مسلسل بهار الحلقة 54 مترجم - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

Turkish Style

مسلسل بهار الحلقة 54 مترجم - ( الجزء 2 )

Transcript

00:00.

00:18.

00:19.

00:20.

00:21.

00:22.

00:23.

00:24.

00:25.

00:26.

00:27.

00:28.

00:29.

00:30I really enjoy seeing you in the morning.

00:32That's a bit important.

00:35And you don't know what type of a conversation?

00:40We have time for this!

00:42Thank you, thank you!

00:45This is really nice to see you!

00:47I'm a man!

00:49We have time now!

00:55I don't have a chance to see you.

00:58And then I'll tell you how to say,

01:00I felt my dad was in the hospital ...

01:04... what was going on?

01:07I had to say, I said, I had to say,

01:10... but she'd told me that I did not have to say.

01:13I could have told you.

01:17I had to say, I had to say,

01:22... and then I was going to say,

01:25Then I lost my brother.

01:29He was hamile.

01:31I'm sorry.

01:33I...

01:35I...

01:36I...

01:37I...

01:38I...

01:39I...

01:40I...

01:41I...

01:42I...

01:43I...

01:44I...

01:45I...

01:46I...

01:47I...

01:48I...

01:49I...

01:50I...

01:51I...

01:52Aileydi haklarını yemem ama...

01:54Ben sanki onları seversen...

01:58Bir kez daha...

01:59Bir aileyi kaybedeceğimi düşündüğüm için tam olarak bağlanamamıştım.

02:04Bebeği de kaybedeceğini düşün.

02:08Hem ondan...

02:10Hem de...

02:12Layık olamayacağını düşündüm ben.

02:17Yani Naz bak...

02:19Ablam evli değildi.

02:21Ben ona sahip çıkıp koruyup kollayacak kimsesi yoktum.

02:27Şimdi düşünüyorum belki olsaydı...

02:30...hayatta olacaktı, bebekte.

02:33Kendisi de ben...

02:35...o zamanlar küçüktüm.

02:39Ama şimdi büyüğüm.

02:44Şimdi sana da bebeğe de sahip çıkacağım.

02:46Hani sen dedin ya, yalnız hissediyorum kendimi diye.

02:52Yalnız hissetmeme için elimden geleni yapacağım.

02:56Yapacağından şuan yok.

02:59Yalnız bir şartım var.

03:01Şart değil mi?

03:03Yok, yani şey, rica anlamında.

03:05Peki.

03:09Bebeğin İsmail'i olabilir mi?

03:11Ali mi?

03:12Ali mi?

03:14Bir dakika.

03:15Ali.

03:17Güzel.

03:17Ali gel.

03:19Oluyor mu aynı?

03:20Güzel.

03:20Ali.

03:21Güzel.

03:21Süper.

03:22Çok sevdim.

03:23Çünkü bir Ali'ye borcum var.

03:25Ona hayatını geri vermem gerekiyor.

03:28Tamam.

03:30Ali.

03:31Altyazı M.K.

03:34Altyazı M.K.

03:35Altyazı M.K.

03:36Altyazı M.K.

03:38Altyazı M.K.

03:39Altyazı M.K.

03:40Altyazı M.K.

03:41Altyazı M.K.

03:42Altyazı M.K.

03:43Altyazı M.K.

03:44Altyazı M.K.

03:46Altyazı M.K.

03:48Altyazı M.K.

04:18Altyazı M.K.

04:48Altyazı M.K.

04:52Demiştim işte kesin bir şey var diye.

04:55Gerçekten aldatmış ya.

04:58Kanı çekiyor.

05:00Ayıp be.

05:02Terbiyesiz.

05:06Rengin Hocam.

05:08Doğru mu?

05:09Seren orası mı şikayet etmiş?

05:11Sen de biliyorsan ben de onu biliyorum Durg.

05:13Hastan var şimdi seninle uğraşamayacağım.

05:14Doğru yani.

05:22Burası seren orası.

05:23Doğru yani.

05:25Burası seren orası.

05:25Doğru yani.

05:26Burası seren orası.

05:27Burası seren orası.

05:28Burası seren orası.

05:29Burası seren orası.

06:34Bu konuda çok emin olmayın hocam.

06:37Burası Peran Vakıf Hastanesi.

06:41Huzur buraya ters.

06:41Seren Tekin Sayın Aziz Uras Yavuzoğlu ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

06:56Oras Hocam?

07:10Benim hat olduğum nereden biliyorsun?

