, te voy a salvar.
41:32Entralo.
41:32No.
41:34¡Cihan!
41:35Cevilay, tranquila.
41:36No tengas miedo. Te alejaré de él, ¿me oyes?
41:39Sálvate primero. Luego hablaremos de qué haré contigo.
41:46No.
41:47No.
41:47No.
41:47Señor Cihan, ¿continuamos?
41:52No, Bunyamin.
41:52¡Bunyamin!
41:54¡Bunyamin!
41:55¡Bunyamin!
41:59Vaya, vaya, vaya.
42:01¡Mi héroe!
42:08¡Cihan, ¿qué estás haciendo?
42:10¿Qué estás haciendo?
42:11¿Qué vas a hacer?
42:12¿Vas a matar a Nu?
42:14¿Eres un asesino ahora?
42:16¡Cihan, eres un asesino ahora!
42:18¡Da la vuelta!
42:19¡Ya, da la vuelta!
42:21¡Cihan, da la vuelta!
42:22¿Qué vas a hacer?
42:26¿Qué fue lo que te dije?
42:28¿Qué fue lo que te dije?
42:29Te dije que eras tan malo como ellos.
42:31Pensé que eras un hombre de verdad,
42:33pero no lo eres.
42:35Así es como me enfrentas.
42:36Tú sí quieres arreglar las cosas.
42:38¡Cihan!
42:39¡Cihan!
42:39¡Foro!
42:40¡Cihan!
42:40¡Cihan!
42:41¡Cihan!
42:42¡Cihan!
42:44¿Qué te calles?
42:46¡Cállate y no lo volveré a advertir!
42:59Tira a este tipo a un lado de la carretera.
43:01Solo déjalo ahí.
43:03Tenemos que irnos ya.
43:05Andando.
43:05Andando.
43:10Sihan, ¿dónde estamos?
43:31Sihan, contéstame, ¿dónde estamos?
43:33¡Dime!
43:34Sihan, contéstame.
43:39Sihan.
43:48Baja ya.
43:53¿Por qué vinimos a este lugar?
43:56Sihan, ¿por qué vinimos aquí?
43:58Sihan, ¿por qué vinimos aquí?
44:04Sihan, sihan, suéltame, suéltame.
44:10Sihan, ¿qué haces?
44:12Rápido.
44:14Sihan, ¿qué haces?
44:16Sihan, respóndeme.
44:21¿Qué es lo que pasa contigo?
44:24¿Eh?
44:25¿Qué rápido olvidaste lo que aquel nos hizo?
44:27¿Cómo pudiste siquiera pensar en huir con ese maldito perro callejero?
44:31Contesta.
44:31Sabes que él no hizo nada.
44:33Que no lo hizo, ¿eh?
44:34¿Todo fue una coincidencia?
44:36¿Cómo puedes creer estas cosas?
44:39¿Cómo pudiste dejar que ese hombre te envenenara la mente?
44:41El verdadero veneno está en esa mansión.
44:44Parece que no te has dado cuenta de cómo me engañaron.
44:48Tú también me engañaste.
44:50No cambie ese tema.
44:51Tú me dejaste tirado.
44:57Escucha.
44:58Escucha.
45:01A mí me encanta Anu.
45:06Y también creo en él, Sihan.
45:09En cada palabra y en cada mirada.
45:13¿Puedes entenderlo?
45:17No me importa nuestro matrimonio porque solo es de papel.
45:21Así que nuestro matrimonio no te interesa.
45:34¿En serio, Sevilay?
45:36Pero tú eres mi legítima esposa.
45:39Y no es mi acérrimo enemigo.
45:44Es mi enemigo mortal, ¿comprendes?
45:47¿No ya habíamos hablado de esto?
45:53De Anu y Melek.
45:55Cómo ambos nos engañaron.
45:57Y como si eso no fuera suficiente, colaboraron con nuestro enemigo, ¿no?
46:01Sihan.
46:02¿Eh?
46:04¿No hablamos de esto, Sevilay?
46:06Sí, lo hicimos.
46:08Lo recuerdo muy bien.
46:12Pero creo lo has olvidado.
46:16Sihan, basta, contrólate.
46:17Así que soy mala persona.
46:25Soy tan malo como ellos, ¿no es lo que piensas?
46:30Sehan, basta.
46:35Si yo soy tan malo, ¿cuánto peor puedo ser para ti?
46:43Respóndeme.
46:44Contéstame.
46:51Ya, dilo.
46:52Sihan.
46:53¿Qué esperas?
46:53Sihan.
46:54Contéstame.
46:54Sihan.
46:55¿Soy una mala persona?
46:56Sihan, no.
46:56¿De verdad lo crees?
46:57Contéstame.
46:58Sihan, basta.
46:58¿Soy una mala persona?
46:59Dímelo.
47:00Sihan.
47:00Sevilay, dímelo.
47:01Soy malo.
47:01No, contéstame.
47:02Responde.
47:03Dímelo ahora.
47:12Sihan.
47:14Perdóname, por favor.
47:41No, no, no, no.
48:11Yo no soy este tipo de persona.
48:26Melec, te he amado tanto.
48:44Te amé tanto, Melec.
48:46No, no, no, no.
49:17Sumru, ¿no te has ido todavía?
49:20No, ya me voy ahora.
49:23¿Qué te pasa?
49:25Pareces molesta por algo otra vez.
49:27Los chicos no responden a mis llamadas.
49:31Arika y Esat.
49:32¿Y Melec tampoco contesta el teléfono?
49:35Tiempo, querida, tiempo.
49:37¿Hay alguna herida que el tiempo no cure?
49:40No.
49:42Necesitas ser muy fuerte.
49:44Ser resistente.
49:45No me voy a rendir.
49:49Exacto.
49:49Ay, querida.
49:51Pon una sonrisa en tu cara, por favor.
49:55Ven aquí.
49:58Querida.
50:00No quiero llegar tarde.
50:01Me voy.
50:01Está bien.
Comments