- il y a 1 heure
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Miss Carly, você está 3 meses de casamento.
00:00:05Pregnant?
00:00:06Você precisa fazer uma decisão.
00:00:08Você sabe quem o pai é?
00:00:10Eu não sei o nome dele.
00:00:13Eu não posso dizer que o pai é só um hobo no parque.
00:00:28Oi.
00:00:28Oi.
00:00:29O que é que você gostou do que você gostou?
00:00:34Seve dias em um dia, você está spoilingi-me.
00:00:37Eu só gostei de você gostar de algo sweet.
00:00:39Eu vou te dar uma olhada.
00:00:41Oh, não, não, não.
00:00:42Eu não pedi para...
00:00:44Não porque você pedi, porque eu quero que.
00:00:47Você tem que a face artist fight wars over.
00:00:55Dad?
00:00:57Eu vou estar aí.
00:00:57There.
00:00:58Eu estou muito desculpa.
00:00:59Eu tenho que ir.
00:01:00Wait, tudo está...
00:01:01Boss, você está segurando o evidência que você está procurando durante o seu tempo na rua.
00:01:08Agora, o grupo de Willis precisa de você.
00:01:12É hora de voltar.
00:01:13Dad?
00:01:20Dad?
00:01:20Boa noite, Princesa.
00:01:37Dad, o que você quer? Por que eu...
00:01:40Porque, Carly, aquele corpo de sua é finalmente worth algo.
00:01:44A CEO financeiro está chegando hoje. Não está isso aqui.
00:01:48Você está me vendendo?
00:01:49Isso é algo que você nunca foi bom para.
00:01:52É hora de começar a pagar me de volta.
00:01:54Eu tento parecer presentável.
00:01:56O que aconteceu com você?
00:02:20Eu não sei, alguém me derrubou meu bebê
00:02:24Você foi drogada também?
00:02:26Por que você parece tão familiar?
00:02:43Nós não deveríamos, mas eu preciso você
00:02:49Eu não sei, alguém me derrubou meu bebê
00:02:54Eu não sei, alguém me derrubou meu bebê
00:02:58Eu não sei, alguém me derrubou meu bebê
00:03:03Carly,
00:03:26are you sure
00:03:28you want to keep the baby?
00:03:31Yes, yes.
00:03:32I'm keeping the baby.
00:03:34You'll be a single mom.
00:03:37That won't be easy.
00:03:38I never knew what it felt like
00:03:40to be loved by my parents.
00:03:41Not once.
00:03:42But this child.
00:03:44I'll give them
00:03:45every bit of love
00:03:46I never had.
00:03:56Leo, you don't have to
00:03:57wait back here, okay?
00:03:59Why don't you, um,
00:03:59go play out friends?
00:04:01Just don't run off,
00:04:02all right?
00:04:02Okay, Mommy.
00:04:14Bye.
00:04:21You're almost 35, Marcus.
00:04:23Are you planning
00:04:24to give me a grandchild
00:04:25before I go shopping
00:04:26for a coffin?
00:04:27I don't know.
00:04:28Maybe.
00:04:30And how is our bloodline
00:04:32supposed to continue on?
00:04:33Someday.
00:04:34It took me years
00:04:35to have you, Marcus.
00:04:37The doctor says
00:04:37our family does not
00:04:39make babies easily.
00:04:40You have completely
00:04:41lost it.
00:04:42Lost it?
00:04:43Do you have any idea
00:04:45how many nights
00:04:46I have prayed,
00:04:47please, Lord,
00:04:49just give me
00:04:49one grandson
00:04:51before I kick the bucket?
00:04:52but clearly
00:04:53the Lord
00:04:54is busy.
00:04:57What the?
00:05:00I swear
00:05:00I didn't hit him.
00:05:01He just ran out
00:05:02and I'm face blended.
00:05:07Hey, kid, you okay?
00:05:08You all right?
00:05:10It's okay.
00:05:12Hey, he's having
00:05:13an asthma attack.
00:05:14We gotta go.
00:05:14He needs help now.
00:05:16Marcus, that face.
00:05:18He looks like you.
00:05:20Well, that's impossible.
00:05:23We don't have time.
00:05:24Get the car.
00:05:25Let's go.
00:05:27He's having low blood volume.
00:05:28We need to perform
00:05:29a transfusion now.
00:05:31Do it.
00:05:31Whatever he needs.
00:05:32If he needs blood,
00:05:32please take mine.
00:05:33Don't worry about mine.
00:05:33Just please save him.
00:05:34And we need to
00:05:35turn compatibility tests.
00:05:37Then do it right now.
00:05:38And while you're at it,
00:05:39run a paternity test.
00:05:42What mother?
00:05:43Don't mother me right now.
00:05:45He has asthma.
00:05:46You have asthma.
00:05:47You almost died from it
00:05:48when you were four.
00:05:49So what?
00:05:50Asthma's not hereditary
00:05:51like eye color.
00:05:52Not every kid you meet
00:05:53is your grandchild.
00:05:53Mama's ridiculous.
00:05:54You gotta stop.
00:05:55Don't you argue
00:05:56with me about this.
00:05:57This is a mother's
00:05:58sixth sense, Marcus.
00:05:59There is something
00:06:00about that boy.
00:06:01I know it.
00:06:08The child is stable,
00:06:09but there is
00:06:10something else.
00:06:13Blood type match.
00:06:15DNA.
00:06:17Match.
00:06:19Marcus.
00:06:20He's yours.
00:06:22You have a son.
00:06:23This isn't,
00:06:24this can't.
00:06:31I have a son.
00:06:34Oh, Marcus.
00:06:36You had a legacy
00:06:37and you didn't even know it.
00:06:38Was it that night?
00:06:39Sir, we found your drink
00:06:53was spiked.
00:06:54We didn't think Morgan
00:06:55would fool something like that.
00:06:56Damn it.
00:06:57My head is still dizzy.
00:06:58Bring me to the hospital.
00:07:00No.
00:07:00If Morgan really had my child,
00:07:02she should have come to me
00:07:03right after that.
00:07:04Why wait nine years?
00:07:07If that night,
00:07:09if that woman
00:07:10wasn't Morgan,
00:07:11then who the hell
00:07:12did I sleep with?
00:07:13Marcus,
00:07:14say something.
00:07:15Ugh.
00:07:17Excuse me,
00:07:17are you the family
00:07:18of the little boy?
00:07:19Yes,
00:07:19where is he?
00:07:20He pulled off his mask
00:07:21and took off.
00:07:22He ran away.
00:07:23Alone.
00:07:30Sarah,
00:07:31we've searched
00:07:31every corner of the hospital.
00:07:33He's gone.
00:07:34We think he might be
00:07:35chasing after his mother.
00:07:36Then find them.
00:07:38I don't care
00:07:39what it takes.
00:07:40Put out an alert.
00:07:42Check every city camera.
00:07:43Mobilize everyone.
00:07:44That's my grandson.
00:07:46Yes, ma'am.
00:07:46Move!
00:07:50Fight them now!
00:07:56Who was that woman
00:07:57that night?
00:07:58How dare she
00:08:00bear my child
00:08:01in secret?
00:08:03Mommy.
00:08:04Mommy sits
00:08:05wait
00:08:05at the door.
00:08:08Mommy!
00:08:10Leo!
00:08:12Oh!
00:08:15Help!
00:08:15You scared me
00:08:17half to death.
00:08:18What happened?
00:08:19How did you even get out?
00:08:20I passed out.
00:08:22But someone helped me.
00:08:24I'm okay now.
00:08:25Don't worry, Mom.
00:08:28Sweet boy.
00:08:30Look,
00:08:31tomorrow,
00:08:32Mommy has an interview
00:08:33and she's gonna get that job.
00:08:35And when I do,
00:08:36you're not gonna have
00:08:37to wait outside anymore
00:08:38and suffer with me, okay?
00:08:39But I'm not suffering
00:08:41if I'm with you.
00:08:42Hey, Theo.
00:09:06Theo,
00:09:07don't forget your medicine
00:09:08at school, okay?
00:09:08and Mommy will come
00:09:10pick you up later.
00:09:12Love you.
00:09:13Oh, Theo!
00:09:15Don't forget
00:09:16to take your medicine.
00:09:19That's so adorable.
00:09:21I didn't know
00:09:22they were letting
00:09:22single moms
00:09:23in the building now.
00:09:25I'm sorry.
00:09:25I assumed
00:09:26this job
00:09:27was based on skill,
00:09:28not marital status.
00:09:30Oh, sure.
00:09:32Everyone's welcome.
00:09:33Just not those
00:09:34with extra baggage.
00:09:36My son
00:09:37is not baggage.
00:09:38He's the reason
00:09:39I'm standing here.
00:09:40Then how do you
00:09:41expect to work?
00:09:42Burp him
00:09:43in between meetings?
00:09:45This job moves fast,
00:09:47sweetheart.
00:09:48There's no room
00:09:49for nap times
00:09:49and lullabies.
00:09:51Well, then you'll
00:09:51never know
00:09:52what Mommy and Me time
00:09:53feels like
00:09:53no matter how much
00:09:54your life depends on it.
00:09:55You shut your filthy mouth!
00:09:57Do you even know
00:10:11who you were talking to,
00:10:12you pathetic little...
00:10:13There's enough, Morgan!
00:10:16It's her.
00:10:21Marcus!
00:10:22Perfect timing!
00:10:24This woman was causing
00:10:25a scene and I was just
00:10:26trying to keep things
00:10:27in order before she...
00:10:28Keeping order?
00:10:29By slapping her?
00:10:32You're here for an interview.
00:10:34What's your name?
00:10:36Carly Moss.
00:10:36I'm here for the
00:10:37marketing assistant position.
00:10:39And she's no longer
00:10:40a candidate.
00:10:41We can't afford to bring
00:10:42in single moms
00:10:43who can't keep up.
00:10:44Do you have a child?
00:10:46Yes.
00:10:47So she's built
00:10:47her own family now.
00:10:49That's not a surprise.
00:10:51Looks like she really
00:10:52needs this job.
00:10:53Maybe it's time
00:10:54that I gave her a hand.
00:10:55You're hired,
00:10:56Miss Moss.
00:10:56starting today
00:10:58as my assistant.
00:11:01Thank you.
00:11:02You have to be kidding.
00:11:04Her?
00:11:05As your assistant?
00:11:07But she's a single mom.
00:11:09Yes.
00:11:10I am a mother.
00:11:12But that means
00:11:13I don't have the luxury
00:11:13of giving up.
00:11:15You want to question
00:11:15my ability?
00:11:16Then let me show you
00:11:17what I can do.
00:11:18She doesn't even belong here.
00:11:19She...
00:11:20She...
00:11:20My decision has been made.
00:11:22Now if you have a problem
00:11:23with that, Morgan,
00:11:24the door is behind you.
00:11:26You're joking, right?
00:11:31Welcome to Willis' group,
00:11:33Miss Moss.
00:11:41Sir?
00:11:42Is something wrong?
00:11:44No, I just...
00:11:46You look familiar.
00:11:51Have we met before?
00:11:56Um...
00:11:56No.
00:11:58Mr. Willis?
00:11:59I've always just been
00:12:00ordinary.
00:12:01Why wouldn't I know
00:12:03someone like you?
00:12:05Of course she doesn't
00:12:06remember me.
00:12:07Back then,
00:12:08I was a scruffy
00:12:08mess with a beard.
00:12:10You should never
00:12:11recognize that guy.
00:12:13Right.
00:12:14You mentioned
00:12:15you have a child.
00:12:16Yes.
00:12:17My son.
00:12:18He just turned seven.
00:12:19Seven?
00:12:20That's exactly
00:12:21how old my son will be.
00:12:27Hey, Mom.
00:12:28Marcus?
00:12:28Marcus?
00:12:29I told you to find
00:12:30your son.
00:12:30or have you forgotten
00:12:32you're a father?
00:12:33I'm on it.
00:12:34Are you?
00:12:34Because it sure
00:12:35doesn't sound like it.
00:12:36Listen,
00:12:37I'm increasing the reward.
00:12:39You'd better start
00:12:40acting like a father
00:12:40before we find him.
00:12:42I will not let
00:12:43my grandson grow up
00:12:44thinking he was
00:12:45unwanted.
00:12:47Hey, you don't have
00:12:48to rush off
00:12:49just yet, do you?
00:12:50No.
00:12:51No.
00:12:52Why?
00:12:53I need to get a gift
00:12:54for my kid.
00:12:56I thought
00:12:56he might be able
00:12:57to help me find
00:12:58something
00:12:59he'd actually like.
00:13:00I've never been
00:13:10in a place
00:13:11like this.
00:13:12Guess I'm a little
00:13:13out of practice.
00:13:14Sorry.
00:13:15It's the only place
00:13:16I could think of
00:13:17if it's the budget.
00:13:19Breaking now.
00:13:21Willis Group
00:13:21has raised the reward
00:13:22to $1 million
00:13:23for anyone
00:13:24who has credible
00:13:24information
00:13:25about the president's
00:13:26missing grandson.
00:13:27That boy,
00:13:29he's yours?
00:13:30Yeah.
00:13:31He's the same age
00:13:32as your son.
00:13:38He's the same age
00:13:39as your son.
00:13:40I hope he likes
00:13:41the gift we picked
00:13:41out for him
00:13:42if he makes it
00:13:43back by then.
00:13:46He doesn't look happy.
00:13:48Is it because
00:13:49he's thinking about
00:13:50his missing child?
00:13:51Oh, my gosh.
00:13:54Oh, you have to see these.
00:13:57You and your little guy
00:13:58would look so amazing
00:13:59in this.
00:14:00A matching fit.
00:14:01Come on, imagine
00:14:03ditching the suit
00:14:04for a day,
00:14:05walking into the park
00:14:06in these.
00:14:07Instant legend status.
00:14:09If we hadn't
00:14:10missed those seven years,
00:14:12would we be living
00:14:12as a family now?
00:14:14A family, say?
00:14:16The three of you
00:14:17would look so cute together.
00:14:19Oh, no, no, no.
00:14:20We're not.
00:14:21Let's try it.
00:14:23We'll take it
00:14:24in both sizes.
00:14:26Mr. Willis.
00:14:27Come on, Ms. Moss.
00:14:29I need a second opinion.
00:14:31All right.
00:14:38Yeah, I am.
00:14:47Hey, let me help you.
00:14:53Oh, maybe we shouldn't.
00:14:56You're married.
00:14:58No, no, I am not married.
00:15:01Not even close.
00:15:08He looks like
00:15:10someone I knew.
00:15:11I've never had a wife, Carly.
00:15:27Because I've been waiting
00:15:28for someone
00:15:29for seven years.
00:15:30for seven years.
00:15:32Oh, sorry.
00:15:48Hey, sweetheart.
00:15:49Um, Mommy will be home soon.
00:15:51Just stay at Mrs. Simpson's house
00:15:52until I'm back, okay?
00:15:53And remember,
00:15:54no squealing time, all right?
00:15:56Good boy.
00:15:57I love you.
00:15:58Bye.
00:16:00That was your son?
00:16:01Yeah.
00:16:02He's at our neighbor's.
00:16:03I didn't want to
00:16:04trouble anyone,
00:16:05but
00:16:05with no one else around,
00:16:08I
00:16:08had to ask for help.
00:16:10Uh, I may need to leave
00:16:13early to pick him up.
00:16:15I hope that's all right.
00:16:16Why don't you just
00:16:17bring him to work?
00:16:20That way you can be close
00:16:21and work without worrying.
00:16:23What?
00:16:24That's really generous of you.
00:16:26Thank you.
00:16:26You're my employee.
00:16:28That's what I should do.
00:16:28Oh, my gosh.
00:16:39Who's adorable kid is this?
00:16:41What's up, little man?
00:16:42You like dinosaurs?
00:16:44That's awesome.
00:16:47Here, have some candy.
00:16:49Thanks.
00:16:53What is this?
00:16:55A daycare?
00:16:57That bitch.
00:16:58she's really treating
00:16:59this place like a kindergarten.
00:17:02Marcus,
00:17:03I need you to explain to me
00:17:04why the hell
00:17:05Carly is bringing her kid
00:17:07into the office.
00:17:08What's the problem?
00:17:10He's not disturbing anyone
00:17:11and neither is Carly.
00:17:12Don't tell me
00:17:13you're taking a liking
00:17:14to that single mom, Marcus.
00:17:17Have you forgotten
00:17:18what you owe me?
00:17:19What do I owe you?
00:17:20You promised me.
00:17:22I gave you my first night,
00:17:24remember?
00:17:26That night
00:17:26in the hotel suite?
00:17:27Stop lying, Morgan.
00:17:30I never slept with you
00:17:31that night.
00:17:32What?
00:17:33I never slept with you
00:17:35that night.
00:17:35What?
00:17:36You drugged me.
00:17:38But that night,
00:17:39I didn't sleep with you.
00:17:41I slept with another woman
00:17:50and because of that night,
00:17:53because of you,
00:17:55she's having my child.
00:17:56why the hell are there always
00:18:14bratty kids in my way?
00:18:16Whoops.
00:18:29There you are.
00:18:38This little brat
00:18:39just ruined an entire hard drive.
00:18:41Do you know what was on
00:18:41O que? Não, não, não, não, não, que não é o truth.
00:18:48É o que é só...
00:18:48Oh, por favor.
00:18:50Drinking juice like a little prince.
00:18:52Come on, Carly, this is an office, not your living room.
00:18:56No, Mommy, that wasn't me.
00:18:58My son wouldn't do that.
00:19:00He knows not to touch things that don't belong to him.
00:19:02Well, when you bring your extra baggage to work,
00:19:05you need to take responsibility.
00:19:06Yeah, it isn't fair to the rest of us.
00:19:08Your kid causes a scene and now we all suddenly have to suffer for it?
00:19:12Okay, just let me figure this out.
00:19:13It's too late, Carly.
00:19:15Just because the CEO lets you tag along doesn't mean you're special.
00:19:19Get off me!
00:19:20Ow!
00:19:21Ow!
00:19:22Ow, my nail!
00:19:25Fine.
00:19:25You want to play dirty, you little gutter rat?
00:19:27Let's see how brave you are without Mommy.
00:19:30No, Mommy!
00:19:34And that was the last time I saw her.
00:19:38What?
00:19:40I'm on my way.
00:19:42Let's go to the work floor now.
00:19:46Grab her!
00:19:47Hold her tight!
00:19:48No, don't you dare!
00:19:49Don't you dare!
00:19:50Let go of me!
00:19:51Let me go!
00:19:53Theo!
00:19:54He's just a kid!
00:19:57Why wasn't I the one to have Marcus's child?
00:20:00You little brats all need to be taught a lesson.
00:20:02Ha!
00:20:03Ha!
00:20:03Ha!
00:20:04Ha!
00:20:04Ha!
00:20:04Ha!
00:20:04Ha!
00:20:04Ha!
00:20:04Ha!
00:20:05Ha!
00:20:05Ha!
00:20:05Ha!
00:20:06Ha!
00:20:06Ha!
00:20:07Ha!
00:20:07Ha!
00:20:07Ha!
00:20:08Ha!
00:20:08Ha!
00:20:08Ha!
00:20:08Ha!
00:20:09Ha!
00:20:09Let me out!
00:20:10Theo!
00:20:10Theo?
00:20:11I can't breathe.
00:20:12Ah!
00:20:13Ah!
00:20:14Theo!
00:20:14He's having an asthma attack!
00:20:16He's fine!
00:20:17He's not making a scene!
00:20:18He's not fine!
00:20:19He needs his inhaler!
00:20:20Theo!
00:20:21Ah!
00:20:22Theo!
00:20:23Theo!
00:20:24Ah!
00:20:25Answer me, please!
00:20:26Somebody help me, please!
00:20:27He's not fine!
00:20:28He needs his inhaler!
00:20:29Theo!
00:20:30Theo!
00:20:31Theo!
00:20:32Ah!
00:20:33Answer me, please!
00:20:34Somebody help me, please!
00:20:35Somebody help me, please!
00:20:37I need help me!
00:20:38Theo!
00:20:39Theo!
00:20:43What the hell is going on?
00:20:47Somebody help me, please!
00:20:52What's happening here?
00:20:53My son Theo was in there!
00:20:54Theo!
00:21:05Theo!
00:21:06Theo!
00:21:06He's breathing in the shower!
00:21:07Is he asthmatic?
00:21:08Yeah, I have his inhaler right here!
00:21:09We got to get him to the hospital now...
00:21:20I just wanted to scared him a little!
00:21:21Scared him?!
00:21:23You locked a child with asthma in a room!
00:21:25Marcus!
00:21:26Se não fosse acontecer, você seria completamente por causa da lei. Você entende isso?
00:21:35Você está realmente me fazendo por aquele patente de trampo?
00:21:47Obrigado.
00:21:50Se você não vinha...
00:21:51Eu só fiz o que qualquer pessoa pode ter feito.
00:21:53Mas, Carly, você não deveria ter que carrega tudo isso em seu próprio.
00:22:00Você...
00:22:01Diz o pai do pai?
00:22:06Não há pai.
00:22:09Ele não foi?
00:22:10Não.
00:22:12Ele nunca foi encontrado.
00:22:16Eu não sei o nome dele.
00:22:18Então, como você conhece ele?
00:22:21Um...
00:22:23Um...
00:22:24He's...
00:22:31He's...
00:22:33Hey, Mom.
00:22:38I heard a child fainted at your company today.
00:22:41Have you finally found your son?
00:22:43That is not what you think.
00:22:44He's...
00:22:45He's just my colleague's kid.
00:22:48Colleague's kid, my foot?
00:22:50He has asthma.
00:22:52Just like you used to, remember?
00:22:53Mom, just because the boy has asthma does not mean that he's my son.
00:22:58You're overreacting.
00:22:59Overreacting?
00:23:00Overreacting?
00:23:01I am starving myself over your son.
00:23:05I can't eat.
00:23:06I can't sleep.
00:23:07I'm wasting away like a tragic heroine.
00:23:11All right, all right.
00:23:13I will look into it.
00:23:14I promise.
00:23:15I will find him.
00:23:16Just...
00:23:17Eat something.
00:23:18Here you go.
00:23:29You need to settle your advance payment by tonight.
00:23:32Can I...
00:23:33Pay a portion first?
00:23:35Uh...
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I don't know.
00:23:38If you can't afford proper care, then don't take up space.
00:23:44My son's in the same room.
00:23:46I don't want him breathing the same air as your charity case.
00:23:49Ugh.
00:23:50Watch your mouth.
00:23:51That's harassment.
00:23:52I could...
00:23:53I could report you.
00:23:54Report me?
00:23:54For what?
00:23:55Stating facts?
00:23:57If you can't pay, then leave.
00:24:00Don't let your broke little smell infect the rest of us.
00:24:03I feel sorry for your son being raised with a mother like you.
00:24:07You filthy rat.
00:24:12How dare you speak to me like that.
00:24:14That's enough.
00:24:22You did this?
00:24:23Mr. Willis.
00:24:24No.
00:24:24She started it.
00:24:25I didn't mean to.
00:24:26You're lucky that I don't put my hands on women.
00:24:29But listen carefully.
00:24:30You are done here.
00:24:33You and your son are leaving.
00:24:35What?
00:24:36You can't just throw us out.
00:24:38You don't have the right.
00:24:38I sit on the hospital's board.
00:24:40I have every right.
00:24:41Check them out now.
00:24:44Ma'am.
00:24:44This way.
00:24:45What?
00:24:47Ma'am.
00:24:48This is...
00:24:48Are you kidding me?
00:24:50Ugh.
00:24:50Get off me.
00:24:52Ugh.
00:24:54Send the bill to me.
00:24:55You don't have to do this, Marcus.
00:24:57But I want to.
00:24:58I'm grateful, but you're my employer, and you shouldn't have to fix my problems.
00:25:05Carly...
00:25:05Please, please.
00:25:06Okay?
00:25:07Just let me handle it.
00:25:09I'll pay you back.
00:25:11Just...
00:25:11I need to stand on my own.
00:25:17So you've really forgotten me.
00:25:20Is that all I am to you now?
00:25:22Just your boss?
00:25:22You shouldn't have to fix my problems.
00:25:28Let me handle it.
00:25:30I'll pay you back.
00:25:32I need to stand on my own.
00:25:33Okay.
00:25:34So this is how you chose to repay me.
00:25:48Hi.
00:25:49Flower for Valentine's Day?
00:25:54Hi.
00:25:54Oh.
00:25:55Wait.
00:25:56You want...
00:25:57Buy all of them?
00:25:59Uh-huh.
00:26:00Uh...
00:26:01Okay.
00:26:04Mommy, look.
00:26:23It's like a garden in here.
00:26:26Did you bring all these?
00:26:27Hello?
00:26:34Were you the one who bought all these flowers for me?
00:26:38Yeah.
00:26:39That was me.
00:26:40Why?
00:26:42Because I want to see you smile.
00:26:45Carly, I'm not playing games.
00:26:48I like you.
00:26:50And I want to pursue you.
00:26:51For real.
00:26:52I like you.
00:26:55And I want to pursue you.
00:26:57For real.
00:26:58Mr. Willis, I...
00:26:59I appreciate everything you've done.
00:27:02I really do.
00:27:04But...
00:27:04Please.
00:27:06Don't do something like this again.
00:27:08Okay?
00:27:09I don't want to keep feeling like I owe you.
00:27:11Carly, the truth is...
00:27:14We've met before.
00:27:16What?
00:27:17Mommy!
00:27:18It's medicine, Joey!
00:27:19I'm sorry, Mr. Willis.
00:27:21Um, something's come up.
00:27:23I'll call you back.
00:27:24Wait.
00:27:24Wait.
00:27:35Morgan!
00:27:36You've been zoning out all night.
00:27:38Still thinking about Marcus.
00:27:40Girl, you are engaged to him.
00:27:43So what if you messed with some bitches, kid?
00:27:46He's still gonna go for you.
00:27:47Well, engaged.
00:27:48Yeah?
00:27:50You want to hear something funny?
00:27:52He got another woman pregnant.
00:27:55He got another woman pregnant.
00:27:57Wait.
00:27:58What?
00:28:00You haven't seen the headlines?
00:28:02Willis Group's been over a million
00:28:03trying to track down their lost grandson.
00:28:05But how?
00:28:08Morgan, I thought you were already...
00:28:10Engaged?
00:28:10Yeah.
00:28:11Yeah.
00:28:11The perfect alliance.
00:28:14His family, my family, all arranged.
00:28:17But then he just disappeared right before the wedding.
00:28:22Okay, it is not your fault.
00:28:25So many women would kill to be in Marcus's bed.
00:28:28But you are the only one that deserves him.
00:28:31Child or not?
00:28:34Her again.
00:28:36Who?
00:28:38Ugh.
00:28:38Marcus's charity project.
00:28:41Some single mom that he took pity on.
00:28:44I bet she doesn't even know who the baby's father is.
00:28:49Looks like we'll have a little entertainment tonight.
00:28:51Oh.
00:28:53Morgan?
00:28:54Good.
00:28:55You're here.
00:28:57Why don't you pour me a glass of wine?
00:28:59Hmm?
00:28:59Mm-hmm.
00:29:00Oh.
00:29:05Not to cover it for the night.
00:29:08I'm not for sale.
00:29:09Oh, but you work here, don't you?
00:29:12Drink up.
00:29:14Or I'll have your manager drag you out.
00:29:16It's your choice.
00:29:17You're like a peasant girl in a sob story.
00:29:36What does your kid call you?
00:29:38Cinderella?
00:29:40All right, well, if we're done here, I have tables to serve.
00:29:44Whoa!
00:29:45Don't be shy.
00:29:46Come on.
00:29:46I have another.
00:29:47I can't.
00:29:48I'm working.
00:29:48What's wrong?
00:29:49Saving your energy for some other guy later?
00:29:53He's such a buzzkill.
00:29:57Stop it.
00:29:59What's wrong?
00:30:00Just stay.
00:30:02Relax and enjoy being our stress reliever by the hour.
00:30:06Let go of me.
00:30:08Women like you need to learn their place.
00:30:11Don't touch me.
00:30:14Stop.
00:30:15You have three seconds to get your hands off of her.
00:30:20Three seconds to get your hands off of her.
00:30:24Three.
00:30:25Two.
00:30:26Mr. Willis, please.
00:30:27We were, uh, we were, we were just playing.
00:30:33Marcus.
00:30:34Marcus, are you insane?
00:30:36You hit him over a waitress?
00:30:38We are done, Morgan.
00:30:40Don't even dream about stepping foot into my life again.
00:30:43Are you seriously doing this over her?
00:30:45She's a single mother with a wild kid.
00:30:48For God's sake.
00:30:50Yeah, and she's more noble than you will ever be.
00:30:52Are you okay?
00:30:57Are you okay?
00:31:00You can't regret this.
00:31:10What?
00:31:11Where am I?
00:31:12You're at my place.
00:31:14Hang tight.
00:31:15Let me get you some water, okay?
00:31:16No, no, no, no, no, I, I, I gotta get to Theo.
00:31:18He's at my neighbor's.
00:31:19Wait.
00:31:20Oh, easy.
00:31:23Careful.
00:31:28You look a lot like someone I used to know.
00:31:39How about that cinnamon bagel you like?
00:31:42Papi?
00:31:46Papi?
00:31:48I know this dog.
00:31:49I've, I've seen him before.
00:31:52Where was this taken?
00:31:53He passed away a few years ago.
00:31:55Oh.
00:31:56Carly, don't be sad.
00:31:58He never suffered.
00:32:00Just went to sleep one night and never woke up.
00:32:06Can't be a mistake.
00:32:07Your eyes.
00:32:11They're exactly like his.
00:32:14Whose, whose eyes?
00:32:16This, um, hobo with the dog.
00:32:19Nothing more?
00:32:21Honestly.
00:32:24I don't know.
00:32:33You really set me on fire.
00:32:37Did I sleep with my boss last night?
00:32:58Oh my.
00:32:59No, no, no, no.
00:33:00How can this be happening?
00:33:02Oh, how can I face him after this?
00:33:04How you feeling?
00:33:10Breakfast is ready.
00:33:12I'm just, come meet me in the kitchen.
00:33:18Oh my God.
00:33:19Oh my God.
00:33:27Let's just forget about last night.
00:33:30Pretend it didn't happen.
00:33:32What if I can't?
00:33:34What if I can't?
00:33:36You don't want me to take responsibility?
00:33:39You know, a man usually offers something after a night like that.
00:33:45Um, well, you don't have to offer me, um, that something.
00:33:50I just want to keep things strictly professional.
00:33:53Boss and employee.
00:33:55Okay, okay.
00:33:56Uh, how about this?
00:33:56You give me five months.
00:33:58Five months?
00:33:59Mm-hmm.
00:34:00I'll work and I'll pay you back the bills you paid for Theo.
00:34:03Fine.
00:34:05Five months.
00:34:15Breaking news.
00:34:17Willis Group has publicly announced that they are searching for their missing heir,
00:34:20raising the reward to $1 million for any useful leads.
00:34:23A million dollars.
00:34:32Theo!
00:34:33Grandpa!
00:34:34Guess what?
00:34:36What?
00:34:36Grandpa found your daddy.
00:34:39Really?
00:34:39Didn't you always want to meet him?
00:34:41Yeah!
00:34:42Come on, let's go see him.
00:34:49Ma'am, we've had that reward notice out for days now, but honestly, we thought the young
00:34:55master might.
00:34:56Ma'am, your grandson is outside.
00:35:09He says he's come to find his father.
00:35:12What did you say?
00:35:20It's really you?
00:35:22My grandson from the hospital?
00:35:24Oh, thank God you're back.
00:35:26Um, are you my grandma?
00:35:34Yes, sweetheart.
00:35:35I'm your grandma.
00:35:37Oh, thank you, sir.
00:35:39Thank you for bringing him home.
00:35:40I just did what's right.
00:35:43And now, about that reward.
00:35:46Theo, you stay here with your grandma.
00:35:58She must have missed you so much.
00:36:02Come on, sweetheart.
00:36:03Let grandma show you the house.
00:36:05Whoa!
00:36:06Are all these toys mine?
00:36:13Every last one.
00:36:15I have been waiting to give them to you.
00:36:18Eeeeee!
00:36:19Thank you, grandma.
00:36:22Aw, they're so cool!
00:36:25I'll play.
00:36:25Who's that?
00:36:37It's your son, sir.
00:36:39We pumped your son.
00:36:49Daddy!
00:36:51Hey, buddy.
00:36:53I'm Marcus.
00:36:53What's your name?
00:36:54We're dinosaurs.
00:36:55I'm the fierce T-Rex.
00:36:58And he, he's my dino dog.
00:37:01A dinosaur?
00:37:05His breathing is shallow.
00:37:06Is he asthmatic?
00:37:07Breathe, baby.
00:37:07Breathe.
00:37:15Did you just call me Daddy?
00:37:17Do you know who I am?
00:37:18I know who you are.
00:37:20You're my dad.
00:37:21We've met lots of times.
00:37:23Hey, buddy.
00:37:24What's your name?
00:37:25Everyone calls me Theo.
00:37:27Theo.
00:37:30Theo, what is your mom's name?
00:37:34Theo, what is your mom's name?
00:37:35You'll find out everything about her once you meet her for yourself.
00:37:40Looks like you finally met your son properly, Marcus.
00:37:44Yeah.
00:37:46I have.
00:37:48Good.
00:37:48Because there's something else that we need to talk about.
00:37:53You're going to marry his mother.
00:37:56Wait, what?
00:37:57Don't what me.
00:37:59This boy has been without a father long enough.
00:38:02If you're going to be part of his life, you need to do it properly.
00:38:07Officially.
00:38:11I'm willing to take on the responsibilities of being a father,
00:38:14but I cannot marry someone that I don't know, that I don't love.
00:38:17Theo?
00:38:26Theo?
00:38:29Theo?
00:38:30Theo?
00:38:32Theo?
00:38:33Theo?
00:38:34Theo, baby, where are you?
00:38:35Come on.
00:38:39Come on.
00:38:40Pick up.
00:38:45Marcus.
00:38:46Carly?
00:38:47Wait, what?
00:38:48Your son is missing?
00:38:51Where are you going?
00:38:52I have something important that I have to deal with right now.
00:38:54Something more important than your son?
00:38:58No.
00:39:04Hey, buddy, I'm so sorry.
00:39:06I'll be right back, okay?
00:39:07You promise?
00:39:08I promise.
00:39:12Now be good for Grandma.
00:39:25Carly.
00:39:26Marcus.
00:39:27I'm so sorry.
00:39:28I didn't know who else to call.
00:39:29I searched everywhere for Theo, but I...
00:39:31Carly, your son's name is Theo?
00:39:35Yeah, why?
00:39:37It can't be a coincidence.
00:39:39Nothing.
00:39:40We'll find him.
00:39:42Have you checked the CCTV?
00:39:50There, that's him.
00:39:51That's my dad.
00:39:52Where's he taking him?
00:39:53They headed west.
00:39:56Pretty sure they caught a cab.
00:39:58Let's go.
00:40:05Dad!
00:40:06Where's Theo?
00:40:07Where is he?
00:40:08Where did you take my son?
00:40:12Relax.
00:40:13Relax.
00:40:14He's safe.
00:40:16He's with his father.
00:40:18What?
00:40:19You can't find his father.
00:40:21You don't even know who he is.
00:40:22They said they'd take care of him.
00:40:24That woman, she offered a huge amount of money.
00:40:30Money?
00:40:32You sold your grandson for what?
00:40:35To get drunk?
00:40:36Don't be so dramatic.
00:40:39That family is rich.
00:40:42Your kid's gonna live like a prince way better than with you.
00:40:46He's my child.
00:40:47He's everything to me.
00:40:49You had no right.
00:40:50You had no right to give him away.
00:40:52God, how could you do this to me?
00:40:56You trusted you and you.
00:40:59You are no father.
00:41:01You are a monster.
00:41:03I did enough for you.
00:41:05Years ago, I gave you a chance.
00:41:07You could have climbed into bed with a rich man and saved us all.
00:41:09And then what?
00:41:11You'd run off and give birth to a beggar's child?
00:41:17Well, at least that beggar gave me the most important thing in my life.
00:41:22Right now?
00:41:22You were never a father to me.
00:41:25And from this moment on, we're done.
00:41:28I'm getting my son back.
00:41:29And you're gonna give back that money.
00:41:31You ungrateful little...
00:41:35Touch her again, and I will break your hand.
00:41:46Who the hell are you?
00:41:47I am her boss.
00:41:49And she's under my protection now.
00:41:53Another stray man.
00:41:54You really are your mother's daughter.
00:41:57Always bringing home some wild...
00:42:00You'll regret this.
00:42:13Are you alright?
00:42:15Yeah, thank you.
00:42:17That man...
00:42:18The one your father mentioned...
00:42:21Was he Theo's father?
00:42:23It was complicated.
00:42:26Well, whoever he was...
00:42:28He wasn't a real man.
00:42:30Leaving you alone to raise a child...
00:42:32That's not what a real man does.
00:42:35I'll take you home.
00:42:37Just rest.
00:42:38I'll ask my men to look for your son.
00:42:41Thank you.
00:42:44Her son went missing today.
00:42:47And just today, another boy showed up at my house.
00:42:50Same age, same name.
00:42:53Could Theo be my son?
00:43:02Theo?
00:43:03Moni?
00:43:04I miss you.
00:43:05Theo, baby.
00:43:06Are you okay?
00:43:07Where are you?
00:43:08Hello, miss.
00:43:09I'm Sandra.
00:43:10He is very safe here.
00:43:12He's had dinner.
00:43:13He's played.
00:43:14Now it's bedtime.
00:43:16You can pick him up tomorrow morning.
00:43:17No, no, no.
00:43:17I'll come now.
00:43:18Just give me the address, and I'll be there right away.
00:43:21I understand, dear, but it really is quite late.
00:43:25He's already in his pajamas.
00:43:27The boy needs some sleep, and frankly, you sound like you do too.
00:43:31I don't know.
00:43:33I've never left him alone with anyone before.
00:43:36He gets nightmares.
00:43:37He might cry.
00:43:39Well, if he wakes up, I will be right there.
00:43:42I promise.
00:43:43On my life.
00:43:44He will be safe.
00:43:45You have my word.
00:43:46First thing in the morning, you can pick him up.
00:43:49I'll bake cookies.
00:43:49Thank you for taking care of him.
00:43:57I'll be there as early as I can.
00:43:58All right.
00:44:04Marcus, I found my son.
00:44:06This really kind lady, she found him and said I can pick him up in the morning.
00:44:11That's good.
00:44:12I'm glad he's okay.
00:44:14Thank you for all of your help.
00:44:16I couldn't have done it alone.
00:44:17You're never alone, Carly.
00:44:18Thanks, Marcus.
00:44:21Good night.
00:44:35You're back.
00:44:36I just talked to Theo's mother.
00:44:39She'll be here tomorrow.
00:44:40So please, make sure you're here.
00:44:42Greet her properly.
00:44:44I have a business meeting tomorrow.
00:44:46Your son's mother is coming.
00:44:48And you're telling me you have a business meeting.
00:44:50It's important.
00:44:50I have to go.
00:44:52Unbelievable.
00:44:53You're a heartless bastard.
00:44:55I will compensate her financially, but I won't marry someone that I don't love.
00:45:01Compensate.
00:45:02This boy and his mother deserve a family.
00:45:06Not half measures.
00:45:06Mom, I am tired.
00:45:08Let's talk about this tomorrow, okay?
00:45:11Come on, buddy.
00:45:12Let's get you to bed.
00:45:17You can't treat your son like a guest in this house forever.
00:45:20Daddy?
00:45:24Daddy?
00:45:24Hmm?
00:45:25Why don't you want to marry mommy?
00:45:28She's pretty and really nice.
