Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 1 week ago
Transcript
00:00I want to take my job from last year at the time.
00:04This is the perfect opportunity for our first time.
00:07Klingt good.
00:12That you know all, I didn't know.
00:15That's a fair one.
00:17It was at the beginning.
00:19I feel like it's just a new life for me.
00:21Oh Simon, oh Olivia, oh Noah.
00:24What do you do here?
00:26I'm going to get Olivia into the house.
00:29What could be from you?
00:31But you must have to destroy your talent.
00:34To throw your future in the wind.
00:36Is it so impossible to take a step on me?
00:40Please, Mama.
00:42Let's start again.
00:59There's the world where I belong.
01:02I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on.
01:18Also, was sagst du, Mama?
01:21Es steht ja völlig frei, eine andere Wohnung für dich und deine Familie anzumieten, wenn's dir so wenig gefällt.
01:31Aber es geht hier doch gar nicht um eine Wohnung, sondern um uns.
01:43Darum, dass wir beide endlich mal aufarbeiten, was eigentlich zwischen uns passiert ist.
01:48Wir beide sind grundsätzlich unterschiedlicher Meinung.
01:51Das nicht nur in Fragen der Kindererziehung.
01:56Aber warum?
01:58Was ist zwischen uns schiefgelaufen?
02:01Ja, sag du mir das bitte.
02:03Ich hab mir nichts vorzuwerfen, du bist ja schließlich abgehauen.
02:10Du bist noch genauso selbstgerecht wie früher.
02:15War's das?
02:18Ich hab zu arbeiten.
02:27Jetzt erinnere ich mich wieder, warum ich damals unbedingt weg wollte.
02:31Sehr weit weg wollte.
02:37Beatrice?
02:38Mein Name ist Lou!
03:01Hi!
03:02Hi!
03:03Hi!
03:04Oh Gott, ist die süß und so groß!
03:07Hallo, hallo, hallo!
03:08Kann mir bitte mal jemand erklären, was die beiden hier machen?
03:10Ja, äh, Frau Berger hat ihr okay gegeben und Simon und Olivia wohnen ab jetzt im Dachgeschoss.
03:18Wohnen!
03:19Hier!
03:20Hey, ich dachte, du hütest Schäufe auf dem Daraus!
03:22Hey, Petersen hat mich angerufen und gefragt, ob ich ihn ein paar Wochen unterstützen könnte.
03:26Ja, dann soll Petersen sich bitte um eine Unterkunft für dich kümmern.
03:29Quatsch, du, das ist doch viel schöner!
03:31Oh Gott!
03:32Ach so, ich hab, ich hatte eigentlich das Gefühl, dass ich hier willkommen bin.
03:37Mama, was hast du mir dabei gedacht?
03:39Ja, was?
03:40Ja, also...
03:41Okay, wisst ihr was, das ist vielleicht auch unnötig.
03:44Ich geh einfach mit Olivia auf den Ziegenhof.
03:46Perfekt.
03:47Ich werd da auch irgendwo schlafen halt.
03:48Problem gelöst!
03:49Na?
03:50Da, kein Fall!
03:51Bitte, bitte, bitte!
03:52Super!
03:53Wahnsinn!
03:54Alles gut!
03:55Alles gut!
03:56Alles gut!
03:57Alles gut!
03:58Alles gut!
03:59Nein, nein, nein, nein!
04:00Sie hat Hunger!
04:01Aber das ist alles gut!
04:02Ich mach das!
04:03Ich hab alles dabei!
04:04Wäre da jetzt los, bitte!
04:05Komm, komm, komm!
04:06Ich zeig dir, wo du alles findest!
04:07Also, sofern es da steht, wo es stehen sollte!
04:08Ich weiß ja, wo es dann geht!
04:09Ich hab ja alles eingeräumt!
04:10Ja!
04:11Sag doch, Mama, bist du mir vielleicht eine Erklärung schuldig?
04:15Ähm, ich muss eben schnell die Vasen noch dann...
04:18Irgend...
04:22Du bist noch nicht zurück, oder?
04:28Nein.
04:29Sie und Viktoriame scheint doch...
04:31mehr zu verhandeln.
04:33Vielleicht sollten wir den...
04:35Familienabend auf ein andermal verschieben.
04:37Na, komm, wir helfen.
04:38Schneller aufräumen.
04:41Wieder mal typisch Viktoria.
04:42Sie sprengt einfach jedes Familientreffen.
04:47Was?
04:48Ja?
04:49Ich sag nur, wie es ist.
04:50Hast du vielleicht mal drüber nachgedacht,
04:51dass Viktoria auch verletzen könnte, wenn ständig alle gegen sie sind?
04:54Leute, es reicht, wenn nun Viktoria streiten.
04:56Nicht nur ich hab Probleme mit Viktoria.
04:58Alle in der Familie haben Probleme mit ihr.
05:00Wenn es jemandem gelingt, Viktoria mit der Familie auszusöhnen, dann Lou.
05:05Ich wollt nicht mit dir streiten, Bella.
05:07Tut mir leid.
05:08Es ist doch schön, dass du wieder da bist.
05:09Ja.
05:10Ich bin müde.
05:11Danke, Daniel.
05:12Ja.
05:13Und sag, Lou...
05:14Du willst schon gehen?
05:15Ja.
05:16Danke für die Pizza.
05:17Tschüss.
05:18Ich sag ja, Viktoria sprengt einfach jede Feier.
05:20Weil sie so verdammt stur ist.
05:21Ich sag ja, Viktoria sprengt einfach jede Feier.
05:22Weil sie so verdammt stur ist.
05:23Wo sind denn jetzt die Vasen?
05:37Nein.
05:40Ach, Schlucklepp, Wunderbar.
05:42Ich will jetzt wissen, warum du nichts gesagt hast.
05:44Nichts ist hier!
05:45Wo ist sein?
05:46Warum hast du mir nichts gesagt?
05:47Ja, wozu?
05:49Du wärst ja sowieso dagegen.
05:51Ja, und du machst es trotzdem.
05:52Warum?
05:53Ja, weil ich's einfach nicht verstehe, warum du deine Tochter nicht um dich haben willst.
