Cruz vs. Cruz: Jeffrey, handa nang bumawi sa pagkukulang sa ama! (Weekly Recap HD)

GMA Network

Aired (October 15, 2025): Matapos siyang iligtas ni Manuel (Neil Ryan Sese), napagtanto ni Jeffrey (Kristoffer Martin) ang lahat ng kanyang pagkakamali. Humingi siya ng tawad sa ama at nangakong babawi sa lahat ng kanyang pagkukulang. #GMANetwork #CruzVsCruz

Transcript

00:00I'm a girl who's a girl who's a girl who's a girl.

00:05I'm a girl who's a girl who's a girl.

00:08You're a girl who's a girl who's a girl.

00:10You're my daughter?

00:12You're a girl who's a girl who's a girl.

00:14Mom, when are you going to stop?

00:16Never!

00:17I'm going to get back to you.

00:19That's why you're helping me if you want me to stop.

00:21No, Mom. I will never help you.

00:24You know what?

00:26It's been a year.

00:28You know what?

00:30Mom, no, please.

00:33What's the truth, Hazel?

00:36Mom, no.

00:38Mom, no.

00:39Mom, no, please!

00:40Mom!

00:41Abel!

00:42Abel!

00:43Abel!

00:44Abel!

00:45Abel!

00:46Abel!

00:47Abel!

00:48Abel!

00:49Abel!

00:50Abel!

00:51Abel!

00:52Abel!

00:53Abel!

00:54Abel!

00:55Abel!

00:56Abel!

00:57Abel!

00:58Abel!

00:59Abel!

01:00Abel!

01:01Mom, please, I'm begging you. Please, Mom.

01:05I also beg you, Jessie.

01:07Hindi mo ko pinakundumak.

01:09Mukhang mo malaman ng dadi mo.

01:10Ito ko, sasama ka sa akin para sumunod siya sa akin.

01:13Mom, please.

01:15Abawag ko kayo sa amin ni dad. Please, Mom.

01:18Sa akin ba na awa?

01:20Hindi.

01:21Kaya kung ayaw mo kong tuloy mo para mabawang dadi mo,

01:24pues, ikaw babaw yun.

01:28Akin ka.

01:29Alak kita.

01:31Gusto ko, isuwa ka kanina.

01:35Gusto ko maramdaman niyo.

01:37Kung anong naramdaman ko,

01:39kung tanalukuran ako ng mga mahal.

01:41Maraming salamat to at,

01:43pasensya na sa abahal ang ginawa namin.

01:48Mom.

01:49Hanggang naman ni Hazel.

01:51Manuel.

01:53May kailangan ka malaman.

01:54Mom! No.

01:56Mom, no.

01:58Please.

02:03Gusto ko malaman mo

02:04na si Jessica...

02:05No, please. Ako na po'y magsasabi. Please, Mom.

02:08Ako na po'y magsasabi.

02:10Anong sasabihin?

02:13Ano, Jessica?

02:18Dad, I've decided na po.

02:20Ano.

02:21Okay, Mommy pa muna ako sasama.

02:26Taka. Anak. Bakit naman nang biglaan?

02:32Ano bang nangyari? Anong sinabi ng mga yung tinakot ka ba niya?

02:36Hoy!

02:38Anong ganun?

02:39Jessica,

02:40kung napipilitan ka lang o natatakot,

02:42sabihin mo sa Daddy mo.

02:44Eh!

02:46Huwag kang makilang!

02:47Stop!

02:48Stop!

02:49Stop!

02:50Everybody, stop!

02:51I just want to spend time with the both of you and Mommy, Dad.

02:57Naisip ko pong happy na lang.

03:01There will be days with Mommy and days with you, Dad.

03:04Anong?

03:06Anong?

03:09I don't want more fights, Dad.

03:12I don't want more people.

03:17Aalis na po kami.

03:29Mom, let's go.

03:36Sayon!

03:51Ba't mo kasi ginawa yun?

03:56Ba't ka nagpakahulog sa pool pa rin iligtas ako, eh?

03:58Alam mo naman,的 negado yun sa'yo.

04:01Kahit sino ng mga anak ko nasa panganib,

04:03hindi ako magdadalawang isip iligtas siya eh.

04:05even though I'm still dead.

04:10Ty.

04:11Sorry.

04:21Sorry.

04:24I understand.

04:28I understand.

04:35Sobrang laki ng kasalanan ko sa inyo.

04:42Ngayon, mapatawad niyo ako.

04:46Matawarin niyo ako.

05:06Alam mo, anak?

05:09Parang hindi pa lang ako makapaniwala eh.

05:11Pinatawad na ako nung Kuya Jeffrey mo.

05:20Oh, bakit tayo, Mika?

05:24Anak, bakit kanya itsura mo? May problema ba?

05:29Dad, kayo po.

05:31Kayo po yung problem.

05:33You risked your life again.

05:35You saved someone's life.