07:15Çok zor olmadı.

07:17Yani her katil her ya da geç olay mahalline geri dönermiş.

07:22Seren Hoca ile burada evlenmişsiniz söylemişlerdi.

07:25Ben biraz gerginim.

07:29Terası hava almaya çıkacağım.

07:30Gelmek ister misiniz?

07:31Ben nasıl sanal ama sefer?

07:47Aynen say.

07:47Yes, I think.

07:49Yes.

07:51We didn't have a right time.

07:55Problem is not.

07:57What about you?

07:59Did you do today?

08:01I did a lot of times.

08:03I did a lot of times.

08:05I did a lot.

08:07Bravo ya. Gerçekten yani.

08:17İnanamıyorum şu rahatlığınıza ya.

08:19Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsunuz ya?

08:21Ben torunum için yastayım.

08:23Yasta.

08:25Ağzından yel alsın.

08:27Ne demek ya? Yel alsın.

08:29Ay inanamıyorum. Gerçekten şu halinize bak.

08:32Zeylan siz bir fabrika ayarlarınıza geri döndünüz galiba.

08:35Yeni bir şifa kampı falan mı acaba?

08:36Yok yok şifa kampına gerek yok.

08:38Birilerinin fabrika ayarına dönmesi gerekiyordu.

08:41Rica ederim.

08:42Ne oluyor? Ne bakıyorsun Bahar? Ne bakıyorsun?

08:45Doğru değil mi? Haklı değil miyim ya?

08:47Aziz Urah senin oğlun değil mi?

08:49Benim Timur'umun yadigarı değil mi?

08:51Nasıl bunu yaparsın? Nasıl içine siniyor ya?

08:54Nevra ne yapsaydı kız ha?

08:56Ne yapsaydı?

08:57Ne yapsın ha?

08:58Torunlarını alacak.

08:59Serene bir ev tutacak.

09:01Madem bu kadar ayrılmaya meraklı.

09:03Gitsin orada otursun.

09:06Allah'ım ya.

09:07Ay yok.

09:08Dayanamıyorum daha fazla bu şekilde görmeye sizi.

09:11İnanamıyorum ya.

09:12Bak Nevra buraya gel.

09:13Ben bak sana bir de konuşacağım.

09:14Hiç bana konuşamazsın sen bana konuşamazsın.

09:16Takmıyorsun bunu.

09:17Ne takacağım ya?

09:18Takmıyorsun ne takacağım?

09:19Sorun yok o zaman.

09:20Yok.

09:21Ama var.

09:22Gerginim.

09:23Gerginim zaman yaklaştıkça gerginim.

09:26Yani orada oğlunun karşısında olacak olmak.

09:29Eee karşımızdaki Uras değilmiş gibi düşünelim.

09:33Ha?

09:34Nasıl düşünelim?

09:35Başka bir öyle kötü pis bir erkekmiş gibi düşünelim.

09:39Kurulda göz göze geldiğimizde poşet geçiririz kafasına.

09:42İnanamıyorum ya gerçekten.

09:55Serencim şey giyseydiniz gelinlik giyseydiniz yani olmamış bu.

10:00Ha yok onu Maral Hanım giyer.

10:03Daha fazla yakışabilir ona çünkü.

10:08Aldın mı cevabını ha?

10:09Tamam hadi.

10:10Tamam hadi şeysek hazırız değil mi?

10:12Hadi artık çıkalım.

10:13Ben sizi geçirin canım.

10:14Tamam anneciğim hadi.

10:15Evet.

10:16Hadi.

10:17Hadi.

10:18Hadi bakalım.

10:19Hadi hoşça kalın.

10:20Hadi.

10:21Görüşürüz.

10:22Hadi görüşürüz.

10:23Anahtarımı aldın mı?

10:24Anahtarımı aldın mı?

10:25Anahtarımı aldın mı?

10:26Bahar.

10:27Aziz Uras.

10:28Yapma.

10:30Hadi güle güle.

10:31İnanamıyorum.

10:32Ne yapacak bu çocuk?

10:33Bir buçuk.

10:44Rengin hocam Seren mesaj atmış.

10:46Bana da atmış şimdi.

10:47Size de mi?

10:48Evet.

10:49Doruk ne oluyor?

10:50Hocam Seren mesaj atmış yukarı çıkıyorum.

11:00Kız böyle emin mi?

11:01Ben park edip geliyorum.

11:02Tamam tamam.

11:16Biz girelim mi?

