Champagne Problems - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der romantischen Komödie Champagne Problems reist die ehrgeizige Geschäftsfrau Sydney (Minka Kelly) kurz vor Weihnachten nach Frankreich, um die Übernahme einer berühmten Champagnemarke abzuschließen. Doch als sie sich in den charmanten Pariser Julien (Tom Wozniczka) verliebt – den Sohn des Firmengründers – gerät ihr Plan ins Wanken. Ein Weihnachtsmärchen über Liebe, Zufall und den Zauber französischer Nächte.   Mehr dazu:  https://www.moviepilot.de/movies/champagne-problems?

Transcript

00:00Was hast du als erstes vor?

00:03Als erstes solltest du den Eiffelturm besuchen.

00:04Für Sightseeing habe ich leider keine Zeit.

00:07Dieser Auftrag ist eine Wahnsinnschance für mich.

00:09Versprich mir, dass du dir einen Abend freien nimmst.

00:14Entschuldigen Sie bitte.

00:23Ich möchte heute Ihre Vorschläge hören.

00:26Für mein Weingut.

00:27Wer möchte anfangen?

00:29Sidney?

00:30Henri?

00:31Henri ist mein Sohn.

00:32Kann es sein, dass Sie sich kennen?

00:38Wir haben uns gestern kennengelernt.

00:40Ich hab's immer noch nicht verstanden.

00:43Sie werden am Wochenende auf Chateau-Cassell meine Gäste sein.

00:46Zeigen Sie mir, wieso Sie die richtigen Käufer sind.

00:50Lassen wir die Party steigen.

00:51Es ist 9 Uhr morgen.

00:52Das weiß ich selbst.

00:55Du und ich, das funktioniert nicht.

00:57Deine Firma kauft kleine Unternehmen auf.

00:59Und ich will meinen Vater beschützen.

01:04Champagner ist nicht wie jeder andere Wein.

01:08Champagner ist für das Vergnügen.

01:09Ich geb dir einen Vorsprung, das ist alles.

01:10Das ist nicht nötig.

01:13Oder doch.

01:18Sie glauben also, dass ich mit Ihnen flirte?

01:23Tun Sie es nicht?

01:24Ja, Sie haben recht.

01:27Was ist los mit dir, Sidney?

01:28Du bist nicht mehr dieselbe, seit du in Paris bist.

01:33Honey, du hast dich in Paris verliebt.

01:35Dann hat eine traurige Wendung eure Liebe unter einen schlechten Stern gestellt.

01:38Das ist Moulin Rouge ohne Tuberkulose.

01:40Sie sehen sich mit Ihrer Familie auch stopp langsam zu Weihnachten ab?

01:46Ja, bei uns in Deutschland gilt er als Tragödie.

01:48Traurig für Hans Gruber.

01:50Er wird vollkommen missverstanden.

02:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Champagne Problems - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen