Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 heure
Transcription
00:00:00O senhor, o banquete de fiança é na 5 horas.
00:00:16Você teria puro simplesmente enviar uma voiture para essa pessoa.
00:00:20Não há de banquete de fiança sem ela.
00:00:23E que é muito importante para que o homem mais pobre e mais puente a procurar.
00:00:28É a minha grande soeur, a única família que me resta e ela é enceinte de 3 meses.
00:00:33Então, ela é muito importante para que eu venha a procurar.
00:00:36Desculpe, senhor.
00:00:38Não há nada. Vamos encontrar a procurar.
00:00:53Amy!
00:00:56Léon!
00:00:58Oh mon dieu!
00:01:03Désolée, désolée, désolée.
00:01:08Ça fait 6 ans.
00:01:10Tu m'as tellement manqué, souhait.
00:01:12Tu m'as aussi manqué, Léo.
00:01:14Je suis si contente que mon petit frère se fiança.
00:01:19Maintenant, laisse-moi saluer mon neveu.
00:01:21Hé, mon grand.
00:01:23Tu es content de voir tonton Léo?
00:01:24Tu es à la maison maintenant, mon pote.
00:01:27Ta mère et toi êtes désormais sous ma protection.
00:01:29Personne n'osera vous faire du mal.
00:01:32Oh mon dieu!
00:01:37C'est Léonel!
00:01:39Sonia!
00:01:47Sonia!
00:01:51Sonia!
00:01:53Sonia!
00:01:54Sonia.
00:01:58Sonia, ton fiancé te trompe.
00:02:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:02:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:02Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:06Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:08Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:10Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:12Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:14Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:16Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:18Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:20Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:22Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:03:34Se eu te levar a casa, tu não seras mais Mme Devos.
00:03:36Esse pequeno bairro deviendra o heritino do Groupe Devos.
00:03:40Sonia, você não vai chassar em um tempo.
00:03:42Eu não vou deixar isso acontecer.
00:03:44Eu passarei...
00:03:45...
00:03:46...
00:03:47...
00:03:47...
00:03:48...
00:03:49...
00:03:50...
00:03:51...
00:03:52...
00:03:53...
00:03:54...
00:03:55...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:01...
00:04:02...
00:04:03Tout va bien entre Sonia et toi ?
00:04:10Oui, Sonia est juste contrariée de ne pas être venue, je crois.
00:04:15Elle t'admire, Amy.
00:04:17Elle m'a dit qu'elle veut être comme toi.
00:04:20Si tu n'avais pas tenu à venir par surprise, elle serait venue aussi.
00:04:25Sois gentille avec elle, d'accord ? Tu vas devenir son mari.
00:04:30Les femmes adorent quand les hommes leur disent de belles choses.
00:04:34Oui, oui, oui, oui.
00:04:37Allez, rentrons à la maison.
00:04:44Voyons où tu vas maintenant, salope.
00:04:48Sonia sera d'accord si je reste ici ? C'est chez vous.
00:05:01Qu'est-ce que tu racontes ? C'est aussi chez toi ? Tu as grandi ici ?
00:05:05Je peux aller à l'hôtel.
00:05:07Amy, quel genre de frère je serais si je laissais ma sœur veuve dormir à l'hôtel ?
00:05:11Je suis vraiment désolé pour ta perte, Amy.
00:05:25C'est un accident d'avion. Ce n'est la faute de personne.
00:05:43Viens, rentrons. Sonia sera ravie de te voir.
00:05:48Sonia, il a ramené la briseuse de ménage à la villa.
00:06:03Quoi ?
00:06:04Comment osse-t-il ramener sa maîtresse chez nous ?
00:06:10Allons démolir cette salope effrontée.
00:06:24Je leur ai dit de ne rien changer dans ta chambre.
00:06:27Tu as tout laissé intact.
00:06:30Comme je te l'ai dit, Amy, c'est chez toi ici.
00:06:33Je veux que tu te sentes vraiment chez toi.
00:06:35Sonia est d'accord avec ça ? Que je reste ici après votre mariage ?
00:06:41Amy, Sonia t'adore. Elle ne cesse de parler de toi.
00:06:44Elle sera ravie de savoir que tu restes avec nous.
00:06:47D'accord.
00:06:50J'ai des affaires à régler. Appelle-moi s'il y a quoi que ce soit.
00:06:54Je le ferai.
00:06:55Ne travaille pas trop !
00:06:58Jamais.
00:07:05J'espère que tu aimeras ton cadeau de fiançailles, Sonia.
00:07:12Je l'avais mis en gage pour 3 milliards d'euros afin de sauver le groupe des veaux.
00:07:18Et maintenant, je l'ai racheté pour 5 milliards.
00:07:21Je dois transmettre ce bijou de famille à Sonia.
00:07:24Léo ? Tu as oublié quelque chose ?
00:07:30Espèce de salope effrontée !
00:07:35Attrapez-la !
00:07:36Qu'est-ce que vous faites ?
00:07:39On va t'apprendre à ne pas séduire mon homme.
00:07:41Allons-y !
00:07:43Arrêtez !
00:07:50Tu n'iras nulle part, espèce de salope.
00:08:05Attends. C'est sûrement une erreur.
00:08:08Erreur ?
00:08:11N'est-ce pas exactement ce que tu veux ?
00:08:14Me remplacer ?
00:08:16Quoi ?
00:08:17Non, pas du tout !
00:08:19Arrête ton cinéma, salope.
00:08:22Tu débarques chez moi et tu penses pouvoir jouer l'innocente ?
00:08:28Tu es douée pour te cacher.
00:08:30N'est-ce pas ?
00:08:32Je suis avec Léonel depuis 3 ans.
00:08:34Et je n'ai jamais entendu parler de toi.
00:08:37S'il ne t'avait pas soudainement amené ici, je serais toujours dans l'ignorance.
00:08:41Attends. Tu es avec lui ?
00:08:43Tu es Sonia, n'est-ce pas ?
00:08:48Donc tu me connais.
00:08:49Léonel t'a tout dit.
00:08:52Mais moi, la fiancée, je ne sais rien de sa maîtresse.
00:08:58Attends Sonia, laisse-moi juste t'expliquer.
00:09:01Tais-toi, salope.
00:09:05Attachez-la. Je vais lui donner une leçon.
00:09:13Non, tu ne peux pas faire ça. Tu sais qui je suis ?
00:09:16Oui, tu es une salope effrontée qui ruine mon mariage.
00:09:20Sonia, tu vas le regretter. Si Léonel apprend ça, il te tuera.
00:09:35Je vous frapperai tous les jours, même si Léonel est là.
00:09:43Je suis la sœur de Léonel.
00:09:49Je suis la sœur de Léonel.
00:09:51Tu es quoi ?
00:09:55Je m'appelle Amandine Desvaux.
00:09:57Je suis la sœur de Léonel.
00:09:59Quoi, c'est-à-dire ?
00:10:00Quoi ?
00:10:01Alors, c'est à ton plan.
00:10:05Te faire passer pour la sœur de Léonel.
00:10:11C'est pour la sœur de Léonel.
00:10:14Sal-ment-teuse !
00:10:16Sonia, attends !
00:10:18Et si elle était vraiment Amandine ?
00:10:21Tu crois vraiment à ces âneries ?
00:10:24L'avion d'Amandine atterrit à 14h.
00:10:27Il est 13h.
00:10:30Fais le calcul toi-même.
00:10:31Amandine Desvaux est une légende.
00:10:36Elle a fait du groupe Desvaux le groupe le plus riche à seulement 18 ans.
00:10:41Comment cette traînée pourrait-ce comparer à elle ?
00:10:44Sonia a raison.
00:10:46Aussi, Sonia a sûrement déjà rencontré Amandine.
00:10:49Tu sais à quoi ressemble Amandine, n'est-ce pas ?
00:10:52Je n'ai pas encore vu Amandine en personne, mais elle ne peut pas être Amandine.
00:10:57Tu creuses ta propre tombe, Sonia.
00:11:02Espèce de sale menteuse !
00:11:06Tu n'as pas le droit de parler ici.
00:11:08Je vais te montrer qui commande.
00:11:11Attrapez-la.
00:11:14Non !
00:11:20Oh putain !
00:11:23Mon bébé !
00:11:25Je ne laisserai pas ce bébé voir le jour.
00:11:27Personne ne fera de moi la main du bébé !
00:11:31Attrapez-la !
00:11:37Tu as du cul au salope.
00:11:41Tu sais au moins qui est le père de ton enfant ?
00:11:43Ou tu fais du chantage à tous les mecs avec qui tu couches ?
00:11:47Ouais.
00:11:48Tu te sers du bébé juste pour approcher Léonel, n'est-ce pas ?
00:11:51Arrêtez !
00:11:52Je ne suis pas celle que vous croyez.