11:17Çağla da gelsin.

11:18Hep beraber girelim.

11:19Olur mu?

11:20Tamam.

11:23Son şey var.

11:28Seren.

11:29Tamam yani.

11:30Tamam.

11:32Nasıl istersen öyle ol.

11:33Yalnız biz burada böyle duracak mıyız?

11:37Ne yapalım?

11:38Hastane böyle kaynıyorken gidelim magazin mi?

11:42Magazin değil de.

11:44Saklanmak gibi.

11:45Seren arıyorum.

11:46Seren arıyorum.

11:48Seren arıyorum.

11:50Seren arıyorum.

11:51Seren arıyorum.

11:52Saklanman lazım.

11:53Nereye saklan?

11:54Uras açar mısın?

11:55Seren.

11:56Hello.

11:58Hello.

12:00Hello.

12:02Hello.

12:04Where are you?

12:06I'm here.

12:08I'm here to be a little bit.

12:10I'm here to be a little bit.

12:12I'm here to be a little bit.

12:14I'm here to be a little bit.

12:18Why are you waiting for me?

12:20I think we were a little bit of a little bit.

12:24Haklısın.

12:26Gelsene biraz konuşalım.

12:28Tamam. Geliyorum.

12:30Ne oldu?

12:32Ne dedi?

12:34Ne?

12:36Selam.

12:38Efendim.

12:40Bak bak. Şahla da geldi.

12:42Hadi girebilirim.

12:44Yani ben, ben senin yanındayım.

12:46Bunu biliyorsun.

12:48Evet biliyorum.

12:50Ama az önce açtın telefonu yani benim bir kuşma gitmedi.

12:52Yani bir daha böyle bir şiddet yok.

12:54Hayır.

12:55Hayır.

12:56Hayır.

12:57Öyle bir şey olmayacak.

12:58Söz veriyorum sana.

12:59Evet o yaptıklarım sinirden saçmalıklar biliyorum.

13:04Ama şiddet olmayacak.

13:06Yani dün de konuştuğumuz gibi.

13:10Biz o kınadığımız insanlar olmayacağız.

13:12Evet olmuyor mu?

13:13Ama susun insanlar da olmayacağız.

13:15Hepsi bu.

13:16Anladım.

13:17Kama dedi?

13:19Gelsene.

13:20Kızın sessizlerimi tedirgin ediyorum.

13:23Beni de.

13:29Ay.

13:30Öncelikle çok teşekkür ederim geldiğiniz için.

13:32Seren niye herkesi buraya çağırdın?

13:34Birini bekliyorum.

13:36Daha doğrusu birilerini.

13:38Birini.

13:50Maral Hanım.

13:52Bütün hastane personeli burada siz de aramıza katılmak ister misiniz?

13:56Buyurun lütfen.

13:57Anne.

14:01Anne.

14:02Bil.

14:03Bil.

14:16Yapma.

14:17Yapma ne olur siz Seren yapma.

14:20Buna yapmazsam kendime asla affetmem anne.

14:27i

14:35i

14:39i

14:41i

14:43i

14:44the

14:47i

14:49i

14:51i

14:53We will be getting to the scene, we will be getting to the scene, we will be getting to the scene.

15:02But why do I don't have to blame?

15:08Why do I don't blame you?

15:12I don't blame you.

15:15I don't blame you.

15:18I don't have to tell you because I didn't have to tell you.

15:26I don't have to tell you.

15:28There is no such and no such.

15:32There is no such and no such.

15:36And no such.

15:39And no such.

15:48I don't have to tell you.

15:58I don't have to tell you.

15:59I don't have to tell you.

16:00I don't have to tell you.

16:01I don't have to tell you.

16:02I don't have to tell you.

16:08Seren Yavuzoğlu.

16:10Seren Yavuzoğlu burada.

16:13Hakkınızda darp ve mala zarardan şikayet var.

16:15Emniyete kadar gelebilir misiniz?

16:18Ankhaz Musi'dayız.

16:19Ehinye kadar wiaduk.

16:21Harukas.

16:22Harukas.

16:23Havuzesizleden zanneder.

16:32Harukas.

16:33Harukas Orhan.

16:34Bu sesizleden zanneder.

16:35Harukas.

16:36Harukas.

16:37Harukas.

16:39Harukas.

16:40Harukas.

16:41Harukas.

16:42Harukas.

16:43Harukas.

16:44Harukas.

16:47You

مسلسل بهار الحلقة 54 مترجم - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended