- há 3 meses
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Que te casaste con María José utilizando su nombre
00:36Y que luego intentaste matar
00:38Qué imaginación
00:41Yo les compro el departamento y mientras cerramos el trato
00:44Voy a liquidar la cuenta con el tipo ese
00:45Aquí están los 50 mil pesos que le debe el señor Samaniego
00:48Con eso su deuda queda saldada
00:51No sabe cuánto le agradezco tantas molestias, joven
00:54Por lo pronto ese asunto ya se solucionó
00:56Vámonos
00:57Augusto
00:58Me quiero llegar a mi casa
01:00Me gustaría hablarle a mi hermana para decirle que vamos para allá con mi papá
01:18Claro, mi amor
01:19Ezequiel
01:25Sí, señor
01:26Sí, mi mujer desea hablar con su hermana
01:29La comunico, señor, un momentito
01:30Gracias
01:31Le habla su hermana, señorita
01:35Ay, gracias
01:36¿Para José?
01:37Ya vamos de regreso, Paula
01:38Encontramos a mi papá
01:40Ay, gracias, Virgencita Santa
01:43¿Dónde estaba?
01:45Este es punto de cruz, está hecho a mano
01:47Pero si te gusta más alegría
01:49Buenas tardes
01:50Buenas tardes
01:51Fui a buscarla a su casa y me dijeron que podía encontrarla aquí
01:53Ah, mucho gusto, dígame
01:55Soy amigo de su esposo y de don Pedro Samaniego
01:57¿Y en qué puedo yo servirle?
01:59Fíjese que don Pedro fue a buscarme, pero no me encontró
02:01Quería saludarlo, pero resulta que ella se fue
02:03¿Sabe usted dónde vive ahora?
02:06Mire, a mí mi marido me lo tiene dicho
02:08Que la hija mayor de don Pedrito se casó con un tipo allá de Mérida de harta lana
02:13Y hasta donde yo lo tengo entendido
02:16Parece que él está viviendo allá con ella
02:18Bueno, ¿y sabe el nombre de su yerno?
02:20No, la verdad no
02:22Bueno, ni hablar
02:23Gracias, doña Berta
02:24Mucho gusto
02:25Hasta luego
02:25Vaya bien
02:26Resulta que lo que quería ese tipo
02:30Era proteger al viejo que resultó ser su suelo
02:33A mí se me hace que todavía puedo sacarle mucha alba
02:37Oiga, jefe
02:39¿Y si el cuate ese tiene relación con la API o con la PROPU?
02:42No te preocupes, no tiene que ser ahora
02:43Pero de que hay lana, hay mucha lana
02:46Vámonos
02:49¡Ya llegaron!
03:01¡Papá!
03:03¡Papá, papá!
03:04¿Qué te pasó, papá?
03:06¡Ay, papá!
03:08¡Dios mío!
03:12Por Dios, ¿qué le pasó?
03:22Me tocó yo un camión
03:23Dios mío, ¿pero cómo se siente usted?
03:26Un poco adolorido, señora
03:27Pero ya me siento bien
03:29Muy bien
03:30Augusto, ¿llega el señor a su chalet, por favor?
03:33Sí, señor
03:33Enseguida asegúrate que no le falta nada
03:35Ah, ¿y contrata a una enfermera?
03:37Enseguida, señor
03:38Yo me voy con mi papá
03:40No, no
03:41Paula, ve tú con él, por favor
03:43Y yo voy con ellos por si se ofrece algo
03:46Gracias
03:47Qué bueno que lo de tu papá no fue tan grave
03:52Gracias
03:52Sí, gracias a Dios
03:53Me gustaría hablar contigo, claro, cuando puedas
03:58Claro, madre
03:59Vamos
04:00Con permiso
04:01Propio
04:02Estoy muerto
04:24Estoy muy cansado, mi amor
04:27¿Qué haces?
04:33Vamos a descansar un rato
04:37Pero tu mamá dijo que...
04:40Creo que mi madre puede esperar unas horitas
04:42Alex
04:43Ay, mi amor, no dios nada
04:47No pienses nada
04:49Sí
04:51Estoy tranquila
04:53Lo único que quiero es descansar
04:56Es que voy a ser contigo
04:58En mis branches
05:01Sí
05:02No estoy
05:10No
05:23Ay becaso
05:26¡Ay!
05:28Ay becaso
05:29No
05:30Ay becaso
05:30Ay becaso
05:32Amém.
06:02Se metieron a su cuarto.
06:04Yo creo que están durmiendo.
06:05¿A cuál cuarto?
06:06Al del señor Alejandro.
06:08Si quiere, les toco.
06:09No, no, no.
06:10¿Y Felipa dónde está?
06:12Sigue en el chalet con el señor Samaniego.
06:15¿Todavía?
06:16Es que el señor pidió un caldo y pollo hervido.
06:30Muchas gracias por la comida.
06:31Estaba muy rica.
06:33No hay nada mejor para los enfermos
06:35que un caldito de pollo bien caliente.
06:37Pero yo no estoy enfermo, señora.
06:39Pero se ve bastante fregada.
06:42No sabe cuánto se lo agradezco.
06:44Me hace sentir consentido en esta casa.
06:47Oiga, ¿de dónde es usted?
06:49De Abasolo, Guanajuato.
06:50No me diga.
06:52Yo también soy de Abasolo.
06:54¿Sí?
06:55¿Se acuerda que en la plaza...
06:57No, no, bueno.
06:58Usted es mucho más joven que yo, pero...
07:00A favor, ¿qué me hace?
07:02En la plaza había una lechería.
07:04Ah, donde vendían unos dulces bien riquísimos.
07:06Claro.
07:07Pues a un lado había una casita.
07:09Allí nací yo.
07:10Ay, no, hombre.
07:12Yo nací en una ranchería
07:14cerquita de ahí que se llamaba El Socorro.
07:16Mire nada más.
07:18Qué chiquito es el mundo.
07:20Somos paisanos.
07:21Ay, Felipa.
07:22Aquí estoy.
07:25Me viene a correr.
07:26Ay, ¿cómo crees?
07:28¿Se puede?
07:30Adelante.
07:31Me extrañó no encontrarte por ningún lado.
07:34Pues aquí estaba platicando con mi paisano.
07:37Don Pedro también es de Abasolo.
07:40No, por favor, señor, no se levante.
07:42Abasolo.
07:43Estoy muy agradecido por su generosidad, señora.
07:47Ay, perdón.
07:48Voy a llevar esto a la cocina
07:49y a volver a María José.
07:50Con permiso.
07:54¿Se siente usted un poco mejor?
07:55Un poco adolorido, pero ahí voy.
07:57No se preocupe.
07:58Al rato vendrá una enfermera a atenderlo.
08:00Alex está muy interesado
08:01en que se recupere pronto.
08:03No quiero que se molesten por mí.
08:05La culpa fue mía
08:06que no me fijé al cruzar la calle.
08:10Así que ya volvió toda la familia.
08:13¿Y qué?
08:15Es un simple comentario.
08:18No hay nada que puedas hacer.
08:23Alex está enamoradísimo de María José.
08:27Ya se acostaron.
08:28¿Cómo ves?
08:30Gracias a ti.
08:31Estás mintiendo.
08:33Mira, ¿por qué tendría yo que mentirte?
08:36Es que tu hermano, pariente de lo que sea,
08:39se puso más abusado que tú.
08:40Y perdóname que te lo diga,
08:42pero es mucho más guapo también.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:50Gracias.
08:51Gracias.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Gracias.
08:57Gracias.
08:58Gracias.
08:59Gracias.
09:00Gracias.
09:01Gracias.
09:02¿Estoy en el cielo?
09:29¿Estás en la tierra de aquí, en mi camita?
09:34En nuestra cama.
09:36¿Qué nos pasó?
09:44Nunca he sido una muchacha fácil, pero no entiendo qué me sucede contigo.
09:51A mí me gustaría saber qué te pasó con Bruno.
09:58¿Celos?
10:00Terribles.
10:04Me enamoré.
10:07Vaya, te enamoras muy fácilmente.
10:11Anoche dijiste que me amabas.
10:13¿Por qué?
10:14Pues me arrepiento de haberlo hecho.
10:16Porque me doy cuenta que no me crees nada.
10:18¿Cómo piensas que podías seguir queriendo a una persona que me engañó de esa manera?
10:22Que me utilizó a su antojo y...
10:24Y a lo mejor tú también lo estás haciendo para darle en la torre a Bruno.
10:27Pero ¿sabes qué?
10:28No me voy a prestar a eso.
10:29Espera, espera.
10:30Estamos hablando.
10:31Por favor.
10:32Yo agradezco todo lo que has hecho por nosotros.
10:35Pero esto no puede funcionar.
10:37Tu familia no me acepta y tú...
10:40Tú...
10:41No te entiendo.
10:43No sé qué quieres, qué pretendes.
10:46Ya, mi amor, ya, ya, ya.
10:49Ya.
10:50Lo que quise decir es que hasta hace muy poco estabas enamorada de Bruno.
10:57Luego te desilusionaste, pero a pesar del engaño, cuando surgió el problema de tu padre, preferiste confiar en él más que en mí.
11:04¿Por qué me amenazó?
11:05Mi amor, pero debiste decírmelo.
11:08Pues, me dio miedo que cumpliera y que mandara a mi padre a la cárcel.
11:11Entiendo.
11:13Entiendo, es muy probable que quieras tanto a tu familia, pero ¿hasta a qué punto estás dispuesta a llegar con tal de protegerla?
11:19No lo sé.
11:20¿Hasta acostarte con él?
11:21Claro, claro.
11:22Raquel me dijo que el otro día los veo besándose.
11:24¡Mentira! ¡Mentira! ¡Tu hermana es una víbora que me odia!
11:27¿Qué clase de persona crees que soy?
11:29Es exactamente lo que estoy tratando de averiguar.
11:31Pues, yo también quiero averiguar qué clase de persona eres tú.
11:34Porque ya una vez me utilizaron y no quiero que nadie vuelva a hacerme lo mismo.
11:38Seré ingenua, ignorante, tonta si quieres, pero me rehúso terminantemente a que me engañe otro.
11:44Soy un pecador.
11:56¿Y quién no ha pecado?
12:00En mi casa tengo un cuadro muy antiguo de la Virgen de los Dolores.
12:07Y usted, no sé ni recuerda a esa Virgen.
12:13Por eso, se ha cometido algún pecado.
12:19Debe ser así de chiquita.
12:22Con su permiso, me retiro.
12:29Gracias por la visita y por todo.
12:32Al ratito vengo a darle otra vueltecita, ¿eh?
12:35Gracias, doña Felipa.
12:42Es un pobre desgraciado, pero buena persona.
12:45No sé cómo puede ser buena persona alguien que vende drogas.
12:49A lo mejor no es cierto. Bruno lo dijo.
12:52¿Y tú qué tanto estabas haciendo allí?
12:54Pues, nomás platicando.
12:56Es que resultó que somos del mismo pueblo.
12:59Y ahora solamente por eso vas a hacerte amiga de esa gente.
13:04¿Por qué lo dice?
13:05¿Porque es pobre?
13:06Pues, yo también soy pobre.
13:08¿Porque es de rancho?
13:09Pues, yo también soy de rancho.
13:10No lo digo por eso, sino porque, aun que navega con bandera de buena gente,
13:15es un delincuente.
13:17Y porque su hija ha envuelto a Alejandro en una paraña de mentiras.
13:21Y seguro que él estuvo de acuerdo.
13:23¿Usted habló con él? ¿Lo vio?
13:25¿Cree que ese pobre señor es capaz de todo esto?
13:29Mira, Felipa.
13:30Solo hay dos opciones.
13:32O Alejandro se volvió loco
13:34o lo hizo la hija de ese hombre con algún delincuente a mi voz.
13:37Vámonos.
13:50¿Y Alex pagó?
13:51Sí, 50 mil pesos, figúrate.
13:54Qué barbaridad.
13:56Claro que ahora vamos a tener que vender el departamento para devolverle el dinero.
14:01Pero, ¿y tú?
14:03¿Qué piensas hacer? ¿Te vas a quedar con él?
14:06No lo sé.
14:07Ay, ¿cómo que no lo sabes?
14:08Pues, sí, no lo sé.
14:10¿Por qué?
14:11Nosotras no pertenecemos a este mundo, Paula.
14:14Y además, además, me estoy enamorando.
14:20Y no quiero sufrir igual que sufrí con Bruno.
14:23Ay, no.
14:24¿Y quién te dice que vas a sufrir a Alex?
14:27Alex es otra cosa.
14:29Ese es el problema.
14:30Alex es bueno, es dulce, es lo mejor que me ha pasado en la vida.
14:42¿Y entonces?
14:43Entonces...
14:44Entiéndeme.
14:45Me cuesta mucho creer que después de haber tratado de engañarlo, él me quiera tanto como dice.
14:50¿Crees que está fingiendo contigo?
14:52No lo sé.
14:56Los hombres se acuestan con cualquiera.
15:02Mienten.
15:03Fingen.
15:04¿Acaso no fue eso lo que Bruno hizo conmigo?
15:09Y a lo mejor Alex está haciendo lo mismo para restregárselo en la cara a Bruno y después...
15:14Después me va a mandar al demonio.
15:16Y yo...
15:17Yo no voy a poder sacármelo del corazón.
15:20No.
15:21No, eso no va a pasar, María José.
15:23Ya vas a ver que no.
15:24Tranquila.
15:25Estoy segura de que Alex te quiere de verdad.
15:29Sí.
15:30¿Qué haces aquí?
15:42Esta es mi casa.
15:43No, esta es mi casa y no te quiero como huésped.
15:46Te di suficiente dinero para que te largaras al extranjero o al infierno.
15:50Pero no quiero que permanezcas ni un segundo más aquí.
15:53Échame si puedes.
15:55Por supuesto que lo voy a hacer.
15:56¿Y cuántos más?
15:57No solo me vas a hacer.
16:00¡Ya!
16:01¡Ya!
16:02¡Parece perro rabioso!
16:03¡Señor Victoria!
16:04¡Señor Victoria!
16:05¡Señor Victoria!
16:06¡Señor Victoria!
16:07¡Señor Victoria!
16:08¡Señor Victoria!
16:09¡Señor Victoria loco!
16:10¡Suéltense!
16:11¡Por favor!
16:12¡Que se suelten!
16:13¡Alejandro, por favor!
16:15¡Pruno, ya!
16:16¡Se acabó!
16:17¡Pero que se vaya!
16:18¡Y yo no me quiero ir asqueroso!
16:19¡Tu padre dispuso que también era mi casa!
16:21¡No es mi padre que dejó una propiedad de Cancún!
16:23¡Esto es inconcebible!
16:25¡Pero no ha vivido aquí desde que era niño!
16:28¡Este ha sido su hogar toda la vida!
16:30¡No me interesa!
16:31¡Es el arque!
16:32¡Es el arque!
16:33¡Es el arque!
16:34Tranquilízate, te lo ruego.
16:36¡No es justo lo que estás haciendo!
16:38¡Y si él se va, también me voy yo!
16:46¡Madre, me quiso matar!
16:47¡Eso nadie te lo asegura!
16:49¡La policía piensa que lo que me pasó fue intencional!
16:51¡Pero nadie dice que fue él!
16:52¡Me lo dijo María José!
16:53¿Y qué tan sintió?
16:55¿Y por qué?
16:56¿A ver, para qué lo haría?
16:57¿Y yo qué voy a saber?
16:58Tú dijiste que ibas a averiguar, a investigar,
17:01y Fernando me dijo que la primera vez que fuiste hasta aquí
17:03no encontraste nada en contra de Bruno.
17:05¡Ay, sí que te lo dijo Fernando!
17:07¡Sí!
17:08¡Sí, porque yo estaba muy angustiada y lo presioné!
17:10¡Qué buenos amigos, Fernando!
17:11Lo primero que le dije fue que se lo callara.
17:13¡Y yo le agradezco que no lo haya hecho!
17:17¡Tienes que reconciliarte con Bruno!
17:19¡Madre, no puedo!
17:20¡No puedo!
17:21¡Tienes que poder!
17:22¡¿Tienes que poder?!
17:23¡¿Por qué?!
17:24¡¿Pero por qué?!
17:25¡Desde niño le he caído mal!
17:27¡Todo el tiempo me molestaba, me pegaba!
17:29¡Me ponía ridículo con sus amigos!
17:32¡Y luego cuando mi padre me heredó la compañía de las cosas,
17:34empeoraron hasta llegar a esto!
17:36¡Me quiere ver muerto!
17:38¡Eso es lo que quiere!
17:39¡Alejandro, tú no puedes creer realmente eso!
17:42¡Aunque lo que ha hecho esa muchacha!
17:45¡No puedes pensar que sea cierto!
17:47¡Es que todo coincide, madre!
17:49¡Todo!
17:50¡La descripción que dio la vecina del tipo que se hizo pasar por mí!
17:54¡El cuidado que tuvo de que nadie más lo viera!
17:57¡La desaparición del libro de actas!
17:59¡Tal vez!
18:00¡Ella lo planeó con otro hombre!
18:02¿Cuál otro?
18:03¡Madre!
18:04¿Cuál otro hombre conocía mis pasos?
18:06¿Cuál otro hombre sabía imitar mi firma?
18:08¡Además sé que había tanto interés en forzarle a irse!
18:11¡Hasta la amenazó con denunciar a su padre!
18:14¡Tal vez!
18:15¡Tal vez se trata de una intriga!
18:17¡Sí!
18:18¡Una intriga ordida por él!
18:20Bruno siempre ha sido inestable y ahora está peor que nunca.
18:30Si se aleja de la familia, si lo dejamos solo, se puede perder.
18:36Y se vaya con un psiquiatra que se someta a un tratamiento.
18:40¿Cómo puede ser tan cruel y tan indiferente?
18:45¡Han estado juntos toda una vida!
18:48¡Sí!
18:50¡Odiándonos!
18:52¡Odiándonos!
18:53¡No puedes hacerlo!
18:55¡No quiero que lo hagas!
19:00¡Madre!
19:03Por favor, entiendo tu pena.
19:06Bruno es tu medio, hermano.
19:11Bruno y Raquel son hijos de tu padre.
19:17Igual que tú.
19:21¿No lo dices en serio?
19:23Sí.
19:26Y con mucha vergüenza.
19:35Esta casa se ha vuelto un desbarajuste.
19:37Por primera vez estoy de acuerdo con usted.
19:40Y para mí, que la culpable es la muchacha.
19:43María José.
19:44Sí.
19:45Me late que ha estado jugando con los dos.
19:47Porque yo la vi varias veces con el señor Bruno hablando en el jardín.
19:51Y él entrando y saliendo de su recámara.
19:53Pues no te lo creo.
19:55¿Cree que estoy diciendo mentiras?
19:57No tengo por qué, señora.
19:59No, pero uno no puede juzgar así a la ligera.
20:03A lo mejor no estaban haciendo nada malo.
20:05Por favor, Felipa.
20:08Supuestamente apenas se acababan de conocer.
20:11Y ella ya tenía esas confiancitas de hablar con él donde nadie los viera.
20:17Bueno, ¿tú viste que pasara algo escandaloso?
20:20No, escandaloso no.
20:23Solo los vi platicar.
20:25Y cuando él entró a la recámara de ella, pues no pude ver.
20:30¿Y quién te dice que no lo citó a él para decirle que la dejara en paz?
20:35¿Por qué no quiso armar un borlote delante de toda la gente?
20:38Bueno, puede que, pero...
20:40Pero nada, nada.
20:42Solamente hay que tener la mente toda cochambrosa
20:45para ponerse a pensar en lo peor antes que otra cosa.
20:49Bueno, pero también uno tiene derecho a opinar, ¿no?
20:52No, no.
20:53Ver y callar.
20:56¿A poco usted no opina con la señora Victoria?
21:00Yo soy otra cosa.
21:06¿Por qué no nos lo dijeron desde un principio?
21:11Eran muy niños como para comprender.
21:14Tu padre pensó que era mejor dejar pasar el tiempo.
21:18Pero conforme pasaban los años, me dio miedo pensar en la reacción que tendrían Bruno y Raquel.
21:29Ellos adoraban a Samuel.
21:32Bruno nunca quiso que yo me casara con Antonio.
21:38Solo que...
21:41Yo lo amaba.
21:44Lo quise como nunca quise a nadie en mi vida.
21:47Bien.
21:48También.
21:49Durante el tiempo que vivía en Europa, siempre lo tuve en mi mente y en mi corazón, en mí.
22:02Luego Samuel murió.
22:04Él mismo me dijo que lo buscara y que sí estaba libre y dispuesto me casara con él para que los niños vivieran con su verdadero padre.
22:16Entonces, regresé y me enteré que tu papá también había enviudado.
22:24Nos casamos.
22:26Traté de no hacer ninguna diferencia entre mis hijos y tú.
22:37Lo sé.
22:39Pero un día que estábamos volviendo de la universidad donde nos dijeron que Bruno había sido expulsado...
22:48Bruno no es lo que quisiéramos.
22:50Porque ha percibido tu rechazo y por eso se porta así.
22:54Tu rechazo.
22:55No me acuses de razón.
22:57Los dos somos culpables en todo caso.
22:59No es justo que Bruno pague por nuestros errores y no me pidas que apoye tu decisión porque no estoy de acuerdo.
23:06No pienso seguir discutiendo sobre esto.
23:08Ya sabes mi opinión.
23:10No te respaldo sobre esto.
23:13Espera.
23:14Espera.
23:15¡Antonia!
23:16¡Antonia!
23:21¡Antonia!
23:22¡Una ambulancia!
23:24¡Antonia!
23:29Yo tuve la culpa, Alejandro.
23:32Si cuando me llamó hubiera volteado, te juro que habría corrido a ayudarlo a desatorar su muleta.
23:39Y entonces no estaría muerto.
23:43Fue un accidente.
23:44Tal vez, pero yo me siento culpable.
23:48Y me siento feo por lo que he hecho.
23:52Soy una adúltera, Alejandro.
23:55Una adúltera.
23:58Ahora con qué cara les reprocho a mis hijos sus fallas después de todo lo que hice.
24:05No solo le falté a mi marido, sino también a tu madre.
24:14Perdóname.
24:16Perdóname.
24:17Perdóname.
24:23Ella lo supo.
24:25No creo.
24:27Tú me oye.
24:28Tú me oye lo supo.
24:38superiority.
24:39Sí.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:48Não, não, não, não.
25:18Não, não, não, não.
25:49Primeiro que nada, eu queria agradecerte
25:50por o de meu papá, Maria José, ela me contou.
25:53De nada.
25:54Oye, e queria platicarte de algo.
25:56De que?
25:57O que pasa é que,
25:59pois, mira, de lo que pasó
26:00quando tu e minha irmãs se foram por meu papá.
26:02É que eu pedi a Eric que me levara a dar uma volta.
26:05E, então,
26:07pois que em um centro comercial
26:08nos encontramos com Raquel,
26:09e se loucou muitíssimo
26:10quando se deu conta que Eric me havia sacado,
26:12e eu comecei a insultar
26:13e até o corrió, Alex, o corrió.
26:16E, então, eu me fiz de palavras com ela
26:19e nos enojamos e nos peleamos,
26:21mas horrível, a golpes.
26:22E eu nada mais queria pedirte
26:23que, pois, não é justo
26:25que corran a Eric
26:26nada mais porque me estava fazendo um favor.
26:27Alex, oi!
26:28E?
26:30Que pasou?
26:31Me estava dizendo a Alex
26:33que non corriera Eric,
26:34pero ni caso me hizo,
26:36anda como oído,
26:36que bárbaro.
26:37Por que lo iba a correr?
26:39É que non te he contado,
26:40me agarré a golpes
26:41con la pesada esta de Raquel.
26:43A golpes?
26:44Si, é que ela me atacou primeiro
26:47e, pois,
26:48ni modo que eu me quedara
26:48de braços cruzados.
26:49No, no, no, Paula,
26:50agora sí te pasaste,
26:51non posso crer que hayas hecho algo así.
26:52No, espera, tu non te enoje,
26:53deixa não me que te explique,
26:54que non me lo tomes así.
26:56Perdóname,
26:57Já sei que eu fiz mal,
26:59mas eu não vou permitir que,
27:01além de dizer que sou uma gata e uma criada,
27:04já me cancheteará.
27:05Está bem, já nem modo.
27:08O que se vai fazer se já a regasta?
27:11Por que andava Alex de malas?
27:12Ai, eu que vou saber.
27:14Llegou a enfermeira a atender a minha papá,
27:16mas não vou permitir que Alex gastasse mais dinheiro a nós.
27:18Eu vou dizer que eu me encargo de minha papá
27:21e quando esteja melhor, nos vamos.
27:22Outra vez com o mesmo conto.
27:24É que não podemos seguir vivendo de a caridade ajena.
27:26Eu não estou casada com Alex, entiéndelo.
27:29Esta gente não é nada nosso.
27:30E a onde nos vamos ir, Segundo?
27:32Se vamos vender a Alex o apartamento
27:34por o dinheiro que pagou para ajudar a minha papá,
27:36não nos queda mais que ir à rua.
27:38Que dormimos em um parque
27:40ou em um albergue público.
27:42Vamos buscar trabalho.
27:44E enquanto o conseguimos,
27:46de que vamos a viver, né?
27:48Já veremos.
27:54Então não o tomou nada bem?
27:56Eu te digo que não o sei.
27:59Eu me escuto muito sério,
28:01quase inexpresivo,
28:03com um gesto duro que me partiu o alma.
28:06Eu me preferia que me pegara um bom grito
28:08a não saber o que estava pensando.
28:10Bom, tarde ou temprano tinha que enterarse.
28:13Eu te digo que não sei a mulher intachável
28:25que ele sempre criou.
28:27Ah, sim.
28:28Mas, no final de cuentas,
28:29disse a verdade.
28:31E isso é o que tinha que fazer.
28:34Você não disse que a verdade
28:35nos fará livres.
28:36E isso é o que eu fiz.
28:38Mas, já se quitou esse peso do coração.
28:40Não, não acredito.
28:44Agora me sinto pior.
28:48Houve visto sua cara quando lhe disse que não só traicionou a Samuel,
28:54mas também a sua mãe.
28:57Bom, a nenhum filho gosta de saber isso,
28:59mas você ocupou seu lugar e se portou muito bem, sempre o quis.
29:04E o protegiu, e o consintiu.
29:07Sim, mas a Adriana lhe deu a vida e neste momento deve odiarme.
29:14Não se mortifique pensando essas coisas.
29:18Alex lhe quer, é um garoto e vai pensar.
29:23E sabe que seu pai adorava a você.
29:27O sabe, se lhe disse.
29:29Sim.
29:31Mas a mãe é a mãe.
29:37Deus quiser que não disseram isso aos garotos.
29:41A Bruno e a Raquel não o creu Alex, é prudente.
29:46Você sempre pensou que Alex é melhor que meus filhos.
29:50Pois, perdóname, mas sim.
29:55É meu primo, o do tráiler.
29:58Já sabe, é de toda confiança.
30:00Que tal, Mari?
30:13Todavia por aqui?
30:15É que o senhor Lombardo chegou hace um rato,
30:17se metiu a sua oficina e eu não me posso ir se não me despacha.
30:20E que está fazendo?
30:21Não sei, mas trae uma cara como de morto.
30:24Quer que o anuncie?
30:26Não, está bem.
30:26Está bem.
30:26Está bem.
30:30O que é que está acontecendo, Alex?
30:41Estou tocando e não respondes.
30:46O que é que tem?
30:47O que é que está acontecendo?
30:55Raquel Lombardo não são meus irmãos.
30:58O futuro, o filho, a seu esposo.
31:01E a minha mãe também.
31:09Mas, você vai dar dinheiro?
31:10Claro que sim.
31:11Acaso não se te pagou o do tráiler?
31:13Sim, senhor.
31:14Perdão.
31:15Bom, já sabes o que tens que dizer.
31:16Claro que sim.
31:17Adelante.
31:21Eu, por encargo de uma pessoa muito importante,
31:24entregui ao senhor Pedro Samaniego
31:26uns lotes de DVDs e CDs,
31:30piratas, tachas e 10 pistolas.
31:33Le traemos algo mais, senhor?
31:35Outro igual, por favor.
31:36Sim, senhor.
31:37Para você também?
31:38Ah, estou bem, obrigado.
31:41Estava sem borrachada.
31:42Para o assunto lamarita,
31:43não queres?
31:44Acho que neste momento
31:45é como mais sobrio deverias estar.
31:47Fernando, por favor.
31:49Você percebe que durante todos estes anos
31:51você tem ouvido uma mentira.
31:53Aquel e Bruno, o homem que mais odia,
31:55é minha mãe e irmã.
31:56E a senhora da quem lhe chamou a sua mãe.
31:58E se sentiu com meu pai,
32:12engaixando a mulher que me deu a vida.
32:14Quando seguramente eram amigas.
32:22Mano fria e crudamente assim foi.
32:25Mas o que há de nos sentimentos?
32:26Fernando, não se pode justificar qualquer aberracio
32:29por exemplo como pretexto os sentimentos.
32:31Minha vez,
32:32tuve que ver a um dos filhos.
32:35O amor chega de repente e me se encontra.
32:39Conociéndola a ela
32:40e também pensando em seu pai,
32:41que todos dizem que era um homem decente.
32:43Seguramente se resistieron,
32:45mas depois se deixaram de ir.
32:48Alejandro, meu coração não se mandou.
32:50Pois não, meu Deus,
32:51estávamos casados.
32:54Me dizia, já não sei.
32:54Casados.
32:55Já o sei, mas não é de nós juzgarmos.
32:58Não temos ideia do que acontece na mente
33:00de duas pessoas que se querem desesperadamente.
33:04E não sabemos como foram seus matrimonios anteriores.
33:13Mas...
33:14Victoria...
33:16Victoria...
33:18Victoria jamais me falou de seu primeiro marido.
33:23Mas eu tenho entendido que era uma boa pessoa.
33:26Um escritor.
33:27De acordo.
33:27De acordo.
33:29Mas talvez algo faltava.
33:30Algo...
33:31Algo importante.
33:33E que de pronto conheceu o amor de sua vida.
33:35E ela também.
33:37Porque quando voltou,
33:39já viu,
33:40se casaram.
33:42Como foi a relação de teu pai com a Victoria?
33:45Eu sempre...
33:49Eu sempre me parecia que se queriam muito.
33:59Ele...
33:59Ele não fazia tudo.
34:04E ela...
34:06E ela também.
34:10E meu pai nunca fez diferenças entre...
34:13entre Bruno, Raquel e eu.
34:15Nunca nas hizo.
34:16E Victoria.
34:17Tampouco,
34:18mas minha mãe era sua amiga.
34:20E teu pai,
34:21amigo do marido dela.
34:23Não me digas a dizer
34:24que o homem se justifica
34:25a minha infidelidade e a minha mãe.
34:27Não, não.
34:27Por suposto que não.
34:28Os dois tiveram culpa.
34:30Mas não estamos falando dos estranhos,
34:32mas de minha mãe e de meu pai.
34:34Adriana te deu a vida.
34:36Mas tua mãe foi a Victoria.
34:39Fernando, não me entendi.
34:40Não, claro que não.
34:41Não me entendi.
34:42Sim, eu entendi.
34:43Estás enojado, indignado, furioso.
34:45Mas isso passou há muitos anos.
34:47Mas para mim é como se hubiera passado
34:48neste mesmo instante.
34:51E depois saber que esse desgraciado
34:52leva a minha mesma sangria,
34:54me molesta, me enfurece.
34:57Tens que começar a aceitar.
34:58Tens que iria a fazer.
35:01Tem que ir para mim, filtrão.
35:04Tem que ir para mim.
35:05Tens que iria a ver sua cara, Felipa.
35:08E me odeia.
35:10Ai, quem vai odiar?
35:11Foi a impressão, é normal.
35:14Mas isso se vai acontecer.
35:15Não o creio.
35:18Por que não lhe conte a verdade?
35:20Que você apenas conhecia a sua mamã.
35:22Que não eram amigas.
35:24Numa serão conhecidas.
35:25e talvez isso vai ajudar.
35:28Me dá igual.
35:30Eu quero muito a Alejandro.
35:36Desde os dois anos
35:37não tive meus braços.
35:40O criou.
35:42Sempre o defendi
35:43de as malcriadas desse Bruno.
35:47Para mim era meu filho chiquito
35:49e agora o tenho perdido.
35:52Tem que dar tempo ao tipo.
35:54Alex é bom.
35:56Se lhe vai passar, vai entender.
35:59Que vai entender?
36:01Pois o que acaba de dizer.
36:03Que o que você quer muito,
36:04que o tratou muito bem,
36:05o que o deu amor.
36:07E que, ademais,
36:08fez feliz a seu pai.
36:09Porque a mim me consta
36:10que se o fez feliz.
36:13Já, já, já, já, já, já.
36:19Por menos o de seu pai e Vitoria
36:21foi por amor.
36:22E que é o teu filho com a Maria José.
36:25Isso não é o mesmo, Fernando.
36:26É pior.
36:28Estás convencido
36:29que não te casaste,
36:30que tudo foi um engaño de Bruno
36:31e, sem embargo,
36:32convives com ela.
36:35Imagino que já te acostaste.
36:36Por vengança?
36:41Por desquite?
36:45Sim.
36:46Era virgem?
36:48Não sei.
36:48Não, não, não, não, não, não.
36:50Esse não é o Alejandro
36:51que eu conheço.
36:51Então, não perguntes
36:52com um demônio.
36:55E, mas, o meu filho com Maria José
36:56não tem nada que ver
36:57com o de meu pai, Vitoria.
36:58Tem que ver.
37:00Tem que ver e muito, Alejandro.
37:01Porque antes de criticar
37:02e juzgar mal a os demais,
37:04pensa no que tu estás
37:05haciendo com essa muchacha.
37:08Prepable ou não,
37:09ao acostarte com ela
37:10por desquite,
37:12estás fazendo muito daño.
37:13Espero que hayas tenido
37:16o bom juicio
37:16de usar preservativo.
37:21Al volta, por favor.
37:25Végas a la oficina
37:26e deixa o coche.
37:28Estás tomado.
37:30Mejor,
37:31mejor te llevo a tua casa.
37:37Ya le di sus medicinas,
37:38no tarda en dormirse.
37:39Gracias, Rosy.
37:41De todos modos,
37:41me vou a quedar
37:42en el sillón
37:43por si necesita cualquier cosa.
37:44No, no creo que haga falta.
37:45Mejor váyase a descansar,
37:47yo me quedo.
37:47No, no, señora,
37:48¿cómo cree?
37:49A mí me trajeron aquí
37:50para cuidar a su papá.
37:51Estoy acostumbrada
37:52a velar por mis pacientes.
37:54De verdad,
37:55no se preocupe.
37:56Puedo hacer los dos turnos.
37:57Además,
37:58su papito
37:58no es un enfermo de cuidado.
38:00Bueno, ya veremos.
38:02Gracias, Rosy.
38:03De nada, señora.
38:04Buenas noches.
38:05Que descanse.
38:06Gracias.
38:12Sí que trajeron
38:13al viejo de vuelta.
38:14¿Qué quieres?
38:16¿Que escuches algo?
38:17Yo por encargo
38:18de una persona
38:19muy importante
38:20entregué al señor
38:21Pedro Salmaniego
38:22unos lotes de DVDs
38:24y sedes, tirandas,
38:26tachas,
38:27y estes,
38:27todas calir metidos
38:29para vender?
38:29¿Por qué quieres ensañarte
38:31con un pobre viejo?
38:32A mí tu padre
38:32no me importa.
38:33Me importas tú.
38:35Pero lo que planeaste
38:36no funcionó.
38:37Así que olvídale.
38:37No funcionó,
38:38de acuerdo.
38:39Pero no estaba en mis planes
38:40que el desgraciado
38:41se quedara contigo.
38:42No, no se va a quedar conmigo.
38:43Nos vamos a divorciar.
38:44Él ya me lo dijo.
38:45Es más,
38:45ya habló con un abogado
38:46para hacer la separación
38:47de bienes.
38:48¿Cuándo?
38:49No sé,
38:49en estos días.
38:50Y mientras tanto
38:51se cuesta contigo.
38:52No, no se acuesta.
38:53No mientas.
38:56Entonces,
38:57quiero que le digas
38:58que estás esperando
38:59a un hijo mío.
38:59¿Cómo crees
39:00que no voy a decir eso?
39:02No me lo va a creer.
39:03¿Y por qué no?
39:04Porque,
39:04porque no.
39:07Escúchame,
39:08lo vas a hacer.
39:11Ven acá.
39:14¿Qué pasa, cuñado?
39:17Voy a fumarme un puro
39:18porque ya sabes
39:19que a tu hermana
39:20le molesta el olor
39:20y te vio discutiendo
39:22con la mujer de algo.
39:24No sabés,
39:25¿entiendes?
39:31No viniste a cenar.
39:39No tenía ganas.
39:41¿Por qué?
39:42¿Sucedió algo?
39:47Quisiera hablar contigo.
39:48Señor Alex,
39:55ya cenó.
39:57¿Quiere que le suba algo
39:58a su recámara?
40:00No,
40:00no quiero nada,
40:01gracias.
40:02La señora Victoria
40:03preguntó varias veces
40:04por usted.
40:06¿Quiere que le avise
40:06que ya llegó?
40:08No.
40:10Si quieres,
40:11mejor hablamos mañana.
40:14Sí,
40:15creo que es mejor.
40:15No.
40:27No.
40:28Obrigado.
40:58Obrigado.
41:28Eu me perguntei se queria que lhe avisara a senhora que já havia chegado,
41:40pero me contestou que no e se subiu á sua recámara.
41:43E como se veía?
41:44Muy extraño. Como se algo espantoso le hubiera pasado.
41:48Con decirle que ni siquiera le hizo caso á senhora María José.
41:52Santo del día de hoy.
41:58Ezequiel dice que Alex ni siquiera quiso cenar.
42:02Dice que traía una cara de espanto que no podía con ella.
42:07No debí decírselo.
42:10Se le va a pasar, ya se lo dije.
42:13Y usted no se martirice pensando en cosas feas.
42:16Hay secretos, Felipa, que uno se tiene que llevar a la tumba.
42:20Yo sigo pensando que hizo bien.
42:22Y lo mismo debería de hacerlo con Raquel y Bruno.
42:25No, no, no, ni lo mande Dios.
42:29Alex se los irá?
42:31No sé, a lo mejor.
42:36Toma.
42:37¿Quiere azúcar?
42:38No, sin azúcar, gracias.
42:40Feliz desgraciado.
42:42Pero esta vez le tienes que decir a Alex, hermanita?
42:44Pues sí.
42:45¿Entonces qué?
42:46No pude, regresó con muy mala cara.
42:48Le dije que quería hablar con él y me dijo que no, que mejor mañana.
42:51Pero esto es importante.
42:53Ya lo sé, pero me contestó de mala manera.
42:56A lo mejor tuvo un problema en el trabajo.
42:59¿Y yo voy a molestarlo para darle un problema todavía más grande?
43:02Bueno, pero eres su mujer.
43:03No soy su mujer.
43:04Sí lo eres.
43:05Desde el momento en que te acostaste con él, eres su mujer.
43:13Voy a hablar con él.
43:15¿Y qué le va a decir?
43:16No lo sé.
43:18Le voy a dejar este libro que escribí cuando conocí a su padre.
43:29Alex.
43:32Alex, hijo, necesito hablar contigo.
43:38Por favor, si quiera, déjame explicarte.
43:46Pasa.
43:57No creo que haya mucho que explicar.
44:00Los hechos hablan por sí mismos.
44:03Sí, pero los sentimientos tienen un rumbo distinto.
44:11¿Te quieres sentar?
44:12No.
44:14Solo vengo a entregarte esto.
44:17Lo escribí hace muchos años.
44:21Siempre pensé que escribías, pero no sabía que hubieras publicado.
44:27Mi marido era un escritor muy talentoso, pero desgraciadamente no tuvo suerte.
44:33A mí también siempre me gustó escribir, pero lo tomaba como un pasatiempo.
44:40Pasaron años y no me atrevía a enseñárselos a ninguna compañía editora.
44:45Un día me decidí.
44:47Los editoras me dijeron que mis novelas eran buenas y que las querían publicar.
44:52Me dio miedo porque si funcionaban, mi marido se iba a sentir aún más frustrado.
44:58Así que lo hice con un seudónimo.
45:02Al público le gustaron, pero nunca se lo dije a nadie.
45:08Este es el último que escribí cuando me enteré que estaba embarazada de tu papá.
45:14Luego, Samuel me llevó a Europa y allí nacieron los muchachos.
45:23Antes de fallecer, Samuel me pidió que volviera a México
45:29y que si Antonio estaba libre y seguía queriéndome,
45:34nos casáramos para que los niños vivieran con su verdadero padre.
45:38Cuando te tuve en mis brazos por primera vez, te sentí como otro hijo.
45:51Te quise desde el primer momento.
45:55Eso no puedes negarlo.
45:59No lo niego.
46:00Imagina una existencia normal como la de los demás.
46:08Pero la vida da muchas vueltas
46:11y de pronto te encuentras con alguien que se te mete muy adentro
46:16y te pone una disyuntiva.
46:19Renuncio o me enfrento a lo que sea.
46:24Yo renuncié a tu padre,
46:25pero el reloj dio otra vuelta y nos volvimos a encontrar.
46:32Hice mal.
46:34Hice bien.
46:36No lo sé, pero no me arrepiento
46:40porque nos amábamos y fuimos muy felices.
46:45Si tienes ganas, si quieres saber de tu padre y de mí, léelo.
46:59Y si no te interesa, tíralo a la basura.
47:05¿Es de Bruno?
47:06Sí.
47:07¿Y por qué lo tienes tú?
47:09Hay una grabación.
47:10Es mi medio, hermano.
47:12Hijo de mi padre.
47:13No, no, no, no.
47:15Tú no puedes hacer eso.
47:16Romana José, por favor, date cuenta.
47:18El que no se da cuenta eres tú.
47:19¿Te gustaría ganarte una muy buena lana?
47:22Por supuesto.
47:24¿Qué tengo que hacer?
47:25¿Qué es lo que pretendes?
47:27Alex me dejó por una criada.
47:29Todo el mundo lo sabe.
47:30Mis amigos se burlan de mí y eso no lo soporto.
47:33¿Y qué hay de nosotros?
47:36¿Me dijiste que algo sentías por mí o fue un arrebato?
47:39Adiós infeliz.
47:43¡No!
47:48¡Cállate, doctor!
47:49Al bol, por favor.
47:51Rápido.
47:52¿Saben a cuántos millones de dólares
47:54equivale la fortuna de los Lombardo?
47:58Ánimo, tenemos que hacer...
48:01darle vuelta a esa situación.
48:03No veo cómo.
48:05Solo que Alex se muera.
48:06Dime una cosa, Romana.
48:09¿No estarás enamorado de mi madre?
48:10Y...
48:11No, no, no, no...
48:13¡Está bien!
48:15¡No me la verdad!
48:17No, no, no, no...
48:19No, no, no...
48:21No, no...
Seja a primeira pessoa a comentar