00:11:55Appelle Léonel, il te le dira.
00:11:58Oh, tu penses que ton prince charmant te sauvera sur son cheval blanc ?
00:12:04Pour qui tu te prends ?
00:12:08Tu penses que tu es spéciale ?
00:12:11Parce que tu écartes les jambes pour les hommes.
00:12:13Je connais ces combines.
00:12:15Elles jouent les demoiselles en détresse pour séduire les hommes.
00:12:19Ah, c'est comme ça que tu séduis Léonel ?
00:12:23C'est comme ça que tu es tombée en sotte ?
00:12:26C'est comme ça que tu comptes me remplacer ?
00:12:28Oui ?
00:12:29Salut bébé. J'ai été retenu par des affaires de l'entreprise. Je risque d'être en retard aux fiançailles.
00:12:46Pourrais-tu faire visiter les lieux à ma sœur et l'emmener au lieu de réception ? Elle sera là à 14h.
00:12:51J'ai raison. Elle n'est pas Amandine.
00:12:54Bien sûr chérie. Je m'en occuperai.
00:12:56C'est Léonel ! Léon !
00:12:59C'était quoi ça ?
00:13:02Rien. C'est juste des chats errants en chaleur.
00:13:06Des chats errants ?
00:13:08Je m'en suis déjà occupée. Ne t'en fais pas. Et je traiterai Amandine comme ma propre sœur.
00:13:14Merci chérie. Tu sais à quel point elle compte pour moi. A plus tard.
00:13:17Au revoir.
00:13:18C'était Léonel. Il m'a dit qu'Amandine arrive dans une heure.
00:13:31Tu es une imposture !
00:13:33Non, non, non, non. Laisse-moi juste lui parler.
00:13:38Bien sûr. Allons à ma fête de fiançailles. Tu pourras dire à Amandine de Vaux elle-même qui tu es.
00:13:43Je ne peux pas embarrasser Léonel en public. Non. Laisse-moi juste partir.
00:13:51Allez.
00:13:53Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:13:58Félicitations ma sœur. Tu as élevé une si belle fille.
00:14:12Et se marier à quelqu'un de la famille de Vaux, c'est énorme. Papa serait tellement fier s'il était là.
00:14:19Merci, mon frère et ma sœur. Sonia a toujours eu une âme gentille. C'est un honneur pour nous de nous lier au groupe de Vaux.
00:14:28Je savais que Sonia était une offre exceptionnelle dès notre première rencontre.
00:14:31Et toi aussi, Charlie. Tu l'as si bien élevé.
00:14:34Merci pour vos gentils mots. Ça a vraiment égayé ma journée.
00:14:38Tout allait bien jusqu'à ce que cette briseuse de ménage arrive. J'espère que Sonia a déjà réglé ça.
00:14:50Votre attention, tout le monde. J'aimerais porter un toast pour célébrer les fiançailles de ma fille. À l'amour, au rire et au bonheur éternel de ma fille, Sonia Cordier et Léonel Deveau.
00:15:06Santé !
00:15:08Santé !
00:15:10Salope !
00:15:12Salope de Dieu !
00:15:16Arrête ! Lâche-moi !
00:15:20Ah mon Dieu ! Sonia ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:26Sonia ? Qui est-ce ?
00:15:28Pourquoi tu as amené cette traînée à tes propres fiançailles ?
00:15:32Maman, tu la connais.
00:15:34Ah bon ?
00:15:36C'est la briseuse de ménage sans vergogne !
00:15:42Alors, tu es la salope qui a séduit Léonel.
00:15:46On dirait que tu as ce que tu méritais.
00:15:48Tu as fait du bon boulot.
00:15:50Tu as fait du bon boulot.
00:15:55Salope !
00:15:57Pour qui tu te prends ? Hein ? Viens là !
00:16:06Salope ! Merde !
00:16:08C'est ce que tu mérites pour avoir volé l'homme de ma sœur.
00:16:22Mal maintenant, hein ?
00:16:24Tu pensais que ça ferait aussi mal quand tu t'es glissé dans le lit de mon beau-frère ?
00:16:30Arrête !
00:16:36Regardez son visage.
00:16:39Je parie qu'elle est du genre jouée innocente.
00:16:41Les hommes n'aiment pas les larmes de crocodile.
00:16:43Je parie qu'elle crie comme ça au lit aussi.
00:16:45Qu'est-ce que c'est ?
00:16:59Qu'est-ce que c'est ?
00:17:01Oh, c'est tellement joli !
00:17:05Mais qu'est-ce que c'est ?
00:17:07Du diamant rouge ?
00:17:09J'ai vu ça sur les réseaux sociaux. Qu'est-ce que c'est ?
00:17:11Ah, l'éther-lune. L'éther-lune ?
00:17:16Oui, éther-lune.
00:17:19Vous savez combien ça vaut ?
00:17:215 milliards.
00:17:24Quoi ? Mon entreprise vaut...
00:17:2710 millions.
00:17:31Sale...
00:17:32Garce !
00:17:33Je t'ai sous-estimé.
00:17:35Tu comptes sur Léonel pour t'acheter un cadeau aussi cher ?
00:17:38Bon sang, je n'ai même pas quelque chose de si luxueux.
00:17:40Ce n'est pas Léonel qui m'a donné ça. C'est à moi.
00:17:46C'est à toi ?
00:17:47Que si nul tu as acheté ça ?
00:17:50Léonel a dit qu'il l'achèterait aux enchères pour la future épouse de Vaud.
00:17:56Oui, je l'ai acheté à 5 milliards.
00:18:01Tu n'as pas 5 milliards.
00:18:04Quelle blague !
00:18:05Ma puce, et si on le brisait ?
00:18:09Non !
00:18:13Ah oui, tu sais, je trouve que c'est une excellente idée.
00:18:17Si je ne peux pas l'avoir, alors toi non plus.
00:18:21Non ! Tu vas le regretter pour le reste de ta vie si tu fais ça !
00:18:24Tu crois qu'on va te laisser exhiber ce joyau sous notre nez pour le reste de ta vie ?
00:18:31Et on ne devrait peut-être pas le détruire. Après tout, ça vaut 5 milliards.
00:18:36Allez, papa ! Même si ça coûte 5 milliards d'euros, c'est 5 milliards offerts à la traînée par un masseur.
00:18:41Oscar a raison. Détruis-moi ça immédiatement.
00:18:45Non !
00:18:51Le moi !
00:18:52Tu ne supportes pas que ton gage d'amour soit détruit par moi ?
00:19:08On verra à quel point Léonel t'aime quand il découvrira que tu l'as détruit.
00:19:22Oh !
00:19:27Non !
00:19:31Oh ! Tu fais moins la maligne maintenant, hein ?
00:19:34Tu as détruit Terre Lune, Sonia !
00:19:38Tu aurais pu la voir.
00:19:39Ma sœur ne pouvait pas la voir parce que tu as détruit sa relation !
00:19:43Oh ! Tu es fâchée parce que ton collier qui vaut des milliards est éparpillé par terre devant toi ?
00:19:55Tu sais ce qui serait encore plus fâcheux ?
00:20:02Tu as pas assez de dégâts, Sonia. S'il te plaît, ne blesse pas mon bébé.
00:20:07Léonel, ne blesse pas mon bébé.
00:20:11Elle a aidé !
00:20:13Un secours !
00:20:14Pitié !
00:20:16Elle a laissé pas faire de mal à mon bébé !
00:20:20Dois-tu rappeler la police ?
00:20:21On ne peut pas. Nous sommes les cousins de Sonia.
00:20:24On doit s'assurer qu'elle devienne Madame de Vaux, pas une maîtresse.
00:20:27Une fois que Sonia aura épousé Léonel, personne ne saura ce qui s'est passé aujourd'hui.
00:20:32Personne, ici, ne va t'aider.
00:20:35Regardez-la, elle veut vraiment devenir Madame de Vaux. Elle se sert de son bébé pour réussir.
00:20:43C'est une croqueuse de diamants désespérés. Je parie que Léonel ne veut pas du bébé non plus.
00:20:47Tu es sûre qu'elle est enceinte ?
00:20:55Oui, mais pas pour longtemps.
00:20:57Attends !
00:21:00Attends ! Si tu ne fais pas de mal à mon bébé, je peux faire comme si rien ne s'était passé aujourd'hui.
00:21:06Tu peux faire comme si rien ne s'était passé ? Pour qui tu te prends ?
00:21:12Écoute-moi ! Ce n'est pas le bébé de Léonel ! Il n'a rien à voir avec mon bébé !
00:21:19Encore mieux !
00:21:20Tu sais, j'avais peur que ce petit bâtard dans ton ventre soit celui de Léonel. Il pourrait faire une scène si je me débarrassais de lui. Mais maintenant, il n'y a plus de raison de le garder.