00:45:31I love her lots.
00:45:33You want me to marry your mommy, huh?
00:45:35Yes.
00:45:36And then we can all live together like a real family.
00:45:39I will always take care of you and your mom.
00:45:42I promise that.
00:45:44But marriage without love?
00:45:46That wouldn't be fair to her.
00:45:48But you can try loving mommy.
00:45:51I promise you'll like her.
00:45:56Let's talk about that tomorrow.
00:45:58Get some rest, okay?
00:45:59Good night.
00:46:04Good night.
00:46:25You're here.
00:46:27Come.
00:46:28Come in.
00:46:29Can you please bring the softest slippers and lavender tea, please?
00:46:45Oh, madam, you really don't have to.
00:46:48Oh.
00:46:51Please, call me mom.
00:46:53And don't be polite.
00:46:55We're family now.
00:46:56Oh.
00:46:57I can tell that you are a strong girl.
00:47:03Raising Theo all by yourself is no easy thing.
00:47:07Well, I do what I have to for my son, you know?
00:47:11He's all I have.
00:47:12I understand, honey.
00:47:14Which is why I would like you to consider
00:47:18marrying into our family.
00:47:20You have had this burden alone for long enough.
00:47:29Please, let us protect you now.
00:47:32Is she seriously treating Theo as her grandson?
00:47:36Oh, this kind old lady is definitely losing it.
00:47:40I think we should go.
00:47:42Theo has school tomorrow and...
00:47:45Oh, no, no, no, no.
00:47:45Please stay a little longer.
00:47:51My husband died and my son is always at work.
00:47:56And sometimes this house is just...
00:48:00too quiet.
00:48:03Poor lady.
00:48:05She lost her grandson.
00:48:06She's just imagining us filling the hole he left behind.
00:48:10Um, maybe you could join Theo and I
00:48:15for his student-child festival at a school next weekend?
00:48:19Really?
00:48:20I would love to.
00:48:21Okay.
00:48:22One step at a time.
00:48:26If you two can't accept this marriage yet,
00:48:29I'll just have to create the perfect opportunity.
00:48:32You're drawing so cool, Theo.
00:48:41Is that you and your family?
00:48:42That's me, my mommy, and my daddy.
00:48:45He played dinosaurs with me at home.
00:48:48He's super cool.
00:48:49That's a sleigh, man.
00:48:51You're gonna win first prize.
00:48:52What, daddy?
00:48:53You don't even have one.
00:48:55No, I have, but daddy.
00:48:58Stop lying.
00:48:59You're just a dirty, wild stray.
00:49:01Your mom probably made him up or something.
00:49:08Get off me!
00:49:14You're crazy!
00:49:19Mom, mom, he hit me for no reason.
00:49:21That's not true.
00:49:23He hit me first.
00:49:24He said I don't have a dad.
00:49:27How dare you lay a hand on my son.
00:49:31Theo, what's going on?
00:49:33Mommy, he said daddy isn't real.
00:49:38And I'm a wild stray.
00:49:40Don't worry, baby.
00:49:41Mommy's here.
00:49:43You again.
00:49:44What a surprise.
00:49:45You're always where trouble brews.
00:49:47Excuse me?
00:49:49You're famous, you know.
00:49:50First, you get my friend kicked out of the hospital like trash.
00:49:54And now you're little brats punching my son.
00:49:57Theo was insulted and was defending himself.
00:50:00Typical.
00:50:01No father around.
00:50:03And now the mother's making excuses, too.
00:50:06Watch your mouth.
00:50:08Look at her.
00:50:09A bully's mother's trying to teach me what to do.
00:50:12I demand this woman and her wild child be expelled.
00:50:15That's right, Mom.
00:50:19Kick them out.
00:50:20Mommy, are they going to kick me out?
00:50:23No, no.
00:50:24I won't let them.
00:50:25You have no right to expel us.
00:50:28Oh, but I do.
00:50:29I sit on this school's board.
00:50:32I own that right.
00:50:35Guard.
00:50:36Get them out.
00:50:37Now.
00:50:38Oh, Theo.
00:50:39Mommy.
00:50:43Let go of me.
00:50:45Let me go.
00:50:57Marcus, I've just arrived at Theo's school.
00:50:59Meet us here now.
00:51:01Well, hurry up.
00:51:02I don't want to miss my grandson's big day.
00:51:04We're not going anywhere.
00:51:06We did nothing wrong.
00:51:07Sure.
00:51:08Well, I guess I'll have to let you learn your place.
00:51:10Oh, I'm so sorry.
00:51:12How dare you hit my son and ruin this festival?
00:51:16Who do you think you are?
00:51:18Mommy!
00:51:23Mommy, go!
00:51:24Mommy!
00:51:26Mommy!
00:51:27You want to stay?
00:51:29Then kneel.
00:51:31Right here.
00:51:33Apologize.
00:51:34Or I'll make sure your son is blacklisted from every school in this district.
00:51:38Let go of my son.
00:51:39Beg.
00:51:41Maybe then we'll think about forgiving you.
00:51:45Who dares to lay hands on my grandson's mother?
00:51:51She's Sandra Willis.
00:51:52The Madame Willis from the Old Estate.
00:51:55You mean the one who spent a fortune looking for her grandson?
00:51:57Grandma!
00:51:58Oh, my precious boy.
00:52:00Don't be scared.
00:52:01Grandma's here.
00:52:02Please, take the children out for now.
00:52:04I have scores to settle with these people.
00:52:10Roswell, was it?
00:52:11And you want my grandson's mother to kneel before you?
00:52:15I will teach you what it means to kneel.
00:52:18No, Madame Willis.
00:52:19There must be something wrong.
00:52:21That little brat is not yours.
00:52:24Theo belongs to the Willis family.
00:52:27And Carly is my grandson's mother.
00:52:30But wasn't it rumored her son couldn't have children?
00:52:34This is insane.
00:52:35She's just trying to scam the Willises.
00:52:37Scam?
00:52:38She knows Willises are looking for the heir.
00:52:40And she's using that boy to scam you of your money.
00:52:43That wild child is not yours.
00:52:45Nonsense.
00:52:46We had the DNA test done.
00:52:48The results match.
00:52:50I know how much you longed for a grandson.
00:52:52But Theo is not your grandson.
00:52:57See?
00:52:58She admits it.
00:52:59She's been lying to you this whole time.
00:53:01I never lied or claimed that Theo was her grandson.
00:53:04I just didn't want to break your heart.
00:53:06I saw the DNA results myself.
00:53:08I don't know what test results you were given.
00:53:11I know who Theo's father is.
00:53:12And it couldn't be your son.
00:53:13Or anyone else from the Willis bloodline.
00:53:16You see?
00:53:16This is because of your lies.
00:53:18Do you even realize how long she's waited for a grandson?
00:53:21You've destroyed our only hope.
00:53:22No, I don't believe it.
00:53:23If Theo isn't my son's child, who is Theo's father?
00:53:30Well, since you asked, Theo's father was a hobo.
00:53:38So she admits it.
00:53:40Her kids is nothing but a strange bastard.
00:53:42I can't believe we let our children even near that wild breath.
00:53:46So there it is.
00:53:47The Willis name almost tainted by some street rat's child.
00:53:50This is what this greedy woman's been plotting all along.
00:53:54He may have been a hobo, but he was an extraordinary street artist.
00:53:58And Theo is the best thing I've ever done.
00:54:01And I will never be ashamed of him.
00:54:02It's you.
00:54:08It's always been you.
00:54:10You were the woman that night.
00:54:12And the mother of my son.
00:54:14No.
00:54:15I don't...
00:54:16I don't believe it.
00:54:20Bring me the report now.
00:54:28Madam, I'm sorry.
00:54:30I know you cherish Theo like your own grandson.
00:54:33And I know what it's like to lose family.
00:54:35But I can't lie to you.
00:54:37What a joke.
00:54:38She'd had us all fooled.
00:54:40And for what?
00:54:41The kid probably doesn't even have a real dad.
00:54:44She won't say who the father is.
00:54:46Because she doesn't know.
00:54:49Probably some one-night stand in an alley.
00:54:52That's not true!
00:54:53Come on, Miss Carly.
00:54:55Why don't you tell us all what happened that night?
00:54:57Maybe share with us some vivid details about that dirty man.
00:55:03Shut your damn mouth!
00:55:07Theo is my son.
00:55:10Who are you?
00:55:11I said I am the father of her son.
00:55:15And if anyone here has a problem with Carly,
00:55:18you can take it up with me.
00:55:19You agree to the marriage.
00:55:24See?
00:55:25It's all coming out now.
00:55:26A wild man shows up claiming to be the father.
00:55:29Marcus, you don't have to do this.
00:55:31This is my mess.
00:55:33Carly, it's not your mess anymore.
00:55:35Because the truth is,
00:55:36I am that hobo from back then.
00:55:38What?
00:55:45What?
00:55:46No, no, no.
00:55:47You can't be.
00:55:48I guess without the beard,
00:55:50I don't exactly look the part, do I?
00:56:00Sir, it's been a week.
00:56:02You can't find a woman by sitting still all day.
00:56:04Let's move.
00:56:09After that night,
00:56:10I thought that woman was someone else.
00:56:12So I returned to the company.
00:56:19And when I came back to the park,
00:56:22you were already gone.
00:56:24We missed each other.
00:56:25And I will never let us miss each other again.
00:56:27You were the one Carly spoke of.
00:56:29Theo's hobo father.
00:56:32Well, Madam Willis,
00:56:33isn't it obvious now?
00:56:34They're using her bastard son
00:56:36to try to scam her way into your family.
00:56:38I said shut your mouth.
00:56:42You can't touch me in front of Madam Willis.
00:56:44Do you even know who my husband is?
00:56:47The general manager of the Willis group.
00:56:49General manager?
00:56:51The Jason Field guy?
00:56:52That sounds about right.
00:56:53Yes.
00:56:54And he's backed by Madam Willis herself.
00:56:57If you so much as lay one finger on me,
00:56:59you and your entire family are finished.
00:57:03Yeah, it's me.
00:57:05Terminate Jason Field.
00:57:06Effective immediately.
00:57:09What?
00:57:12Who do you think you are firing my husband?
00:57:15Who am I?
00:57:16I'm the CEO of Willis.
00:57:17You, a CEO?
00:57:21You're just a filthy stray.
00:57:23How dare you lie to Madam Willis' face?
00:57:30Honey, you are not going to believe what's happened.
00:57:34What?
00:57:36You're fired.
00:57:38No.
00:57:39Wait.
00:57:39The DNA results are back.
00:57:45I knew it.
00:57:46Theo is my biological grandson.
00:57:49What?
00:57:50So...
00:57:50This is your mom?
00:57:54This is impossible.
00:57:55And now you know the truth.
00:57:57Theo was never a wild child you could mock.
00:58:00This man is not only my son, the CEO of Willis' group.
00:58:06He is also Theo's rightful father.
00:58:12You're Marcus Willis?
00:58:15This is why my husband's getting fired?
00:58:17No.
00:58:17Please.
00:58:18Please.
00:58:19Please forgive me.
00:58:22Daddy, does this mean the woman that you love is my mom?
00:58:26Yeah, buddy.
00:58:28She's been the only one all this time.
00:58:30Mommy, see?
00:58:32I told you.
00:58:33He's my daddy.
00:58:34He's the one who's been taking care of me all along.
00:58:37Yeah, baby.
00:58:39Now I finally know.
00:58:41Now that the truth is out,
00:58:43Theo is the rightful heir to the Willis family.
00:58:46And from this day on, we will protect them.
00:58:56Welcome home, Miss Moss.
00:58:58Welcome home, young master Theo.
00:59:03Welcome home, sweetheart.
00:59:05You and your mommy are moving in with us today.
00:59:09Really?
00:59:09I can live with daddy now?
00:59:11Of course.
00:59:12We're family now.
00:59:14Prepare the West Wing.
00:59:15We decorate everything.
00:59:16We want you to change the sheets and the curtains.
00:59:18Make it soft and warm.
00:59:20Like her.
00:59:21We'll make a reading nook for the little one.
00:59:24Yes, sir.
00:59:26You really don't need to pamper me this time.
00:59:31You know, Carly, I wasn't there when you raised him alone.
00:59:34And I can't change the past.
00:59:36But from here on, I want you both to have the best.
00:59:39Carly, will you marry me?
00:59:41Marcus.
00:59:42Not because of our son.
00:59:43And not because of the past.
00:59:44But because I want to have a future with you.
00:59:48But because I want a future with you.
00:59:52Mommy, say yes!
00:59:54Okay, okay, yes.
01:00:15Wow, look at his teeth.
01:00:16You know, the T-Rex had the hardest bite of all dinosaurs.
01:00:20Daddy, you're really good at this.
01:00:22Aren't you two just having so much fun?
01:00:25Hey, Mommy.
01:00:28But Theo, I think it's time for bed.
01:00:31Okay, Mommy.
01:00:33Daddy, can you sleep with us tonight?
01:00:36Okay.
01:00:42I should stay with Theo.
01:00:44He's used to me being with him, and I don't want him to, um...
01:00:47But you're my fiancé, Carly.
01:00:50I want you with me.
01:00:54It's just happening so fast.
01:01:01I've waited years for this.
01:01:02You have no idea how much I've missed you.
01:01:04You know, Marcus, um, that night back at the hotel, I knew it was you, even though we were both drugged.
01:01:12I...
01:01:12But because it was you, I never regretted it.
01:01:18Not even for a second.
01:01:19I'm so glad that it was you.
01:01:28You were the only one that I want.
01:01:31You're still the only one that I want.
01:01:33I...
01:01:35Marcus.
01:01:59You, Carly, are my dream.
01:02:17Yes, I want a full wedding banquet.
01:02:33And I want the best chef in the city.
01:02:35Wait, make that the best in the country.
01:02:38Oh, my son is finally getting married.
01:02:42And I have the most lovely grandson.
01:02:45Oh, try that one.
01:02:49Yes, and the other one.
01:02:50Just bring everything in her size.
01:02:58Oh.
01:03:02This is, um, a bit much.
01:03:04Feels like a dream.
01:03:06This is not a dream.
01:03:07This is the life that you and our son deserve, Mrs. Willis.
01:03:15Hello?
01:03:28Morgan, I need to talk to you.
01:03:30I'm marrying Carly.
01:03:31It's over between us.
01:03:33What?
01:03:34You're breaking up with me?
01:03:36Ah!
01:03:38Ah!
01:03:40Ah!
01:03:46So that little bastard really is there, huh?
01:03:50That you took the place that should have been mine?
01:03:54Fine, Carly.
01:03:58If I can't have Marcus,
01:04:00then he will lose everything you love.
01:04:06Ah!
01:04:12Congratulations.
01:04:14You finally found your grandson and daughter-in-law.
01:04:16Thank you.
01:04:18It's the happiest day of my life.
01:04:20Just wait.
01:04:34Just wait.
01:04:36I'm happy.
01:04:38It's too soft.
01:04:40I'm happy.
01:04:42I'm happy.
01:04:44I'm happy.
01:04:46É estranho.
01:05:16Não se preocupe, Carly.
01:05:30Você será satisfeita por um homem que você realmente merece.
01:05:39Onde está Carly?
01:05:46Bem, bem, bem.
01:05:50Você não é apenas a prática da noite.
01:05:55Não.
01:05:57Não.
01:06:01Morgan!
01:06:02Mrs. Willis, algo terrível aconteceu.
01:06:05O que é?
01:06:07Eu não ia dizer isso, mas eu vi Carly,
01:06:10em uma prática da prática,
01:06:12tirando-se em um outro homem.
01:06:14O que é isso?
01:06:17Venha ver por você.
01:06:19Eu vou.
01:06:22O que ela disse?
01:06:23A prática.
01:06:24Cheatou.
01:06:25Não.
01:06:26Não.
01:06:27Não.
01:06:28Isso não pode ser.
01:06:29Não deveria ser assim.
01:06:30Isso é sua ideia, Morgan?
01:06:32Marcos.
01:06:33Não.
01:06:34Não.
01:06:35Não.
01:06:36Não.
01:06:37Isso não pode ser.
01:06:38Não deveria ser assim.
01:06:39Isso é sua ideia, Morgan?
01:06:40Deixar uma pessoa para vir a minha esposa?
01:06:41Não.
01:06:42Não.
01:06:43Não.
01:06:44Isso não pode ser.
01:06:45Isso não deveria ser assim.
01:06:46Isso é sua ideia, Morgan?
01:06:47Isso é sua ideia, Morgan?
01:06:49Deixar uma pessoa para vir a minha esposa e minha esposa?
01:06:52Não.
01:06:53Não.
01:06:54Eu juro.
01:06:55Eu vi ela com alguém de outro.
01:06:57Ele estava...
01:06:58Ela está...
01:06:59Ok.
01:07:00Deixar uma pessoa para vir a minha esposa.
01:07:02O que é esse tipo de estranho?
01:07:03Não.
01:07:04Não.
01:07:05Não.
01:07:06Não.
01:07:07Você está.
01:07:08Eu estou aqui.
01:07:09Ah!
01:07:10Ah!
01:07:11Ah!
01:07:12Ah!
01:07:13Ah!
01:07:14Ah!
01:07:15Ah!
01:07:16Ah!
01:07:17Ah!
01:07:18Ah!
01:07:19Ah!
01:07:20Ah!
01:07:21Ah!
01:07:22Ah!
01:07:23Ah!
01:07:24Ah!
01:07:25Ah!
01:07:26Ah!
01:07:27Ah!
01:07:28Ah!
01:07:29Ah!
01:07:30Ah!
01:07:31Ah!
01:07:32Ah!
01:07:33Ah!
01:07:34Ah!
01:07:35Ah!
01:07:36Ah!
01:07:37Ah!
01:07:38Ah!
01:07:39Ah!
01:07:40Ah!
01:07:41Ah!
01:07:42Ah!
01:07:43Ah!
01:07:44Ah!
01:07:45Ah!
01:07:46Ah!
01:07:47Ah!
01:07:48Ah!
01:07:49Ah!
01:07:50Ah!
01:07:51Ah!
01:07:52Ah!
01:07:53Ah!
01:07:54Ah!
01:07:55Ah!
01:07:56Ah!
01:07:57Ah!
01:07:58Ah!
01:07:59Sua família, anos atrás, roubou a tecnologia que construiu o Willis Group.
01:08:06Então eu desci, pretendo ser um homem semelhante, e deixou o mundo pensar que eu estava fugindo de uma margem.
01:08:12Mas na verdade, eu estava na rua, recolhendo evidências.
01:08:17Não, não, não.
01:08:47E agora você tem drogada minha esposa e colocou ela na sala com um predador.
01:08:51E isso eu não posso forgive.
01:08:54Lies.
01:08:55Não há proof.
01:08:56Oh, mas eu dou.
01:09:01Mr. Willis, Mr. Willis, por favor.
01:09:04Eu estou me desculpando.
01:09:05Eu não sabia que ela era sua esposa.
01:09:08Ela me disse que ia fazer isso.
01:09:10Ela me sentiu.
01:09:11Por favor, por favor.
01:09:13Você quer que eu desculpe Carly's nome em frente à toda a cidade.
01:09:17E agora é sua nome em ruín.
01:09:19Fine, Marcus.
01:09:21Se você vai ser cruel, não esperá-se de ver seu son.
01:09:25Ever again.
01:09:27O que?
01:09:29Fio?
01:09:31Onde está ele?
01:09:33Mãe, alguém fez um homem levar o garoto para o garoto.
01:09:36Ele disse que ele era seu filho.
01:09:38Não.
01:09:39Fio!
01:09:41Fio, cada exita, se você pode tocar o seu cabelo.
01:09:44Ele disse que ele era seu filho.
01:09:46Ele disse que ele era seu filho.
01:09:48Ele disse que ele era seu filho.
01:09:50Ele disse que ele era seu filho.
01:09:52Ele disse que ele era seu filho.
01:09:53Ele disse que ele era seu filho.
01:09:55Ele disse que ele era seu filho.
01:09:58Ele disse que ele era seu filho.
01:10:00Meu caro agente, meu filho, eu seria fazer uma fortuna.
01:10:09Vou o garoto.
01:10:10Sobre que ela nunca veja ele mais.
01:10:13Leitura de sua empresa.
01:10:15seu mamãe de cereais é o melhor investimento de mim ter youle.
01:10:20Eu me disse que ele ia embora.
01:10:21E...
01:10:22Omen!
01:10:23O dinheiro começou a se casar.
01:10:25Fio!
01:10:25Tchau, tchau, tchau, tchau
01:10:28S***
01:10:28O que está acontecendo, minha filha? Você já me deu?
01:10:35Tchau, tchau, tchau, tchau
01:10:36Onde está o Theo?
01:10:37Eu já chamo de policia, hand a filha agora
01:10:40Ou eu prometo, você não vai sair do isso
01:10:44Tudo bem, tudo bem
01:10:46Não necessário para o atendimento
01:10:48Get in the backseat
01:10:50Go, check
01:10:51Carmen
01:10:52O que se?
01:10:56O que?
01:10:56Você não confia seu antigo?
01:11:02Ei, não!
01:11:04Um mais passo e se, por favor
01:11:06Let's go of me, you bastard!
01:11:10Oh, sim? Você mudou meu payday
01:11:13Agora veja toda a nova luz
01:11:15Fá parte
01:11:16Escute me, Spencer
01:11:17Você não quer fazer isso
01:11:19Eu disse, stay back
01:11:20Um mais passo e eu sinto
01:11:23Quanto?
01:11:25Name seu preço, eu vou pagar
01:11:26Só deixe eles ir
01:11:27Você...
01:11:28Pai?
01:11:30Sim
01:11:30Deixe Carly e Theo ir
01:11:33E eu vou enviar você
01:11:34O que é que você quiser
01:11:36Just end isso
01:11:37NÃO
01:11:38Last chance
01:11:39Go get Theo, agora
01:11:48Go get Theo, agora
01:11:48I have him
01:11:52I have him
01:11:53Marcus
01:11:53Marcus
01:11:56Marcus
01:11:56You bastard
01:11:58Marcus
01:11:59On the ground
01:12:04Hands behind your back
01:12:05Come on
01:12:05Let's go
01:12:07Come on
01:12:09We got the other one
01:12:12Get off of me
01:12:14Morgan, you're under arrest
01:12:14For attempted kidnapping fraud
01:12:16What?
01:12:18No, you can't do this
01:12:20Let me go
01:12:20Oh God
01:12:26You saved them
01:12:28Marcus
01:12:31My son
01:12:32You have become
01:12:34The father
01:12:35That I always
01:12:36Prayed you would be
01:12:37Thank you, Marcus
01:12:38You saved our son
01:12:40Don't go to hell
01:12:42I'm back for him
01:12:43For both of you
01:12:44You and Theo
01:12:46You're not just
01:12:47A part of my past
01:12:48You're a part of my future
01:12:51You have such a gift
01:13:18Both of you
01:13:19These portraits
01:13:20Just come alive
01:13:21Well, every person
01:13:22Has a story worth capturing
01:13:24This
01:13:25All of this
01:13:26I never dreamed
01:13:27I could have it
01:13:28You
01:13:29Theo
01:13:30Peace
01:13:31Well, we earned it
01:13:34Together
01:13:35Mom, Dad
01:13:36Look
01:13:37I dress
01:13:38It's beautiful, sweetheart
01:13:42Almost as good as mine
01:13:44Almost
01:13:46Almost
01:13:46Almost
01:13:48Almost
01:13:50Almost
01:13:52Tchau, tchau.
Recommandations
1:03:05
|
À suivre
1:29:54
1:25:27
1:12:01
1:12:11
1:15:50
1:37:15
1:29:38
1:33:51
1:23:45
1:12:09
1:12:01
1:33:51
1:15:21
1:34:19
1:22:22
1:11:55
1:16:51
1:20:40
1:32:12
1:01:23
1:05:49
1:38:19
1:19:53
1:26:26
Écris le tout premier commentaire