05:37Without thinking na baka mapahama kayo.

05:40Pero anak, malunod na yung Kuya mo.

05:43And kayo, Dad?

05:45Hindi niyo po ba naisip na pwede din kayo malunod?

05:48Dad, you already risked your life before.

05:52And look what happened.

05:54Naging para-pledging po kayo, Dad.

05:58Ayoko pong mag-sound selfish.

06:00Pero Dad,

06:03magtira naman po kayo para sa sarili niyo.

06:07Para sa akin.

06:11Dad, ano na lang pong mangyayari sa akin pag nawala kayo?

06:17Hindi ko po kakayanin yun, Dad.

06:19Dad.

06:23Anak.

06:25Anak, sorry ha.

06:27Sorry, pero...

06:29Ganon talaga kami mga tatay eh.

06:31Isa sa alang-alang namin yung buhay namin para sa mga anak damin.

06:37Eh, kahit naman sa'yo nangyari yun, ganon din gagawin ko.

06:40Hindi ako magdadalawang isip.

06:44Siyempre, anak.

06:46Mga dugot laman ko kayo.

06:47Hindi ko kayo kahaya mapahamak.

06:52Kaya yung tinitingala mong, Ama.

06:54Hindi mo siya kaano-ano.

06:57Hindi mo siya ka dugo.

07:00Sige na. Tama na. Tahan na, ha?

07:03Tama na, anak.

07:05Tahan na.

07:10Ayoko nga pumasok, kuya.

07:14Ayan ka na ba lumabas ka na?

07:16Ano ko na?

07:18Ano ko na?

07:20Ano ko na?

07:22Ano ko na?

07:24Ano ko na?

07:26Ano ko na?

07:28San, san yung tumama sa'yo?

07:30May, may injury ka?

07:31Okay ka lang ba?

07:33Saka, nalunod ka, di ba?

07:35Sabi siya magpatingin kay.

07:36May nabasa ko pag nalunod ka, kailangan magpacheck up ka pa rin.

07:38Kung hindi, maapektuhan yung baga mo.

07:42Andre, di ba kumal mga...

07:44...korreksyon, buntik, malunod, naagapan?

07:50Naagapan?

07:51Okay ako.

07:52Ate!

07:55Ate, alam mo ba?

07:57Niligtas kanina ni tatay si kuya.

07:59Eh buwis-buhin na tumulong si tatay sa pool para lang iahon siya.

08:02Oo.

08:05Kasi kung nungigilin dahil kay tatay, baka...

08:09Ay, totoong malunod na ako.

08:17Okay na kayo?

08:22Andrea.

08:23Alika na!

08:24Umalis na tayo!

08:25Alika na!

08:26Umalis na tayo!

08:27Andrea!

08:28Alika na!

08:29Umalis na tayo!

08:30Andrea!

08:31Mag-usap muna tayo!

08:33Andrea!

08:34Usapin mo muna kasi ako!

08:35Mag i-explain naman ako eh!

08:40Andrea!

08:42Alika na, Joel!

08:48Andrea!

08:49Andrea!

08:51Andrea!

09:04Andrea!

09:05Sugetin mo!

09:06Mga anak!

09:08Mga anak!

09:09Si Andrea!

09:10Dumating daw siya.

09:11Sabi ni Didang.

09:14Umalis na po, Nay.

09:15Ah, ganun ba?

09:18Eh, bakit hindi mo lang siya pumasok?

09:21Eh, di sana nagkita kami.

09:23Eh, miss na miss ko na siya.

09:25Bakit ba naman kasi nagmadali siya?

09:29Hindi po, Nay.

09:31Nalaman niya lang po kasi na

09:34nagkabating na po sina kuya at tatay.

09:36Di ba, Ali?

09:37Di ba, Ali?

09:38Pasasaan ba't lalambot din yung puso ng kapatid ninyo?

09:43Nag-alala pa naman ako kay kuya.

09:45Di pala okay siya.

09:47Nakangiti pa!

09:49Kasi kasi batay na sila ng tatay niya.

09:51Si Kuya Joey.

09:58Si Kuya Joey.

10:00Si Kuya!

10:01Nakangiti pa!

10:02Kasi batay na sila ng tatay niya.

10:06Si Kuya Joey.

10:11Si Kuya Joey.

10:12Si Kuya na kamarap.

10:13Mr. Joey, Mr. Joey, Mr. Joey, Mr. Joey, Mr. Joey, Trinaidor niya rin ako kagaya ni Nanay at Nicolene.

10:31Pinagkaisahan nila ako, iniwan nila ako mag-isa.

10:36Nagtapauto sila dun sa lalaki, sumira sa pamilya namin.

10:40Mali ba ako, Joey? Mali ba yung nararamdaman ko? Mali ba ako?

10:53Ayokong invalidate yung nararamdaman mo.

11:00But Andrea, huwag kang magagalit.

11:03Di ba parang masyado ko na nagmamatigas?

