- há 4 meses
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37Buenas, me comunica con la señora María José
01:40¿Aparte de quién?
01:42Mario Aguirre
01:43Te llama Mario Aguirre
01:46Quiero contestar
01:48Es mejor que lo hagas
01:50Contesta
01:51¿Bueno?
01:57Ya no te hagas, soy Mario Aguirre
01:58Le repito que yo a usted no lo conozco
02:01Jamás he tratado con ningún Mario Aguirre en mi vida
02:03Pero si somos del mismo pueblo
02:05Es más, conozco a tu papá, don Pedro
02:07Y a tu hermana, Paula
02:09Y ellos me conocen a mí
02:10¿O qué?
02:12Ahora resulta que se te olvidó todo
02:13Y no me quieres contestar
02:15¿Por qué cuelgas?
02:20¿Por qué lo haces?
02:22Porque no conozco a ese hombre
02:24Pero sabe de ti, sabe de tu familia
02:26¿Y eso qué?
02:27Cualquiera pudo decírselo
02:28¿Cómo consiguió el teléfono de la casa?
02:31Es privado, a ver, dime
02:32¿Cómo lo hizo?
02:35No, no lo sé
02:35Y tampoco me importa
02:37Estoy harta de esta situación
02:39Esta despierta de todo
02:40Y quiere el divorcio
02:42A ver, te lo voy a dar
02:43Pero primero quiero que me digas la verdad
02:45Te la he dicho mil veces
02:46No me has dicho nada
02:47No me importa
02:48Dímelo la verdad, dímelo
02:49No creas que me compruebe tu plan
02:54No lloro para conmoverte
02:56Lloro porque me siento desgraciada
02:59Desde que conocí a Bruno
03:00A tu familia, a ti
03:02He vivido un infierno
03:03Ya estoy cansada
03:04No me interesa tu dinero
03:06Ni me importan tus lujos
03:08Solo, solo quiero paz
03:09Quiero paz, paz
03:12María José
03:16Por favor, lo único que quiero es la verdad
03:21Lo que hayas hecho lo puedo entender
03:25Pero si me hablas con el corazón en la mano
03:27No he hecho nada
03:28Nada
03:29Tu hermano me engañó
03:33Y a lo mejor este aguerro es un invento diabólico
03:35De alguien que quiere perjudicar
03:37En cuanto me enteré de lo que dijo Bruno
03:41Debe irme a desaparecer
03:42Pero no, como soy una estúpida
03:44Lo hiciste para proteger a tu padre
03:46Sí, sí, sí
03:47Yo protejo a todos
03:48A mi papá, a mi hermana
03:49¿Y quién me protege a mí?
03:52Yo en mi cielo
03:54No, Alex
03:55Yo en mi cielo
03:56No, tú también dudas
03:58Y yo
04:00Yo la verdad me siento muy sola
04:02No, mi cielo, no digas eso
04:05No digas eso
04:07Pasa lo que pase, siempre estaré contigo
04:12Su saco, señor
04:25No, no digas eso
04:55Gracias a mí
05:15Gracias a mí
05:17No está
05:32La llave no está
05:42Bienvenidos
06:02Señorita, las acompañas a la habitación, por favor
06:04Aló
06:07Oiga
06:07Alguien ha llamado preguntando por mí
06:09Sí, señor Aguirre
06:11Sí
06:11Sí, habló
06:12Una mujer
06:14¿Una mujer? ¿Quién?
06:16No dijo su nombre, pero preguntó por usted
06:17Bueno, prepáreme la cuenta que ya me voy a portar
06:21Recepción
06:22Buenas tardes
06:37Buenas tardes
06:39¿Cómo está?
06:40Bien
06:40¿En este hotel está hospedado Mario Aguirre?
06:44Sí
06:44El señor Aguirre está aquí, pero un día se va
06:46Acaba de pedir su puente
06:47¿Cuál es su habitación?
06:49La 25, señor
06:5025
06:51¿Dónde está?
06:52Mire, por este pasillo, pasando a las escaleras, a la derecha
06:55Gracias, muy amable
06:56Que le vaya bien
06:57¿Quién?
07:11Un amigo
07:12¿Qué quiere?
07:20Ah, hablar con usted
07:21Sí
07:24Un momento, por favor
07:26Claro
07:27Claro
07:29Amigo, es algo importante
07:37Oiga
07:56Desgraciado
07:58¿Qué le pasa?
08:00¿Dónde da este balcón?
08:01Al callejón de camarones
08:02Pero me rompió la puerta
08:05Punta, hombre
08:05Se la voy a apagar
08:07Pero me la rompió
08:09Quiero saber todo sobre el hombre que se esperó en este lugar
08:11Me hizo un interrogatorio casi de tercer grado
08:17Quería saber por qué ese hombre dijo que te conocía
08:20Y a mi papá también
08:21¿Por qué marco los teléfonos privados?
08:24Estoy harta, Paula
08:27Y ya me quiero ir de aquí cuanto antes
08:29No, hermanita
08:30Tú quieres a Alex
08:32Sí
08:33Pero es un amor que me hace daño
08:36Él desconfía de todo
08:39Ha de pensar que el tal Mario Aguirre y yo fuimos cómplices
08:42O qué sé yo
08:43¿Quién será ese tipo?
08:45Yo qué voy a saber
08:46Pero me duele mucho que Alex no me crea
08:49Claro
08:50¿Ya te bajó?
08:52¿Entonces estás embarazada, María José?
08:59No lo sé, no lo sé
09:00Pero me voy con todo y embarazo
09:02Ya lo decidiste
09:05Y para colmo
09:08Uno dice que hay alguien que vio lo de la acción
09:11¿Qué?
09:12¿Qué fue lo que vio?
09:14El coche
09:14Lo identificó y le pidió dinero para no decir nada
09:19¿Y qué va a ser?
09:22Yo sé que está dispuesto a pagar lo que le pidan
09:28Pero antes
09:30Quiere que me vea con él en un hotel
09:33¿Un hotel?
09:34Para acostarse contigo
09:36Hasta me vio la llave
09:38Pero como llegó Alex
09:40La aventé bajo la cama
09:41Y luego que la fui a buscar
09:44Ya no estaba
09:45¿Desapareció?
09:47Seguramente alguien la recogió
09:48Seguía
09:49¿O ese quién?
09:50O Alex cuando me metí al baño
09:52Sí
09:52Mira
09:55Si quieres
09:57Yo cuento todo
09:59Y digo que mate a ese hombre
10:01Pero por accidente
10:02No, no, Paula
10:02No, no
10:03Déjame ver de qué manera
10:06Podemos resolver esto, sí
10:07Listo
10:35Gracias
10:36De verdad te agradezco mucho que me hayas acompañado
10:41No, al contrario
10:42Gracias a ti por llevarme a esos terrenos
10:44Eso quiere decir que sí estás interesada en el proyecto
10:47Por supuesto
10:48¿Quieres pasar a tomar algo?
10:53No, gracias
10:54Mejor me voy a la oficina para ver si hay algún pendiente
10:57Pero muchas gracias
10:58Nos vemos, Victoria
11:00Hasta luego
11:01Hasta luego
11:01Dejame tus sueños
11:10En esta madrugada
11:15Hace estos dos versos
11:20Tu agua
11:22Hoy viste
11:26Te dejara
11:28Y toma
11:31Señorita Paula
11:34No va a ir a su escuela
11:37Yo ya tengo el carro listo
11:38No, Erika
11:40No tengo ganas
11:41Gracias
11:41Felipa
11:54Y eso
11:55Lo encontré
11:56Lo bañaron
11:57Y lo vacunaron
11:58Y lo dejaron bien cuco
12:00Por eso le puse cuco
12:02Está precioso
12:03Pero en este momento
12:05Lo que menos necesito
12:06Es un perro
12:07Pero si no es para usted
12:08Es para mí
12:09Lo encontré perdido en el mercado
12:11Pobrecito
12:12Ya llevaba días
12:13Sin que nadie le diera nada de comer
12:15Para mí
12:16Que se perdió de una casa catrina
12:18Porque es fino y obediente
12:20Está muy lindo
12:23La verdad
12:23Aquí te vas a quedar tantito
12:25Y no te muevas
12:26Así
12:26Ay, qué chulo te ves
12:29Y cuénteme
12:30¿Cómo le fue?
12:32Bien
12:32Pues no se ve muy contenta
12:35Que digamos
12:36Es que todo iba muy bien
12:38Hasta que Fernando
12:39Me llevó a comer
12:40¿Qué le hizo daño a la comida?
12:42No, no es eso
12:43Entonces
12:44Estábamos platicando
12:46Y entonces
12:47Me dio la impresión
12:48De que quiso decirme algo
12:50¿Algo como qué?
12:52Que está enamorado de mí
12:54Fue yo con un hambre de perro
13:03Y usted que le dice a doña Gelipa
13:05Que no aceptaba su invitación a comer
13:08Es que nunca me había invitado a comer una mujer
13:11Pero usted no se midió
13:13Chucho se comió como 20 tacos
13:15No, canica
13:16Ya hasta fueron pocos
13:17Yo todavía me viera zampa a otros 20
13:20¿Y a dónde se le va todo lo que come?
13:23Pues a las patas
13:24Se dice a los pies
13:27Bueno, pues a los pies
13:28Mijita
13:30¿Dónde andabas?
13:31Fíjate que la mañana fuimos al mercado
13:33Y no sabes lo bien que la pasamos
13:35Nos hubieras acompañado
13:36Figúrate que doña Felipa
13:38Se encontró un perrito
13:39Y se lo trajo para la casa
13:40Sí
13:40Así que ándese con cuidado
13:42De ese perro, sueñito
13:43¿Por qué?
13:45Si no se veía nada bravo
13:46No, cuidado de no pisarnos
13:48Pero no ve que estará este chaparro
13:50¿No vas a ir a la escuela, mija?
13:54No, me duele mucho la cabeza
13:55¿Estarás enfermita?
13:56No
13:57Deberías recostarte un poco
13:59No te ves nada bien
14:00A lo mejor necesitas descansar
14:02No voy a tomar una pastilla
14:04Para el dolor de cabeza, papá
14:05Bueno
14:07Con permiso
14:10No te preocupes
14:11Con pastilla o sin pastilla
14:15Para mí que algo malo
14:17¿Qué le pasa a su hija, don Pedrito?
14:38¿Puedo pasar?
14:40Adelante
14:40Con permiso
14:43Buenas tardes, Betty
14:44¿Alguna novedad?
14:45Hace un momento lo llamó
14:47El arquitecto Mendoza
14:48Para avisarle que tiene listo
14:49El proyecto para el terreno de Celestún
14:51Me pidió que le dijera
14:52Que en cuanto quiera
14:53Puede pasar a revisarlo
14:54Que él le llamará después
14:55Para saber qué día puede esperarlos
14:57¿Eso es todo?
14:59Y el ingeniero Alejandro
15:00Dijo que en cuanto llegara
15:01Fuera a su despacho
15:01Muy bien, gracias, Betty
15:03Voy para allá
15:04Con permiso
15:04¿Por qué piensa que se refería a usted?
15:17Por sus miradas
15:19Por lo que dijo
15:20No sé
15:21Pues debería de estar contenta
15:24Tiene un galán que además de guapo
15:27Es muy buena persona
15:28Ay, lo que darían muchas por estar en su lugar
15:31Felipa, por favor
15:32¿Cómo crees que a mi edad
15:33Voy a andar con esas cosas?
15:35Y luego con un hombre mucho menor que yo
15:37Dicen que el amor no tiene edad
15:39Se dicen muchas tonterías
15:41Lo cierto es que
15:43Una mujer como yo
15:44Solamente haría el ridículo
15:45Enamorándose de un muchacho
15:46No, ni tan muchacho
15:48Para mí que el
15:50Señor Fernando
15:51Es un hombre hecho y derecho
15:53Ay, de todos modos
15:54No, no, ¿qué te pasa?
15:55Ni siquiera me lo pude imaginar
15:57A lo mejor
15:57Él está confundiendo
15:58El cariño que me tiene
15:59Con otra cosa
16:00Bueno, ya para terminar
16:03¿Le movió el tapete?
16:06¿Sí o no?
16:08¡No!
16:09Mentirosa
16:10Ay, ¡Felipa!
16:12¿Usted quiere que todo lo que usted diga
16:14Le diga a uno que sí?
16:16Pues a mí
16:16Ni me pregunta entonces
16:17Porque la conozco
16:19Como la palma de mi mano
16:20Con su permiso
16:21Tuve que abrir la puerta a patadas
16:29Pero el cuarto estaba vacío
16:30El tipo había escapado por la ventana
16:32Y lo que más me inquieta
16:34Es que sepa todo sobre María José
16:35Y que ella le colgó
16:36Cuando se sintió acorralada
16:37¿Y por qué piensas que lo hizo?
16:39Porque a lo mejor ese hombre
16:41Realmente la conoce
16:42Puede ser que él sí sea
16:44Su verdadero cómplice
16:44En fin, ya no sé ni qué pensar
16:46¿Cómo te fue con mi madre?
16:52Bien
16:52Visitamos el terreno
16:54Vio las piezas arqueológicas
16:56Los montículos
16:57Luego don Severiano
16:59Nos llevó a ver el cenote
17:00El problema empezó
17:02Cuando fuimos a comer
17:03¿Por qué?
17:05Porque en cierta forma
17:06Le insinué
17:07Que estoy enamorado de ella
17:08Ah
17:09Y desde ese momento
17:11Como que se retrajo
17:12Y cambió su actitud
17:13En el camino de regreso
17:15Casi me abrió la boca
17:16¿Pero no se lo dijiste claramente?
17:19Por supuesto que no
17:19Pero Victoria
17:20Es una mujer inteligente
17:22Y entendió perfectamente
17:23Lo que le quería decir
17:24Bueno, ¿qué quieres que te diga, Fernando?
17:25Evidentemente la noticia
17:26La tomó por sorpresa
17:27Y puede ser que hayas
17:29Escogido un mal momento
17:30Cuando están todos estos problemas
17:33Del testamento de mi padre
17:34Y todo lo demás
17:35Tal vez
17:37Pero un temor es
17:39Que se haya roto la amistad
17:41No, no creo
17:43Como dices, Victoria
17:44Es una mujer muy inteligente
17:46Y ahora como que no le dijiste nada
17:47Dale tiempo, nada más
17:50El arquitecto Mendoza
17:54Quiere que vayamos a Celestún
17:55¿Qué le digo?
17:59Bruno
18:00Eres un sinvergüenza
18:02Un aprovechado de lo peor
18:03¿Qué te pasa?
18:03No te hagas bien
18:04¿Qué sabes?
18:05Ya me contó María José
18:06Lo que le pediste
18:06¿Quieres conseguirla
18:08Como dé lugar?
18:08Pero a ver
18:09A ver, ¿qué satisfacción
18:10Puedes tener al acostarte
18:11Con una mujer que te aburre?
18:12No sé
18:13¿De qué me estás hablando?
18:14Si estás a María José
18:15En un cuarto de hotel
18:15¿Sí?
18:16Pero no para lo que
18:17Tu sucia cabecita está pensando
18:19Pasé ahí para poder hablar abiertamente
18:21Donde nadie pueda oírnos
18:23Nunca he pretendido
18:24Forzarla a estar conmigo
18:25Ahora que si ella quiere
18:26¿Por qué no?
18:27Engañas, idiota
18:28¿Sabes qué?
18:30Te voy a contar todo a Alex
18:32Si abres la boca
18:33Vas a acabar
18:34Tras las rejas, estúpida
18:35Y no solo tú
18:36Sino también tu padre
18:37Por vender drogas
18:38Y María José por fraude
18:39Por haber urdido
18:40Un matrimonio falso
18:41Sí, pero tú tampoco
18:42Te vas a salvar
18:43Porque si lo hizo
18:44Fue porque tú
18:44La metiste en eso
18:45No, querida
18:46Yo no tuve nada que ver
18:48Su cómplice
18:49Funtalmario Aguirre
18:50No
18:50Tú fuiste quien planeó todo
18:52Yo lo sé
18:53Yo vi cuando te casaste con ella
18:55Llamándote a Alejandro Lombardo
18:56¿Tienes pruebas?
18:57No
18:58Entonces
18:59Además piensas que el ministerio público
19:01Le va a creer una fichita como tú
19:02A una que atropelle
19:04Un pobre desgraciado
19:05Y ni siquiera se asoma
19:06Para ver si todavía respira
19:07Eso es penado, mi reina
19:09Penado
19:11Con varios años de cárcel
19:12Estaba yo haciendo mi mochila
19:29Para salirme de este hotel
19:30Cuando llegó este tipo
19:32Toca la puerta
19:33Me pide que la abra
19:34Por supuesto
19:34Yo agarré mis cosas
19:35Me largué de ahí por la ventana
19:36Y él ni cuenta se dio
19:37¿No te dijo su nombre?
19:40No
19:40Dijo que era un amigo
19:41¿Y al encargado
19:43¿Y al encargado tampoco le dijo quién era?
19:44No sé
19:45Pero yo creo que me estaban localizando
19:46Porque cuando llegué
19:48Él recibió una llamada de teléfono
19:49Diciendo que era para mí
19:50Yo creo que debe haber sido este cuate
19:52Que le dijeron
19:52Y luego luego se fue al hotel
19:54Era Alex
19:57Alex
19:58El marido de la mujer
20:00Bueno
20:02De todas maneras
20:03Yo ya hice lo que usted me pidió
20:04Renté un cuarto
20:06En un hotelito
20:06De aquí del centro
20:07Se llama
20:08El Laurel
20:10¿Y ahora qué?
20:16No sé
20:17Déjame pensar
20:18Luego te hablo
20:20Dile que conmigo no se juega
20:31Que se lo adviertes
20:32Porque no quieres que le pase nada malo
20:34Ponla en orden
20:35¿Quedó claro?
20:37Sí, señor
20:37No voy a permitir
20:39Que esa idiota me venga a amenazar
20:40Hazla temblar de miedo
20:42A ver si así se calma
20:43¿Localizaste a Mario Aguirre?
20:46En eso ando, señor
20:47Pues apúrate
20:48Que no tengo tu tiempo
20:49Buenas noches, Elia
20:57¿Dónde está mi mujer?
20:59Se acostó temprano, señor
21:00Gracias
21:01Buenas noches
21:02Buenas noches
21:03María José
21:24María José
21:37María José
21:37Tal vez estés dormido o no
22:05Porque no quieres hablar conmigo
22:07Pero
22:10Quiero pedirte que me perdones
22:14Por la forma en que te grite en la tarde
22:16Ya mañana platicaremos
22:20Que descanses, monsieur
22:23Que descanses, monsieur
22:23Guilherme
22:24No, no, no
22:24No, no, no
22:24Pá
22:36No, no
22:36No, no
22:37No
22:41O que é isso?
23:11Não se supõe que iria haver um cantante
23:18Já que te disse que iria ser aburrido
23:22Ven comigo
23:24Então, vamos a recorrer viejos tempos?
23:31Sim, já me cansé de as mulheres
23:33São aburridas, histéricas
23:37E para colmo, sempre querem la explosiva
23:39E eu, eu não estou para dar-lhes nenhuma preferência
23:43Eu tampouco
23:45Segue sendo igual de guapo
23:51Ulises, me creia se te digo que...
23:55Tu estás aún mejor
23:58Mejor vámonos a mi departamento
24:03Anda
24:04Déjate llevar
24:06Pase
24:24Buenos dias, mi cielo
24:33Anoche vine a buscarte, pero ya estabas dormida
24:38São para ti
24:41Graças
24:43Me sentia cansada e me ganou o sonido
24:47Lo que te faz falta é distraerte
24:50Pasas muito tempo encerrada na casa
24:52Não tenho aonde ir
24:54Bom, hoje sim
24:55Te invito a Celestor
24:57Hoje?
24:58Sim, vamos e venimos
25:00Tengo...
25:00Tengo un terreno que me ofrecen
25:02E pensei que podrias...
25:03Não sei, acompanhar-me
25:05Eu preferiria quedarme
25:07Não, não, só ponte algo mais ligero
25:09E traete um traje de baixa
25:10É que...
25:11Por favor, acompanhame
25:12Nos vai a ser bien a los dos
25:15Además, temos que falar
25:16Eu não aceito uma negativa
25:19De acordo?
25:23No tardes
25:24Eu não aceito um traje de amor
25:36É um traje de amor
25:38É um traje de dor
25:39Um encontro de alma
25:44Que será
26:00Lo que nos hace eternos
26:04E ademais
26:06Dar sentido a vida
26:10Que será
26:13É isso que não há
26:15Para nós
26:16E ademais
26:19Não perde
26:21E se toca
26:23Onde vai?
26:27Eu perguntei ao Fernando
26:28E disse que é a Celestor
26:29Parece que...
26:31Um terreno
26:31Mas se...
26:33Mas se tínhamos
26:34Uma cita, maldita seja
26:35Íbamos a vermos
26:39Às 11h no hotel
26:39Quem se ha creído
26:41Que é essa estúpida?
26:43É isso
26:46Não se vai querer
26:47É isso
26:47Tem que encontrarse
26:53Comigo
26:54Mas é o arbol
26:56Amor imparsante
26:57Toma o pelo
26:59A desgraciada
26:59Vamos a acusar
27:03A Paula
27:03Haremos uma denúncia anônima
27:07Não, senhor
27:08Por favor
27:09Pobrecita
27:10Já bastante mal
27:11Há passado
27:12Com o susto
27:12Que le demos
27:13Se a vida
27:14Se a vida
27:14Andar toda triste
27:15Nem quiso ir
27:17A sua escola
27:17Ademais
27:18Não há muertos
27:20Ni testigos
27:20Ni modo
27:21Ni modo que
27:21Haga venir
27:21Ese doble
27:22De la Ciudad
27:22De México
27:23Es que
27:23No puedo
27:24Quitarme
27:24Esta rabia
27:25Que siento
27:25Esa estúpida
27:26Se burló
27:27De mí
27:27Teníamos
27:28Una cita
27:29Bueno
27:29A lo mejor
27:29Su marido
27:30La obligó
27:31A irse con él
27:32Pero puede
27:33Que cuando regrese
27:33Él hizo que no
27:34Hay que encontrar
27:36Un muerto
27:37Y un testigo
27:37Que describe
27:38El coche
27:38Pero si
27:39El coche
27:39Ni siquiera
27:40Tiene una raspada
27:41¿Y dónde
27:42Vamos a encontrar
27:43Un muerto
27:44Atropellado?
27:46Ni modo que
27:46Me meta
27:47Alcemejo
27:47Y saque
27:47Uno de allí
27:48Entonces
27:49Un herido
27:50Alguien
27:51Que haya
27:51Sufrido
27:51Un accidente
27:53Se le paga
27:53Y ya
27:53¿Y cómo
27:55Voy a quedar?
27:56A mí
27:56También
27:57Me van a meter
27:57Al bote
27:58Te saco
27:58Bajo fianza
27:59Al fin
28:00Que tú
28:00No ibas
28:00Manejando
28:01Y puedes
28:01Decir
28:02Que
28:02Que Paula
28:03Se había tomado
28:04Sus trato
28:04No, no, no, no
28:05No creo que sea
28:06Buena idea, señor
28:07La cosa
28:08Era de que
28:09Se trataba
28:10De intimidar
28:10A la señora
28:11María José
28:12Usted lo dijo
28:12Pero hizo de pensar
28:14De meter a la policía
28:15Eso no nos conviene, señor
28:16Van a hacer
28:17Investigaciones
28:18¡Cállate ya!
28:20Escucha
28:20Es que
28:21Yo creo que
28:23Hay que buscar
28:23Otro arreglo, señor
28:24No
28:25Hay
28:26Otro
28:27Oiga, Celia
28:33Usted no limpia
28:36Muy bien
28:36Que digamos
28:37Ay, claro
28:38Que sí
28:39Luego hasta
28:40Me duelen
28:40Las rodillas
28:41Porque tallo
28:41Los pisos
28:42A mano
28:43Para que queden
28:44Brillositos
28:44¿Y por qué
28:45Ayer encontré
28:47Esta llave
28:47Debajo
28:48De la cama?
28:49Explíqueme
28:49No sé
28:50Le juro
28:52Que siempre
28:53Limpio
28:53Hasta debajo
28:54De los muebles
28:55Que cosa
28:56Más rara
28:57Bueno
28:58No se olvide
28:59Del traje
28:59Y apúrese
29:00Ya lleva
29:01Mucho tiempo ahí
29:02¿O prefieres
29:07Guisado
29:08Y arrocito?
29:09¿Qué quieres?
29:10¿De quién
29:11Es ese animal?
29:12Este animal
29:13Se llama Cuco
29:14Y es mío
29:14Pero, Felipa
29:15En esta casa
29:16No hay animales
29:17Y cuatro patas
29:19¿No?
29:20Usted sabe
29:21A lo que me refiero
29:22Aquí nadie
29:23Está acostumbrado
29:24A las travesuras
29:25De un perro
29:25A sus ladridos
29:27Este ni ladra
29:28Eso dice usted
29:29Pero cuando lo deje
29:31Solo para atender
29:32A la señora
29:33Vamos a ver
29:34Y por otra parte
29:35La va a distraer
29:36De sus obligaciones
29:37Ya
29:38Párele a su tren
29:39Ezequiel
29:39Últimadamente
29:41La señora
29:42Ya me dio permiso
29:43Así es que
29:43Está de más opinión
29:45¿Cómo la ve?
29:46Y va a andar
29:46Por toda la casa
29:47Surrándose
29:48Y orinándose
29:49En los muebles
29:49Y en los tapetes
29:50Cuco es más educado
29:52Que usted
29:52Y no hable así
29:53De golpeado
29:54Porque me lo va a asustar
29:55Ah, por cierto
29:56Hace rato
29:57El joven Bruno
29:58Pidió su desayuno
29:59¿Y por qué
29:59No se lo hizo?
30:01No se olvide
30:01Que yo estoy
30:02Al servicio
30:03De la señora Victoria
30:04Y si ayudo a la comida
30:05Es por puro gusto
30:06Por hobby
30:07Pero yo no puedo
30:08Estar en todo
30:09Pues búsquese otra sirvienta
30:10Vente chiquito
30:12Porque estás demasiado
30:13Jovencito
30:14Para ver malas caras
30:15Sáquese de aquí
30:18Te voy a llevar a ser pipicaca
30:20Pero no se le olvide
30:22El papel
30:22Soñé contigo
30:26¿Tú?
30:28¿Qué hiciste ayer?
30:30Salí al cine
30:30Me encontré
30:31Con unos viejos amigos
30:32Que me invitaron a cenar
30:33Tengo muchas ganas
30:35De verte
30:36¿Qué tal hoy?
30:38Tengo que ir a ver
30:38A un cuate
30:39Que quiere ofrecerme
30:40Un puesto en su empresa
30:40En razones públicas
30:41Voy a ver si me comiendo
30:43Anda
30:43Aunque sea un ratito
30:45Bueno
30:47Si me desocupo temprano
30:49Te llamo
30:49Está bien mi amor
30:50¿Me quieres?
30:53Por supuesto que te quiero cosita
30:55Claro que sí
30:56Besitos
30:57Fernando también se fue con ellos
31:06Sí
31:07Por cierto que Alexa
31:08Antes dice
31:09Quería despedirse de usted
31:10Pero yo le dije
31:11Que estaba dormida
31:12Para que no la despertara
31:13Es que se fueron
31:15Muy temprano
31:16¿Tú crees que Fernando
31:18Le contará algo?
31:20¿De qué?
31:21Ay, Felipa
31:22Lo sabes muy bien
31:23De lo que te platiqué
31:24Pues quién sabe
31:25A lo mejor
31:26Bueno, si Alejandro
31:29Se atrevió a platicarle
31:30Lo de Bruno y Raquel
31:31Que son sus medios hermanos
31:32Quiere decir que en realidad
31:34Se tienen mucha confianza
31:35Pues entonces seguro
31:37Que sí se lo va a decir
31:38O a lo mejor
31:39Ya se lo dijo
31:40Ay, no, Dios mío
31:42Es que me va a dar
31:43Muchísima vergüenza
31:44¿Vergüenza por qué?
31:45No le dijo nada en claro
31:47Ni usted tampoco
31:48Sí, ¿verdad?
31:51Ay, sí, tal vez
31:51Todo fue de imaginación
31:53Con las ganas que tiene
31:55¿Qué te pasa?
31:57Es que yo sí quisiera
31:58Tener un novio
31:59Que me apapache
32:00Que me consienta
32:01Y que se preocupe por mí
32:03Pues yo no
32:04¿Y qué hace el pobre perrito así?
32:07Es que lo tengo castigado
32:09Porque se hizo pipí en mis chanclas
32:11En lugar de las chanclas
32:12De sequía
32:13¿Verdad, Cuco?
32:15Que tú también quisieras
32:16Tener una novia
32:17¿Y qué me dice el doctor Hernán?
32:21¿De qué?
32:23Se nota que a usted le gusta
32:24Es buen hombre
32:26Todavía muy guapo
32:27De ninguna manera
32:29¿O sí?
32:31Yo entre el joven Fernando
32:32Y el doctor
32:33Pues me fería
32:34El joven Fernando
32:35¿Sabes qué?
32:37Te prohíbo
32:38Hablarme de este asunto
32:39Nunca más, ¿eh?
32:41Te lo prohíbo
32:41Pero si usted fue la que empezó
32:43Ya basta
32:44Ya me voy
32:45De que le gusta
32:47Le gusta
32:48¿Verdad, Cuco?
32:50Como que me llamo Felipa
32:52Buenos días, hijo
32:55Buenos días
32:56Quisiera que habláramos
32:58¿De qué?
32:58¿De tu decisión
33:00De ventilar entre todo el mundo
33:01Tu desvergüenza
33:02Con tal de no darme
33:02Lo que me corresponde?
33:04Por supuesto
33:05Que preferiría
33:05No tener ningún escándalo
33:07En la familia
33:07Esta familia
33:08Ha sido un escándalo
33:09Desde un principio
33:09Ha sido un desastre
33:10Las acciones
33:13De los demás socios
33:14Se respetarían
33:14Y
33:16Por lo que se refiere
33:18A las de Alex
33:19Y las mías
33:20Se repartirían
33:21En tres partes iguales
33:23¿Quiénes serían los tres?
33:24Tú
33:25Raquel
33:26Y Alejandro
33:27¿Y tú?
33:28Yo no quiero nada
33:29En fin
33:31Lo podemos discutir
33:32Pero
33:33Quiero la presidencia
33:35La presidencia
33:37Es de Alejandro
33:38La quiero
33:38Bienvenido
33:46Ingeniero
33:46Gracias
33:47Permítame presentarle
33:48A mi esposa
33:49María José
33:49Mi amor
33:50El arquitecto Mendoza
33:51Encantada
33:52Un placer señora
33:53Mucho gusto
33:53Arquitecto Alaniz
33:55Qué gusto verlo de nuevo
33:56El gusto es mío
33:57Pues tengo lista
33:58Una lancha
33:58Para que vayamos
33:59A ver el terreno
33:59O si prefieren
34:01Comer algo antes
34:01No, no
34:02Estamos bien
34:02Ya desayunamos
34:03Muy bien
34:04Muy bien
34:05Pues pasen por aquí
34:06Por favor
34:06Sígueme
34:06Sígueme
34:06Sígueme
34:06Sígueme
34:06Sígueme
34:07Sígueme
34:08Sígueme
34:09Sígueme
34:09Sígueme
34:10Sígueme
34:11Sígueme
34:12Sígueme
34:13Sígueme
34:14Sígueme
34:15Sígueme
34:16Sígueme
34:17Sígueme
34:18Sígueme
34:19Sígueme
34:20Sígueme
34:21Sígueme
34:22Sígueme
34:23Sígueme
34:24Sígueme
34:26Sígueme
34:27Sígueme
34:28Sígueme
34:29Sígueme
34:30Sígueme
34:31Sígueme
34:32Tchau, tchau.
35:02Tchau.
35:32Tchau, tchau.
36:02Tchau, tchau.
36:04Tchau, tchau.
36:06Tchau, tchau.
36:08Tchau, tchau.
36:10Tchau, tchau.
36:12Tchau, tchau.
36:14Tchau, tchau.
36:16Tchau, tchau.
36:18Tchau, tchau.
36:20Tchau, tchau.
36:22Tchau, tchau.
36:24Tchau, tchau.
36:26Tchau, tchau.
36:28Tchau, tchau.
36:30Tchau, tchau.
36:32Tchau, tchau.
36:34Tchau, tchau.
36:36Tchau, tchau.
36:38Tchau, tchau.
36:40Tchau, tchau.
36:42Sem problemas
36:44Você gosta?
36:58É precioso
36:59Você vai comprar?
37:01Ainda não ajustamos o preço
37:03Mas, por um tempo
37:12Você e eu vamos ir a uma encenada
37:15Que está totalmente aislada
37:17A civilização
37:17A lo mejor aí podemos construir uma casa
37:21Para que estemos todos solos
37:22E assim nada nos molesta
37:33A ti te passa algo?
37:47Não, nada
37:48Por que?
37:50Por essa carita tan triste
37:51É que a vezes a um não lhe passam coisas
37:55Me queres contar?
37:57Te invito a comer
37:58Não, graças, não tenho fome
38:00Vamos
38:01Vamos, aunque não me cuentes
38:02Se não queres
38:03Te vai ser bem para distraerte
38:05Ok
38:06Já não somos amigos
38:08Está bem, vamos
38:11Isso
38:12Bom, então vou te dar uma manita de gato
38:15E nos vemos ao rato no estacionamento
38:16Muito obrigado
38:17Você é o único que se interessa por mim
38:20Em esta casa
38:20Isso é porque me caes muito bem
38:23Não pediu tempo, anda, vou arreglá-te
38:25Sim
38:26Boa noite
38:31Boa noite, bem-vindos
38:31Obrigada
38:32Boa noite
38:33Boa noite
38:33Agora se mudou a outro hotel
38:35Crees que
38:38Há sido Alex
38:39O que foi buscarlo?
38:42Você gostaria de ordenar algo de tomar?
38:44Sim, eu pedi um martiriceco
38:46Por favor
38:46Muito gostoso
38:46Senhorita, para você
38:47Igual para mim
38:48Muito gostoso
38:49Muito amável
38:50Me diz
38:50O problema agora
38:53É pensar que vamos fazer
38:54Porque segundo Roberto
38:56O que armou o lio do matrimonio de Maria José
38:58Com Alex
38:59Foi Bruno
38:59Mas não sei com que propósito
39:02Bom
39:02Al dia seguinte
39:04De a suposta boda de Alex
39:05Com essa mulher
39:06Ele sofreu um accidente na carreira
39:07E se salvou de por um milagro
39:09Contame mais de esse accidente
39:11Al parecer
39:12Um trailer se lhe foi em cima
39:14E empurrou o coche
39:15Há um barranco
39:16O coche se incendiou
39:17Agora entendo
39:20Não será que Bruno
39:23Provocou esse accidente
39:24Morto Alex
39:26Ele se quedaria
39:27Com todo o dinheiro
39:27E com Maria José
39:29Eu não creio
39:32A Bruno capaz de matar
39:33Eu sei
39:34Por aqui
39:36A questão agora
39:37É definir
39:37Que queres fazer
39:39Com o nosso Mario Viejo
39:40Porque ademais
39:42Te está custando uma lana
39:43Como é?
39:45Me refiro físicamente
39:46Um padrote de barrio
39:48É jovem
39:49Sim, jovem
39:50Digo
39:51Não sou mal tipo
39:53Mas isso sim
39:54Vou ir
39:55Desparparado
39:56Obrigado
39:58Já, graças
39:58Pois
40:02Deixame pensar
40:03Deixame pensar
40:06Você é a mão direita de Bruno
40:11E esse sinvergüenza
40:12Quiere que minha irmã
40:13Atacuasse com ele
40:14Mas sabe que
40:15Antes prefira soltarle
40:17Todo a la policia
40:17Não, não
40:18Não diga isso
40:19Eu seguro que minha patrô
40:20Não vai fazer nada
40:21Do que está você pensando
40:23Já ve que não aconteceu nada
40:25Se minha irmã se salvou hoje
40:27Foi porque
40:28Alex se la levou a su viaje
40:30Mas o que vai passar
40:31Mañana ou passado
40:32La verdade
40:33Pois não sei
40:35Que tenho que fazer, Eric
40:39Entregar-me
40:40Não, não, não, não
40:42Não, não, não
40:44Não, não, não, não, não
40:45Alguna solução
40:46Vamos encontrar
40:47E agora
40:49Sortelegio
40:54É isso
40:58É um mandato de Deus
41:00De expressão de Deus
41:04Em uma forma perfeita
41:08Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
Comentários