05:59Alle Mütter sind mal irgendwie überfordert und wollen ihr Kind loswerden.
06:04Mama, ich hab Olivia nicht abgegeben, weil sie mich kurz genervt hat.
06:08Sondern weil ich verstanden hab, dass es das Beste für sie ist.
06:11Ja, wenn du meinst.
06:13Aber was ist denn so schlimm daran, sie mal zu sehen?
06:18Weil die Entscheidung, sie bei Simon zu lassen, nicht so leicht war, wie du jetzt vielleicht denkst.
06:22Also klär das bitte. Er muss woanders mit dir unterkommen.
06:25Nee, nein.
06:27Es ist doch nicht für immer.
06:29Ne?
06:30Und, und, und, wenn Simon auf dem Ziegenhof arbeitet, dann ist hier immer jemand, der auf die Kleine aufwirft.
06:37Wer denn?
06:38Ja, alle, die hier wohnen.
06:39Ja, die arbeiten alle, bis auf Frau Jansen.
06:41Ja, das findet sich schon.
06:43Ich find das so egoistisch von dir, dass du deine Oma-Gefühle auf Kosten der ganzen Hausgemeinschaft ausleben musst.
06:49Franka liebt ihre Nichte. Und Julius auch.
06:53Julius ist im Kloster.
06:54Ja, der kommt aber bald zurück.
06:56Und dann kann Olivia in den nächsten Wochen ihre Familie so richtig kennenlernen.
07:02Wo?
07:09Käsekuchen zum Einzug? Ist das denn normalerweise Brot und Salz?
07:12Ja.
07:13Aber dann hätte ich einen Sauerteig ansetzen müssen und das konnte nur Hendrik.
07:19Käsekuchen ist perfekt.
07:21Ja, glaub ich auch.
07:23Und die Böttchers werden ihn lieben, ne?
07:30Matteo.
07:31Matteo, was will er denn von dir?
07:33Wir wissen, wie es mir geht.
07:35Ach, warum? Das war eine einmalige Sache.
07:37Hm.
07:41Ist schon ein attraktiver Mann.
07:42Hm?
07:43Hm.
07:46Au, da hast du dich aber aus dem Fenster gelehnt.
07:49Was? Das ist die Antwort auf seine Frage.
07:51Mhm.
07:52Um was anderes geht's ja gerade nicht.
08:07Wie immer.
08:08Sehr gerne.
08:09Für mich einen Darken Stormy, bitte.
08:11Kommt sofort.
08:23Was dagegen?
08:30Bitte sehr.
08:31Dankeschön.
08:33Hibiscus Highbone.
08:36Sie kennen sich aus?
08:38Ein Klassiker in Japan.
08:40Japanischer Whisky hat eine ganz besondere Morte.
08:45Stimmt.
08:47Und ist schwer zu kriegen.
08:48Spricht dann ja wohl für das Lokal hier.
08:51So, und Ihr Getränk.
08:53Dankeschön.
08:56Ein Darken Stormy wird hier aber auch nicht jeden anserviert.
09:00Dosen dran.
09:02Auf unsere Vorliebe für außergewöhnliche Drinks.
09:07Sehr gerne.
09:29Ich stöße dir immer Arme.
09:30Oh, sorry.
09:31Ich wollte dich nicht wieder aufwecken.
09:32Ich wollte dich nicht ordentlich einschätzen.
09:33Ich wollte dich nicht ordentlich einschätzen.
09:34Ich...
09:35Ich...
09:36Ich...
09:37Ich...
09:38Ich...
09:39Ich stöße dir immer Arme.
09:40Oh, sorry.
09:41Ich wollte dich nicht wieder aufwecken.
09:43Ich wollte dich ordentlich einschätzen.
09:44Ah!
09:45Ah!
09:46ай-
09:53Ich...
09:55Ich...
09:56Ich...
09:57größte ihn so ...
09:59...
10:00Ich werde dich nicht auf dem�서 everen.
10:02Mir geht the situação.
10:04Ah quê?
10:06Das ist ein Weg oder der K Соft 인� mosquito?
10:08What are you doing?
10:19I'll go back to Victoria. I have to explain it.
10:23Just go down.
10:38Hi.
10:51Na?
10:52Die Haustür stand unten offen. Sieht jemand ein oder aus?
10:56Ein. Die neuen Mieter ziehen ein.
10:59Was machst du hier?
11:02Du, ich wollte eigentlich Corinna überraschen, aber ihr Mann und sie, die haben schon Gäste
11:06Und, ja, jetzt ist ein bisschen später und der letzte Zug nach Hamburg ist schon weg.
11:11Kann ich vielleicht bei dir pennen?
11:15Aber... hast du dich deshalb gemeldet?
11:19Du siehst scharf aus.
11:23Eine Nacht.
11:27Eine Nacht kannst du bleiben.
11:31Okay. Cool. Danke.
11:36Ja.
11:39Das war's.
11:40So, jetzt darf ich schauen werden.
11:43Ist es ehrlich?
11:45Ja, das war ja noch unser Raum.
11:46Wacht, wir altaerg分享.
11:51Nein, ja.
11:54E Krystian aus des Metrens des Metrens.
12:30Is the music too loud?
12:36What? No.
12:39I...
12:40You're still awake.
12:42As you see, I just wanted to go to bed.
12:45What do you want?
12:48No more right to talk?
12:54Mama, why are you so aggressive?
13:00Come on.
13:15Weil du mich enttäuscht hast.
13:20Und zwar auf der ganzen Linie.
13:21Du hast mich und die MK im Stich gelassen.
13:30Die haben alle Türen offen gestanden.
13:36Beatrice, so eine Chance lässt man sich doch nicht entgehen.
13:39Bitte, bitte, bitte.
13:40Sag nicht immer Beatrice zu mir.
13:43Ich bin Lou.
13:44Ich wollte nicht den gleichen Weg einschlagen wie du.
13:57Meine Familie war mir wichtiger.
13:59Das hast du nie verstanden.
14:01Aber ich wollte nicht raus aus der MK.
14:03Du wolltest einen Halbtagsjob.
14:07Das wäre doch eine super Lösung gewesen.
14:09An der Spitze muss man alles geben.
14:12Ich stand aber ja nicht an der Spitze.
14:15Das war dein Platz.
14:16Und ist es noch heute?
14:17Es hätte also wunderbar funktionieren können.
14:19Niemals.
14:21Ah.
14:22Ist auch völlig egal.
14:24Und deine Lösung war es,
14:25möglichst viel Distanz zwischen uns aufzubauen.
14:28Ich war total verletzt.
14:29Ich musste mich erst mal wieder selbst finden.
14:31Und was sollten dann diese nicht-sagenden Grußpostkarten
14:39und diese gestellten Kinderfotos zu allen möglichen Feiertagen?
14:43Ich habe dir lange Briefe geschrieben anfangs.
14:47Und die Kinder haben dir Geschenke gebastelt und Bilder gemalt.
14:51Ich glaube, Charlie hat sogar seine Zahnlücke fotografiert.
14:54Und dann habe ich dir Videos geschickt.
14:56Von der Einschulung.
14:57Und von den Football-Turnieren.
14:59Denn du hast nie geantwortet.
15:03Und am Telefon hast du mich abwimmeln lassen.
15:05Ja, Frau Kaiser hat den Wirtschaftssenator zu Gast.
15:08Ihre Mutter ist leider in einer ganz wichtigen Konferenz.
15:10Und so weiter und so fort.
15:12Weißt du eigentlich, was das für ein Gefühl war?
15:16Weißt du eigentlich, was ich die ganze Zeit höre?
15:20Nichts als Vorwürfe.
15:27Du hast recht, es muss anders werden.
15:29Wir haben beide Fehler gemacht.
15:36Ich will, dass es jetzt anders wird, besser.
15:42Bitte, Mama.
15:44Wir vermissen dich.
15:47Ich vermisse dich.
15:48Ich habe dich nicht gebeten, zurückzukommen.
15:57Warum lässt du uns denn dann hier wohnen, wenn wir dir so egal sind?
16:14Warum lässt du denn etwas?
16:28I sleep on the sofa.
16:47Yeah, of course. What did you think?
16:50Well, everything is good.
16:53I'll help you.
16:58Hey.
17:01You know, you've been here in a few weeks.
17:06I thought it was a lot.
17:08Really?
17:10Yeah.
17:12Hey.
17:14Ah.
17:28So.
17:30Good.
17:31Yeah.
17:32Gut.
17:33Na dann.
17:35Gute Nacht.
17:36Ja, nacht.
17:37Ja, nacht.
17:38Ja, nacht.
17:39Gute Nacht.
17:40Gute Nacht.
17:42Good night.
17:49Good night.
17:50Good night.
17:51Good night.
17:52Good night.
17:53We're going to have something nice.
17:55Yeah.
17:56Good morning.
17:57Good morning.
17:58Good morning.
17:59Good morning.
18:01They want me to know that they are not only dealing with the Pflanzen in Tokyo.
18:05No comment.
18:10And you?
18:13You live in...
18:15Monterey.
18:16California.
18:17It could be something else.
18:18What do you mean?
18:19What do you mean?
18:20Is it time to go to bed or do we end the evening with a drink?
18:24What do you mean?
18:25What do you mean?
18:26Is it time to go to bed or do we end the evening with a drink?
18:38And have you actually taken your shoes off?
18:41Yes.
18:43I have in my room somewhere somewhere a glass of champagne entdeckt.
18:51Will we go to the search for each other?
18:55What do you think?
18:57What do you mean?
18:58I know.
19:00Only for theullieine.
19:01You know it, but I am not interested in a close relationship.
19:06Fame is in California.
19:07And it should be so Eiffel.
19:11Just for the protocol. I'm interested in no relationship.
19:18My home base is California. And that should be so.
19:23Perfect.
19:41Oh, duftet's hier vielleicht nach frischem Kaffee?
19:52Guten Morgen, Richard.
19:55Wo darf ich servieren?
19:57Am besten gleich hier. Bist du hier reingekommen?
20:01Beziehungen.
20:02Falls du es nicht bemerkt hast, das Hotel gehört deiner Mutter, dein kleiner Bruder Koch dir und seine zukünftige bezaubernde Ehefrausgeschäftsführerin.
20:08Oh, ein familiäres Wespen ist also.
20:12Victoria weiß nicht, dass du da bist und sie mischt hier nicht mit.
20:16Hatte dein Flirt von gestern Nacht keine Lust auf Champagner?
20:25Wir waren wohl zu sehr mit uns beschäftigt.
20:34Jetzt gib mal Gas und mach dich fertig, du bist hier zum Arbeiten.
20:39Freut mich, dich zu sehen, Partner.
20:42Die Zoo.
20:51Hey.
20:52Matteo?
20:53Guten Morgen.
20:54Hast du hier geschlafen?
20:55Ja, hab ich. Es war aber notfalls.
20:58Ja, ja.
21:00Wie geht's?
21:02Hey.
21:03Ähm, Matteo hat hier geschlafen auf dem Sofa.
21:06Das hab ich gesehen.
21:09Was ist das da?
21:10Äh, das ist Vintage, das brauch ich für ne Bug-Challenge.
21:15Sagen wir euch die Gebrüder Schütter was?
21:19Aus Kloppenburg?
21:20Sind das diese Backwarenhersteller?
21:21Richtig, die haben so nen Bug-Wettbewerb ausgerufen und da sollen so Bug-Influencer, deren berühmtes Glockenburger Rosenherz nachbacken.
21:29Und wer gewinnt, der bekommt seinen Blog gesponsert.
21:32Ist da Dreck drin?
21:33Was?
21:34Nein, das ist kein Dreck.
21:35Das ist, äh, Patina.
21:36Die Form ist 150 Jahre alt.
21:38Das ist die Originalform von dem, äh, ja, Erwin Schütte.
21:42Der hat da sein erstes Rosenherz drin gebacken quasi halt.
21:45Und wie bist du da rangekommen?
21:47Das ist ne komplizierte Geschichte.
21:51Äh, Le, hast du, hast du nicht Lust mit mir zusammen zu backen?
21:54Würde ich gerne, aber ich muss zur Schule.
21:56Das ist doch kein Problem, Le, ich warte einfach auf dich.
21:58Du bist nach der Schule.
21:59Ja?
22:00Gut, dann half ich dir später.
22:01Cool, cool, cool.
22:02Ich freu mich.
22:03Das wird super, Lilly.
22:04Das wird richtig cool.
22:05Geil.
22:06Dann, äh, hole ich Weizenmeer-Ersatz.
22:08Ähm, der Junior-Chef isst nämlich nur glutenfrei, hab ich gegoogelt.
22:11Und dann, ja, warte ich eine.
22:13Ah, Vorsicht.
22:14Na gut.
22:15Ich mach mir einen Kaffee.
22:17Aber nicht runterfallen lassen, ne?
22:21Ach, du süße Maus.
22:25Morgen, Mama.
22:26Morgen, na?
22:27Wie hast du geschlafen?
22:29Wunderbar.
22:30Ach, ich auch.
22:31Wo ist denn der Kaffee?
22:32Guck mal, Blütscher.
22:33Du könntest welchen machen.
22:36Und, wie hast du geschlafen in der ersten Nacht in unserer neuen Wohnung?
22:40Es geht so.
22:41Olivia hat die ganze Nacht geplärrt.
22:43Musstest du doch eigentlich gehört haben, das war direkt über dir.
22:46Ich hab nicht hier geschlafen.
22:48Hä?
22:49Aber du hast doch gesagt, du hast wohl noch voll geschlafen.
22:51Ja, aber nicht hier.
22:52Ja, wieso kann ich denn das Zimmer nicht haben, wenn du eh nicht hier schläfst?
22:54Sei doch froh, dass du das Zimmer nicht hast, sonst würdest du Olivia noch lauter hören.
22:57Ich versteh nicht, warum Simon überhaupt hier wohnen muss.
23:00Wo ist er überhaupt?
23:01Ach, der musste schon um vier Uhr früh zum Ziegenhof.
23:04Aber keine Sorge, ich pass auf Olivia auf.
23:06Ich hab ja noch Urlaub wegen Umzug und so.
23:08So, was ist jetzt mit Kaffee?
23:12Hm?
23:14Warum guckt ihr mich so an?
23:16Ja, weil du dran bist mit Frühstück.
23:17Nein.
23:18Das haben wir gestern so festgelegt.
23:19Ne, solange Simon mit Olivia hier ist, mach ich gar nichts.
23:21Ja.
23:22Als Rache dafür, dass ihr mir in den Rücken fallt.
23:25Wagt es nicht.
23:28Na gut.
23:30Dann eben kein Frühstück.
23:31Dann eben kein Frühstück.
23:33Ach, kein Frühstück.
23:35Ach, ist das herrlich.
23:52Pelle, Charlie, seid ihr soweit? Der Bus kommt gleich.
23:57Gleich.
24:08Alles in Ordnung, Mama?
24:10Ähm.
24:12Äh, ja.
24:13Klar.
24:14Mein Schatz.
24:15Ähm, wo ist denn Charlie?
24:17Mama, das Tor vorne klemmt.
24:20Ach ja, das wollte ich dir erzählen.
24:22Papa wäre beinahe dagegen gequasht.
24:24Mama kann das bestimmt präparieren, nicht wahr, Mama?
24:28Ähm.
24:29Mama, ist wirklich alles in Ordnung?
24:32Bist du traurig?
24:33Ähm.
24:36Solange ich euch beiden hab, kann ich ja gar nicht traurig sein.
24:39Weil um das Tor kümmere ich mich später, wenn ihr in der Schule seid.
24:42Jetzt gib mir mal dein Schwert, der Bus wartet nämlich nicht auf euch.
24:44Ja.
24:45Ja, also los, beeilt euch, ja?
24:46Und Pelle, du schaust auf deinen kleinen Bruder.
24:48Ja.
24:49Ja.
24:50Ab mit euch, schnell, schnell.
24:58Telefonanlage, WLAN, Rechner. Funktionieren bereits, Verbindung, Tablet, Monitor auch.
25:03Trotzdem ein bisschen klein. So groß wie der Flur vor meinem Büro in Monterey.
25:07Das reicht vollkommen aus. Ich kann ja wunderbar arbeiten.
25:10Ja, du bist die meiste Zeit hier, nicht ich?
25:12Eben. Der Grund, warum wir überhaupt ein Büro eröffnen, der neue Lüneburg Tech Campus.
25:16Ja, nicht ganz unser Business, aber okay.
25:18Wir haben in den Staaten genug Shopping-Center und Lagerhain konstituiert.
25:21Ja.
25:22Also willst du mal Zeit für was anderes?
25:23Ich verstehe ja, dass du als Architekt neue Herausforderungen brauchst.
25:26Kalifornien war toll. Aber jetzt willst du mal Zeit für was Neues.
25:29Du hast noch was verändert.
25:30Ja, ein, zwei Details bringt noch was fürs Lichtkonzept.
25:33Treiben aber den Preis nach oben.
25:35Ah, deswegen will ich ja, dass du bei einer Verhandlung mit dabei bist.
25:38Ich mache den Bauleuten das Lichtkonzept schmackhaft und du erklärst ihm dieses Ganze ohne Zusatzkosten hinkriegen.
25:42Vergiss es, mein Rückflug ist gebucht.
25:45Lou würde sich freuen. Pelle und Charlie würden ausflippen.
25:48Ey, und vielleicht hat dein Flirt der letzten Nacht noch nichts vor?
25:51Mein Flirt wäre es wert. Und Lou und die Jungs natürlich auch.
25:55Danke, nein, ich nehme die Videoschalte.
25:58Nachher laufe ich noch Viktoria über den Weg.
26:00Ist sie der Grund, warum du nicht bleiben willst?
26:02Ihr habt sie seit über sechs Jahren nicht gesehen.
26:05Ein Treffen würde krampfig werden und vermutlich böse enden.
26:08Ich weiß, was du meinst.
26:10Gab's schon Ärger?
26:12Sagen wir so, Lou hat sich den neuen Fang mit Viktoria auch einfacher vorgestellt.
26:15Warum überrascht mich das nicht?
26:17Also gut, Videoschalte. Aber was mit Portfolio?
26:20Pokern, ja, Pokern muss sein.
26:23Ah, da kommt schon Frau Krause.
26:25Sie können sich vorstellen, unser Büro zu managen.
26:28Sie ist topvernetzt und hat die besten Kontakte in der Stadt.
26:30Darf ich Ihnen meinen Geschäftspartner, Herr Kaiser, vorstellen?
26:33Guten Tag.
26:34Guten Tag, Herr Maler, Herr Kaiser.
26:35Angenehm.
26:36Ich hatte noch keine Gelegenheit, mir Ihre Unterlagen anzusehen.
26:40Vom Vorzimmer des Oberbürgermeisters zur Fachkraft in der Textilpflege.
26:45Frau Krause, Sie machen mich neugierig.
26:48Okay, Lilly hat bis wie lang?
26:51Ähm, was hattest du gesagt? Wie lang hat Lilly die Schule?
26:54Bis zwei.
26:56Ähm, wäre es vielleicht okay, wenn ich bis dahein einmal das Rezept so ein bisschen probe, durchbacke?
27:02Schon mal.
27:03Ja, klar.
27:04Wenn du die Challenge gewinnen willst, musst du das hermachen.
27:05Ja.
27:06Ähm, und wie ist das bei euch? Ist die Tür immer offen, oder?
27:09Du brauchst einen Schlüssel.
27:10Gut.
27:11Gut.
27:12Danke schön.
27:13Warte auch.
27:14Das ist Gitti, die Mutter von Ella. Weißt schon, Ella mit dem Hund im Geschirr steht.
27:26Egal.
27:27Ja, mhm.
27:28Nee, du, bei mir ist alles okay.
27:30Ähm, wenn Ella den Schwimmkurs braucht, dann machen wir das.
27:34Äh, ich bin unterwegs.
27:35Beruflich, ja.
27:36Wiesbaden.
27:37Mhm.
27:38Alles klar.
27:39Dann schick mir die Rechnung, ja.
27:41Bis dann.
27:42Ciao.
27:43Ähm, wo waren wir?
27:46Du bist offensichtlich gerade in Wiesbaden. Wusste ich gar nicht.
27:51Muss ja nicht jeder wissen, wo ich bin.
27:54Weil keiner wissen soll, dass du bei mir bist?
27:56Vielleicht.
28:03Mila, meine Älteste, da muss ich ran, ja.
28:06Äh.
28:07Mila, Schatz, hi.
28:08Ähm, okay. Brauchst du die?
28:11Wir sehen uns.
28:12Ja, wir sehen uns.
28:13Was sind das? Schuhe? Manolo, was?
28:15Aha.
28:20Ups.
28:21Keine Geser.
28:22Was?
28:23Sie extra vorbeigekommen sind.
28:25Das ist ja wirklich sehr nett.
28:26Und noch mit diesem wunderschönen MK-Präsentkorb.
28:30Oh.
28:31Toll.
28:32Ist doch selbstverständlich.
28:34Alles Gute zum Einzug.
28:36Und hier diese Pistazien-Schokolade.
28:38Mh, lecker, lecker, lecker.
28:40Nehmen Sie doch erstmal Platz.
28:43Ja.
28:45Uff.
28:48Ach, Frau Böttcher.
28:49Mhm.
28:53Das Gartenhaus wird vielleicht wieder frei.
28:55Also, falls Sie Lust haben, wieder aufs Gut zu kommen.
28:59Ach nein, nein, nein.
29:01Ach, das ist ja hier alles so großartig.
29:04Und wir haben auch viel mehr...
29:05Was?
29:06Äh, Ihre Tochter ist doch gerade erst eingezogen.
29:12Will sie denn schon wieder ausziehen?
29:14Ja.
29:15Niff.
29:16Es war alles etwas...
29:18Etwas überschnell übereilt.
29:21Raus mit der Sprache.
29:22Was ist passiert?
29:24Beatrice und ich haben gestritten.
29:25Beatrice und ich haben gestritten.
29:27Und ich frage mich ganz ernsthaft, ob es eine gute Idee war, ihr das Gartenhaus anzubieten.
29:33Ein Streit.
29:34Ja.
29:35Valerie und ich streiten die ganze Zeit.
29:40Aktuell darüber, dass Olivia jetzt hier wohnt, samt Vater.
29:44Na gut.
29:45Das war von mir jetzt auch nicht ganz sauber, aber ich wollte halt mein Enkelkind wiedersehen.
29:52Ja, das kann ich verstehen.
29:54Ja, und recht machen können wir es den Kindern sowieso nicht.
29:57Nein, recht machen kann man es den Kindern nicht.
30:00Beatrice versucht unaufhörlich Fehler an mir zu finden. Am liebsten in Dingen, die in der Vergangenheit irgendwann schief gegangen sind.
30:07Oh Gott, das hört sich anstrengend an.
30:09Ja, das ist anstrengend.
30:11Ja, trotzdem.
30:12Na ja, Familie bleibt Familie.
30:15Und irgendwie muss man sich zusammenraufen.
30:21Darauf habe ich aber keine Lust.
30:23Mhm.
30:41Mama?
30:42Ach, du hast sie.
30:43Ja?
30:44Willst du sie mal nehmen?
30:45Nee, lass mal.
30:46Ja, ja, ja.
30:47Wir müssen nicht meckern.
30:48Wir müssen mal mit der Mama reden jetzt, ne?
30:49Hast du einen kleinen Moment?
30:50Ja?
30:51Ja.
30:52Ja?
30:53Ich muss in den nächsten Wochen Petersen auf dem Hof unterstützen. Ich brauche also ein Dach über dem Kopf. Primär für Olivia.
31:02Es wäre super, wenn ich ins Dachgeschoss könnte. Wenn du das nicht möchtest, dann verstehe ich.
31:17Ist okay, Simon. Bleibt einfach hier.
31:21Es hat es schon geschafft, euch aus dem Weg zu gehen und alle ganz verrückt danach Olivia zu betüddeln.
31:27Und wie läuft dein Astro-Einrichtungskonzept?
31:31Das ruht gerade.
31:33Okay.
31:34Und Moor ist immer noch so lockerer...
31:37Moor, was soll das?
31:39Es geht sich überhaupt nichts an.
31:41Aber ich habe immer arbeiten.
31:43Das hängt ja gut.
31:47Hm.
31:48Irgendwo stand da ein Fettnöpfchen.
31:51Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
31:53Ich freue mich auch.
31:54Wiedersehen, Herr Mahler.
31:55Wiedersehen, Herr Kaiser.
31:56Der Vertrag geht noch heute an Sie raus. Und dann, gut Lack.
31:59Danke. Bis dahin. Tschüss.
32:02Tschüss.
32:07Zufrieden?
32:08Sie ist gut. Und bezahlbar.
32:11Für jemanden wie Sie müssten wir in Monterey ein Aktienpaket und ein Abo fürs Gym drauflegen.
32:16Wer kommt als nächstes?
32:18Die nächste Bewerberin ist nicht verhandelbar.
32:20Ist sie so gut?
32:22Mhm. Welches Gebiet?
32:24Landschaftsarchitektur.
32:26Trotzdem habe ich noch ein Wörtchen mitzusprechen.
32:28Biete ihr einfach einen Vertrag an, den sie nicht ablehnen kann.
32:31Wer ist es?
32:32Sie heißt Franka Böttcher, gerade erst zurück aus Japan.
32:35Japan.
32:37Ah, da kommt sie schon.
32:38Herr Mahler, das freut mich.
32:42Frau Böttcher.
32:43Mhm.
32:44Das ist mein Geschäftspartner Richard Kaiser.
32:45Er wird mit Ihnen einen Vertrag aushandeln.
32:46Gut, gut, gut.
32:47Wie schön.
32:48Ja.
32:49Über Ihre fachliche Kompetenz müssen wir ja nicht sprechen.
32:53Mhm.
32:54Mein Partner ist voll und ganz von Ihrer Arbeit überzeugt.
32:57Ja.
32:58Lass Sie nicht über den Tisch ziehen und entschuldigen Sie mich, ich muss telefonieren.
33:01Das F steht also für Franka.
33:10Mhm.
33:11Wir sind ja nicht mehr dazu gekommen, uns vorzustellen.
33:14Richard?
33:18Dass du mir nur einen lapidaren Zettel hinterlassen hast, das hat mich schon schwer getroffen.
33:22Ich kommuniziere gern schriftlich.
33:28Mein Honorar.
33:29Vergiss es.
33:31Dein Spielraum ist ... ist schmal.
33:35Das wird ein kleiner Tech Campus in Lüneburg und kein Wolkenkratzer in Tokio.
33:39Na gut, ich habe genug zu tun.
33:41Das ist ...
34:03Limit.
34:08Gut.
34:09Dein letztes Angebot?
34:10Definitiv.
34:11Hm.
34:13Na dann.
34:16Herr Mahler, hat mich sehr gefreut.
34:18Ich wünsche noch einen schönen Tag.
34:19Wiedersehen.
34:24Warum tut es Sie nicht?
34:30Wir brauchen noch jemanden für die Grünanlagen.
34:40Warum?
34:41Weil ich mich nicht gerne über den Tisch ziehen lasse.
34:56Ja, außerdem wollte ich das verblüffte Gesicht von meinem Verhandlungspartner ein ganz bisschen genießen.
35:01Ja, ich weiß, das mit dem Tech Campus wäre super gewesen, aber naja, so ist es eben.
35:07Du, Valerie, ich muss Schluss machen. Bis dann.
35:10Die ganze Auffahrt ist gesperrt, nur weil Sie da an einem Ding rumschweißen.
35:20Was haben Sie für ein Problem?
35:22Ja.
35:24Ich soll hier Bäume und Büsche anliefern, aber das kann ich nur, wenn die Auffahrt frei ist.
35:28Also, schleppen kann ich das Zeug nicht.
35:31Außerdem habe ich einen Termin bei Frau Kaiser.
35:33Oh, das tut mir leid. Meine Mutter ist nicht da. Ich habe sie wegfahren sehen.
35:36Warum macht sie dann diesen Termin?
35:40Also, wenn Sie warten wollen, ich könnte Ihnen einen Tee machen.
35:42Den konnte ich mir bis vor kurzem hier noch selber machen.
35:46Das verstehe ich jetzt nicht.
35:48Meine Familie und ich, wir haben bis gestern da noch im Gartenhaus gewohnt.
35:52Äh, was hier?
35:53Ja.
35:54Ne, Quatsch. Das steht schon seit Jahren leer.
35:56Falsch.
35:58Aber, keine Sorge. Wir haben eine sehr schöne Neuwohnung gefunden.
36:02Ach, wissen Sie was? Ich lad den ganzen Krempel einfach da auf der Straße ab.
36:07Soll Ihre Mutter doch zusehen, wie sie das Zeug wegkriegt.
36:10Das hätten Sie auch ein bisschen freundlicher sagen können.
36:12Ja.
36:16Ist gut, ab und zu zur Kontrolle zu kommen.
36:20Ich dachte, regelmäßig wäre besser.
36:23Ach so, ja. Regelmäßig.
36:33Alles in Ordnung bei Ihnen?
36:35Ja. Ja, ist alles gut. Bei Ihnen auch. Alles in Ordnung.
36:39Ah, danke.
36:40Wenn Sie wollen, wir können gerne reden. Also, wie gesagt, ich habe gerade Zeit.
36:45Äh, nein. Nein, nein, danke. Äh, aber eine Freundin von mir könnte vielleicht einen guten Rat gebrauchen.
36:54Eine Freundin?
36:55Mhm.
36:56Ja, die, äh, Freundin hatte vor kurzem eine kleine Liaison, also ein One-Night-Stand. Und jetzt ist der Mann, um den es geht, wieder in der Stadt und sendet eindeutige Signale.
37:08Ach, das heißt, er möchte die Liaison wieder aufleben lassen?
37:12So wirkt es ja. Und jetzt weiß ich nicht genau, ähm, jetzt weiß ich nicht, was ich der Freundin raten soll.
37:19Was, Sie denn irgendetwas zu verlieren?
37:22Nö.
37:23Nö.
37:24Nö.
37:25Nö.
37:26Nö.
37:27Also, wenn Sie meine Meinung hören wollen, wenn's schön war, warum nicht wiederholen, hm?
37:33Nö.
37:34Nö.
37:35Nö.
37:36Ja, ist ein guter Rat.
37:37Mhm.
37:38Das, äh, sag ich ihr.
37:40Gut.
37:41Ach, Herr Flickenschild, Sie sind kerngesund.
37:45Das freut mich.
37:46Nö.
37:47Nö.
37:48Worker-Dress und Schweißgerät.
37:50Das sind ja fantastisch.
37:51Ja, fand ich schon immer.
37:53Ja, nichts macht den Kopf so frei wie eine korrekt ausgeführte Schweiß.
37:56So.
37:57So, das ist unser Zuhause.
37:59Ist gemütlich, oder?
38:00Nö.
38:01Hat euch Viktoria keine Haushaltshilfe zur Verfügung gestellt?
38:05Du weißt doch ganz genau, dass ich mein Kram am liebsten selbst erledige.
38:08Ach, die Jungs!
38:09Guck mal, wer da ist, Jungs!
38:10Hey!
38:11Hey!
38:12Da bist du ja!
38:13Komm her!
38:15Unterleiste!
38:16Komm her!
38:19Siehst du auch hierher?
38:20Ach, leider nein.
38:22Ich hab am Wochenende Football.
38:24Kommst du?
38:25Das tut mir leid, Große.
38:26Das würde ich gerne, aber du würde ich längst wie dein Monterey.
38:28Was ist da drin?
38:29Ach, das ist für euch.
38:31Äh, aber würdet ihr eure Geschenke bitte im Spielzimmer auspacken?
38:34Hier stehen die schon so viel rum.
38:36Keine Widerrede.
38:37Ich komm gleich und seh mir eure Zimmer an.
38:42Kaffee?
38:43Gern.
38:47Sag mal, der Gutshof gehört Viktoria?
38:50Ja, das ist eine lange Geschichte.
38:51Ihre Mutter wurde wohl damals schon hier geboren.
38:52Mama wohnt drüben im Gutshaus.
38:53Wo sonst?
38:54Ach, und, äh, Arthurs Tochter wohnt bei ihr.
38:55Wie konnte das denn passieren?
38:56Na gut, findet er das nicht.
38:57Sagst du Mama Hallo?
38:59Besser nicht.
39:00Besser nicht.
39:01Daniel hat schon erzählt, dass sie kein Wert auf Versöhnung gibt.
39:02Ach, sie ist so stur.
39:04Dann ist die Sache doch klar.
39:05Ihr zieht zurück nach Monterey und Daniel fliegt ab und zu hierher und kümmert sich um den
39:08Tech Campus.
39:09Auf gar keinen Fall.
39:10So schnell geb ich nicht auf.
39:11So schnell geb ich nicht auf.
39:12Seine Tickscherlein haste von ihr.
39:13Also, unterm Strich würde ich sagen, ich bin echt auf einem guten Weg.
39:16Ich mein, die Verschreien sind abgewickelt und das Kapitel mit Bella ist auch beendet.
39:20Sehr schön.
39:21Dafür ist Hermine jetzt aber in die WG eingezogen.
39:22Staubwischmann Staubwischmann Staubwischmann Staubwischmann Staubwischmanns ist deine Aufgabe.
39:24Bela ist hier in Busy.
39:25Simon!
39:26Na?
39:27Das ist nicht wahr.
39:28Ja, woher?
39:29Ja?
39:30Ja, woher?
39:31Ja, woher?
39:32Ja, woher?
39:33Ja, woher?
39:34Ja, woher?
39:35Ja, woher?
39:36Ja.
39:37Ja.
39:38Ja.
39:39Ja.
39:40Ja.
39:41Ja.
39:42Ja.
39:43Ja.
39:44Ja.
39:45Ja.
39:46Ja.
39:47Ja.
39:48Ja.
39:49Ja.
39:50Ja.
39:51Ja, schon?
39:52Ich hab zwei Plätze auf der Fähre Klee Oslo geboten.
39:56Ja.
39:57Ja.
39:58Ja.
39:59Ja.
40:00Ja.
40:01Ähm...
40:02Okay.
40:03Scheint so, als hätte ich doch was verpasst.
40:04Da verstehe ich jetzt auch, warum Valerie so nichts drauf ist.
40:08Tut's ihr irgendwie leid.
40:10Ich weiß, das klingt komisch, aber sie ist halt meine Schwester.
40:13Wir sind zwar Reisende auch noch, ist das nicht doof?
40:16Nein?
40:17Wieso?
40:18Ja, wir sind so verliebt und Valerie geht schlecht.
40:20Yeah, but I think you should not have more experience with her, as she would have with you.
40:29Me does it a little bit, but I'm going to give Simon to you.
40:33We both do still feel happy.
40:36Fass weg.
40:37Will you drink something?
40:39Yeah.
40:40Yeah?
40:41Gerne.
40:42Ein Wasser, please.
40:44Where did you go?
40:45In the house.
40:47Also, in the house.
40:49Yeah.
40:50Bei den Bötchers?
40:51Ja, I wohne bei den Bötchers.
40:53Und wir auch?
40:54Nee, die wohnt im Studenten-Wohnheim.
40:57Ja, wo soll sie sonst wohnen?
41:02Ja, und Valerie?
41:19Hallo, Victoria.
41:20Hallo, Richard.
41:21War nett, dich getroffen zu haben.
41:34Wieso weiß ich nicht, dass du in der Stadt bist?
41:37Wozu?
41:38Möchtest du mich zum Tee einladen?
41:40Warum bist du hier?
41:41Eingeschäftlich.
41:42Daniel hat doch den Wettbewerb für den Tech Campus genommen.
41:55Aber warum macht ihr das?
41:57Eure Firma in Monterey, die läuft ausgezeichnet.
42:01Ihr habt euch einen Namen gemacht.
42:03Das ist für eine deutsche Architekturfirma eine große Leistung.
42:07Wie bist du?
42:08Tja, du bist sehr gut informiert.
42:10Ja, wir sind zufrieden.
42:13Warum ausgerechnet jetzt Lüneburg?
42:18So ein Tech Campus ist mal was anderes, vor allem für Daniel.
42:22Und er erweitert unser Portfolio.
42:24Und Daniel hatte Heimweh.
42:27Da ist der Tech Campus genau das richtige Projekt.
42:30Und Lou?
42:31Lou träumt von Frieden und Neuanfang in der Familie.
42:34Aber das ist ja nicht so deins, wie ich gehört habe.
42:38Sie plant ja auch schon, die Zelte wieder abzubrechen.
42:42Beatrice denkt ernsthaft darüber nach.
42:46Du sprichst sie immer noch mit einem Namen an, den sie längst abgelegt hat.
42:50Doch ein bisschen respektlos, wirst du nie?
42:53Er wundert mich gar nichts mehr.
42:57Bis dann, Victoria.
43:03Hey.
43:04Alles in Ordnung?
43:05Hey.
43:06Äh, nee.
43:07Was ist los?
43:08Ich bin gescheitert.
43:09Es war kein Kloppenburger Rosenherz.
43:10Es war ein Klumpen, weiß ich nicht, Teig.
43:11Du hast einen Kuchen versämmelt.
43:12Ja.
43:13Aber ich probiere es jetzt gleich nochmal, wenn eine Lady aus der Schule kommt.
43:16Was ist das?
43:17Ich bin gescheitert.
43:18Es war kein Kloppenburger Rosenherz.
43:20Es war ein Klumpen, weiß ich nicht, Teig.
43:23Du hast einen Kuchen versämmelt.
43:24Ja.
43:25Aber ich probiere es jetzt gleich nochmal, wenn eine Lady aus der Schule kommt.
43:30Bist du eigentlich wirklich nur hier, um zu backen?
43:31Was glaubst du denn, warum ich hier will?
43:32Weiß ich nicht.
43:33Sag es mir.
43:34Ich bin gescheitert.
43:35Ich bin gescheitert.
43:36Es war kein Kloppenburger Rosenherz.
43:37Es war kein Kloppenburger Rosenherz.
43:38Es war ein Klumpen, weiß ich nicht, Teig.
43:39Du hast einen Kuchen versämmelt.
43:40Ja.
43:41Aber ich probiere es jetzt gleich nochmal, wenn eine Lady aus der Schule kommt.
43:43Bist du eigentlich wirklich nur hier, um zu backen?
43:46Was glaubst du denn, warum ich hier will?
43:49Weiß ich nicht.
43:50Sag es mir.
43:51Warum fühlt ihr denn Schokolade mit Lieferengpässen?
44:08Hey.
44:09Na, du hast mir noch gefehlt.
44:14Wie geht's dir?
44:19Hm.
44:20Toll.
44:21Richtig, richtig gut.
44:23Ich kann verstehen, dass die Sache mit Toni ziemlich verletzend ist.
44:27Ich wäre auch sauer an deiner Schöne.
44:30Ja, ich weiß auch nicht, warum ich gerade dir hinterher traue.
44:34Wir waren ein gutes Team.
44:36Aber ich finde es nicht in Ordnung, dass deine Mutter Simon oder Olivia bei euch aufgenommen hat.
44:41Ziemlich unsensibel.
44:42Du bist ja aber der Einzige, der das so sieht.
44:45Also außer mir natürlich.
44:46Wir verstehen uns eben.
44:50Ja.
44:51Und die Chips.
44:52Die magst du doch so gern.
44:54Ist besser als Schokolade.
44:55Geht auf mich.
44:57Danke.
44:59Komm mit dir noch.
45:01Lili ist doch nicht da.
45:03Warte mal.
45:04Wollt ihr zu uns?
45:05Vielleicht ist was mit Lili.
45:07Was ist denn los?
45:08Ruhig, seid einfach ruhig.
45:09Die sind nicht wegen Lili.
45:10Sondern?
45:11Ähm, ich erkläre es dir.
45:12Aber bitte bleib einfach ein bisschen ruhig kurz.
45:14Ja, ich höre.
45:16Ja, äh.
45:17Was ist los?
45:20Die sind deinetwegen hier?
45:23Kannst du mir bitte erklären, was hier los ist?
45:25Was ist los?
45:43I love you.
46:13I'd like to talk to you about it.
46:15Is that right now?
46:17Well, that's good.
46:19I'm with you.
46:23Here are people to go home.
46:25You have to sign up.
46:27Why?
46:29Oh...
46:31You tell me,
46:33that the house has always been empty.
46:35There's a lot of room for the MK.
46:37It would probably have to give other Wohnungen.
46:39How would it be?
46:41Müh, Dankbarkeit.
46:47Also, wenn's jetzt schon wieder darum geht,
46:49dass ich alles falsch mache und du alles richtig,
46:51dann...
46:53Geh, bitte.
47:05Ich...
47:07Ich wünsch mir genauso wie du,
47:09dass es zwischen uns beiden funktioniert.
47:11Dass du dein Leben so leben kannst,
47:15wie du dir das wünschst.
47:17Und ich will dich dabei unterstützen.
47:19Ich will an unserem...
47:21...verhältnis arbeiten und...
47:23...Verbindung schaffen.
47:25Ich weiß nicht, ob ich das hinkrieg.
47:27Aber ich geb mein bestes Lohn.
47:29...
47:39...
47:59... wegen der 150 Jahre alten...
48:01... Original Backform, die oben bei euch in der Küche liegt.
48:03Es wäre ein tolles Geschäft geworden.
48:05...
48:07... die Toria nicht den Nerven verloren hätte.
48:09Die MK wirklich so egal ist, wie er behauptet.
48:11Ob ich ihm so egal bin, wie er sagt.
48:15Hast du nicht gesagt, Matteo wäre so eine einmalige Sache?
48:19Also, dafür bringt er dich seit gestern...
48:21... ganz schön aus dem Konzept.
48:23Wie geht's jetzt weiter?
48:25Es gibt genug Leute, die sich für mich interessieren.
48:27Ich...
48:29... weiß überhaupt nicht, wo ich gerade hingehöre.
48:31Und ich weiß auch nicht, ob ich die Green Card noch...
48:33Darf ich fragen, wer sie sind und was sie hier machen?
48:35Richard Kaiser.
48:37Dann bist du mein Onkel.
48:39Was?
Be the first to comment
Add your comment