00:21:36Si tu fais quoi que ce soit qui blesse mon bébé, je te jure que je ne te laisserai pas t'en tirer.
00:21:46Attrapez-la !
00:21:48Vite !
00:21:54Non !
00:21:56Mais Dieu !
00:21:58Sonia, attends !
00:22:00C'est ton grand jour, ma chérie, voyons.
00:22:03Tu ne vas pas te salir les mains.
00:22:07Laisse ton frère s'en charger.
00:22:14Je vais te faire souffrir, salope.
00:22:24Non ! Ne fais pas s'impiger !
00:22:26Attends un instant !
00:22:27À genoux !
00:22:28Qu'est-ce que tu... ?
00:22:29Ma mère a dit que c'est mon grand jour. Et que je ne devrais pas me salir les mains, mais...
00:22:44Ça ne me dérange pas de salir mes chaussures.
00:22:46Ha !
00:22:49Ha...
00:22:50Ha...
00:22:55Mon bébé !
00:22:59Emmenei-la!
00:23:04Rends-moi mon bébé! Rends-moi mon bébé!
00:23:07Arrête de te tuer! Tu vas te payer pour se te faire mon bébé!
00:23:12Tu vas te tuer mon bébé! Espèce de martiriaque!
00:23:16Je te ferai te payer! Je te ferai te payer pour mon bébé!
00:23:29Oh!
00:23:33Espèce de folle!
00:23:36Mon bébé...
00:23:37Oh ma robe! Elle a détruit ma robe!
00:23:40Tu as tué mon bébé...
00:23:46Tu! Touches! Pas!
00:23:49Ma! FIiii!
00:23:57Allô?
00:23:58Ça va, chérie? Ma réunion vient de se terminer.
00:24:02Ça va.
00:24:03J'arrive bientôt.
00:24:05À très vite.
00:24:07Léonel sera bientôt là.
00:24:08Trouvez une cage et enfermez-la.
00:24:11Vite, quelqu'un !
00:24:16Non !
00:24:21Est-ce qu'on est sûr que Léonel va se ranger du côté de Sonia dans tout ça ?
00:24:30Bien sûr.
00:24:31Il ne peut pas être du côté de la maîtresse.
00:24:33Ce serait une crise de relations publiques.
00:24:35Les actions de son entreprise vont chuter.
00:24:37Tu as raison.
00:24:38Tout à fait raison.
00:24:39Il tira probablement cette petite brise de foyer pour l'avoir embarrassée le jour de ses fiançailles.
00:24:44Certainement.
00:24:45Léonel a des connexions avec la mafia, n'est-ce pas ?
00:24:47La famille Morandi ?
00:24:48Oui.
00:24:49Liliane, Julie !
00:24:50Mettez cette raînée dans la cage.
00:25:07Vous allez tous la payer.
00:25:16Tu n'es qu'une maîtresse sans vergogne.
00:25:20Ma sœur va rejoindre la famille Deveau.
00:25:24Et tu payeras pour t'en être prise à elle.
00:25:31Quand Léonel saura ce qui s'est passé, vous mourrez.
00:25:36Vous tous !
00:25:38Non, il ne fera rien.
00:25:45Il me remerciera d'avoir géré ces histoires scandaleuses.
00:25:48On verra bien.
00:25:50Je crois que je vois la voiture de Léonel.
00:25:53Finissons-en.
00:25:54Il sera là d'une seconde à l'autre.
00:25:57Quoi ?
00:25:58Qu'est-ce que vous faites ?
00:26:09Je crois que je vois la voiture de Léonel.
00:26:19Mais t'es là dans la cage !
00:26:20Maintenant !
00:26:22Oh, regarde !
00:26:31Ma puce, ton fiancé est là.
00:26:33Va le saluer.
00:26:34Non.
00:26:35Pas après qu'il m'ait trompé.
00:26:36Ha ha ha ! Léonel, bienvenue !
00:26:38Tu sais, on commençait à se demander si tu allais venir ou pas.
00:26:42Ha ha ha !
00:26:43Désolé.
00:26:44Je suis venu dès que ma réunion s'est terminée.
00:26:46Sonia, je vois que tu t'es occupée de ma sœur.
00:26:48Où est-elle ?
00:26:49Je ne l'ai pas vue.
00:26:50Peut-être qu'elle n'avait pas envie de venir.
00:26:52C'est bizarre.
00:26:54J'étais avec elle tout à l'heure.
00:26:56Tu es fâchée parce que je suis en retard ?
00:26:59Enlève tes sales pattes.
00:27:04Sois gentille avec elle, d'accord ?
00:27:06Tu vas devenir son mari.
00:27:08Les femmes adorent quand les hommes leur disent de belles choses.
00:27:12Chérie, je suis désolé d'être arrivé en retard.
00:27:17Et pour tout ce que j'ai pu faire, s'il te plaît, pardonne-moi.
00:27:21Ça va.
00:27:22Je m'en suis déjà occupée.
00:27:24Mais si une autre briseuse de foyer met les pieds chez nous...
00:27:27Briseuse de foyer ?
00:27:28Quelle briseuse de foyer ?
00:27:32Tu veux vraiment que je dise clairement que tu as couché avec quelqu'un d'autre ?
00:27:36Sonia, je ne te tromperai jamais.
00:27:38Tu me connais.
00:27:39Apparemment, non.
00:27:40Parce que tout le monde ici a vu de ses propres yeux.
00:27:44Vu qui ?
00:27:46Léonel.
00:27:48Tu connais Sonia, on l'a toujours gâtée depuis qu'elle est toute petite.
00:27:52Ce n'est pas la peine de faire un scandale le jour de vos fiançailles.
00:27:55Ah, c'est moi qui fais un scandale ?
00:27:56Tu es un jeune homme brillant.
00:27:58On ne peut pas te reprocher de vouloir plus,
00:28:00mais venir avec elle le jour de tes fiançailles, c'est un peu déplacé.
00:28:05Je n'ai aucune idée de ce que vous racontez.
00:28:08Mais qui est venu ?
00:28:10Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:28:11Tu continues de nier, hein ?
00:28:13Mais ta sœur va bientôt arriver.
00:28:15Et elle déteste les hommes infidèles.
00:28:19Alors on verra ce qu'elle en dira.
00:28:21Sonia Cordier, ma patience est à bout.
00:28:25Sois claire avec moi.
00:28:26De quoi tu m'accuses ?
00:28:28Je ne suis pas assez claire sur le fait que tu vois une autre femme dans mon dos ?
00:28:34Que vas-tu dire après ? Que je suis folle ?
00:28:36Ma plus, il n'y a aucune raison de s'énerver.
00:28:40Tu as déjà réglé le problème.
00:28:43Attends.
00:28:45Qu'est-ce que tu as fait ?
00:28:46Je l'ai enfermée. Voilà ce que j'ai fait.
00:28:49Tu as fait quoi ?
00:28:49Tu viens de me crier dessus ?
00:28:54Je...
00:28:55Je...
00:28:56Écoute Sonia, tu ne peux pas te comporter comme tu veux.
00:28:59Je ne sais pas qui est cette personne que tu as enfermée,
00:29:02mais tu ne peux pas faire ça.
00:29:03Tu dois la laisser partir maintenant.
00:29:04Tu es toujours inquiet pour ta petite maîtresse.
00:29:11Écoute-moi.
00:29:12Je n'ai pas de maîtresse, d'accord ?
00:29:15Et ceci est vraiment mal. Tu dois la libérer.
00:29:19Tu fais l'idiot, hein ?
00:29:20Tu...
00:29:21Ça ne t'avancerait à rien.
00:29:22Et non, je ne la libérerais pas.
00:29:24Tu es impossible.
00:29:28Léonel, je sais que ce n'est pas entièrement de ta faute.
00:29:32Je sais que Sonia ne t'aurait jamais laissé la toucher avant le mariage.
00:29:35Tu n'as probablement pas pu t'empêcher d'aller voir ailleurs.
00:29:38Les hommes sont comme ça.
00:29:40Exactement. Personne n'est parfait.
00:29:42Ce qui compte, c'est que tu assumes tes erreurs et que tu te rattrapes.
00:29:47Ça, c'est être un homme bien.
00:29:49C'est ça.
00:29:51On est tous des hommes ici.
00:29:53On comprend.
00:29:54Ce n'est pas si grave.
00:29:56Il n'y a pas de honte à la mettre, n'est-ce pas ?
00:29:58Tout ce que tu as à faire, c'est de t'excuser.
00:30:00Auprès de Sonia.
00:30:03M'excuser ?
00:30:04Tu veux que je m'excuse ?
00:30:05Je n'ai rien fait.
00:30:07C'est vous qui m'accuser de tromperie et vous n'avez pas la moindre preuve.
00:30:11Ah, tu veux voir des preuves ?
00:30:13Oh, j'ai des preuves.
00:30:16Regarde bien ça.
00:30:19N'est-ce pas le collier que tu as offert à cette briseuse de foyer ?
00:30:24C'est Eterlune ?
00:30:33Comment diable est-il arrivé ici ?
00:30:37Comment diable est-il arrivé ici ?
00:30:42Alors, tu t'en souviens ?
00:30:44Tu n'avais pas dit que tu allais offrir ça à la future épouse de Vaud ?
00:30:51Alors, comment s'est-il retrouvé avec une autre femme ?
00:30:56L'Eterlune était le collier qui m'y aimait le plus.
00:30:59Elle l'avait mis en gage pour sauver le groupe de Vaud.
00:31:02Je ne m'attendais pas à le voir aujourd'hui, comme ça, en miette.
00:31:04Ah, tu as perdu ta langue ?
00:31:09Tu sais, je pensais vraiment que tu allais me le passer autour du cou aujourd'hui.
00:31:14Mais au lieu de ça, tu prends ce précieux cadeau et tu le donnes à une femme sans valeur.
00:31:21Sonia, je n'ai jamais dit que j'allais acheter le collier Eterlune pour toi.
00:31:28Pardon, j'avais gardé un oeil sur les enchères de l'Eterlune puisque vous avez dit vouloir l'offrir en cadeau, mais...
00:31:34Oui, je sais. Il avait été raflé par un acheteur mystérieux.
00:31:39Sonia a mal compris.
00:31:46Sonia, je voulais acheter ce collier pour ma sœur parce qu'elle l'adorait,
00:31:49mais je ne l'ai pas eu parce que quelqu'un d'autre m'a devancé.
00:31:53Alors tu continues de faire l'idiot jusqu'à ce que je lâche l'affaire ?
00:31:56Je ne suis pas stupide, Léonel.
00:32:01Qui d'autre que le groupe de Vaux a assez d'argent pour dépenser 5 milliards d'euros pour un collier ?
00:32:075 milliards ?
00:32:08Le collier a été adjugé pour 5 milliards d'euros. Un acheteur mystérieux.
00:32:15Qui aurait dépensé 5 milliards d'euros pour l'Eterlune sachant que je participais aussi aux enchères ?
00:32:20Amy.
00:32:23Où diable as-tu trouvé ce collier ?
00:32:26Où diable as-tu trouvé ce collier ?
00:32:30Peu importe d'où il vient. Ce qui compte, c'est que tu l'es donnée à une...
00:32:35Gare plutôt qu'à sa future femme.
00:32:38Mais c'est important.
00:32:39Non, je t'ai déjà dit qu'Eterlune avait été vendue avant même que j'arrive aux enchères. Tu es ridicule !
00:32:48Non, je suis ridicule ! Tout ce que j'attends de toi, c'est une réponse ! Un véritable engagement ! Une simple promesse ! Des excuses !
00:32:57Des excuses ? Pourquoi ? Je n'ai rien fait !
00:33:00Sonia ne complique pas davantage les choses !
00:33:02Ah ! Tu m'as déjà humiliée devant tous mes proches ! On peut faire pire que ça ?
00:33:07Si je n'avais pas promis à ma sœur d'être plus doux avec toi, je ne t'aurais jamais laissé salir mon nom de la sorte. Surtout pas devant nos proches et amis !
00:33:17Ah ! Maintenant, tu es embarrassée ? Tu étais embarrassée quand tu avais des liaisons dans mon dos ? Tu n'as pas pensé à ce que ça provoquerait si la vérité éclatait ? N'est-ce pas ?
00:33:28Ça suffit !
00:33:30Bon sang, pourquoi ma sœur n'était pas encore arrivée ? Je vais vérifier.
00:33:38Ah ! Elle n'a probablement pas voulu venir parce qu'elle connaissait ton petit secret et ne pouvait pas supporter le scandale.
00:33:44Si tu continues à dire des conneries sur moi et ma sœur, je vais annuler notre petit mariage.
00:33:58Donne-nous une seconde.
00:34:03Inutile de se disputer, il faut que tu l'épouses.
00:34:06Ta mère a raison. Une fois le mariage célébré et le certificat de mariage en main, tu seras la seule et unique Madame de Vaux.
00:34:15Pense-y, sœurette. Tu ne peux pas laisser Léonel de Vaux te filer entre les doigts. Tu vois ce que je veux dire ? Beaucoup de femmes lui courent après.
00:34:22Tu dois conclure ce mariage le plus vite possible. Ne laisse pas de maîtresse Ménable t'embrouiller l'esprit.
00:34:28Mais il défend sa maîtresse !
00:34:30Ça n'aura plus d'importance une fois que tu seras mariée avec lui.
00:34:40Une fois que tu seras membre de la famille de Vaux, tu auras juste à t'entendre avec la sœur de Léonel.
00:34:45Après ça, la fortune des deux Vaux sera à toi.
00:34:48Léonel ?
00:34:57Laisse tomber, d'accord ? C'est le jour de nos fiançailles.
00:35:03Concentrons-nous là-dessus.
00:35:09Qu'est-ce que tu as dit ?
00:35:13Monsieur, je suis allé à la villa.
00:35:16Mademoiselle de Vaux n'y est pas.
00:35:17Elle n'est pas à la maison.
00:35:17Où pourrait-elle bien être ?
00:35:21Vérifie les images de vidéosurveillance. Commence par la villa.
00:35:27Pourquoi tu es allée comme ça ?
00:35:29Ma sœur a disparu.
00:35:31J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.
00:35:33Je m'occuperai de tout ici après l'avoir retrouvée.
00:35:35Si tu pars aujourd'hui, le mariage est annulé.
00:35:42Ma petite chérie.
00:35:47Qu'est-ce que Léonel vient de ramasser ?
00:35:52Ça appartient à la maîtresse ?
00:35:55Amy ?
00:35:59Regardez. Il y a une photo à l'intérieur.
00:36:03Il y a un homme sur la photo. Il a une barbe.
00:36:05Ce n'est clairement pas Léonel.
00:36:07Attendez. Ça veut dire que la maîtresse a un mari ?
00:36:10Ça ferait de Léonel son amant ?
00:36:15Fermez-la !
00:36:17Quiconque dit du mal de ma sœur, père à chère !
00:36:21On est dans un pays libre, Léonel.
00:36:23Si tu ne voulais pas qu'on en discute, tu aurais peut-être dû rester habillée quand tu étais avec elle.
00:36:29Dis-moi où elle est.
00:36:31Non.
00:36:33Je vais te le demander une dernière fois, Sonia.
00:36:37Où est-elle ?
00:36:43Qui ?
00:36:44La femme sur cette putain de photo !
00:36:46Où est-elle ?
00:36:47Donc, si la maîtresse est mariée, ça fait de Léonel le briseur de foyer.
00:36:54Oui. C'est pour ça qu'il la défend sans arrêt. Pour ne pas être lui-même accusé d'être le briseur de foyer.
00:37:00C'est tout à fait logique. Mais les fiancées, elles tiennent-elles toujours ? Est-ce qu'elles comptent toujours épouser Sonia ?
00:37:05Enfin, Léonel. C'est elle que tu vas épouser. Ne complique pas davantage les choses, voyons.
00:37:12Oui. Tu es le patron du groupe de veau. Tu ne veux pas gérer de crise en relations publiques, n'est-ce pas ?
00:37:18Il n'y aurait pas de groupe de veau sans son aide.
00:37:24Ah mon Dieu ! Il a laissé sa maîtresse mariée diriger l'entreprise ?
00:37:28Beurk !
00:37:30Léonel de veau, tu veux de moi comme épouse ou tu comptes t'en aller avec ta maîtresse mariée ? Fais ton choix.
00:37:39Monsieur.
00:37:39Vous devez voir ça.
00:37:49C'est quoi ce bordel ?
00:37:54Où l'as-tu emmené ?
00:38:02Léonel, on peut en discuter, n'est-ce pas ?
00:38:05Regarde ce que tu as fait à Sonia !
00:38:09Elle va devenir ta femme ! Celle avec qui tu passerais le reste de ta vie !
00:38:14Comment tu as pu lui faire ça ?
00:38:17Il montre son vrai visage.
00:38:19Ah mon Dieu ! Tellement violent et abusif !
00:38:22Il est vraiment connecté à la mafia.
00:38:28On est ensemble depuis trois cents, Léonel.
00:38:32Tu vas vraiment foutre en l'air nos trois ans de relations pour une traînée mariée ?
00:38:37Elle a raison.
00:38:39Tu n'as toujours pas cerné quel genre de femme elle était vraiment.
00:38:42Cette femme a un mari, mais elle t'a quand même draguée.
00:38:45Ferme-la !
00:38:49Savais-tu qu'elle était enceinte quand tu l'as traînée dehors comme ça ?
00:38:52Oui, oui, je le savais !
00:38:54Et l'enfant n'est pas le tien parce qu'elle est mariée !
00:38:57Tu es en colère parce qu'elle t'a menti en disant que c'était ton enfant ?
00:39:01Léonel, s'il te plaît, dis-moi juste qu'elle t'a manipulée pour te faire croire que c'était ton enfant !
00:39:10Mais l'enfant n'est plus là maintenant !
00:39:12Tu n'as plus à t'en faire, il n'est plus là !
00:39:14Quoi ? Tu as dit que le bébé n'est plus là ?
00:39:19Bien sûr ! Une femme comme ça se servait de sa grossesse juste pour gravir les échelons !
00:39:28Elle se servait de toi !
00:39:30Mais je m'en suis occupée, Léonel. Je suis l'épouse parfaite pour toi !
00:39:36Sonia a raison, mon cher Léonel. Tu aurais dû voir comment elle a géré ça. C'était vraiment satisfaisant.
00:39:43Ta sœur déteste ce genre de femme. Elle serait vraiment fière de la façon dont je m'y suis prise.
00:39:51Eh bien, c'est moi qui ai fait le plus gros du travail. De rien, saufette.
00:39:57Tu vois ? Cette garce a eu ce qu'elle méritait. Tu te sens mieux, maintenant ?
00:40:05Code noir.
00:40:12Code noir ! Personne ne sort.
00:40:15Retournez toute la ville s'il le faut. Je veux voir Amy avant la fin de la journée.
00:40:28Oui, monsieur.
00:40:31Qu'est-ce que c'est ?
00:40:34Personne ne me sort tant que je n'ai pas retrouvé ma sœur !
00:40:39Personne ne me sort tant que je n'ai pas retrouvé ma sœur !
00:40:42Il n'a pas le droit de nous enfermer ?
00:40:44J'appelle la police.
00:40:46Merde ! Il n'y a pas de réseau !
00:40:49C'est Léonel qui a fait ça ?
00:40:51Oui !
00:40:53Et tant que je n'aurai pas retrouvé Amandine de Vaud,
00:40:57vous resterez tous dans cette pièce.
00:41:00Avec moi.
00:41:04Et si je ne la retrouve pas ?
00:41:07Vous mourrez tous ici.
00:41:10Quoi ?
00:41:12Oh mon Dieu ! Il nous menace avec son influence mafieuse !
00:41:16Regardez, ils sont armés !
00:41:19Léonel, voyons, tu vas trop loin.
00:41:23C'est censé être le jour de tes fiançailles.
00:41:26Tu ne veux quand même pas te donner un spectacle comme ça devant tout le monde ?
00:41:30Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre de ma réputation alors que la femme la plus importante de ma vie a disparu ?
00:41:34Il l'a enfin dit.
00:41:36Et nous alors ?
00:41:37Sa maîtresse mariée était déjà...
00:41:39Déjà quoi ?
00:41:40Léonel ?
00:41:45Léonel ?
00:41:47Émy ?
00:42:01Attendez, Léonel a dit « Émy » comme sa sœur, Amandine de Vaud ?
00:42:17C'est impossible qu'elle soit sa sœur.
00:42:19Bon, il a couché avec quelqu'un qui porte le même nom que sa sœur.
00:42:23Peur !
00:42:23Non, non, non, non, non ! Ne me fais pas ça ! Parle-moi, sœurette ! Parle-moi !
00:42:27Oh, mon Dieu, c'est sa sœur !
00:42:31C'est impossible !
00:42:33Elle ne peut pas être la sœur de Léonel !
00:42:35Nous sommes foutus !
00:42:37Merde ! J'ai donné les coups les plus violents !
00:42:42Léonel va me faire la peau !
00:42:44Sonia, tu es la fiancée de Léonel ! Tu d'auras à me sauver !
00:42:48Ouvrez cette foutue porte !
00:42:50Reculez, monsieur !
00:42:52Émy ! Émy !
00:42:57Regarde-moi ! Regarde-moi ici !
00:42:59Allez, je te tiens ! Je te tiens ! Je te tiens !
00:43:02Je vais les faire payer ! Je vais les faire payer !
00:43:05Léonel...
00:43:09Tu es enfin là !
00:43:13Mon bébé...
00:43:16Mon bébé ne dis plus là, Léonel...
00:43:24Mon bébé...
00:43:27Je suis tellement désolé ! Je suis tellement désolé ! Je n'étais pas là pour protéger le bébé !
00:43:30Je veux qu'il meure !
00:43:36Je veux qu'il faite pour ce qu'ils ont fait à mon bébé !
00:43:40Ne t'en fais pas !
00:43:48Je les ferai payer !
00:43:50Je le jure !
00:43:52Je les ferai payer !
00:43:54À l'aide !
00:43:56Allez, doucement, doucement, maintenant, doucement !
00:44:01Mettons-la debout !
00:44:06Emmenez ma sœur à l'hôpital ! Trouvez-lui les meilleurs médecins !
00:44:09Maintenant !
00:44:10Oui, monsieur !
00:44:11Qui a fait ça ?
00:44:23Qui a fait ça ?
00:44:27Personne ne veut parler ?
00:44:30Je vous donne trois secondes !
00:44:33Si personne ne parle, aucun de vous ne sortira de cette pièce vivant !
00:44:393, 2, 1 !
00:44:47Je sais qui a blessé ta sœur !
00:44:49J'ai tout vu !
00:44:51Oscar ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:53Maman, je suis encore jeune ! Je ne veux pas mourir ! Je ne suis même pas encore mariée !
00:45:00Chut ! Ça va aller, ça va aller ! Dis-moi, qui a fait ça ?
00:45:06Je vais te le dire, mais tu dois promettre que tu vas...
00:45:09On ne me pose pas de condition !
00:45:15Quelqu'un d'autre veut parler ?
00:45:20Très bien !
00:45:24Je suppose que je vais juste tuer chacun de vous dans cette pièce et vous faire payer ce que vous avez fait à ma sœur !
00:45:29Mais, mais, nous n'avons rien à voir là-dedans !
00:45:32Nous sommes innocents, tu ne peux pas faire ça !
00:45:33Exactement ! Vous n'en avez pas le droit !
00:45:36Peut-être que non...
00:45:38Mais je vais m'assurer que chacun d'entre vous ait eu une mort mille fois pire que la mienne !
00:45:44Avant que je meure !
00:45:47Qu'est-ce qu'on fait ?
00:45:48Il est lié à la mafia !
00:45:50Si on ne parle pas, on est foutus !
00:45:55Monsieur Deveau, en fait, les gens qui ont blessé votre famille sont toujours...
00:45:58Léonel, mon beau-frère...
00:46:03Pitié !
00:46:04On n'y est pour rien !
00:46:05Tout est de sa faute !
00:46:07Tout est de la faute de ma sœur !
00:46:09Si tu veux tuer quelqu'un, tue-la !
00:46:12Sonia Cordier ?
00:46:17Oscar, tu es mon frère ! Arrête ces conneries !
00:46:21Mais j'ai dit la vérité !
00:46:25Nous l'avons tous vu !
00:46:27C'est toi qui l'a traîné de force !
00:46:29Tu l'as frappé, tu lui as donné des coups de pied, tu l'as traité de maîtresse, de salope, de garce...
00:46:36Toutes sortes de noms !
00:46:39Tout le monde l'avait !
00:46:42N'ai-je pas raison ?
00:46:44Nous l'avons tous vu !
00:46:46Et oh !
00:46:47Oui ! Oui ! C'est vrai !
00:46:49C'est de sa faute !
00:46:51Je n'aurais jamais cru que Sonia puisse être aussi cruelle !
00:46:54Mais c'est elle qui a tout fait !
00:46:56Je suis tellement désolée, Léonel !
00:46:58Je suis tellement désolée, Léonel !
00:47:02Écoute, j'ai fait une erreur, s'il te plaît !
00:47:05Pitié, pardonne-moi, je suis vraiment désolée !
00:47:07Tu es désolée ?
00:47:13C'était ma sœur...
00:47:15Elle m'a élevée avec tout ce qu'elle avait !
00:47:20Elle a payé mes études !
00:47:24Elle a tout sacrifié pour moi !
00:47:26Aujourd'hui, tu as osé l'humilier, l'insulter, la frapper...
00:47:36Sais-tu que ma sœur est la seule famille qui me reste dans ce monde ?
00:47:45Elle a tout sacrifié pour que je puisse étudier !
00:47:49Elle est partie à l'étranger pour que je prenne les rênes de l'entreprise familiale !
00:47:54Elle est comme une mère pour moi !
00:47:56Tu comprends ça ?
00:47:57Oui !
00:47:59Non, tu ne comprends pas !
00:48:01Si tu comprenais, pourquoi aurais-tu fait ça ?
00:48:07Pourquoi tu aurais tué son seul enfant ?
00:48:10Je suis désolée !
00:48:12C'est dommage !
00:48:16J'aurais pu te donner tout ce que tu aurais voulu !
00:48:22Mais maintenant...
00:48:24Je vais vous faire payer !
00:48:28Arrête !
00:48:33Arrête !
00:48:37Amy !
00:48:42Amy, pourquoi es-tu ramenée ici ?
00:48:47Qu'est-ce que tu...
00:48:48Pourquoi tu l'as ramenée ici ? Elle est blessée !
00:48:50Léo ne lui en veut pas !
00:48:53C'est moi qui voulais venir !
00:48:54Les médecins m'ont déjà soigné encore !
00:48:56Amandine, je t'en prie, et parle-moi !
00:48:59Léonel veut ma mort !
00:49:01Qu'est-ce qui te fait croire que je t'épargnerai ?
00:49:05Tu as tué mon enfance !
00:49:07Pitié !
00:49:08Mademoiselle de Vaud !
00:49:09Mademoiselle de Vaud !
00:49:10J'étais jalouse !
00:49:12J'étais prise pour une maîtresse !
00:49:14Je mérite de mourir !
00:49:18Mais je sais que tu as un bon cœur !
00:49:20S'il te plaît !
00:49:21Pardonne-moi !
00:49:23Te pardonner ?
00:49:25Qui va payer pour la vie de mon enfant ?
00:49:27C'est mon enfant !
00:49:28Tu te souviens de ça ?
00:49:33Non, non, non !
00:49:34Pitié !
00:49:35Mademoiselle de Vaud !
00:49:36Pitié !
00:49:37On ne savait pas que c'était bon !
00:49:38C'est juste un malentendu !
00:49:40Oui, oui !
00:49:41Ce n'était qu'un simple malentendu !
00:49:44C'est ça...
00:49:46Un malentendu...
00:49:48Qui a coûté la vie de mon enfant !
00:49:53Quelqu'un doit payer pour la vie de mon enfant !
00:50:02C'était Oscar !
00:50:03C'est lui qui a donné le premier coup de pied à Amandine !
00:50:05C'est lui qui a tué son bébé !
00:50:07Il devrait payer !
00:50:13Sonia !
00:50:14Je suis ton frère !
00:50:16Tu ne peux pas me sacrifier pour te sauver !
00:50:19Je dis la vérité !
00:50:20D'accord ?
00:50:21Tu l'as frappé du pied !
00:50:22Oui !
00:50:23Parce que toi et maman m'avaient dit de le faire !
00:50:25Attends donc !
00:50:26Toute ta famille était impliquée dans ça !
00:50:28Non, non, non !
00:50:29Oscar raconte n'importe quoi !
00:50:30Ne l'écoute pas, fiston !
00:50:32La ferme !
00:50:33Tu n'as pas le droit de m'appeler fiston pas après aujourd'hui !
00:50:36Vous tous ici présents, retenez bien ça !
00:50:39Je vais tirer ça au clair !
00:50:41Et quiconque a posé la main sur ma sœur va payer le prix ultime !
00:50:46Copiez toutes les images de vidéosurveillance de cette pièce, apporte-les-moi !
00:50:49Oui, monsieur !
00:50:51Bloque toutes les sorties et voie d'évacuation !
00:50:58Si quelqu'un tente de s'enfuir, tire sur lui sur le champ !
00:51:05Il a une arme !
00:51:07Monsieur Deveau !
00:51:09Vous aviez dit que dès que vous aviez les coupables, vous nous laisseriez partir !
00:51:12Vous ne pouvez pas revenir sur votre parole !
00:51:14C'est leur famille qui a causé la fausse couche !
00:51:16Ça n'a rien à voir avec nous !
00:51:17Rien à voir avec vous ?
00:51:19Vous avez tous vu Sonia et sa famille maltraiter ma sœur, mais vous êtes tous restés là sans rien faire !
00:51:23Vous êtes tous complices de la mort de son bébé !
00:51:27Vous êtes cruelle !
00:51:28Oh, je suis cruelle ?
00:51:29Vous avez fait du mal à ma famille et je ne vous ai même pas encore touché !
00:51:33J'ai fait preuve de clémence !
00:51:35Amy, passe-moi le fouet !
00:51:38Elle t'a fouetté à maintes reprises !
00:51:42Non, non !
00:51:43Je vais te faire payer...
00:51:46Pour chacun de ces...
00:51:49Coups !
00:51:54Mademoiselle Deveau !
00:51:55Je t'ai toujours admirée !
00:51:57Ma famille, elle te respecte !
00:51:59On ne savait pas que tu étais la sœur de Léonel !
00:52:02Sinon, je n'aurais jamais agi ainsi !
00:52:04Pitié !
00:52:05Épargne-moi !
00:52:06Pitié !
00:52:07Épargne-moi, je t'en supplie !
00:52:11C'est vrai !
00:52:14Oh, je t'épargnerai !
00:52:20Merci, Mademoiselle Deveau !
00:52:21Merci !
00:52:22Je te traiterai comme ma propre sœur !
00:52:27Chérie !
00:52:29Ta sœur m'a pardonnée ! Allons officialiser les fiançailles !
00:52:32Quand ai-je dit que je t'ai pardonnée ?
00:52:37Tu viens juste de le dire ?
00:52:38Tout le monde ici, t'as entendu ?
00:52:41Oh, oui !
00:52:43Demande-leur !
00:52:45Demande-leur s'ils m'ont entendu dire ça !
00:52:48Vous avez entendu, n'est-ce pas ?
00:52:50Vous avez entendu aussi ?
00:52:54Tout le monde ici l'a entendu ? N'est-ce pas ?
00:52:58Visiblement, personne ne m'a entendu !
00:53:03Personne ne m'a entendu !
00:53:05Tout comme je t'ai supplié d'épargner la vie de mon enfant et que...
00:53:08Tu as aussi faible sur l'oreille !
00:53:10Mademoiselle Deveau, pitié !
00:53:13Pitié ! J'étais mesquine !
00:53:16J'étais jalouse ! J'étais une garce !
00:53:19Et... Il faut que tu me pardonnes !
00:53:21Je t'avais donné plein de chances de faire marche arrière, et tu les as toutes gâchées toi-même !
00:53:27Je... Je ne m'en souviens pas !
00:53:31D'abord, quand j'ai dit que j'étais la sœur de Léonel, tu ne m'as pas crue !
00:53:39Ensuite, quand Léonel a appelé, tu m'as baïonnée, et pour couronner le tour !
00:53:45Léonel était censé être ton cadeau de fiançailles, et tu l'as brisé de tes propres mains !
00:54:00Non ! Non !
00:54:04Lé... Léonel était censé être ton cadeau de fiançailles, et tu l'as brisé de tes propres mains !
00:54:12Non ! C'était à moi !
00:54:18Ça a toujours été aimant !
00:54:20Des terres lunes de 5 milliards !
00:54:24Comment...
00:54:26C'est arrivé...
00:54:27Un !
00:54:35Toi...
00:54:36Tout est...
00:54:37De ta...
00:54:39Faute !
00:54:41Si ce n'était pas à cause de toi, je n'aurais jamais brisé le collier !
00:54:45Et ces 5 milliards ? Ils auraient été à moi !
00:54:48C'était son idée !
00:54:53Quoi ?
00:54:54C'est elle qui a dit de le briser, pas moi !
00:54:56Oscar ! Je suis ta mère ! Comment oses-tu me blâmer ?
00:55:00Tout est... de ta... faute !
00:55:03Si tu ne m'avais pas dit que Léonel avait ramené une maîtresse à la maison, je ne serais jamais allée l'attaquer, et on n'en serait pas là !
00:55:11Sonia, comment tu peux dire ça ?
00:55:13Je faisais ça pour ton bien !
00:55:15Je suis ta mère !
00:55:17Comment peux-tu tout mettre sur mon dos ?
00:55:19Si ce n'était pas à cause de toi, je ne serais pas dans cette situation !
00:55:22Tu me dois 5 milliards !
00:55:25Pour l'éther lune !
00:55:27Tu me dois mon mari !
00:55:30Arrêtez tous les deux ! Arrêtez !
00:55:35Merde...
00:55:40Mademoiselle Deveau...
00:55:42Tout ça, c'est la faute de ma mère...
00:55:44Depuis le début !
00:55:49Tout ça, c'est la faute de ma mère...
00:55:51Depuis le début...
00:55:53Comment ça ?
00:55:54Elle t'a traité de maîtresse...
00:55:56Quand elle t'a vu avec Léonel à l'aéroport...
00:55:59Je ne savais pas...
00:56:01J'aime tellement Léonel que...
00:56:04J'ai peur et je me suis mise en colère...
00:56:07Tu es aussi mariée...
00:56:09Tu comprends...
00:56:11N'est-ce pas ?
00:56:13Oui...
00:56:14Je comprends...
00:56:16Donc...
00:56:17Tu n'es plus... fâchée ?
00:56:19J'aime Léonel...
00:56:21Vraiment...
00:56:24Maintenant que le cadeau de fiançailles est cassé...
00:56:27Tu peux...
00:56:29M'en acheter un autre ?
00:56:32Après tout ce qui s'est passé...
00:56:35Tout ce qui t'intéresse, c'est un autre cadeau de fiançailles ?
00:56:40Tu es vraiment plus effrontée que je pensais...
00:56:43Puisque tu as réduit les derniers nommiettes...
00:56:48Tu dois me rembourser...
00:56:51Cinq milliards...
00:56:53Cinq...
00:56:55milliards ?
00:56:56Mademoiselle Deveau, je pourrais travailler pendant 10 vies entières et je n'aurai toujours pas assez d'argent...
00:57:04Je ne peux pas te rembourser...
00:57:06C'est ton problème que tu puisses rembourser ou non ?
00:57:09Pas le mien...
00:57:13Chérie...
00:57:14On va bientôt devenir une famille, alors...
00:57:18Son argent est notre argent, pas vrai ?
00:57:21Non ! Son argent n'est pas ton argent !
00:57:24Tu as fait perdre à ma soeur son enfant et maintenant tu me demandes de plaider pour toi, vraiment ?
00:57:27Mais ce n'était pas mon intention, d'accord ?
00:57:29C'est Oscar ! C'est lui qui l'a fait pas moi, ce n'était pas moi !
00:57:32S'il te plaît, Léonel, ne te souviens-tu pas de toutes les belles années qu'on a passées ensemble ?
00:57:37Je me souviens de tout ce que tu as fait pour moi !
00:57:40S'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi !
00:57:43Je vais changer, je te le promets !
00:57:45Léonel, vous êtes en plein milieu de votre cérémonie de fiançailles !
00:57:49On ne veut pas gâcher le grand jour de Léonel, n'est-ce pas ?
00:57:52Bien sûr que non...
00:57:54Oui...
00:57:56Tant que Léonel n'épouse pas Sonia...
00:58:00Je n'ai aucune objection...
00:58:03Mademoiselle de Beau, Sonia Cordier, ne mettra jamais les pieds dans la famille dévots !
00:58:11Non Léonel, après toutes ces années, on ne peut pas juste en rester là !
00:58:16Même si je ne peux pas être ta femme, je pourrais être... ta maîtresse ?
00:58:23Bon sang, tu n'as vraiment aucune honte !
00:58:26Comment j'ai pu tomber amoureux de toi ?
00:58:27Tu es tout ce que j'ai...
00:58:28Tout ce que j'ai...
00:58:30Léonel...
00:58:32Mademoiselle de Beau, s'il te plaît, j'ai besoin de ton aide !
00:58:37Ton frère t'écoute... plus que quiconque !
00:58:40S'il te plaît, laisse-moi rejoindre la famille de Beau, d'accord ?
00:58:43J'ai pris tout ce qu'il faut pour me racheter auprès de toi !
00:58:45Et comment comptes-tu faire ça ?
00:58:48Toi et ta famille...
00:58:52Avez tué mon enfant ?
00:58:55Quoi que tu proposes...
00:58:57Mon enfant ne reviendra pas !
00:58:59Sonia, pourquoi tu me regardes comme ça ?
00:59:07Tu me fais peur !
00:59:09Léonel...
00:59:11Si je peux me racheter auprès d'Amandine...
00:59:13Tu...
00:59:14Promets de me reprendre ?
00:59:15Si tu trouves un moyen de réparer ce que tu as fait, j'envisagerai de poursuivre les fiançailles !
00:59:29Oscar ?
00:59:31Tu veux que ta sœur rejoigne la famille de Beau, n'est-ce pas ?
00:59:35Bien sûr ! Mais on a fait trop de choses impardonnables !
00:59:39Il y a un moyen...
00:59:41Quel moyen ?
00:59:42Une vie...
00:59:44Pour une vie...
00:59:46Oscar est responsable de la mort du bébé d'Amandine...
00:59:51Alors...
00:59:52Il devrait sacrifier sa vie...
00:59:54En retour !
00:59:58Sonia !
00:59:59Tu ferais du mal à ton propre frère juste pour rejoindre la famille de Beau ?
01:00:03Tu me dégoûtes !
01:00:05Léonel l'a dit lui-même !
01:00:07Une fois qu'il saura qui est responsable de la mort du bébé...
01:00:10Il nous laissera tous partir !
01:00:12Pourquoi tu n'avoues pas tout simplement ?
01:00:14Sonia ! Comment tu peux dire ça ?
01:00:17Oscar l'a fait uniquement pour toi !
01:00:19Je n'avais pas le choix, maman !
01:00:22Si je rejoins la famille de Beau, nous aurons tout ce dont nous avons toujours rêvé !
01:00:28Waouh ! C'est vraiment une garce sans scrupules !
01:00:31Les De Beau sont très puissants !
01:00:32Mais si Oscar meurt aujourd'hui, on saura que c'est Léonel qui l'a fait, n'est-ce pas ?
01:00:36Et si Léonel devra décider de garder le silence et de tous nous tuer ?
01:00:41Encore un mot sur ma famille et vous allez voir à quel point on est puissants !
01:00:45Attends !
01:00:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:47Tu es enceinte ?
01:00:49Oh !
01:00:57Oui ! Oui ! Je suis enceinte, Léonel !
01:01:01Quoi ?
01:01:05Oh mon Dieu ! Sonia !
01:01:07Pourquoi tu ne nous l'as pas dit plus tôt ? C'est une grande nouvelle !
01:01:12Oui ! Oui ! Si tu nous avais dit ça plus tôt, on n'en serait pas là !
01:01:18Vous avez entendu ça, pas vrai ? Elle est enceinte !
01:01:21Doit-on poursuivre les fiançailles ?
01:01:23Si Sonia est enceinte, la famille de Beau ne pourra plus la rejeter, n'est-ce pas ?
01:01:27Bien sûr que non ! Et ils ne peuvent pas rompre devant tout le monde !
01:01:31Léon ! Qu'est-ce qu'il se passe ? Sonia est vraiment...
01:01:36Tu peux tromper tout le monde dans cette pièce, mais pas moi !
01:01:40On se connaît depuis trois ans !
01:01:43Et tu as toujours affirmé être une personne... traditionnelle !
01:01:49Prétendant que... tu t'es gardée pour la nuit de noces...
01:01:53Pendant toutes ces années...
01:01:56Je ne t'ai jamais touchée !
01:01:58Alors dis-moi Sonia...
01:02:00Comment ça se fait que tu sois enceinte ?
01:02:09Tu es un homme bien...
01:02:11Léonel !
01:02:13Tu ne m'as jamais touchée quand on était...
01:02:16éveillés !
01:02:18Tu te souviens de cette nuit où tu étais saoul et que je suis venue te chercher ?
01:02:21Non, ce n'est pas possible !
01:02:24Je ne me souviens de rien !
01:02:28Tiens !
01:02:30Regarde !
01:02:32Et si tu défiles, tu verras l'échographie de notre bébé d'un mois !
01:02:39Il l'a mise enceinte et il essaye de le nier !
01:02:43Pauvre Sonia !
01:02:44On devrait peut-être laisser tomber, Léon !
01:02:55Sonia porte ton enfant !
01:02:58Elle a failli te tuer et tu vas les laisser s'en tirer aussi facilement ?
01:03:01Léonel, je sais que tu me détestes en ce moment, mais ce bébé est le tien.
01:03:12Même si tu ne me pardonnes pas, pense à notre enfant.
01:03:16Ami, je sais que c'est par ma faute que tu as perdu ton enfant, mais...
01:03:24Mon bébé fait désormais partie de la famille de Vaud.
01:03:29Je ne suis peut-être pas une bonne épouse, mais...
01:03:33J'apprendrai à être la meilleure épouse possible !
01:03:37S'il te plaît, donne-moi une autre chance, convainc Léonel !
01:03:50Enlève tes sales pattes de ma sœur et recule !
01:03:53Je vais demander un test de paternité !
01:03:56Quoi ?!
01:03:57Léonel, faire un test de paternité si tôt pourrait provoquer une phase gauche.
01:04:06Je vais bien maintenant.
01:04:08Tu n'as pas besoin de lui rendre la vie difficile à cause de moi.
01:04:12Ce n'est pas parce que tu vas bien qu'on devrait oublier ce qu'ils viennent de faire.
01:04:15Ils ont tué ton bébé ! Comment je pourrais laisser passer ça ?
01:04:19C'est trop cruel. Si c'est vraiment son enfant et qu'il fait le test, le bébé pourrait y rester.
01:04:24Il tue son propre bébé !
01:04:25Il dirait qu'il joue avec des vies juste pour montrer qu'ils ont raison.
01:04:29Les riches ne se soucient pas de la vie humaine, n'est-ce pas ?
01:04:32Dans quel genre de merdier on s'est fourrés ?
01:04:35Fermez-la ! Vous tous !
01:04:37Léonel, tu veux vraiment faire ça à ton enfant à nerf ?
01:04:41Pourquoi ne pas simplement procéder au mariage et attendre la naissance du bébé ?
01:04:46On pourra faire un test de paternité après. Qu'est-ce qui presse ?
01:04:49Je ne vais pas attendre quelques mois. Je veillerai à ce que justice soit rendue aujourd'hui.
01:04:53Léonel, comment peux-tu être aussi cruel ?
01:04:57Envers ton propre enfant, je refuse le test de paternité.
01:05:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:06Si tu ne m'épouses pas aujourd'hui, je mourrai ! Ici même, avec ton enfant !
01:05:19Arrête-la ! Non !
01:05:20Quel genre de père es-tu pour insister sur un test ?
01:05:30Eh bien, je te dédommagerai si l'enfant est de moi.
01:05:33Comment ne le serait-il pas ? Tu es le seul homme que j'ai connu.
01:05:37Alors, je suppose qu'il n'y a rien à craindre, n'est-ce pas ?
01:05:42Monsieur !
01:05:44J'ai des images de vidéosurveillance du salon de la villa.
01:05:49Tu as fait appel à d'autres pour immobiliser une ?
01:05:51Monsieur de Vosges, je suis désolée, je...
01:05:57Dommage ! Et les excuses ne suffisent pas.
01:06:00Emmène-les ! Et fais-les souffrir !
01:06:02Non ! Non, non, non !
01:06:03Non ! Non, non, non !
01:06:05Tant qu'il vient, je suis désolé !
01:06:07Je viens ! Je ne ressens plus rien !
01:06:11Monsieur, les images de cette pièce.
01:06:14Voyons qui a fait quoi à ma sœur.
01:06:19Mon bébé ! Mon bébé !
01:06:22Tu l'as insulté.
01:06:24Je...
01:06:25Coup de lui, la langue.
01:06:28Monsieur Dabo, je suis vraiment désolé !
01:06:31Non, non, non !
01:06:33Não!
01:06:38E vocês dois vocês olharem sem nada fazer?
01:06:40M. Devois, eu estou muito desculada, piti!
01:06:43Couper-lheu de...
01:06:44Não, um instante...
01:06:46Couper-lheu cinco doigts...
01:06:48Sim, senhor.
01:06:51Debout, bordele! Agora, não, não, não, não!
01:06:54Agora, agora, agora, agora!
01:06:56Puta, não, não, não!
01:06:59M. Devois, eu te disse tudo.
01:07:02Eu não sou para nada.
01:07:03É a minha mãe e minha sônia que me disseram de fazer.
01:07:06Espécie de petit ingrat!
01:07:08Eu te levou, e é assim que você me agradece.
01:07:11E você vai simplesmente me deixar de tuar?
01:07:14Eu sou ainda jovem.
01:07:17M. Devois, s'il te plaça, eu faria n'importe o que.
01:07:21Piti, eu vou viver, eu vou ser seu servidor.
01:07:24Tenha esclave.
01:07:25Piti!
01:07:26Você rêve se você pensa que alguns motos tiram de fazer.
01:07:29Que posso fazer?
01:07:30Diz-le-me.
01:07:31Eu faria n'importe o que.
01:07:33A mão com a que você me fraquei.
01:07:35A mão com a que você me fraquei.
01:07:37A mão com a que você me fraquei.
01:07:39A mão com a mão.
01:07:41E eu te deixo partir.
01:07:44Eu...
01:07:46Quo?
01:07:48Piti, M. Devois, eu...
01:07:53Piti, M. Devois, je...
01:07:54Je ne savais pas qu'elle était votre soeur.
01:07:56Je croyais que c'était juste une maîtresse.
01:07:57Pourquoi j'ai...
01:07:58Tu insinues que si Amy n'était pas ma soeur,
01:07:59tu n'aurais pas hésité à la frapper jusqu'à ce qu'elle perde son enfant?
01:08:02C'est pas ce que je voulais dire.
01:08:04Tu as une minute pour te couper la main toi-même.
01:08:07Si tu ne le fais pas, je chargerai quelqu'un de le faire pour toi.
01:08:11Non.
01:08:16Piti, M. Devois, c'est...
01:08:21C'est trop...
01:08:23Il te reste dix secondes.
01:08:25Non, non, non, non, piti.
01:08:27Je suis désolé.
01:08:28J'ai eu tant.
01:08:29Je ferai n'importe quoi.
01:08:30Ne me force pas à faire ça.
01:08:32Cinq.
01:08:34Léonel, s'il te plaît.
01:08:36Nous allons devenir une famille.
01:08:38Quatre.
01:08:40Léonel, tu ne peux pas être aussi cruel.
01:08:43Trois.
01:08:45Deux.
01:08:48Fais-le.
01:08:53Attends, attends.
01:08:55Je connais un secret de Sonia.
01:08:57À propos de son bébé.
01:08:59Quel secret?
01:09:03Qu'est-ce que tu sais sur le bébé?
01:09:05Ferme ta putain de gueule, Oscar!
01:09:07Je n'ai aucun putain de secret!
01:09:10Monsieur Devois, je jure sur ma vie que je ne mens pas.
01:09:16Il y a quelque chose à son sujet que moi seul connais.
01:09:21Je t'écoute, mais tu dois m'épargner après que je te le redis.
01:09:25Léonel, ne l'écoute pas.
01:09:27Il ment.
01:09:28Il essaie de se sauver.
01:09:29Il dirait n'importe quoi.
01:09:31Eh bien, s'il ment, tu n'as rien à craindre, n'est-ce pas?
01:09:36Je vais l'écouter.
01:09:37Qu'est-ce que tu sais?
01:09:38Si je te dis qui est le père de son enfant.
01:09:41Me laisseras-tu partir?
01:09:44Oscar, arrête de dire des bêtises.
01:09:49C'est ta sœur!
01:09:51Comment oses-tu la calomnie ainsi?
01:09:53Je ne mens pas, maman.
01:09:54Le bébé n'est pas de Léonel.
01:09:56Pour préserver ta vie, tu es prêt à aller aussi loin?
01:10:01L'enfant est de Léonel.
01:10:05Non.
01:10:08À vrai dire, le vrai père du bébé de Sonia est...
01:10:19Moi.
01:10:23Quoi?
01:10:24C'est impossible, c'est impossible.
01:10:27Quoi?
01:10:33Qu'est-ce que tu viens de dire?
01:10:35Je sais ce que je dis.
01:10:40Et j'en ai la preuve.
01:10:45J'ai couché avec Léonel une seule fois, mais je ne suis pas tombée enceinte.
01:10:49Est-ce que... tu peux m'aider?
01:10:51Tu es folle?
01:10:54Nous sommes frères et sœurs.
01:10:56Comment je peux t'aider avec un tout pareil?
01:10:57Non, mais pas.
01:10:58Tu es juste mon demi-frère.
01:11:01Tu sais, maman a couché avec un autre homme.
01:11:03Mais papa ne doit jamais savoir que tu n'es pas son fils.
01:11:08Je savais que tu mentais!
01:11:11Salope infidèle!
01:11:12Ce n'est pas le moment pour ça.
01:11:16Le plus important, c'est de s'en aller d'ici.
01:11:19Monsieur Devois.
01:11:20Je t'ai tout dit.
01:11:22On peut s'en aller maintenant?
01:11:24Oui, vous pouvez.
01:11:25Oh!
01:11:28Mon dieu!
01:11:30Vous devez juste réussir à franchir ma sécurité.
01:11:33Levez-vous tout de suite, bordel!
01:11:36Oh mon dieu!
01:11:37Non, non, non, non!
01:11:44Levez-vous tout de suite!
01:11:45Levez-vous tout de suite!
01:11:47Bébé, pitié!
01:11:48Tu ne vas pas vraiment faire ce que tu es pas!
01:11:51Pitié!
01:11:52Tu ne peux pas!
01:11:54Nous pouvons faire ce que nous voulons.
01:11:56Nous sommes les dévants.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations