- 3 months ago
Case No 9 ep 8 Pakistani drama
Category
😹
FunTranscript
00:00You
01:30What have you done?
01:32What have you done?
01:34You don't have to leave me alone.
01:36Saher, let me leave you to the police.
01:41No, I will.
01:43I will report and you can't do this with me.
01:47If you are going like this, I will always leave my house.
01:55Saher?
01:57Saher?
01:59Saher, let me leave you alone.
02:11Saher, let me leave you alone.
02:13Saher, let me leave you alone.
02:14You got to leave me alone.
02:15Saher, let me leave you alone.
02:17Do you have to leave me alone?
02:19We all have saved her in the house.
02:23And then you have to stay.
02:27You can talk about it and tell us something to eat.
02:54Where are you going?
02:57Where are you going to go?
03:00You're wrong with me.
03:03My house will give me my house.
03:05My house will give me my house.
03:07You're not going to leave me.
03:09Are you going to stop me?
03:10Yes, I'm going to stop.
03:13If my medical test is very necessary,
03:16there will be no evidence.
03:18You'll get a police case.
03:20You'll get a police case.
03:22You'll get a police case.
03:23You'll get a police case.
03:24You'll get a police case.
03:26You'll get a police case.
03:27You'll get a police case.
03:28You'll get a police case.
03:29You'll get a police case.
03:30What if you say it?
03:32Let me open it up.
03:34You will never kill the man.
03:36What do you expect?
03:38You will kill him and you will die.
03:40You will die.
03:42You will be a big king.
03:44Whatever you will be.
03:46You will not go where you are.
03:48You will not go.
03:50Let me leave you.
03:52You will not go where you are.
03:54You will not go where you are.
03:56Oh!
17:45So we report.
17:47I'm going now.
17:49Bye.
18:15Kindly correct me if I'm wrong.
18:19I'm going now.
18:21I'm going now.
18:23I'm going now.
18:25I'm going now.
18:27I'm going now.
18:29I'm going now.
18:31I'm going now.
18:33I'm going now.
18:35My house was scared.
18:37What would people say?
18:39I'm thinking about my life.
18:41I'm thinking about my future.
18:43I'm thinking about my future.
18:45Have you read the book?
18:47Yes.
18:49My house is read the book.
18:51So in the modern moment,
18:53you read the book of a modern girl.
18:57Is it scared?
18:59Is it going to be a rape victim?
19:01Is it going to be a rape victim?
19:03Is it going to be a rape victim?
19:05Is it going to be a rape victim?
19:07Is it going to be a rape victim?
19:09No.
19:11I'm going now.
19:13I'm thinking about it.
19:15Is it going to be an rape victim?
19:17I'm looking for a rape.
19:19I'm sure you can get a rape victim.
19:21I'm looking for a rape victim.
19:23It's a rape victim.
19:25It's a rape victim.
19:27Is it going to be a rape victim?
19:29It's a reward.
19:30It's a reward.
19:31It's a reward.
19:32It's a reward.
19:33It's a reward.
19:34It's a reward.
19:35It's a reward.
19:36So, Miss Serr, I want to ask you this case.
19:41You have written a book.
19:42You are professional.
19:43You have to be able to do it.
19:46If you have a man's house,
19:48you have to be a victim.
19:50Why did you not do it?
19:51It's wrong with me.
19:53I give my police station.
19:55You have to be able to do it.
19:57It's a reward.
19:59It's like this is our family.
20:04If you have a light in your building,
20:07who will you call?
20:14I will call the fire brigade.
20:18God,
20:20give their mother's life.
20:24If you have a light in your head,
20:26you will be able to do it.
20:28So,
20:29God,
20:30if someone is wrong with you,
20:32what will you do?
20:34I will call an ambulance.
20:36Who will call an ambulance?
20:39Double one, double two.
20:41Very impressive.
20:43You know your generation always
20:46come up with prompt and smart solutions.
20:49I will call an ambulance.
20:51I will call an ambulance.
20:52If you have a police in your house,
20:55then you will call me on which number?
21:04I will call on which police?
21:06Here we are.
21:07So,
21:08Ms. Seher,
21:09If you are not able to go to the police station,
21:14then why did you not call?
21:16Objection,
21:17Your Honor.
21:18This is witness badgering.
21:20Question asked and answered.
21:22That,
21:23Mr. Seher,
21:24why did you not have a police report on the police?
21:28But the officer is asking that question
21:31every time,
21:33every time,
21:34the question is asked.
21:35objection overruled
21:50objection overruled
21:51objection overruled
21:52thank you your lordship
21:54you have to order online
21:57you have to order online
22:00if you have a car
22:02if you have a car
22:03you can ask
22:04police emergency
22:06there are two number
22:07one and five
22:08two number
22:10you remember
22:11so if you were not going to home
22:14then you would not get two hinder
22:16I got a number
22:17I was getting pressure
22:19I was getting pressure
22:21I was getting pressure
22:26Sharafat Ka Boj
22:30your story
22:31and script
22:32can be a good title
22:34you are a good drama writer
22:36if you want to kill the case
22:38you can do it
22:40for writing and writing
22:42you have a bright future
22:43you can give a tough time
22:44to our competitors
22:45who are writing this
22:46objection your honor
22:47personal attack on witness
22:49objection sustained
22:51بخاری صاحب
22:52آپ جیسے سینئر وکیل کو
22:54کیا مجھے بتانا پڑے گا
22:56کہ کونسی بات
22:57witness سے آپ کہہ سکتے ہیں
22:58اور کونسی نہیں کہہ سکتے ہیں
23:02پتہ نہیں کیا اور اندر اتنی دیر سے
23:05خدا جانے کیسے کیسے سوال کر رہا ہوگا
23:07کامران کا وکیل
23:09میں آپ فکر نہ کریں
23:10جیسے بھی سوال کر رہا ہوں
23:11مجھے یقین ہے سیر آپ بھی جواب دے لیں گی
23:13بخاری جیسے وکیل بڑے ماہر ہوتے ہیں
23:20چھوٹ بول بول کے کسی کو بھی نروس کر دیتے ہیں
23:26لیکن ہماری وکیل تو اچھی ہے نا
23:28ایسا تو نہیں ہونے دیکھی
23:32سنبھال لے گی
23:35سنبھال لے گی
23:36سنبھال لے گی
23:39جیسے کہ آپ نے بتایا میں سیر کہ
23:44آپ کے گھر والوں نے چھ روز تک آپ کو
23:47ایف آئی آر اس لیے درج نہیں کرانے دی
23:49کیونکہ وہ شرافت کے بوجھ تلے دبے ہوئے تھے
23:53تو شرافت کے بوجھ تلے دبے ہوئے انچھریف لوگوں کو
23:56اپنے پلان پر رازی کرنے کے لیے کچھ وقتوں لگاؤ گا
23:59objection your honor
24:00یہ سوال نہیں الزام ہے
24:02and my client is not the one on trial here
24:05الزام نہیں ہے you lordship
24:07میں تو اطراف کر رہا ہوں کہ شریف لوگ ہیں
24:11اور میں برملہ عدالت میں کہیے یہ اعلان کرتا ہوں
24:15کہ میں لانت بھیجتا ہوں ہر اس شخص پہ
24:17جو یا تو ریب جیسا جرم کا ارتکاب کرتے ہیں
24:21یا اس کا ارادہ بھی کرتے ہیں
24:24میری ساری ہمدردیاں
24:27ریب کا شکار خواتین کے ساتھ تھی ہیں اور رہی
24:32لیکن ان مردوں کا کیا
24:38ان مردوں کا کیا یہ lotship جن پر ریب جیسا جھوٹا
24:42الزام لگایا جاتا ہے ان کی زندگی تباہ ہو جاتی ہے
24:45ان کے خاندان برباد کر دیا جاتے ہیں یہاں تک کہ وہ اپنی
24:48یہاں تک کہ وہ اپنی جان لینے کا سوچنے پر مجبور ہو جاتے ہیں
24:52کیا ایسی عورتوں کا اعتصاب نہیں ہوگا
24:56جو میرے شریف پر جھوٹا الزام لگانے کے لیے ایک پلان بناتی ہے
25:02کیا آپ پلان پلان کی رٹ لگا رکھی آپ نے
25:05کوئی پلان نہیں تھا میرا
25:08اگر پلان تھا تو آپ کے پلان کا تھا
25:11اور اسی پلان کے تحت اس نے محضت نمرا جن کی ہے
25:14کم سے اب ایک ہی بات بولے جاتا ہے
25:17پانی پانی جلدی کرو بھئی پانی سو
25:20پانی سو
25:22ایسی
25:24آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ آپ
25:26your honor
25:27clearly my client is getting overwhelmed by these personal attacks
25:30میری عدالت سے گزارش ہے کہ اس cross کو
25:32اگلی سماعت تک ملتوی کر دیا جائے پلیز
25:35جی بخاری صاحب
25:37کیا کیا ری میس میرش
25:38you lordship
25:40I had no intention to beijer her client
25:42neither I have
25:43میں تو
25:44پورا سچ سامنے لا رہا تھا
25:45بلکہ پورا plan ہی کھول کے رکھنے والا تھا
25:47لیکن
25:48اگر میں ساہر آج تیار نہیں ہیں
25:50تو
25:51مجھے کوئی اتراز نہیں ہے
25:52سماعت کو ملتوی کر دیا جائے لیکن
25:54میرے سوال
25:56تو
25:57کلبی وہی رہیں گے جو آج ہیں
25:58کیونکہ سچ کلبی ہوگا جو آج ہے
26:00there is one and only one question in front of this court your honor
26:04کامران مجرم ہے
26:06یا نہیں
26:07باقی سب
26:08irrelevant کہانیاں ہیں
26:10جن کے سچے یا جھوٹے ہونے سے
26:11اس کیس کے نتیجے پر
26:12کوئی فرق نہیں پڑے گا
26:14فرق پڑے گا
26:15you lordship
26:16بلکہ فرق تو پڑھنا شروع ہو گیا ہے
26:18اسی لئے بینے ساہبہ مجھے جرا کرنے سے روک رہی ہیں
26:20کیونکہ میں ان کی کلائنٹ
26:21میں سیر کی کہانیاں بے نکاب کر رہا ہوں
26:23سچ سامنے لا رہا ہوں
26:24بغیر پسمنظر بتائے کہانیاں تو فازل وکیل بنا رہے ہیں
26:27your honor
26:28he is conveniently skipping the context to avoid the truth
26:31because the truth will expose his client
26:35بغیر پسمنظر کے تو آدھا سچ بھی جھوٹ کے مترادف ہوتا ہے your honor
26:39to your lordship میں اپنی جرا جاری رکھتا ہوں
26:42ابھی پتا چل جائے گا کہ پسمنظر کیا ہے
26:45سچ آدھا ہے پورا ہے یا ادھورا ہے
26:49اور یہ بھی واضح ہو جائے گا کہ
26:51کس طرح فرشتہ صرف مردوں کو یہ عورتیں اپنی سازش کا نشانہ بناتی ہیں
26:55مرد فرشتے نہیں ہوتے
26:57کیونکہ فرشتے قانون نہیں توڑتے
27:00اگر مرد فرشتے ہوتے
27:02تو ہمارے معاشرے میں قانون پولیس عدالتوں کی ضرورت ہی نہ ہوتی
27:05تو آپ کی کلائنٹ جیسی عورتیں بھی تو ہیں اس معاشرے میں
27:09تو ضرورت کیوں نہیں ہوتی
27:10کوئی بھی جرم اٹھا کے دیکھ لیں
27:12کسی بھی جیل جا کے دیکھ لیں
27:14یہ جیلیں عورتوں سے نہیں مردوں سے بھری ہوئی ہیں
27:17اور آپ جیسے وکیلوں کے کاروبار بھی مردوں کے جرائیم سے چلتے ہیں
27:21عورتوں کے نہیں
27:22you getting personal now
27:23آپ دونوں آپس پہ ماتلشیں پلیس
27:26بخاری صاحب
27:27آپ اپنی جیرہ مکمل کیجئے
27:28اور مس بینش آپ تشریف رکھیں پلیس
27:30سرا انٹرینٹو
27:37شہر آپ نے پانی نہیں پیا
27:39چلن
27:41میں پی لیتا ہوں پھر گلہ خوشکو گیا
27:44یہ لوٹ شپ آپ کی اجازت سے
27:49یہ لے لو بھئی
27:54نسائر
27:56آج بھی اس ملک میں بہت سارے لوگ ایسے ہیں جو
27:59آپ کی باتوں پر بھروسہ کر لیں گے
28:01جانتی کیوں
28:02کیونکہ آپ کی کہانی میں دکھ ہے
28:04نائنصافی ہے
28:06مجبور ماں باپ ہیں
28:07اور ایک مسلوم لڑکی ہے
28:09اور اس کے مقابل ایک امیل اور طاقتور شخص
28:13لیکن یہ سب ایک کہانی ہے
28:17کیونکہ سب سے مظلوم شخص
28:19تو میرا کلائنٹ ہے
28:20جس پر جھوٹا الزام لگا کر
28:22آپ ایک ایسی بندگلی میں داخل ہو چکی ہیں
28:24جس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے
28:26میں سہر
28:27یہ بندگلی نہیں ہے
28:28آپ کی اور آپ کے کلائنٹ کی گندگلی ہے
28:32اور اس سے آپ دونے گند ہو کریں گے
28:34میرا کچھ نہیں جائے گا
28:36اچھا
28:38پریشان کیوں گا
28:40میری کلائنٹ نے نا انصافی اور لا کانونیت کا سامنا کیا ہے
28:44اور اب ذاتی حملوں کے درمیان کھڑی ہیں
28:46پریشان ہے کہ ان کو انصاف ملے گا یا نہیں
28:48پریشان ہے کہ ان کو انصاف ملے گا یا نہیں
28:51اگر اس وقت کوئی پریشان ہے تو وہ میرے کلائنٹ ہے
28:54اس لیے کہ ان کے لگایا ہوئے الزامات
28:57تو ڈبلیو ڈبلیو ای کی ریسلنگ کی طرح ہیں
29:00اب اس بات کا کیا مطلب ہے بخاری صاحب
29:03یہاں عدالت میں موجود ہر شخص نے ٹی وی پر ریسلنگ دیکھ رکھی ہوگی
29:08رنگ ہوتا ہے ریسلرز بھی ہوتے ہیں
29:10داؤ پیچ بھی ہوتے ہیں آوازیں بھی آتی ہیں
29:13سب کچھ ہوتا ہے مگر نکلی
29:14یہاں عدالت لگی ہے
29:17وٹنسز موجود ہیں آرگومنٹ سو رہے ہیں لیکن
29:20اس واقعے سے متعلق ایک ایک لفظ جھوٹ ہے
29:24اس لیے کہ یہ واقعہ تو وقوب وزیر ہی نہیں ہوا
29:39اس کیس کی سماعت اگلے ہفتے منگل تک ملتوی کی جاتی ہے
29:43all rise
29:46ساہر؟
30:14ساہر؟
30:16کیا ہوا ہے؟
30:17ساہر؟
30:18کیوں ہو رہی ہو؟
30:20کیوں ہو رہی ہو؟
30:22کیوں ہو رہی ہو؟
30:23کیوں ہو رہی ہو؟
30:24ایسا کچھ نہیں ہوا
30:25وہ مسٹر بخاری نے وہی ربائیتی حملے کیے ہیں جو
30:28اکثر وکیل کرتے ہیں اس طرح کے کیسز میں
30:31کیا کہا اس گھٹی آدمی نے ساہر آپی کو؟
30:33پانی؟
30:34ایسی کوئی بڑی بات نہیں ہے
30:36ساہر، دیکھو
30:38ایک اور ہیئرنگ رہتی ہے
30:40اس کے بعد تمہاری کروس اگزیمنیشن کمپلیٹ ہو جائے گی
30:43ساہر، ابھی تو لڑائی شروع ہوئی ہے، فاصلہ رکھو
30:49فاصلہ رکھو
30:51پانی کو آپ لوگ فکر نہ کریں
30:55میں نے مینٹیلی پرپیر نہیں تھی
30:57کہ وہ اس طرح کے زمال کرے گا مجھ سے
30:59مجھ سے
31:00ای کن انڈرسٹینڈ،
31:01لیکن اتنی بڑی بات ہے نہیں
31:03اس طرح کے کیسز میں ایسا ہوتا ہے
31:06یہ بخاری کس پلان کی بات کر رہا تھا؟
31:09بنائی ہوگی کوئی کہانی
31:11تمہارے کیس کو ڈسکریڈٹ کرنے کے لیے
31:14اگلی ہیرنگ میں پتا چلے گا
31:16کہ کیا پلان بنایا ہے انہوں نے کامران کو بچانے کے لیے
31:19we'll handle it as it comes, okay?
31:22گھر چلے بس بہت ہوگیا
31:24گھر چلے
31:25چھوڑا
31:26اچھو میری چاند
31:35unbelievable
31:38سپیرش
31:39میں نے ایک بات نوٹ کی
31:42کرن مجھے بہت زیادہ پریشان لگ رہی تھی
31:45مجھے لگتا اسے سچائی کے بارے میں کچھ نہیں پیدا
31:50really?
31:52تمہاری روہیت سے بات ہوئی ہے
31:54کچھ کہا اس نے
31:57تمہاری چبھی بات ہوتی ہے
31:59ہم لڑ پڑتے ہیں
32:02لیکن میں مسلسل کوشش کر رہی اس کو منہ نہیں کی
32:07okay
32:09I understand
32:11it's not easy for you
32:13it's okay
32:15nice
32:16okay
32:26case
32:27جیت رہے ہیں آپ کامال صاحب
32:28لے دے کے ایک تقریر ہی تھی
32:30میں سہر کے پاس
32:31انہوں نے کر دی
32:33پھر دیکھا
32:34میرے سوالوں نے کیا حال کیا ان کا حال ہے
32:48وہ ایسے کامال کر دیا بخاری صاحب
32:51سہر نے جو تقریر کیا جالت میں اس کا کوئی اثر تو نہیں ہوگا جل صاحب
32:55آپ دیکھیں گا
32:58اگلی ہیرنگ پر میں مزید سوالات کر کے
33:01مسلسل کا کیس تباہ برباد کر دوں گا
33:04ہاں تو یہ سہر کی لائر بھی تو مجھ سے سوال کرے گی نا
33:08کامال صاحب مسلسل کی وکیل آپ سے کوئی سوال نہیں کرے گا
33:12دیکھئے الزام میں سہر نے لگایا ہے
33:14سو الزام کو ثابت کرنا بھی ان کے ذمہ داری
33:17پر میں اتحار ہوں سہر کی وکیل کے سوالوں کا جواب دینے کے لئے
33:21دیکھئے وہ تو اگر آپ سیکشن تین سو چالیس کے تحت حلف پر بیان دیں گے
33:27وہ آپ سے سوال کرے گی ورنہ نہیں
33:30قانون ہر ملزم کو یہ اختیار دیتا ہے یہ حق دیتا ہے
33:34وہ چاہے تو حلف پر بیان دے اور چاہے نہیں
33:36لیکن آپ کے ساتھ رہ کے
33:39میں نے یہ حساب لگایا کہ آپ کو کوئی سوالات یا کوئی ڈرنے کی ضرورت ہے
33:44یا نہ کسی تیاری کی ویسے تھوڑا ڈرنا چاہیے آپ کو
33:47مجھے خود بھی اندازہ ہے اس لئے تو کہہ رہا ہوں
33:51تو وہ دیکھے میں بھینیش کے سوالوں کو سامنا کرتا ہوں پر
33:56نو نو نو نو
33:58دیکھیں اگر آپ پری لیگل ایڈوائز لیں گے تو ایسا کرنے کی کوئی ضرورت نہیں
34:04اگر کانون میں اختیار دیتا ہے تو ہم ہی کیا ضرورت ہے ان کے سوالات کے ضرورت میں آنے کی
34:09میں پھر نکلتا ہوں
34:11لیکن کہتے یہ ہیں کہ
34:14لیگل ایڈوائز اور وہ بھی اگر بخاری جیسا ہو تو کیا ہے باپ
34:18اگر آپ کہہ رہے ہیں یہ صحیح ہے پھر یہی صحیح ہے
34:20کہ یہی صحیح ہے
34:36کوئی مجھے بتائے گا کہ کیا ہو رہا ہے
34:39کیا سچ ہے کیا جھوٹ ہے
34:41یہ مطلب کیا سچ ہے کیا جھوٹ ہے
34:43جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ صحیح ہے اور
34:47سہر نے جھوٹے انسام لگایا مجھ پہ
34:49تم نے عدالت میں اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے
34:51کس بری طرح ایکسپوز ہوئی ہے وہ
34:53روہد منیشا کو یہ بات سمجھ میں کیوں نہیں آرہی ہے کہ یہ انسام جھوٹا ہے
35:11فروہد میں تم سے کچھ پوچھ رہا ہوں
35:13میں کامران کے ساتھ کھڑا ہو نا کیا ہی کافی نہیں ہے
35:15لیکن منیشا تو نہیں کھڑی ہے تمہارے ساتھ
35:17تم کامران کے لیے کوٹ نہیں آرہے
35:19لیکن وہ سہر کے لیے کوٹ آتی ہے
35:21لیکن وہ کامران کے لیے کوٹ نہیں آرہے لیکن وہ سہر کے لیے کوٹ آتی ہے
35:35اس بات کا کیا مفضل سمجھوں
35:37چاہاں بات کر رہی ہو
35:39کرن
35:41سمجھو نا وہ
35:43منیشا کی چوائز ہے
35:45اس میں بچارہ روہد کیا کر سکتا
35:47what do you mean روہد کیا کر سکتا
35:49منیشا کو سچ پتا ستا اگر تمہاری بات سچ ہے تو
35:51for god's sake
35:53تو منیشا کی وجہ سے مجھ پہ شک کر رہی ہو نا
35:55تمہیں مجھ پہ یقین ہے نا روہد پہ
35:57میں کسی پہ کوئی شک نہیں کر رہی
35:59میں صرف یہ جاننا چاہتی ہوں
36:01کہ تمہارے سچ پر منیشا کو یقین کیوں نہیں ہے
36:03تمہارے سچ پر منیشا کو یقین کیوں نہیں ہے
36:05تم دنو پلیز مجھے اس مسئلے سے دو اکھو
36:07میں اس مسئلے سے دو اکھو
36:09روہد
36:11جب تک مجھے سچ نہیں پتا چلے گا
36:13یہاں سے کوئی کہیں نہیں جا رہا ہے
36:15کرن یہی سچ ہے
36:17جو بار بار میں کہہ رہا ہوں
36:19پتہ نہیں تمہیں سین کیوں کر رہی ہو
36:21میں سین کیوں کر رہی ہو
36:23یہاں تو اور کون کر رہے ہیں ہاں پہ یہ سب
36:25میں بہت کام ہے میں جاؤں
36:27میں نے کہہ دیا کہ جب تک مجھے سچ نہیں پتا چلے گا
36:29یہاں سے کوئی کہیں نہیں جا رہا ہے
36:31روہد تم میرے میں اتنے ہی پرانے دوستوں
36:33جتنے پرانے اس کے دوستوں
36:35And that's why I'm here with my friends.
36:38No, you're not friends with me.
36:39You're just friends with them.
36:42Okay.
36:43If you go to jail, you'll be happy.
36:45If this company will be banned, you'll be happy.
36:49I'm not friends with you.
36:51Why do you don't understand this?
36:54I mean, it's true to me.
36:56Okay, that's it.
36:57It's all gone.
36:59You've been here with the law,
37:01or you've been here with the law?
37:03Okay.
37:04Don't tell me about anything.
37:05I'll go to Manisha and he'll tell me the truth.
37:08Kiran.
37:10Leave Manisha out of this, please.
37:13Oh!
37:14Is Manisha really out of this, Rohit?
37:17The one who comes with Sahar in the court,
37:19is our own daughter of Manisha.
37:26Okay, sit down.
37:28I'll tell you everything.
37:29No, Rohit.
37:30What, Rohit?
37:31What's your problem?
37:33What's your problem?
37:35Do you know what you're talking about?
37:37Do you think you're talking about it or you're talking about it?
37:39You both, please, decide me.
37:41Tell me, I'm going.
37:42Rohit, if you've gone from here,
37:45then I'll go to Manisha.
37:50Kamran, what do you want to decide?
37:52Who will tell you?
37:53You, I, or Manisha?
37:54Please.
37:54I'll tell you.
37:55Look, I'll listen to everyone here in the office.
38:00I'll tell you in the evening.
38:01Whatever you listen to, I'll tell you.
38:04Now you go, Rohit.
38:05Go, Rohit.
38:18Go.
38:19Go, Rohit.
Be the first to comment