11:08I mean, hindi ba talaga kaya patawalan ang tatay mo?

11:14Kahit pag ulit-ulit na siya humingi ng tawad, maybe it's time to reconsider.

11:19It's time to reconsider.

11:27Andrea, hindi lahat ng nasisirang pamilya may chance na mabuhulit.

11:33Huwag mong sayangin yung chance na to.

11:37Tayo, kaya kang madaming kanin.

11:39Anak, tama na.

11:40Last, last na.

11:41Sobrang na yan.

11:42Baka mamaya mas spoiled na ako niyan, ha?

11:43Hindi sabi ko kasi kay Kulin, babawi ako sa inyo tayo eh.

11:44Alam ko na naging atraso sa inyo eh.

11:45Tayo, salamat ha.

11:46Sa pagliktas nyo sa akin kahit alam nyo kung mapapahama kayo.

11:49Anak, kahit sinong magulang gagawin yung para sa anak nila, hindi mo utang na loob yun.

11:50Ha?

11:51Responsibilidad ko sa'yo yun.

11:52Anak, kahit sinong magulang gagawin yung para sa anak nila, hindi mo utang na loob yun.

11:53Ha?

11:54Responsibilidad ko sa'yo yun.

11:55Ika ko sa inyo tayo eh.

11:56Alam ko na naging atraso sa inyo eh.

11:58Tayo, salamat ha.

12:04Sa...

12:05Kapagliktas nyo sa akin kahit alam nyo kung mapapahama kayo.

12:07Anak,

12:10kahit sinong magulang gagawin yung para sa anak nila, hindi mo utang na loob yun.

12:15Ha?

12:16Responsibilidad ko sa'yo yun.

12:18That's what I'm going to do with you.

12:26We're going to take care of you.

12:28That's the responsibility of you.

12:34Um...

12:35Jeffrey, son.

12:37Don't worry about it.

12:39You can see your dad in the past.

12:42I met you at Colonel Sarabia.

12:46May kakilala daw siya dun sa Australian Embassy na pwede natin mahinga ng tulong.

12:52Ayun naman pala, kuye. Cheer up na.

12:55Tsaka knowing, teta, ay gagawain ng paraan to reconnect with you.

12:59Hintayin na lang natin.

13:01Oo, anak.

13:02Tingnan mo nun, si Jessica tsaka si Colleen.

13:05Umagawa sila ng paraan para makausap ako nun, kahit patago.

13:10Ngayon tayo pupuntahan ko ha pala si Andrea mamaya, ha?

13:13Sige, anak.

13:14Magluluto ako ng pagkain para may madala ka sa kanya.

13:19Kumusta mo na lang ako sa kanya?

13:21Tsaka sabihin mo pwede na siyang umuwi kasi aalis naman na kami ni Jessica.

13:27Aalis pa kayo, Tay?

13:29Hindi ba tayo nang mabawi sa isa't isa?

13:32Huwag na kayong malis.

13:33What?

13:34No! Dad and I are leaving!

13:44I mean, para po wala nang gulo with mommy.

13:48Hindi mong gulo siya hanggat gusto niya.

13:51Kasi ako nandito na ako po, protectahan ko yung pamilya ko.

13:54Anong tayo, deal?

13:56Ako mahala kay Andrea. Promise uwi yun.

14:00Eh...

14:02Depende yan sa mommy mo.

14:05Ah...

14:08Sige, pag-usapan natin yan.

14:11Pero sa ngayon, i-enjoy muna natin yung breakfast.

14:14Sige na, kumain na kayo.

14:15Ito ah.

14:27Oo naman, naiintindihan ko.

14:29Siyempre.

14:30Coffee for you.

14:31Salamat, salamat.

14:33Alam mo...

14:34Oo naman.

14:36Hindi kakainin niya ito.

14:39Salak na ito.

14:41Tredada and adob.

14:43Salak ah.

14:44Oo, pasensya na talaga kayo, ha?

14:47Pero...

14:48Pakisabi na lang dyan sa mga kasama mong investor sa FME.

14:52Liyos maghintay-hintay lang kayo.

14:54Huwag kayo mag-alala.

14:56Kagawa ko ng paraan, ha? Ako bahala.

14:58Sige.

14:59Sige.

15:00Bye.

15:05Coffee?

15:07Ano ba kasi yun?

15:08Malay mo, makatulong ako.

15:10Okay, pwede ba huwag ka na makaelam?

15:12Bumanik ka lang doon sa tatay mo.

15:13Tsaka akin na nga yung keycard na binigay ko sa'yo.

15:15Hindi ka na welcome dito.

15:17Andre, pwede ba kausapin mo ko na maayos?

15:21Kuya, please.

15:22Wala akong time sa kahit anong drama.

15:23Anong drama?

15:24Ta-da, puta.

15:25Dia, pwede ba ka naas, ha?

15:26Ta-da, pwede ba ka naas.

15:28Pea ka naas, ha?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended