FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
08:01CastingWords
08:03Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:07CastingWords
08:09CastingWords
08:11CastingWords
08:13CastingWords
08:15CastingWords
08:17CastingWords
08:19CastingWords
08:23CastingWords
08:45Well, my love,
08:47like if it were Leonard Farran.
08:49I'm going to go.
08:58No me has respondido.
09:00¿Aceptas?
09:01Claro que sí,
09:02acepto casarme contigo, my amor.
09:04Claro que sí.
09:09Te amo.
09:10Además, te tengo una sorpresa más.
09:12¿Qué?
09:14Nuestra boda va a ser en un lugar muy especial.
09:16Está hermoso.
09:19¿Dónde va a ser?
09:21Solo quiero que sepas
09:23que ese lugar
09:25lo pensé especialmente para ti.
09:29Gracias, Lonel.
09:30Te amo, te amo, te amo, te amo.
09:34Te amo.
09:36Te amo mucho.
09:37Está hermosísimo.
09:40Está hermoso.
09:44Tona, tengo curiosidad, ¿por qué te pusiste protector de labios para besarme?
09:53Ah, fue idea de la doctora Leticia.
09:55Me dijo que podía usar algo que estuviera entre mi boca y tu boca
09:58para que no me sintiera tan incómodo.
10:00¿No te gustó?
10:01No me gustó, me encantó.
10:03Ahora, cuando pienso en ese sabor, pienso en el sabor de tus labios.
10:07Tiene que estar esto y nada, sí.
10:11¿Pasa algo?
10:13Es que esto es el final de la sorpresa.
10:18Hablé con Niebla y yo creo que deberíamos hacer un pacto con un ritual entre nosotros.
10:23No sé, ¿estás segura?
10:25Sí, sí, Malú, es, es para algo bueno.
10:28Mira, es, es algo que demuestre que seremos una luz el uno para el otro.
10:41Que esta luz que encendemos hoy nunca se apague entre los dos.
10:48Seremos una llama compartida porque nuestras almas están entrelazadas en claridad.
10:54Como lluvia te dejas caer
10:59El arco iris y un atardecer
11:04Tu alma y mi alma tomando el café
11:07Así es el amor, así es el amor que contigo encontré
11:12Amanecer contigo
11:15Amanecer contigo
11:18Amanecer contigo
11:22Contigo amor
11:24¡Quítate!
11:30¿Estás borracha?
11:31¿Cómo te atraves a un llaro de esa manera?
11:34¿Es que tengas que meter al hombre entre nosotros, Pola?
11:38Ven, compláceme que te cuesta.
11:41Lo vas a disfrutar tanto como yo.
11:42Estoy harto de que todo el mundo me use.
11:46Me dejas de tratar igual que a Tocha, ¿oíste?
11:49No soy un cero a la izquierda, te he tratado como una reina Pola, te he dado todo como hombre y mira como me pagas, quítate de aquí.
11:58¡Me llegó! ¡Me llegó!
12:00¡Me llegó!
12:01Perdóname.
12:06Perdón.
12:07Perdóname.
12:07Perdóname.
12:08Perdóname.
12:10Esa estúpida boda me nombró el juicio.
12:23Ver a Leonel radiante con su mujer, con su nuevo hijo.
12:34Envidia me cagó.
12:39Quiero acabar con todos los sueños.
12:42Perdóname.
12:50Estuvo muy bonito.
12:51Aquí vamos a guardar nuestro ritual.
12:54Malú, te tengo que confesar que hay una frase
12:58que no se deja de repetir una y otra vez en mi mente.
13:01¿Se puede saber en qué frase estás pensando?
13:03Sí.
13:05Ya aprendí a controlar mis impulsos, mi balanceo,
13:10mis emociones en mi cuerpo, pero los nervios todavía no...
13:14¿Por qué no me dices la frase sin tanto pensarlo?
13:18Segundo beso. Esa es la frase.
13:20¿A qué te refieres?
13:22Pues que el primer beso fue increíble.
13:26Y no quiero que el segundo beso, si sale mal,
13:29borre el recuerdo del primer beso,
13:31porque después ya no van a haber más besos.
13:33No creo que vaya a salir mal.
13:35Eso no lo sabes.
13:37No, la verdad, en el primer beso,
13:40sentí cosas raras en mi estómago y en mi pecho.
13:43Creo que...
13:45Creo que sí sé a qué te refieres.
13:47¿Qué haces?
13:52Porque a mí me pasó lo mismo.
13:54Me sentí igual.
13:56¿Pero te gustó?
13:57No, no me gustó.
13:58Me encantó.
14:00Aún me sentí incómodo con el contacto, pero...
14:04al besarte se me olvidó.
14:30Fátima, no te esperaba aquí.
14:34Entraste sin hacer nada de ruido.
14:36Es que te estabas mirando.
14:38Me encanta contemplarte.
14:41Entonces te lo tengo que agradecer.
14:44No.
14:45También te quería pedir que descanses.
14:48Ya es muy tarde para que sigas trabajando.
14:50La verdad que hoy ha sido un día de mucha actividad
14:52con todo esto de las bodas.
14:53Pero el trabajo sigue y seguirá.
14:55Lleve o truene, yo tengo que abrir muy temprano.
14:57Me encanta verte tan comprometida.
15:00Es que no puedo defraudar a la gente.
15:01Ya estás en fila por comprar, imagínate.
15:04Oye, ¿sabes qué?
15:06Voy a aprovechar para llevarme unas medias noches bimbo
15:08para llegar a la casa y prepararle unos ricos hot dogs
15:12a Miri y a Blas.
15:13No sabes cómo los disfrutan.
15:14Uf, ya sé.
15:15Para esa noche de jochos,
15:16nada mejor que medias noches bimbo.
15:18Mira, ahora están más suaves, más resistentes.
15:20Una delicia.
15:22Qué rico.
15:23Uy, sí.
15:24Oye, y con esa energía vas a seguir creciendo, ¿eh?
15:26Oye, mi amor.
15:31Yo espero que no te incomode este tema,
15:33pero te quiero hacer una pregunta.
15:34No, tú dime.
15:36Mi cielo, ¿estás seguro que no te importa
15:38ni tener hijos?
15:39Bendice, mi padre, porque he pecado.
15:55Espera, Benigna.
15:56No te vayas, por favor.
15:58Me ha costado mucho trabajo venir aquí
16:00y mi cuerpo todavía no se recupera del todo.
16:02Siéntate, por favor.
16:04Debería estar en tu cama.
16:07O sea, no sé delicada.
16:09¿Quieres analizarte al hospital?
16:10No.
16:11Solo que no tengo a dónde más ir.
16:14De noche no puedo dormir.
16:17Mis demonios me persiguen.
16:21Estoy sola.
16:23Incluso tú me abandonaste.
16:25No, no, no.
16:27No, no.
16:28Yo solamente recuperé mi vocación como sacerdote
16:31y no quiero volver a fallar a Dios,
16:34y menos por una muerte nunca tuvo sentido.
16:37¿En serio piensas eso?
16:39Fuera de que sus frutos fue nuestra familia,
16:42lo nuestro no debió suceder nunca.
16:46Tú también deberías arrepentirte
16:48y dejar de faltarle respeto al Dios que tanto dices amar.
16:54Nunca pensé que fueras a hablarme con esas palabras tan duras.
16:57¿Y cómo quieres que te hable?
16:59No veo ningún tipo de remordimiento en tu accionar.
17:03Por cierto, tu bisnieto ya nació
17:06y eso debería ser tu oportunidad para liberar tu alma.
17:10Por él estoy aquí.
17:12No tengo sosiego.
17:14Tampoco sé cómo enfrentar las consecuencias de mis actos.
17:19Yo sé que hablar de lo que hice
17:22será mi condeno.
17:24Sería el inicio del camino a la redención.
17:29Dios perdona si el arrepentimiento es de corazón.
17:33¿Solamente así te vas a poder salvar?
17:36¿O quieres vivir el infierno aquí?
17:39Si así voy a encontrar la calma, entonces lo haré.
17:46Pero por favor, necesito que estés presente.
17:50Debe haber alguien para que recoja mis escombros.
17:53Ahora sí vas a decir la verdad.
17:56Mañana mismo voy a hablar con mis nietos.
18:01Les confesaré todos mis pecados.
18:13Bueno, pues, parece que tendremos una noche tranquila.
18:17Sí, seguro que sí.
18:19Está dormidito, velo.
18:21Se ve tan hermoso, tan frágil.
18:24¿Frágil? No lo creo.
18:26Porque es igual que tú.
18:28Me gusta ver a mi hermanito dormir.
18:34Le iba a contar algunas cosas, pero sin despertarlo.
18:38Ah, bueno, pero aprovechando que queremos contar cosas,
18:41nosotros te queremos contar alguna.
18:44Gus, tu papá y yo nos vamos a casar.
18:49¿Qué opinas?
18:55Acuérdate que solo lo puedes saber tú.
18:58Es un secreto entre nosotros.
19:00Sí, es nuestro secreto entre nosotros cuatro.
19:03Manos, manos, manos.
19:06Uno, dos, tres.
19:10A ver, a ver, mi amor, te pusiste muy serio.
19:17Hasta siento que te viniste de este lado
19:19para poner una barrera entre nosotros.
19:21No, no, no, no, no es eso.
19:23Solo quiero terminar unos pendientes
19:24para irme a dormir, nada más.
19:25La que no va a poder dormir soy yo
19:27con este tema que me tiene tan inquieta
19:28y del cual al parecer no tienes nada de ganas de hablar.
19:31A ver, Camilo, yo creo que los dos hemos madurado
19:34y avanzado lo suficiente en nuestra relación
19:36para poder decirnos las cosas tal y como son.
19:39Somos adultos, Camilo.
19:41Sí, sí, sí, ya sé.
19:43Mira, a ver, Fátima, somos adultos.
19:45Ya, ¿quieres la verdad?
19:46Cuando hablamos del tema de tener hijos,
19:48creo que lo tomé muy a la ligera,
19:50pero lo estuve pensando.
19:52Y ya, no quiero parecer exagerado,
19:54pero ahora que estuve cuidando de Luciano,
19:57algo despertó en mí.
20:02Se llama instinto paternal, mi amor.
20:05Y es perfectamente comprensible.
20:08Entonces, quizás ya estoy en edad de ser padre.
20:12Y como te lo dije y lo sabes,
20:14yo ya no estoy en edad de ser mamá.
20:17No, no.
20:19Yo te amo y no tengo dudas al respecto
20:21y yo sé que tú también me amas.
20:23Lo he demostrado todos los días,
20:25pero es que su amor no es suficiente.
20:27A ver, Fátima, ¿entonces qué cosa estás diciendo?
20:30Yo creo que es mejor que no hable de mi amor
20:34en este momento.
20:42Fátima.
20:47¿Te vas a quedar viendo la pared toda la noche
20:49como si estuvieras castigado?
20:51Es que no sé si quiero saber el veredicto del segundo beso
20:55o mejor no me digas nada.
20:58¡Ya, Malú!
20:59Es que no es un examen de la universidad.
21:01No hay calificaciones para los besos.
21:03A mí me gustó y lo que más me gustó
21:05fue lo que me hizo sentir, la ilusión, los nervios.
21:08Mi corazón late más rápido que nunca.
21:12Tenemos un amor muy bonito.
21:14Sí.
21:15Sí.
21:16Y aunque yo no sé expresar muy bien mis emociones,
21:19te puedo decir que el beso me gustó mucho, mucho.
21:22Y sentí muy bonito.
21:23Cuando estoy contigo es como si flotara.
21:26Con eso es suficiente.
21:29Solamente hay que fluir.
21:30Sí, fluyamos, Malú.
21:33¿Qué te pasa?
21:35Dije una palabra que para mí es importante
21:39y hay un sueño que tengo que me gustaría compartirte.
21:42Dime.
21:44Me gustaría estudiar la universidad.
21:46Quiero estudiar cine.
21:48Pero aquí en Villa Escarlata no tengo chance.
21:51Tendría que irme lejos.
22:05Te mereces un masaje para que te relajes.
22:08Has estado cargando a Luciano todo el día.
22:12Acuérdate que mi madre y Prudencia
22:15te dijeron que lo pueden cuidar.
22:17Yo sé, pero no quiero abusar de ellas.
22:21Lo único que sí me está preocupando
22:23es que sientas que te estoy descuidando y eso no.
22:26No, claro que no. No digas eso.
22:30Me gustaría que nos diéramos espacio
22:33para también estar solos, mi amor,
22:35para hablar de nosotros.
22:37Claro.
22:38Bueno, yo voy, yo voy.
22:40Descansa.
22:41No, no, no, no.
22:42Seguro tiene hambre.
22:43Yo, yo voy.
22:44Le voy a dar de nuevo.
22:45Yo quiero ir.
22:46Vamos los dos.
22:47Vamos los dos.
22:52Me enamoro más de ti cuando te veo ser papá.
22:54Aquí está reflejado nuestro amor
22:56en esta linda criaturita.
22:58Es un milagro verlo.
23:00Es tan hermoso, tan perfecto.
23:04Este angelito llegó a iluminar nuestras vidas.
23:09Te amo.
23:10Te amo.
23:11Sí, hermosa.
23:13No eres más lenta porque no puedes.
23:21Es que claro, no das el ancho para manejar la cocina de esta hacienda.
23:25Pero no creas que voy a contratar a otra persona extra, ¿eh?
23:28O aprendes rápido o te largas.
23:30¿Y tú qué haces ahí paradote como idiota?
23:33Vení a informarle que se perdieron las fresas de la última cosecha.
23:36No crecieron porque la tierra está árida.
23:39Es como si nada pudiera vivir en Montoro.
23:41Eres igual de inútil que tu noviecita.
23:43¡Dime algo que no sepa!
23:44¡Es de estúpido repetir estupideces!
23:47Sí, patrona.
23:51No le hagas caso.
23:52Se está desquitando con nosotros porque ya no puedes sostener la hacienda.
23:56Todo se le está saliendo de control.
23:58Yo te ayudo a cortar.
24:00Te ayudo.
24:02No puedo dormir.
24:03No puedo dormir.
24:04Eh...
24:05Háblate primero.
24:07Bueno, pensé lo que me dijiste sobre la universidad y quiero decirte algo.
24:12Eh...
24:13Sentí feo, pero también sentí bonito.
24:17Sentí tristeza, pero también sentí alegría por ti.
24:21Y...
24:22Eh...
24:23Bueno, todos necesitamos alas para volar.
24:25Y creer en nuestros sueños.
24:27Muchas veces mi mamá cortó mis alas.
24:30Y yo no quiero ser esa persona para ti.
24:34¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
24:37Eh...
24:39Bueno, no sé lo que estás pensando.
24:41Oye...
24:43Quiero que confieses en ti misma.
24:45Y que vueles, que vueles muy alto.
24:47Y si tu sueño es estudiar cine, hazlo, Malú.
24:51Cumple tus sueños.
24:52Yo voy a cumplir los míos aquí en la hacienda.
24:54Eh...
24:55Con las fresas y en el campo.
24:57Y...
24:58Aquí te voy a esperar.
25:01Tona...
25:03Por un momento creí que...
25:04Que ibas a terminar...
25:06Conmigo, pero...
25:07Escucharte es maravilloso porque...
25:10Cada día que pasa te amo más y más y tú has logrado...
25:13En mí lo que...
25:15Nunca nadie ha podido...
25:17Que tocaras...
25:18Mi alma.
25:27Este corazón te pertenece.
25:30Y late...
25:32Con todo el amor del mundo.
25:34Por ti.
25:35Porque tú eres otro de mis sueños.
25:37Entonces vamos a organizarnos.
25:39Y seguro seguir juntos...
25:41Aún en la distancia.
25:43Ok.
25:48Sin rodeos, Joaquín.
25:50¿Encontraste algo contra Sebastián?
25:52Sí.
25:53Aunque no lo afecta directamente a él, sino que a la señora Covadón.
25:56¿A Covadón?
25:58No, no, no.
25:59No te detengas, Joaquín.
26:01Di todo lo que sabes, aquí estoy.
26:04Tu abuela ha sufrido varias crisis de salud.
26:08Incluso ahora ella está con una condición pulmonar afectada,
26:10pero parece que no siempre fue así.
26:13Desde que yo era muy joven, mi abuela empezó a tener todos esos síntomas.
26:17No sé de qué estás hablando.
26:19Sebastián ha estado sacando medicamentos controlados desde el hospital.
26:23Eso comprobaría todos los sedantes que se han utilizado
26:27en los asesinatos que estamos investigando.
26:29Incluso usó ese tipo de sedante conmigo.
26:32Pero a ver, no entiendo esto.
26:34¿Qué tiene que ver con Covadón?
26:36Sebastián también ha alterado el suministro de medicamentos
26:38de la señora Covadonga.
26:41Han fingido dárselos, pero ella nunca los obtuvo
26:45y nunca los consumió.
26:47No, a ver, ¿estás diciendo que mi abuela ha fingido su enfermedad
26:51todos estos años?
26:53¿Tu abuela tuvo una cirugía?
26:55Sí.
26:57Pero hay muchas inconsistencias entre el medicamento
26:59y el procedimiento que dicen haberle hecho.
27:02A ver, si yo le pregunto directamente esto a mi abuela,
27:05¿lo va a negar?
27:07Hay alguien que pueda aclarar todo esto.
27:10El doctor Rubio.
27:16¡Ay, maldita sea, maldita sea!
27:18¡Ay!
27:20¡Ay!
27:23Mira, por lo visto, cada día estás de peor humor.
27:27No soporto el dolor en las manos.
27:29Ya no me sirve ninguna pomada, ningún remedio.
27:31Todos los días estamos perdiendo dinero.
27:33Todo se está yendo al carajo.
27:35Tienes que aceptar que parte de este fracaso
27:37es porque no estamos unidos.
27:39Nos hemos acuchillado por la espalda.
27:42Me castraste.
27:43Y yo casi te dejo sin manos.
27:45¿Cuál es tu punto?
27:46Tenemos que ser aliados o nos van a derrotar en todo.
27:49Tú has querido pasar por encima de mí.
27:52Tienes que demostrarte que no vas a ser
27:53un Leonardo Carranza en mi vida.
27:56Y lo hiciste.
27:58Me quitaste una parte vital.
28:00Pero ahora reconoce, anda, reconoce que me necesitas.
28:04Tú no puedes ganar esta guerra sin mí.
28:06No puedo confiar en ti.
28:08Fuiste capaz de atacar a tu propia madre.
28:09¿De verdad la amas como dices hacerlo?
28:13¿Sientes algo por tu familia o simplemente es un pretexto
28:17para no sentirte podrido por dentro?
28:21Sé perfectamente que eres capaz de matar a tu madre
28:24con tal de salvarte el pellejo.
28:34Tú ya no puedes controlar tus alcances.
28:37¿Qué me queda a mí?
28:40¿Confiar en un hombre que me desea pero realmente no me ama?
28:45Nosotros solamente amamos el poder.
28:47Y juntos es la única manera que tenemos para mantenerlo.
28:51Vamos a hacerlo.
28:53Mira, tal vez nunca lleguemos a amarnos,
28:56pero sí podemos vivir en una codependencia obligada.
28:59Estas son las palabras que quiero escuchar.
29:03Vamos.
29:05Dímelo.
29:07Te necesito, Sebastián.
29:08Vamos, mi amor, dímelo.
29:14Dilo tú primero.
29:18Te necesito, Atocha.
29:21Te necesito.
29:23Yo también te necesito, Sebastián.
29:32Quiero que nos digas la verdad de una vez.
29:35Hay suficientes pruebas que te incriminan, Rubio.
29:38Ya no sigas callado.
29:40Después de aquí le vamos a exigir a mi abuela que diga la verdad.
29:43Habla.
29:45¡Rubio!
29:47La investigación está abierta.
29:49Más te vale cooperar, Rubio.
29:52Última vez que te lo pregunto.
29:54¿Fuiste cómplice de Covadonga, sí o no?
29:59Sí.
30:00Esa cirugía fue falsa.
30:03Su abuela fingió estar enferma.
30:05Yo no tuve otra opción más que ayudarla.
30:08Sí sabes que es un delito que se paga con cárcel, ¿verdad?
30:11Eres un delincuente, Rubio.
30:14No se puede quedar libre.
30:15No.
30:19Perdón por venir así.
30:21No estaba seguro de que fuera correcto venir a visitarte aquí,
30:24pero...
30:25pero, Fátima, necesito hablar contigo ya.
30:27Está bien, mi amor.
30:28No podemos hablar tranquilas. ¿Qué pasó?
30:31¿Por qué traes esa cara? ¿Qué pasó?
30:33Mira, estuve pensando mucho en eso de ser papá
30:36y quiero ser sincero contigo.
30:38Por todo el amor que te tengo, ya no quiero darles más vueltas a esto.
30:42Ajá.
30:43Te escucho, dime qué pasa.
30:47Fátima, lo siento.
30:49De verdad, ya lo pensé bien.
30:51Y sí me gustaría ser papá.
30:53Cobadonga.
30:55Cobadonga.
30:58Cobadonga.
31:00Necesito hablar contigo.
31:04Ya conocemos toda la verdad.
31:07Rubio ya confesó.
31:10A ver, ya no hay macho atrás, Cobadonga.
31:12Es momento que digas ahora sí toda la verdad, ya.
31:18No finjas, no finjas.
31:20¡Habla!
31:22Quiero que hables.
31:24Quiero que me mires.
31:25Mírame, volteame a ver.
31:27Abre los ojos y mírame.
31:29¡Habla!
31:30¡Habla!
31:35A partir de hoy...
31:39Nunca alcanzaré la paz, ni tu perdón.
31:45Esa será mi máxima condena.
31:53Yo maté a mi propio hijo.
31:56¿Eh?
32:07Sigo pensando en lo que me dijiste, ¿eh?
32:10Perdóname, pero te lo tenía que decir.
32:12Estuve pensando en Alba, en el bebé, en mí, en ti.
32:16Cuando vi al bebé, sentí algo que jamás había sentido, Fátima.
32:20Es como si me estallara el pecho.
32:21Y ya entendí que no era solo por Alba.
32:24Era saber que quizás algún día yo podría vivir eso.
32:27No me sorprende, mi amor.
32:29Yo sé que puede ser doloroso quedarse sin raíces.
32:34¿Tú crees que sea egoísta querer eso?
32:36No, mi amor, no, no lo creo.
32:39No es nada egoísta, es humano.
32:41Estoy sano.
32:43Tengo una vida que construir a pesar de todo lo que perdí.
32:46Interioremente, ahora tengo amor de sobra.
32:48Pero, Fátima, no tengo a quién dárselo.
32:49Sí, sí, yo te entiendo.
32:52Pero yo ya tuve esa etapa, Camilo.
32:54La viví, la sufrí, la agradecí y no quiero volver a empezar.
32:57No quiero más pañales y desveladas.
32:59No me quiero abandonar a mí.
33:01Entonces, soy yo el que se debe despedir de sus sueños.
33:04Ay, mi amor, por favor, por favor, por favor, no me pongas en esa posición.
33:07Es que no es eso.
33:09Ay, Fátima, no es presión, es deseo, es honestidad, entiéndeme.
33:12Ok, ok, entonces seamos honestos.
33:15Yo ya tengo 40 años, dos hijos y una historia que me pesa mucho.
33:19Yo no tengo la fuerza que tú necesitas para construir una familia desde cero, yo no soy esa mujer.
33:24¿Pero no te das cuenta que tú eres la mujer que amo?
33:27Tú eres el amor de mi vida, tú eres el hombre que esperé toda la vida.
33:32Entonces...
33:33Cuando tú piensas en hijos, piensas en comienzos.
33:37Cuando yo pienso en hijos, pienso en todo lo que tuve que pasar para llegar hasta aquí.
33:41Bueno, Fátima, entonces dime qué hacemos.
33:43Yo lo sé, pero no me quiero convertir en tu frustración ni tú en la mía.
33:48Es que jamás lo serías, entiéndelo.
33:53Tal vez lo que más nos duele no es perdernos, sino haber llegado tan tarde a este amor.
33:58Por favor, por favor, yo no te quiero perder.
34:03Mi amor, yo tampoco, pero podemos luchar y luchar por amor, pero a veces la vida nos gana.
34:09Y aunque nos amemos mucho, queremos cosas diferentes.
34:13Fátima, entonces, ¿qué quieres? ¿Terminar?
34:18No, no, no quiero. No quiero.
34:21No quiero.
34:31¿Cómo pudiste hacer algo así?
34:33Es increíble, señora.
34:35Una madre que es capaz de matar a su hijo
34:40no tiene perdón de Dios nunca.
34:43Ya, ya, por favor.
34:46Por favor.
34:48Ya no me digan nada.
34:50Yo sé, yo sé que lo que dice fue algo terrible, pero no fue porque yo quisiera...
34:57Por el amor de Dios.
34:59No querías, no querías.
35:01Párate, párate, que tienes suficiente fuerza para...
35:04Perdóname. Párate, párate.
35:09Todos estos años me culpaste a mí, a tu nieta,
35:14de haber matado a mis propios padres y fuiste tú.
35:18¡Fuiste tú!
35:19¡No me toques! ¡No me toques! ¡No me toques!
35:21¡No me toques!
35:23¡Nunca más me vuelvas a tocar! ¡Nunca más me vuelvas a tocar!
35:25¡Alba!
35:26¡Jamás!
35:28Me acabas de romper el alma.
35:31Alba, por favor, escucha toda la historia.
35:33¡Dile!
35:35La única que debió haber muerto era tu madre.
35:39¿Qué?
35:40Pero Camilo, mi hijo...
35:42Ella...
35:44Ella se los llevó.
35:47¡Ay, qué bonito les quedó! ¿Lo hicieron juntos?
35:50Sí.
35:51¿Sí?
35:53¡Mamá!
35:55Pero...
35:56¡Mamá!
35:57¡Mamá!
35:58Quiso que la acompañaran todos.
36:00¿Cómo pudiste?
36:01Perdóname.
36:02¿Cómo pudiste?
36:03¿Querías matar a mi mamá?
36:04¿Cómo pudiste?
36:05¿Cómo pudiste?
36:06¿Cómo pudiste?
36:07Perdóname, hija.
36:08¡No me toques!
36:09¡No me toques!
36:10¡Perdóname!
36:12¡Perdóname, hija!
36:14Lo que hiciste no tiene nombre.
36:18Me condenaste a vivir con una culpa que no me pertenecía.
36:22Porque yo nunca lo hice.
36:23Yo nunca maté a mis papás.
36:25¡No, hija!
36:26Lo hice porque no tenía otra salida.
36:28Perdóname.
36:30¡Perdóname!
36:32¡Hija!
36:37¿Y Carla?
36:39¿Qué hiciste con Carla, Covadonga?
36:43Yo no tuve nada que ver con eso.
36:46Fue una decisión de ella que se tenía que ir.
36:51Yo no tuve nada que ver con eso.
36:53¡Penigno!
36:54¡Penigno!
36:55¡Penigno!
36:56¡Está sangrando!
36:57¡Agárame!
36:58¡Hay que llevarlo al hospital!
36:59¡Hay que llevarlo al hospital!
37:00¡Hay una ambulancia!
37:01¡Hay que llevarlo al hospital!
37:02¡Perdóname!
37:03Voy a pedir una ambulancia.
37:04¡Perdóname!
37:05¡Perdóname!
37:06¡Perdóname!
37:10No hay otro momento, Inigo.
37:12Hoy se quiebra el destino.
37:15Tú te vas a encargar de Atocha y de Sebastián.
37:18Yo me voy a encargar de Leonel y de Alba.
37:20Si te das cuenta de que si algo sale mal,
37:23vamos a estar desatando una guerra que no vamos a poder contener.
37:27Ya estamos en guerra, Inigo.
37:29Nos han pisoteado, humillado, relegado.
37:32Nos han hecho menos.
37:34Esta es nuestra única oportunidad para destruirlos.
37:37¿Has pensado, Paula?
37:40Que hay cosas que no se pueden deshacer.
37:43Lo que tú y yo vamos a hacer es definitivo.
37:48No somos los mismos de antes.
37:50Hice este pacto, Inigo.
37:53Ya tienes sangre en las manos.
37:55Solo te falta decidir para qué la vas a usar.
38:00Hazlo por ti.
38:02O quédate como el sirviente que siempre fuiste.
38:07Lo voy a hacer.
38:17No sé si volvamos a vernos pronto, Miri.
38:20Creo que tu mamá y yo nos tomaremos un tiempo.
38:23¿Pero por qué?
38:26A veces los adultos quieren cosas diferentes,
38:29pero de verdad que no es culpa de nadie.
38:32Dijiste que cuidarías de nosotros.
38:34¿Y ahora también te vas como mi papá?
38:37Miri.
38:38Miri.
38:40Ay, Dios.
38:43¿Todo en orden?
38:46Tuve que hablar algo muy complicado con tu hermana.
38:49Sí, escuché una parte.
38:51La neta, no me parece.
38:53Dijiste que amabas a mi mamá.
38:55Le diste a Las.
38:56Y ahora sales con esto.
38:58Las, no es tan simple.
39:00No es que no la ame.
39:01Entiendo que tengas tus dudas.
39:02Pero si decidiste estar con una mujer con hijos,
39:05¿qué esperabas?
39:07¿Que no viniera con historia?
39:09¿Con pasado?
39:10A ti nadie te obligó a amar a mi mamá.
39:11Lo sé.
39:12Pero si lo hiciste, hazlo completo.
39:15No solo cuando te conviene.
39:16¿Y si nos dejamos de odiar?
39:22¿Qué nos queda?
39:24Un mundo donde no tengamos que pedir perdón por lo que somos.
39:28Pero no podemos tener hijos.
39:31Ni tú, ni yo.
39:32Los monstruos no deberían tenerlos.
39:38Y si al final esto es lo único que tenemos.
39:42Entonces, que el mundo arda con nosotros en el centro.
39:54No quiero que Camilo se vaya, mamá.
39:57Ay, mi amor, ven acá.
39:58¿Sí se va a ir?
39:59No sé, mi amor, no lo sé, no lo sé.
40:03¿Qué pasa, Camilo?
40:05Me acaban de avisar que mi abuela está muy grave en el hospital.
40:12Atribuir la covadonga a la muerte de su propio hijo
40:14sería prácticamente imposible.
40:17Sin una confesión directa, todo se queda en conjeturas.
40:21Eso no es problema.
40:23La confesión la tenemos.
40:25Lo que necesitamos es que declare ante las autoridades.
40:28Los documentos del hospital son legítimos.
40:32Yo estoy seguro que ella va a hablar.
40:33Y si no, tenemos que buscar la forma de desenmascararla.
40:36Porque estamos de acuerdo que un asesino siempre tiene que pagar.
40:42Abuela, confesó que ella fue quien mató a nuestros papás.
40:45A ver, Abuela, ¿de qué estás hablando?
40:49Ella fue la que provocó el accidente.
40:52Ella lo hizo.
40:53No, no, no, no, no, no, Alba, eso...
40:54No, no.
40:55Cálmate, cálmate, cálmate.
40:56Calma, calma, calma.
40:58Calma.
40:59¿Cómo quieres que me calme?
41:00¿Ah?
41:02Hizo que la guíe a mi abuela.
41:03Hizo que la quisiera como una madre.
41:05Me mintió.
41:07Nos engañó, ¿no entiendes?
41:09Yo sé, yo sé, yo sé que nos engañó, nos engañó.
41:12No sé cómo pudo ocultar tantos años, la verdad,
41:14sin que nos diéramos cuenta, de verdad, no sé.
41:17Entiende.
41:19Por favor, entiéndeme.
41:20¿Cómo quieres que me mantenga sereno?
41:22Viví toda mi vida pensando que ella era buena
41:23y pudo haber matado a Carla, ¿no te das cuenta?
41:25No, calma.
41:27Pero, ¿cómo quieres que me...?
41:28Tranquilos, ¿qué pasa?
41:31A ver, su abuela está fuera de peligro.
41:34El doctor dijo que tenía un problema en los pulmones.
41:37Ahora se muera si todo lo que ha hecho
41:38es matar lo que ama.
41:44No puede ser.
41:47Abro los ojos y lo primero que veo es tu cara.
41:50¿Qué pasó?
41:51Estuvo muy, muy grave.
41:54No merezco.
41:56No, Covadonga.
41:58Usted no merece descanso.
42:00La está esperando la justicia.
42:02Porque lo que hizo fue imperdonable.
42:04Además, sé que guarda secretos.
42:06La muerte de Carla, su conexión con Sebastián.
42:09Y estoy aquí para que me dé esas respuestas.
42:13Le ofrezco algo.
42:15Si me dice la verdad,
42:17yo recupero la hacienda Palacios.
42:19Quiero creerte.
42:24El tiempo ya no está de mi lado.
42:26Y quiero saber
42:28si en verdad usted tuvo que ver con el incendio
42:31en el que murió mi hija.
42:33Dígame, Covadonga,
42:35¿estaba aliada con Aldo y con Julia?
42:37Hable.
42:40El silencio es mi única moneda de cambio.
42:46Cumple con tu parte.
42:49Yo cumpliré con la mía.
42:50Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, contigo amor.
Comments