- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:30Mi primera orquesta se llamaba Club Virginia, Orquesta Club Virginia, y mi primer trabajo fue un contrato de tres meses para tocar en el Hilton de Beirut. Acababa de cumplir 19 años.
00:01:42Todo empieza en Valencia. Estamos en el año 1967. No recuerdo con certeza cómo era entonces el puerto, pero sí recuerdo que había muy poca gente.
00:02:01Son curiosos los recuerdos. Algunos parecen borrarse, y otros que nos parecían insignificantes, se nos quedan grabados para siempre. Por ejemplo, recuerdo como si lo estuviera viendo ahora, el traje que llevaba mi madre.
00:02:20No, mi hijo, no se te olvide nadar.
00:02:22No.
00:02:22La documentación.
00:02:23No.
00:02:24La pasta de dientes.
00:02:25No.
00:02:25La filográfica.
00:02:26No.
00:02:27Oye, aquí tiene las postales. Ya están escritas las direcciones, ¿eh? O sea, que solo tiene que ponerlo.
00:02:32Ahora me gustaría presentaros a la orquesta. Este es Solimán, el maricón de la orquesta. Aunque en ese momento todavía no lo sabía.
00:02:44Ven, si ya estás haciendo el maricón, déjame a mí.
00:02:47Y ese es mi primo Kurt.
00:02:50Hago zoom hacia atrás, para acoger a estas enfermeras.
00:02:55Me parece que no hace falta que les diga lo que más le gusta en la vida.
00:02:59Muy bien. Quieto ahí.
00:03:00Este que nos está filmando es El Maño.
00:03:03Ha salido una toma espléndida.
00:03:05¡Virginia!
00:03:06¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:03:07Muy bien.
00:03:08Tony, el nuevo cantante de la orquesta. Yo soy El Maño. Mi especialidad es la canción lírica española. Nunca me has oído cantar granada.
00:03:16No, no.
00:03:16Nunca.
00:03:17No.
00:03:18Verás.
00:03:18Granada, tierra soñada por mí. Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti. Mi cantar...
00:03:34El negro. El trompeta de la orquesta. Especial el tipo. Claro, que ya se sabe. Los trompetas.
00:03:44Al negro no le llamaban así porque le gustara ir con negras, sino porque cuando era joven se pintaba los agujeros de los calcetines con betún.
00:03:51Los músicos, incluido mi padre, dicen de él que es grande. Este es el señor Domènech, el jefe de la orquesta y mi padre.
00:04:04Claro, se me había olvidado decirles esto. Por eso la orquesta se llama la Club Virginia, como mi madre.
00:04:10El más grande, el negro.
00:04:13El negro.
00:04:14¡Eh!
00:04:14¡Uh!
00:04:14¡Uh!
00:04:15¡Tono!
00:04:16¿Qué tal?
00:04:16El negro.
00:04:17¡Toni!
00:04:17¡Toni!
00:04:18¡Toni!
00:04:19¡Ven aquí, hombre!
00:04:20¡Va!
00:04:20¡Va!
00:04:20¡Va!
00:04:21¡Va!
00:04:21¡Va!
00:04:21¡Va!
00:04:21¡Va!
00:04:21A ver, voy a firmar a toda la orquesta junta antes de salir hacia Beirut.
00:04:25¡La Suiza de Oriente!
00:04:26Venga, ponernos juntos que la voy a firmar.
00:04:28A ver, vamos a inmortalizar este momento.
00:04:31Agruparos un poquito.
00:04:34¡Hola, Toni!
00:04:35¡Ja!
00:04:35¿Tienes locos aquí?
00:04:37Mira.
00:04:37¡Toma!
00:04:39¡Ah, ja, ja!
00:04:39¡Va!
00:04:39¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40¡Va!
00:04:40Mi padre se había ido de casa el día en que aprendí a decir papá.
00:04:44Desde entonces solo le había visto un par de veces.
00:04:47¡Espléndido!
00:04:47Según mi madre, era el mejor músico del mundo y un monstruo.
00:04:51Sin entrañas.
00:04:53Dependía del día que le preguntara.
00:04:55Con el tiempo descubrí que hacía este viaje para conocerle.
00:05:01En aquellos años, los músicos tenían una costumbre siempre que emprendían un viaje en barco.
00:05:07Tocar un vals hasta que perdían de vista el puerto.
00:05:21Lo primero que se aprende cuando entras en una orquesta es...
00:05:29¡Ay, qué joder!
00:05:29Se mira qué postura tiene, negro, para coger las de la patata.
00:05:33¡Qué doy, qué doy!
00:05:34¡Buen morning!
00:05:35Perdón.
00:05:36¡Buen morning!
00:05:37Pero ya irán conociendo a mi primo Kurt.
00:05:39¿Qué les decía?
00:05:41¡Ah, sí!
00:05:43Lo primero que se aprende cuando entras en una orquesta es el repertorio.
00:05:47¡Vamos a ver!
00:05:48¡Hasta la próxima!
00:05:49¡Vamos a ver!
00:05:50¡Vamos a ver!
00:05:51¡Vamos a ver!
00:05:52¡Vamos a ver!
00:05:53¡Vamos a ver!
00:05:54¡No te apoyas una damasela!
00:05:56¡No hombre, no te apoyes en el viejo, ¿no?
00:05:58¡Vente a tomar por culo!
00:06:07¿Y si lo quieres tocar en mambo?
00:06:09Es así.
00:06:23¡Buenos días, señores!
00:06:24buenos días señor doménez me pone dos whiskeys uno para mí y otro para el negro y eso
00:06:33toma baño repártelo cuida bien las partituras que mi buen dinero me han costado bueno vamos
00:06:39a tocar mucho repertorio cubano mambo chachachá rumba mucho sabor y el repertorio italiano
00:06:43habituales por el y sale cuando calienta el sol y el mundo ya sabéis vaya gracias colibán colibán
00:06:57baño muchas gracias pero hombre tocaremos menos estandas americanos porque son muy difíciles de
00:07:03bailar y por supuesto el vuelo del moscardón y hojas verdes para que se luzca negro
00:07:13toma chaval bueno y tú que te la sabes todas no yo es que creía que íbamos a un repertorio más
00:07:22moderno eso me dijo mi primo cur yo no te he dicho nada y aquí llamas tú más moderno pues a los
00:07:31beatles los rolling los trots hay una melodía de los trots y a ver eso voy a tocar un poquito
00:07:43chaval mira esto es una orquesta seria y no tocamos esa basura entendido
00:07:55vamos negro que tocas todo en mí porque todas esas canciones están hechas de un solo acorde yo
00:08:04he oído una canción de los beatles que parecía que se les había caído un tintero en la partitura
00:08:08tony no te lo tomes así hombre no te lo tomes así mira a ti en esta orquesta te han contratado un
00:08:16poco pues por guaperas y eso pero debes de llevarte bien con todos nosotros entiendes pues mira si no
00:08:21os gusta mi música os buscáis a otro porque en cuanto lleguemos a beirut yo me marcho siéntate aquí
00:08:26nene que verás lo que es música tiene carácter el chaval eh es un mierda
00:08:35en aquellos momentos pensaba que era un idiota los de la orquesta unos canallas y mi padre el
00:08:49mayor del cañón negro bueno pero qué le digo joder negro pues ya se te ocurrirá algo
00:08:59oye negro estaba yendo lo que te decía mi primo y no me vais a hacer cambiar de opinión pero si yo
00:09:04no te quiero hacer cambiar de opinión no toma un cigarro anda no ha fumado no digas tontería
00:09:12como no vas a fumar siendo músico toma
00:09:18tu padre es un hijo de puta pero hay que saber aguantarse
00:09:24oye a propósito tienes algo de dinero pues déjame unos cuantos dólares y no te preocupes que te los
00:09:30devolveré en cuanto cobremos a una cosa nunca me dejes dinero en grandes cantidades porque es que me
00:09:37lo gasto enseguida no sé lo que me pasa con el dinero pásame la la guitarra
00:09:45como se llama pues habrá que ponerle un nombre
00:09:51esa fue la primera vez que hablé con el negro
00:10:06me explicó cuáles eran los tres mandamientos de un músico un músico siempre llega tarde un músico
00:10:14siempre se acuesta con la mujer del jefe y un músico nunca sabe lo que va a hacer
00:10:21así gracias al negro fui aceptado en la orquesta aunque mi papel era algo delicado
00:10:28y estos dos matones
00:10:29¡qué matones!
00:10:30¡qué matones!
00:10:30¿qué vaya yo?
00:10:31¡qué pero ya!
00:10:31¡venga!
00:10:33¡venga!
00:10:46¡venga!
00:10:47¡no me van a dejar hecho un cromo!
00:10:49déjalo así se espabila
00:10:51pero si es tu primo no seas hijoputa
00:10:52ya lo sé por eso lo hago
00:10:54Al llegar a Alejandría surgió un... vamos a llamarlo pequeño contratiempo.
00:11:08Le voy a decir a Domenech que si esto no me gusta, estoy una semana más y te voy.
00:11:11Muy bien.
00:11:12He dicho que no soy el jefe de esta orquesta, nada, aquí ya se hace lo que yo digo.
00:11:17Me parece que perdió el pasaporte.
00:11:18No pasa nada, hombre. Yo no tengo pasaporte, ni carnet de identidad, ni de conducir.
00:11:21Allí estaba Fátima Brixtel, bailarina de la Danza del Vientre,
00:11:33a la que mi padre había dejado embarazada años atrás para después salir de las piernas.
00:11:42Así que la justicia egipcia tomó cartas en el asunto.
00:11:45Fue, por lo tanto, mi primo Kurt, el que tuvo que solucionar el problema de los pasaportes.
00:11:54Me voy a follar estas ovejas una por una.
00:12:20Siempre pasa lo mismo. Surge algún problema y gancho.
00:12:30En todos mis contratos iba a ir a Al-Hilton y no lo conozco.
00:12:33A ver si esta es la buena.
00:12:35Pero el señor Domenech está en la cárcel.
00:12:38Si quieres ser músico tienes que aprendértelo de nunca se sabe.
00:12:41¿Qué quiere decir eso?
00:12:42Nunca se sabe si actuaremos, nunca se sabe si comeremos, nunca se sabe si comeremos.
00:12:46¿Cómo me queda, eh? Flanagan.
00:12:48¿Qué? ¿Te has enterado ya de lo que va a pasar?
00:12:50Nunca se sabe.
00:12:52¿Lo ves? Vamos.
00:12:53Vale.
00:12:56¿Y tu room?
00:12:58Hay que mirar el armario porque en Nicosia se me cayó uno encima mientras dormía.
00:13:04¿Por qué quisiera?
00:13:04Maño.
00:13:08Maño.
00:13:12Maño.
00:13:12Señor Domenech, ¿qué ha pasado? Estábamos preocupados.
00:13:14Nada, todo solucionado.
00:13:16Maño, he pensado que estos días que estamos en el Cairo podíamos aprovechar para hacer algunas actuaciones y conjuntar la orquesta.
00:13:21¿Y cuánto tiempo tendríamos que quedarnos?
00:13:23Depende.
00:13:25Depende de qué.
00:13:27Bueno, es un asunto oficial y claro, además no tengo por qué daros explicaciones.
00:13:32Debutamos esta noche en el Hotel Flamingo y eso sí, a mitad de caché.
00:13:36Joder, Domenech, eso no es lo que hablamos.
00:13:39¿Cuándo vamos a ir a Beirut?
00:13:40Eso, además que es lo de la mitad de caché.
00:13:42Juramos que no lo íbamos a volver a hacer nunca.
00:13:44Bueno, pero no os pongáis nerviosos y no hay ningún problema.
00:13:47El Hotel Flamingo es muy famoso.
00:13:49¿A qué sí le digo?
00:13:50Sí, sí, es un hotel muy bueno.
00:13:51Sí.
00:13:52Fantástico.
00:13:53Creo que allí tocó una temporada carosone, ¿no? Con su orquesta.
00:13:56Sí, algo he oído, sí.
00:13:58Bien, entonces esta noche a las 7 en un hotel para hacer brasserie y luego baile.
00:14:10Si en ese momento le hubiera podido pedir una cosa a la vida, no lo habría dudado.
00:14:15No parecerme a él.
00:14:18¿Y ahora qué?
00:14:19¿Y tú qué crees?
00:14:26Kurt, una curiosidad.
00:14:31¿Por qué a Alemania le gusta siempre el almacén?
00:14:34Hombre, porque tarda más en correrse.
00:14:36Ven allí, al fondo, a mi padre.
00:14:54¿No tienen curiosidad por saber lo que está diciendo?
00:14:57¿Dónde está el negro?
00:14:58No lo sé.
00:14:59¿Qué hago en su puta madre?
00:15:00Esta me la paga.
00:15:01Te dije que te encargaras de vigilarle.
00:15:02Sois todos unos inútiles.
00:15:05Siempre le pasa lo mismo, no te preocupes.
00:15:07Empezamos con perfidia.
00:15:08Primero en Guajira, después en Chachachá y luego campesino.
00:15:12Toca bajito y no te pares por nada del mundo.
00:15:15Y no te olvides de pescar.
00:15:20One, two, one, two, three, four.
00:15:45Y no te olvides de pescar.
00:16:15Y no te olvides de pescar.
00:16:45¿Vosotros creéis que si uno sueña con una mujer acaba encontrándome?
00:16:50Sí, hombre, sí, seguro.
00:16:52¿Y el éxito?
00:16:54¿Cuándo sabe uno si va a tener éxito?
00:16:56Eso nunca se sabe.
00:16:57Venga, Regro, no bebas más, por favor.
00:17:02Venga, vamos, he conseguido un taxi para todo el día.
00:17:05Veréis qué putas hay aquí.
00:17:07Pero no habíamos quedado esta noche.
00:17:08O si acaso.
00:17:10Las copas estas por cuenta de la orquesta.
00:17:12Y no te bebes ni una más, ¿eh?
00:17:16Venga, deprisa, antes de que se pudran las putas con el calor.
00:17:18La leyenda del negro se cimentaba en tres cosas.
00:17:33No llegar nunca a tiempo.
00:17:36No haber perdido nunca el compás.
00:17:37Y que nadie supiera nunca lo que iba a hacer.
00:17:44¿No les ocurre que a veces se dan cuenta de algo demasiado tarde?
00:17:51Yo descubrí demasiado tarde que no quería ir de putas.
00:18:09Señor, te prometo que no voy a ir de putas nunca.
00:18:13Pero tú tienes que prometerme que voy a encontrar a mi chica.
00:18:15Yo no tengo padre, yo no tengo madre, yo no tengo a nadie que me quiera a mí.
00:18:29Yo no tengo ni padre ni madre que llore mis penas.
00:18:34Yo no tengo padre, yo no tengo madre, yo no tengo a nadie que me quiera a mí.
00:18:44Yo no tengo padre, yo no tengo madre, yo no tengo a nadie que me quiera a mí.
00:18:50Yo no tengo ni padre ni madre que sufra mis penas.
00:18:58¿Cómo se den cuenta de que no somos huéspedes?
00:19:00Me las voy a follar a todas.
00:19:02¿A qué hora hemos quedado?
00:19:03¿Y yo qué coño sé?
00:19:09Saludad a los camareros como si les conociérais de toda la vida.
00:19:12¡Ah! ¡Bonjour!
00:19:15¡Está va, está va!
00:19:16Oye, ¿estáis seguros de que son las mismas, tía?
00:19:18Yo creo que sí.
00:19:19Y si no, da igual.
00:19:20¿No ves que son inglesas?
00:19:21¿Y qué?
00:19:22Que las inglesas son todas putas, hombre.
00:19:24¿Por qué?
00:19:24Porque la mitad de los ingleses son homosexuales.
00:19:27Y a la otra mitad no les gustan las mujeres.
00:19:29Hola, mi nombre es Susan.
00:19:34Y yo soy Susie.
00:19:36Y yo soy Sue.
00:19:38¡Qué bien!
00:19:41Tranquilas, hijas, que habrá polla para todas.
00:19:43Voy a llamar por teléfono a España desde su habitación, ¿no?
00:19:52Debe ser que haya nacido mi hijo y yo aquí sin enterarme.
00:19:53Venga, chochos, a poneros en remojo.
00:19:56¿Vamos?
00:19:56¿Pero a dónde vas?
00:20:09¿Tienes algo de dinero para dejarme?
00:20:11Sí, en los pantalones.
00:20:12¿Pero a dónde tienes que irte?
00:20:13He quedado con Ingrid Zate dos horas y después con Alín para llevarla a las pirámides.
00:20:17¿Y ahora qué hago, Dios mío?
00:20:19Siempre me pasa lo mismo, me cago en mi padre.
00:20:23Déjenme que les cuente algo sobre mi primo Kurt.
00:20:25Tenía la costumbre de quedar continuamente con todo el mundo.
00:20:30Llenaba el día de citas a las que nunca acudía.
00:20:33Cuando le pregunté por esa manía, me contestó.
00:20:37No sé, quizá porque soy huérfano y necesito mucho cariño.
00:20:40¡Huerfano, huérfano soy!
00:20:44Yo soy el huérfanito.
00:20:47¡Huerfano, huérfano soy!
00:20:51Yo soy el huérfanito.
00:20:55¡Huerfano, huérfano!
00:20:56Mi padre tenía un gesto peculiar para anunciar los descansos de las actuaciones.
00:21:05Y siempre, siempre lo repetía igual.
00:21:14Te muero de ganas de que me vean cantar el twist and show.
00:21:17Antes, mi padre debió de hablar con el negro algo parecido a esto.
00:21:21Negro, tenemos que hablar.
00:21:23Dime, Enrique, ¿quieres una copita?
00:21:25No, no, gracias.
00:21:27Parece que el chico tiene condiciones, ¿no?
00:21:28Entonces, ¿qué?
00:21:32¿Le vas a dejar tocar el twist and show?
00:21:35Sí.
00:21:37Y además hay que pensar en el futuro de la orquesta.
00:21:44Estás loco con tu hijo, ¿eh?
00:21:47Que no digas tonterías, es un mierda.
00:21:52Ya van a empezar.
00:21:53Esta es la música que gusta ahora.
00:22:21Es solo ruido.
00:22:31La madre que me pasa.
00:22:32Impresionante, ¿verdad?
00:22:54Yo era el hombre más feliz del mundo.
00:22:57Tocaba canciones de los Beatles, me acostaba con suecas
00:22:59y soñaba con encontrar una chica maravillosa de la que me enamoraría.
00:23:05¿Doménez ha ligado también, eh?
00:23:07No, no ha encontrado ninguna que fuera de su agrado.
00:23:09Ya sabes, el aristócrata de la orquesta.
00:23:11Hombre, ¿qué tal, niño? ¿Feliz?
00:23:15Ven aquí, Tito, has estado estupendo. Dame un abrazo.
00:23:18Nunca había disfrutado tanto como con vosotros.
00:23:22¡Sois fantásticos!
00:23:23Chaval, te vas a hacer de oro como cantante, te lo dice el maño.
00:23:26Bueno, vamos a inmortalizar este momento esto.
00:23:28Venga, putón, bueno, tú better, ¿eh?
00:23:30Ven, vamos.
00:23:39¿Losos?
00:23:39Smiles.
00:23:43La orquesta Club Virginia...
00:23:46¡Siempre hace feliz!
00:23:47Ahora les contaré la historia de mi padre y el negro.
00:23:57Se conocían desde pequeños.
00:23:59Habían empezado en la música juntos.
00:24:01Llevaban 15 años con la orquesta.
00:24:0337, maravillosa.
00:24:0538, brava.
00:24:0839, bravísima.
00:24:10¿Qué te parece la italiana?
00:24:13Pues con la boca que tiene, debe hacer unas mamadas de aquí, te espero, ¿a que sí?
00:24:20Mi anio, no hay algo de esto.
00:24:21Señoras y señores, guardate este número.
00:24:24Es fantástico, sensacional.
00:24:28Es wonderful, es estupendo.
00:24:31Atención señores, este es el momento más difícil del número.
00:24:35Señoras y señores, guardate.
00:24:37¡Regardé!
00:24:38¡Regardé!
00:24:39¡Qué buena!
00:24:39¡Brava, brava, brava, bravísima.
00:24:44Muy bienvenida, nuestro dinero.
00:24:53Los Bonora Brothers, los bebés, como les gustaba llamarse, hacían un número que tenía mucho éxito.
00:25:00Pese a lo de brothers, eran marido y mujer.
00:25:03Vamos a hacer una apuesta.
00:25:05Si yo me follo a la italiana, me dejas a mí elegir el repertorio de la orquesta.
00:25:09Tira, negro.
00:25:10Esa mujer es mía, así que no vamos a apostar nada.
00:25:20¿Dónde vas?
00:25:21Me voy a ver a unos familiares.
00:25:24Esa era la fórmula que utilizaba Solimán para irse a los barrios bajos a gastarse todo el dinero que ganaba.
00:25:29Oye, ten cuidado, no te vayas a meter en el barrio turco.
00:25:39Pero en el agua hay las estritas de benzina.
00:25:43Está en peligro.
00:25:45Ponte la sgaffa.
00:25:46No, no, nada se en gaffa.
00:25:48Mettete los occhiales.
00:25:49Prima lo hicimos también sin meterlos en el número.
00:25:53Una vez se ha bruciado una tabla y una señora ha sufrido de la quemadura en tercer grado.
00:25:58Una cosa terrible.
00:25:58Escusi, escusi, Encho.
00:26:00El negro, el trompetista de la orquesta.
00:26:01Piazzer, Montelletto, Piazzer.
00:26:03Encho y Francesca Bonora.
00:26:04¿Qué tal?
00:26:06¿Trompetista?
00:26:06Sí, trompetista.
00:26:07Amigo tuyo.
00:26:08Sí.
00:26:09Yo pure, es un estado trompetista.
00:26:10Ah, sí.
00:26:12Fíjense.
00:26:13Fíjense lo que hace ahora la italiana.
00:26:14Pero ¿te das cuenta lo que me ha hecho en la mano?
00:26:16Medirte la polla.
00:26:18No, no digas tonterías.
00:26:19¿Cómo va a hacer una cosa tan...
00:26:20¿Tan qué?
00:26:21Esa italiana es como todas.
00:26:22Me una polla y se le ponen los ojos en blanco.
00:26:25¿Qué tal, niño?
00:26:26Joder, perro.
00:26:39Deja de beber, que estás alcoholizado.
00:26:41Vente a la mierda.
00:26:42¡Solimán!
00:26:45¡Solimán!
00:26:47Cierra el grifo, que no me puedo duchar.
00:26:49Dejado tranquilo.
00:26:50No me digas nada, que estoy de mala hostia.
00:26:52Pues tú tienes que estar en un humor cojonudo, ¿eh?
00:26:57Mientras Domenech se está follando a la italiana.
00:26:59Déjame en paz.
00:27:01¿Qué pasa?
00:27:03Es que no se te puede decir la verdad, ¿eh?
00:27:06No te enfades, negro.
00:27:07Que no me toques, coño.
00:27:10Buen giorno, ragazzi.
00:27:11La pasta es pronta.
00:27:12¿Sabéis si les queda mucho hoy para acabar?
00:27:15No sé.
00:27:16¿Cuánto tardan normalmente?
00:27:17Bueno, depende de Jordi.
00:27:19Una hora, più o meno.
00:27:21Al señor Domenech.
00:27:22Le piace molto probare solo con lei il nuovo baldo motorino.
00:27:27¿Te piace il nome?
00:27:34Muy bien, muy bien.
00:27:37L'hemos terminato hoy y el motorino, perfecto.
00:27:40Bueno, Encho.
00:27:41Está ya esa pasta.
00:27:42La pasta è pronta.
00:27:43La pasta deve mangiarsi ben calda.
00:27:46La pasta deve mangiarsi ben calda.
00:27:56La pasta deve mangiarsi ben calda.
00:28:00Questa deve mangiarsi ben calda per f*** a una tia.
00:28:03Que hijo de p***.
00:28:04Pero por qué siempre tienes que hablar tan mal?
00:28:07Negro, yo hablo como me sale de la p***.
00:28:09Y si te doy una hostia, ¿te callarías?
00:28:10¿Eh?
00:28:15¿Hijo de puta?
00:28:16¿Quién es el hijo de puta?
00:28:17A ver, tílo.
00:28:19Tílo.
00:28:22A ver, ¿quién es el hijo de puta?
00:28:28¡Eh!
00:28:37¡Hijo de puta!
00:28:37¡Te voy a matar, cabrón!
00:28:41Eres un hijo de puta.
00:28:58A cualquier otro, mi primo Kurt le habría pegado hasta matarle.
00:29:02Pero no al negro.
00:29:07¿Estás bien?
00:29:11Sí, un poco triste, pero vamos...
00:29:13Va, no te preocupes.
00:29:18Venga, tápate.
00:29:20El niño se queda contigo, ¿vale?
00:29:21Ajá.
00:29:29¿Quieres que te toque algo?
00:29:31Mira, algo para dormir.
00:29:32Antes de volver a la historia de mi padre y el negro, les contaré una cosa.
00:29:52¿No le recuerda una canción siempre a una persona?
00:29:54Yo siempre que escucho Cucurrucucú, recuerdo al maño.
00:29:58El hijo del maño ha nacido, ha sido un chico.
00:30:19Juro, juran que esa paloma no es otra cosa más que su alma, que todavía la espera, a que regrese la desechada.
00:30:35Cucurrucucú, paloma.
00:30:45No llore.
00:30:46No llore.
00:30:47Cucurrucucú.
00:30:48Cucurrucucú.
00:30:49Cucurrucucú.
00:30:50Cucurrucucú.
00:30:51Cucurrucucú.
00:30:52Cucurrucucú.
00:30:53Cucurrucucú.
00:30:54Cucurrucucú.
00:30:55Cucurrucucú.
00:30:57Paloma.
00:30:58No llore.
00:31:13Dicen que todos tenemos un sexto sentido.
00:31:19El maño era un pesado y un obseso sexual, pero ese día tuvo ese sexto sentido.
00:31:24Ha nacido mi hijo, ¿verdad?
00:31:26Cucurrucucú.
00:31:27Cucurrucucú.
00:31:28Cucurrucucú.
00:31:29Cucurrucucú.
00:31:30Cucurrucucú.
00:31:31Cucurrucucú.
00:31:32Cucurrucucú.
00:31:33Cucurrucucú.
00:31:34Cucurrucucú.
00:31:35Cucurrucucú.
00:31:36Cucurrucucú.
00:31:37Cucurrucucú.
00:31:38Cucurrucucú.
00:31:39Cucurrucucú.
00:31:40Cucurrucucú.
00:31:41Cucurrucucú.
00:31:42Cucurrucucú.
00:31:43Cucurrucucú.
00:31:44Cucurrucucú.
00:31:45Cucurrucucú.
00:31:46Cucurrucucú.
00:31:47Cucurrucucú.
00:31:48Cucurrucucú.
00:31:49Cucurrucucú.
00:31:50Esperadín.
00:31:51Vos nosotros, señores doméletes, nosotros.
00:31:53Ladies and gentlemen, our next show comes from Spain.
00:31:56The world singing is proud to present to you the orchestra club Virginia.
00:32:00Síntate, curt.
00:32:01Ya verás la cantidad de contratos que nos van a salir.
00:32:06Granado la tierra soñata por hoy sobre mi name.
00:32:16Mi padre tenía una manía. No se gustaba por televisión, porque decía que las cámaras le hacían cara de rana.
00:32:35¡Me cago en la puta leche!
00:32:37Cémilas, que son unos acémilas estos cámaras.
00:32:48Señor Doménez, ¿dónde va?
00:32:49¿Dónde va, señor Doménez?
00:32:50Señor Doménez.
00:32:51Bencho, ¿sabes lo que te digo? Que la televisión es ciencia es una mierda.
00:32:56Ah, aquí lo dije, aquí lo dije, aquí lo dije, aquí lo dije, aquí lo dije, un programa televisivo que estaba una porquería.
00:33:07No, no, no es lo que te imaginas, ella no me quiere.
00:33:17No pasa nada, no pasa nada, coño, no te pongas así, ¿no?
00:33:21Pero, ¿cómo que no me pongas así? ¿Cómo me puedes hacer esto, negro?
00:33:24¡Eh, tú a mi amarito!
00:33:26¿A ti qué te pasa? ¿Es que te gusta poner los perros a todo el mundo?
00:33:29¡Te hemos hecho algo los hombres! ¡Dímelo, dímelo y ¡gámate la boca!
00:33:32¡Dímelo! ¡Dímelo! ¡Dímelo! ¡Gámate! ¡Gámate! ¡Gámate la mocheca!
00:33:37¡Gámate la mocheca! ¡Déjame, déjame en paz!
00:33:43Mira, negro, si además me has roto la chaqueta, te vas a acordar del día de hoy toda la vida.
00:33:50¡Bastardo!
00:33:52¿Cómo dices eso? ¿Dónde?
00:33:54Sí, sí, no le importa, dame.
00:33:57¡Enrique! ¡Enrique!
00:33:59Así fue como ocurrió lo de mi padre y el negro.
00:34:03Pero ese día todavía ocurrió algo más.
00:34:07Y ahora el do de pecho.
00:34:13Y un más largo quedado en mi vida.
00:34:18¿Pero qué es esto? ¿Un apagón? No me jodas.
00:34:20¿Un apagón? Pero se cae aquí o en todo el mundo.
00:34:24¡Joder, qué mala suerte!
00:34:25¿Y el maño? ¿Dónde está?
00:34:29No sé.
00:34:34¡Qué mierda de vida!
00:34:38¡Qué mierda de vida!
00:34:39Había sido un apagón general que había afectado a todo Egipto.
00:34:42¡Pona la pasta! ¡Cuánto! ¡Pona la pasta! ¡Dáy, Chesca! ¡Dáy!
00:34:45Chesca se pasó una semana sin poder comer porque decía que estaba llena.
00:34:51Al maño, el apagón le produjo la úlcera de estómago más rápida de la historia de la medicina.
00:34:57Y mi padre y el negro comenzaron a distanciarse.
00:35:00Venga, negro, anímate. Hay un camello de sobra.
00:35:02Joder, no te vas a quedar sin ver las pirámides.
00:35:04Sí.
00:35:06El niño quiere saber por qué no formamos nosotros una orquesta en vez de aguantar a Domènech.
00:35:11Yo una vez intenté formar una orquesta.
00:35:13¿Sabes lo que pasó?
00:35:15Me salió por todo el cuerpo un salpullido enorme y me dieron unas taquicardias de morirme.
00:35:18Qué raro.
00:35:19Además, no se puede ser jefe y buen músico.
00:35:22Ahí viene el sindicato del crimen.
00:35:24¿Qué te va, güey?
00:35:24Toma, maño. El dinero de la orquesta.
00:35:30Gracias.
00:35:32La que está en el Hilton de Beirut prorroga un mes más.
00:35:36Así que he aceptado un contrato en Amán por ese tiempo.
00:35:39Salimos mañana temprano.
00:35:44Amán.
00:35:46Amén.
00:35:47Bueno, ¿y ahora qué pasa?
00:35:49Esto no es lo que hablamos.
00:35:52Hacemos, negro.
00:35:53Pues no, eh.
00:35:54De eso nada, hay que ir.
00:35:56Un músico nunca deja colgada una orquesta.
00:35:59Sí.
00:36:00Está bien.
00:36:01Pues a preparar las cosas.
00:36:02Yo tendré que comprar película.
00:36:09Tu padre siempre hace lo mismo.
00:36:11Dice las cosas y luego soy yo el que tiene que dar la cara en la orquesta.
00:36:16Ahora que un día me iré.
00:36:21Anda, vete con ellos.
00:36:23Venga, Tony.
00:36:24Nos vamos.
00:36:24Venga, hombre.
00:36:26Venga, coño.
00:36:31Joder, cómo se pone el negro.
00:36:33Anda, vámonos.
00:36:35Mira, Tony.
00:36:35En estos casos lo mejor que uno puede hacer con el negro es dejarle solo.
00:36:38¿Eh?
00:36:40Negro.
00:36:42Nos vamos.
00:36:43Sí, ya voy, ya voy.
00:36:44Andá, vámonos.
00:36:45Ven aquí, que le vas a hacer compañía al negro.
00:37:03¿Te pasa algo, negro?
00:37:05Nada.
00:37:06Le estaba contando que desde hace tiempo tengo un sueño en el que aparece un barco, un gran barco negro.
00:37:14Eso debe querer decir algo, eso debe querer decir algo, porque los sueños siempre quieren decir algo.
00:37:26A esas alturas yo ya tenía un héroe en la orquesta.
00:37:29El negro.
00:37:30Ha sido dejar de tocar nosotros y la ruina del local.
00:37:39Ya verás, ya verás cómo no dan más de tres notas afinadas seguidas.
00:37:43Estas son de las tuyas, ¿eh, Tony?
00:37:45Y esta canción va a ser todo el rato lo mismo, ¿eh?
00:37:53Pero, coño, ¿y esa que hace de espaldas? ¿Está enferma?
00:38:13¿Qué te parece, Tito?
00:38:14Joder.
00:38:15Qué hijas de puta, con lo bien que estarían en su casa fregando.
00:38:19My mother was a drunk man.
00:38:20Y la ruina de la época.
00:38:22My mother was a drunk man.
00:38:36Así fue como conocía a María.
00:39:06Por Dios, Enzo, no comas más guindillas.
00:39:09¿A qué se le ocurre intentar suicidarse comiendo guindillas?
00:39:12Uno no debe más enamorarse, le doble.
00:39:16Le doble porta no siempre problemas, sino guarda también.
00:39:19Cuasi se santele.
00:39:21E con la corona.
00:39:22Sí, sí, pero tus buenos pollazos que le das a Chesca cuando está triste.
00:39:26Verá, se me va a joder otra vez la mayonesa, niño.
00:39:28El aceite.
00:39:30Oye, primo, ¿tú crees que vendrá la chica?
00:39:32Pues claro, hombre, ¿cómo no van a venir si son unos putones?
00:39:35¿Tú crees?
00:39:36¿No crees que la has juzgado demasiado a la ligera?
00:39:38A la ligera.
00:39:40Coño, ¿habéis oído lo que dice mi primo?
00:39:42Le digo que si las de la orquesta son unos putones y me dice que si no las juzgo demasiado a la ligera.
00:39:47A este paso vas a acabar como Enzo.
00:39:49Dale, corto.
00:39:50Así que vosotros sois la orquesta que más corazones rompe en el Cairo.
00:39:54Los muchachos de la orquesta se dedicaron a meter barriga y hacer postulitas para ponerse a la altura de las chicas.
00:40:02Yes.
00:40:02María nos contó que vivía en Londres, que hacía seis meses que había formado el grupo.
00:40:10Y nuestro agente, que es el mismo de los Modiflux, nos ha dicho que antes de actuar en la tele inglesa, en el top of the post, teníamos que hacer una gira por Beirut.
00:40:17Y estamos aquí en una escala.
00:40:19Igualito que nosotros.
00:40:20Amigos, compañeros, permitidme esta ocasión para brindar.
00:40:30Por el Hilton de Beirut.
00:40:32Por el Hilton de Beirut.
00:40:33Por el Hilton de Beirut, brindamos no sé cuántas veces.
00:40:40¿Me dejan que les digo una cosa?
00:40:42Sí, claro.
00:40:44No se molestarán, ¿verdad?
00:40:46Tranquilo, hombre. Puedes decir lo que quieras. Estás entre amigos.
00:40:50¡Purta madre!
00:40:51El taxista nos dijo que las naranjas egipcias eran mejores que las valencianas.
00:40:55¿Qué habrían hecho ustedes?
00:40:56Venga, Kurt, vamos, deprisa, corre, que nos buscamos un lío.
00:40:59Venga, venga, vámonos.
00:41:00¡Asasino! ¡Asasino! ¡Asasino!
00:41:06Tienes un buen culito, ¿eh?
00:41:31¿Sabes que a mí lo que más me gusta de los hombres es el culito?
00:41:39¿Y a ti qué es lo que más te gusta de mí?
00:41:58Me gustaría darte un beso.
00:41:59¿Ah, sí?
00:42:03¿Por qué?
00:42:06En mi cuarto.
00:42:19Mira, sin tocar el suelo.
00:42:21¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:22¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:22¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:24¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:25¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:29¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:30¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:30¿Qué es lo que más te gusta de mí?
00:42:32¿Esto qué es?
00:42:49Un tripi. ¿Te gusta?
00:42:50¿Nos acostamos?
00:43:02¿Ahora?
00:43:04Sí, claro, ahora.
00:43:20¿Te pasa algo?
00:43:22Sí.
00:43:23¿Qué?
00:43:24Estoy demasiado enamorado de ti como para hacerlo así como así.
00:43:27Si en ese mes de agosto del 67 hubieran tratado de buscar al hombre más feliz del mundo, ese era yo.
00:43:55Aunque no volviera a verla nunca más, ya había decidido que María era el amor de mi vida.
00:44:00Esto pasa de castaño oscuro, ¿eh?
00:44:02¡Pasa de castaño oscuro!
00:44:03Perdónanos, Domènech.
00:44:04¡Vámonos!
00:44:05¡Amigo!
00:44:06¡Amigo!
00:44:07¡Quietos!
00:44:08¡Quietos!
00:44:09¡Alegro!
00:44:10¡Quietos!
00:44:11El taxista nos denunció y hubo que pagarle 100 dólares.
00:44:14Ahora.
00:44:15Unos, dos, tres, cuatro.
00:44:18Veinte por cada diente que le habíamos roto.
00:44:25Contaban que mi padre cuando era joven le había mandado unos temas a Frank Sinatra.
00:44:31Pero este no había contestado nunca.
00:44:34No lo entendía.
00:44:36Eran unas canciones preciosas para Frank y su hija Nancy.
00:44:40Incluso, hasta había pensado en el lanzamiento.
00:44:43Frank y Nancy Sinatra interpretando temas de Domènech.
00:44:49Pero no pudo ser.
00:44:51Ninguno había estado en la mano.
00:44:53Y lo único que sabíamos era que allí estaban las ratas más grandes de Oriente.
00:44:59Pero al maño no parecía importarle.
00:45:02Y él seguía soñando con ver su nombre en grandes letras luminosas.
00:45:06Pues a mí me han dicho que Amara es como las Vegas de Oriente.
00:45:08Sí.
00:45:09Por ejemplo, por mis niños.
00:45:10Soliman, querido.
00:45:12No entres en el bar que tu mierda de loción atrae a las avispas.
00:45:18¿No salgas del autobús?
00:45:20No.
00:45:21Le tengo miedo a las serpientes.
00:45:23No hay serpientes aquí.
00:45:25¿Seguro?
00:45:26Sí.
00:45:27Sí.
00:45:28¿Puedo hacerte compañía?
00:45:32Y hoy es mi cumpleaños.
00:45:35Y podrías darme los auguros.
00:45:38¿Eh?
00:45:39Hoy es mi cumpleaños.
00:45:48Era mentira.
00:45:50No era su cumpleaños.
00:45:52Como también era mentira que hubiera tenido una malaria que la había vuelto ninfómana.
00:45:59Solo me dijo una cosa que era cierta.
00:46:02Que estaba muy sola.
00:46:04Y yo.
00:46:05Y el maño.
00:46:06Y mi primo Kurt.
00:46:07Me cago en tu padre.
00:46:20Me cago en tu loción.
00:46:21Y me cago en las avispas.
00:46:23Es habló en tus papás.
00:46:24Cagados.
00:46:25Venga.
00:46:26En cuanto entremos empezamos a tocar.
00:46:27No le jodas.
00:46:28Ven.
00:46:29Es.
00:46:30¡Venga, en cuanto entramos empezamos a tocar!
00:47:00Ven un momento, Tito.
00:47:24Mi padre debía tener antepasados griegos, porque derrochaba talento para la tragedia.
00:47:28Quema.
00:47:29¡Que no!
00:47:30No, no, no, no estoy dispuesto a actuar aquí.
00:47:33Y además cómo vamos a hacer ese repertorio.
00:47:35No estoy dispuesto a humillarme, porque un músico es por encima de todo.
00:47:39Por encima de todo, un ser libre.
00:47:47Ni por todo el oro del mundo, la Orquesta Club Virginia es una esquizcaz.
00:47:50Que no se hable más.
00:47:55No, no quiero que...
00:47:56Se me ha quitado un apetito.
00:47:57Venga, pues...
00:47:58¡Que no quiero, maño!
00:48:01Ni eso.
00:48:02Soli, que no sé cómo va esto.
00:48:15Bah, tú hazte como que tocas.
00:48:17El dueño del Kit Kat, ese era el nombre del cabaret de Amán.
00:48:24Se llamaba Artín, Artín Bajadurian.
00:48:27Y cualquiera que lo haya conocido, no lo olvidarán nunca.
00:48:30¡Bella!
00:48:31¡Bella!
00:48:32¡Belísima!
00:48:33¡Tres bien!
00:48:34¡Belísima!
00:48:35¡Belísima!
00:48:36¡Belísima!
00:48:37¡Belísima!
00:48:38¡Belísima!
00:48:39¡Belísima!
00:48:40¡Belísima!
00:48:41¡Belísima!
00:48:42¡Belísima!
00:48:43¡Belísima!
00:48:44¡Belísima!
00:48:45¡Belísima!
00:48:46¡Belísima!
00:48:47¡Belísima!
00:48:48¡Belísima!
00:48:49¡Belísima!
00:48:50¡Belísima!
00:48:56¡Belísima!
00:48:57¡Belísima!
00:48:58¡Belísima!
00:49:00¡Belísima!
00:49:01¡Belísima!
00:49:02¡Belísima!
00:49:04¡Belísima!
00:49:05¡Belísima!
00:49:07¡Belísima!
00:49:08¡Belísima!
00:49:09Creo que en Bavaluya no funciona como antes.
00:49:12Hay que convencer a Domènex para que cambie el repertorio.
00:49:15Yo mañana tengo que llamar a España.
00:49:18A ver si le ponemos el nombre al niño cuanto antes, que si no son indulgencias plenarias que se pierden.
00:49:23¿Tú no mandas postales, Tony?
00:49:24Deja de paz.
00:49:26¿Qué te pasa? ¿No te hace caso a ti?
00:49:31Salimos de Valencia para ir a Beirut, al Hotel Hilton.
00:49:34Estamos en Amán, en un sitio de maricones y todavía os reís.
00:49:38¿Qué os pasa? ¿Que os da igual todo?
00:49:40¿Que somos músicos o putas?
00:49:44¿Músicos?
00:49:45¿Y qué diferencia hay?
00:49:47Nosotros hacemos arte.
00:49:48Pues si esto es hacer arte, yo prefiero hacer otra cosa.
00:49:52Yo quiero...
00:49:53Yo quiero cambiar el mundo y no tocar en un sitio de mierda.
00:49:56A España no me vuelvo a España.
00:50:00Ya os dije que el niño tenía mucho carácter.
00:50:03Pues como se entere, Domènech.
00:50:06Oye, Domènech no se enterará si tú no le dices nada.
00:50:10Maricón.
00:50:11Oye, ¿tú?
00:50:12¿Tú se crees muy hombre o qué?
00:50:15¿Qué sabe lo que piensan de ti y todas esas polluelas que te tiras?
00:50:17Mira, niño, si te quieres ir, vete ahora mismo que la habitación me cuesta mucho dinero.
00:50:47Y si no te piensas ir, no me vuelvas a amenazar ni a mí ni a la orquesta porque entonces te echaré yo.
00:50:53Además, no vuelvas a tocar a trompeta que molestas a Chesca.
00:50:55Si quieres tocar, te metes en el armario.
00:50:57¿Y tú por qué no le enseñas algo útil?
00:50:58Ha querido decirte que te quedes.
00:51:04Pues bonita manera de decirlo.
00:51:05La suya.
00:51:11Pues esta vez se va a enterar porque me voy a ir ahora mismo.
00:51:13Vaya, si me voy a ir.
00:51:17¿Pero a ti qué te pasa?
00:51:18¿Que no eres español?
00:51:19No.
00:51:20Y además no me interesa que me sueltes el rollo, ¿eh?
00:51:21¿Me oyes?
00:51:22No se puede ser buen músico si no sabes lo que es ser español.
00:51:26Mira, no se entiende.
00:51:28Tú y mi padre os odiáis.
00:51:29Y siempre os estáis protegiéndole uno al otro.
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:31¿Que sois unos cínicos?
00:51:32¿O unos cobardes?
00:51:34¿O es que no se atrevís a deciros las cosas a la cara?
00:51:44De acuerdo.
00:51:52¿Qué?
00:51:52¿Ser español?
00:51:56Pues mira, el año 49, 50, la primera vez que yo fui con tu padre, Amán,
00:52:02estábamos en una sala de fiestas y acabamos los dos destrozados de tocar y tal.
00:52:07Y fue esa noche cuando el negro me explicó lo que significaba ser español.
00:52:10No tenía nada que ver con ser español.
00:52:13Era, ¿cómo lo explicaría?
00:52:16Estar orgulloso de ser músico.
00:52:18Pasar a lo que pasara.
00:52:32Pasar a lo que pasara.
00:52:52Pues mira, esabusur replante que mecreía.
00:52:55La orquesta llegó a un acuerdo con Artín
00:53:07A cambio de avisar las redadas con una vieja canción cubana
00:53:11Nos dejaba hacer nuestro repertorio
00:53:25No sé por qué, pero en Amán fue donde me dio la primera depresión de mi vida
00:53:55A cada uno, en estos casos, le da por una cosa
00:53:58A mí me dio por no lavar
00:53:59Eres un coño, y hay que lavarse
00:54:02¿Cómo que lavarse?
00:54:04¡Vamos, vamos, vamos!
00:54:06¡Vamos, vamos, vamos!
00:54:07¡Por favor!
00:54:08¡Vamos!
00:54:08¡Vamos, vamos, vamos!
00:54:10¡Arriba!
00:54:10Vale, vale, un momento, me meto yo
00:54:11Me meto yo, ¿vale?
00:54:12¿Tienes que lavarse?
00:54:13Sí, sí, sí
00:54:13Estoy deprimido, vale
00:54:15Vale, ya me meto yo
00:54:16¡María!
00:54:25Ven aquí, el cerdo
00:54:26¡María!
00:54:29¡María!
00:54:30¡Soy Toni!
00:54:31¡Toni!
00:54:36¡Ha venido María!
00:54:41Mi padre nos convenció a todos para formar una gran orquesta mixta
00:54:44Nos prometió actuaciones a doble caché en Beirut
00:54:48Y claro, si hay una cosa que les guste a los músicos, son los grandes planes
00:54:53¡Vamos!
00:55:04¡Vamos!
00:55:04¡Vamos!
00:55:05¿Sabes? ¿Sabes que el sexo es una experiencia casi religiosa?
00:55:33Sí.
00:55:35Aquí, en tu cabeza, es tan saquísima.
00:55:39Y de su cópula sagrada fluye la energía que riega todos nuestros chakras.
00:55:47Quiero que sepas que ahora te quiero a ti.
00:55:50Pero que mi gran amor es y siempre lo será Brian Auger.
00:55:55Te lo digo para que no haya líos.
00:55:59No, no me gusta estar atada.
00:56:01Sí, sí.
00:56:07Si tuviéramos un hijo juntos, ¿tú me lo cuidarías?
00:56:09Sí.
00:56:10¿Sí?
00:56:11Ay, sabes que creo que me gustas demasiado.
00:56:22Ay, te lo digo para que disfrutes, porque no es el tiempo que estaré contigo.
00:56:26Aquellos días fueron maravillosos.
00:56:40Yo quería a María y ella me quería a mí.
00:56:45¿Sigues enamorada de Brian Auger?
00:56:47Sí.
00:56:47¿Y si volviera, qué harías?
00:56:49¿Te irías con él?
00:56:49Sí, claro.
00:56:59¿Entonces por qué me dijiste que querías tener un hijo conmigo?
00:57:02Porque me gustaría.
00:57:03María.
00:57:04Pero, ¿no puedes estar enamorada de otra persona y querer tener un hijo conmigo?
00:57:09Ay, claro que sí, yo puedo hacerlo todo.
00:57:22María.
00:57:28¿Qué te pasa?
00:57:31¿Te pasa algo?
00:57:32¿Qué te pasa?
00:57:33No, no.
00:57:36Que a veces se me viene todo encima.
00:57:39No sé por qué.
00:57:41Debe ser que soy tonta.
00:57:47Pero no te preocupes.
00:57:49Que se me va peinándome así.
00:57:58Bueno, no siempre.
00:57:59No.
00:58:09No.
00:58:10No.
00:58:11No.
00:58:11No.
00:58:12Venga, deseprisa.
00:58:36Bueno, estas cosas son muy corrientes en los países árabes, pero como nosotros somos
00:58:39músicos, pues esto no nos afecta.
00:58:42Eso que mi padre decía que no era nada, fue la guerra de los seis días.
00:58:56Teníamos que haber esperado la Navidad, pero es que estos polvorones están estupendios.
00:59:00Mira, mira, mira, mira.
00:59:01¿Te has fijado en la novia de Rita?
00:59:13¿A que no sabes por qué siempre lleva calcetines?
00:59:16Porque tiene seis dedos, seis dedos.
00:59:23Me he puesto tan cachondo que le he pedido permiso a Rita para tirármela.
00:59:27¿Y qué te ha dicho?
00:59:27Que me pega un tío si la toco, pero me da igual.
00:59:33¿Cómo me voy a quedar sin follar a una tía que tiene seis dedos?
00:59:36Soy muy, muy amigo de Artín y él me pidió, por favor, que viniera a actuar a su local.
00:59:59Si no, claro, la Club Virginia nunca hubiera venido a actuar a un sitio como este.
01:00:04Amigos, los tiempos cambian y yo voy con los tiempos.
01:00:08Las viejas orquestas y los nuevos bailes, eso es cosa del pasado.
01:00:11Ustedes son los mejores agentes artísticos de oyente.
01:00:13Pero si me lo permiten, yo les voy a decir dónde está el futuro.
01:00:16Y el futuro, muy señores míos, está en las orquestas mixtas.
01:00:19Kurt, get out of the way.
01:00:22Look at me, Kurt, because I'm going to fucking kill you.
01:00:26Tranquilos, dispara, cachoputa.
01:00:28Why did you have to sleep with her?
01:00:30Why did you have to fuck her?
01:00:32Why?
01:00:33Porque tenía seis dedos.
01:00:35You bloody son of a bitch.
01:00:42Señor Dominic.
01:00:44Dominic.
01:00:46Ay, hijaputa, me ha matado.
01:00:47Señores, ¿dónde van? Si no ha pasado nada.
01:00:50De verdad, no ha pasado nada, esto es normal.
01:00:51Maño, no vuelvo a follar más.
01:00:54Dominic.
01:00:57Déjame en paz.
01:00:59Todo lo que me pasa contigo son problemas.
01:01:02Ese día acabó la gran orquesta mixta.
01:01:05Y también la guerra de los seis días.
01:01:13A mi primo Kurt el tiro no le dio.
01:01:15Pero en la caída se fracturó una costilla.
01:01:18Pues yo lo torrino laringólogo no lo toco.
01:01:20Está decidido.
01:01:21Odio esa canción.
01:01:22Y además es café.
01:01:23Y ahora Dominic quiere que Chesca cante la Angelina Chuma Chuma.
01:01:26Bien, claro.
01:01:27No sabe qué disculpa darle a Enzo para que su mujer se la siga chupando.
01:01:31Vaya, ahí viene el sindicato del crimen.
01:01:34Kurt, no digas eso.
01:01:35Pues hay que decirle lo de Beirut.
01:01:37Buenas noticias.
01:01:38Arting ha arreglado lo de Beirut.
01:01:40Y además estaremos ahí la próxima semana.
01:01:43Pero tenemos que tocar en la boda de su hijo.
01:01:44En fin, ya sabéis, favor, por favor.
01:01:46Ah, y no se cobra.
01:01:48Si no se cobra, no se toca.
01:01:52Bueno, eso lo dirás tú, ¿no?
01:01:55Sí, claro.
01:01:56¿Y qué dice la orquesta?
01:02:07Muy bien.
01:02:08Entonces yo toco esta noche y me despido.
01:02:11Mira, negro, no seas chulo.
01:02:13No tienes dónde ir.
01:02:14Y nadie quiere tocar contigo porque saben que eres un borracho.
01:02:17¿Y qué crees que has conseguido tú
01:02:18tocando en el culo del mundo con esta orquesta de mierda?
01:02:26¿Hemos terminado ya?
01:02:33Sí.
01:02:34Pues entonces vamos a tocar y a dejarnos de tonterías.
01:02:46Esa noche tocamos el otorrinolaringólogo.
01:02:49Y Cheska cantó a dúo con mi padre, Angelina Zuma-Zuma.
01:02:52Pero también tocó el negro, My One and Only Love.
01:02:56Y Cheska cantó a dúo con mi padre.
01:03:26Luego se fue a nivel.
01:03:52¿Ah, sí?
01:04:04Sí
01:04:04Sí, ¿eh?
01:04:05Sí
01:04:06¿Ah, que sí?
01:04:07Sí
01:04:07Sí
01:04:07La pasta engorda, la pasta engorda
01:04:10Lo que pasaba es que estabas embarazada
01:04:12Pero no de tu marido como tiene que ser sino de mí
01:04:14¡No!
01:04:15¡Mierda de pasta! ¡Mierda de pasta! ¡Mierda de pasta!
01:04:17¡No!
01:04:18¡No grites, coño!
01:04:21¡Te voy!
01:04:22Voy a tener otro hijo
01:04:30¿Ha vuelto el negro?
01:04:40No
01:04:40Mira en su cuarto, andan
01:04:45¿Qué pasa?
01:05:01¿Por qué me miras así?
01:05:06Hay que ser libre
01:05:07Ya te dije que no me gusta estar atada a nadie
01:05:13Además, el negro es un tipo fantástico
01:05:19Al cabo de dos días volvió el negro
01:05:38Y hubo que llevarlo al hospital
01:05:40Lo que no sé es cómo todavía está vivo
01:05:47Les he atendido a ustedes porque son españoles
01:05:50Pero lo que no alcanzo a comprender es porque la gente se dedica a matarse
01:05:55¿Cuántos años tiene su amigo?
01:06:00Treinta y ocho, creo
01:06:01Pues parece que tuviera sesenta
01:06:03Tiene el hígado y los pulmones destrozados
01:06:06Tendría que ingresar en un hospital durante algún tiempo y guardar reposo absoluto
01:06:12¿No lo hará?
01:06:14Sí, lo hará
01:06:16¿Qué tal estoy?
01:06:21Bien
01:06:21Pero tiene que dejar la música una temporada
01:06:24Tendría que ir a la música
01:06:54En Beirut habrá que cobrar menos del previsto
01:07:03Lo he intentado todo, pero no ha habido manera
01:07:05¿Está claro?
01:07:10¿Y por qué tenemos que cobrar tan poco?
01:07:16Porque tenemos muchos gastos
01:07:17Ya, pero es que señor Domènech con ese dinero no nos llega casi para nada
01:07:23Mira, Maño
01:07:25Tú estás aquí para resolver las cosas y no para poner problemas
01:07:28Si te gastaras menos dinero en putas, te sobraría
01:07:30Señor Domènech
01:07:33Yo me gasto el dinero en lo que quiero
01:07:35Tú harás lo que yo te diga, cagón de mierda
01:07:37¿Me oyes?
01:07:38¿Eh?
01:07:39¿Me oyes?
01:07:40Espero que tú tampoco me traigas pruebas como ese cagón
01:07:48Y si queréis iros, iros todos
01:07:50Allá vosotros
01:07:51Sabéis que no os necesito a ninguno
01:07:53Señores
01:08:04El negro después de 15 años deja la orquesta
01:08:08Me gustaría llorar, pero no sé
01:08:15Me voy a Bagdad
01:08:18Y luego a Sudáfrica con un circo
01:08:22Ya sabéis que allí las negritas se te ofrecen de tres en tres
01:08:28Y creo que después iré a Damasco con una orquesta italiana
01:08:32Así que...
01:08:35¡Claro!
01:08:38¡Claro!
01:08:40¿Sí?
01:08:41¿Sabes que hace días que no sé qué hacer?
01:08:48No sé qué ropa ponerme y eso no me había pasado nunca
01:08:51Bueno, no te preocupes
01:08:54A mí me pasa eso hace 30 años
01:08:56¿Por qué te vas?
01:09:08Si estás muy desesperado
01:09:10Ya sabes
01:09:11Toca las hojas verdes
01:09:13No falla
01:09:15Ah
01:09:18Y no dejes nunca una orquesta
01:09:21Como estoy haciendo yo ahora
01:09:24A partir de ese día ya nada fue igual en la orquesta
01:09:35El maño se volvió loco
01:09:41Y se empeñó en empapelar su habitación con postales de paellas
01:09:45Granada
01:09:46Tierra soñada por mí
01:09:49Vaya cálteras dais
01:09:53¡Hostia!
01:09:55Me cago en la leche, hombre
01:09:56Que no sabes ni cortar las uñas
01:09:59Anda, métete ahí
01:09:59Las cosas de mi primo ya no me hacían tanta gracia
01:10:09Perdonadme, venga a dar cartas
01:10:11¿Ves?
01:10:13Así se ponen más cachondas
01:10:15La orquesta dejó cada vez más de lado a mi padre
01:10:19Que se refugió en lo único que le quedaba
01:10:22Los bebés
01:10:23Hasta que Chesca
01:10:25También se hartó de él
01:10:27Arrivederci
01:10:31Hasta pronto
01:10:32Chao
01:10:33Arrivederci Enzo
01:10:35Adiós
01:10:37Adiós
01:10:38El día que salimos de Amal
01:10:39Tuve la primera y única discusión con mi padre
01:10:42Unos dólares
01:10:42Y unos caramelos de Valencia
01:10:45Ah mira Tony
01:10:49Esta es Galina
01:10:50Una bailarina búlgara
01:10:51Y este es Yabor, tu hermano
01:10:53Hombre
01:10:54Hola
01:10:54Diciendo de la orquesta que qué íbamos a hacer con el trompetito
01:10:59Podríamos llamar al negro
01:11:01Pero bueno, ¿qué pasa?
01:11:03¿Que eres tú ahora el que habla?
01:11:04Porque antes era el negro
01:11:05No te preocupes, el negro volverá
01:11:09¿Qué va a hacer en Sudáfrica con un circo?
01:11:11No aguantarte
01:11:12¿Eso es lo que opinas de mí?
01:11:14Sí
01:11:15Pues te diré lo que yo opino de ti
01:11:17Me da vergüenza que seas mi hijo
01:11:18A ver lo que te digo
01:11:21Voy a seguir en la orquesta hasta que acabe esta maldita gira
01:11:23Pero no quiero que me vuelvas a dirigir la palabra nunca más
01:11:26¡Toni!
01:11:31¡Toni!
01:11:31Así que te ibas sin despedirte
01:11:35Acabo de llegar de Damasco
01:11:42Creo que el taxi me va a costar lo que he ganado esta semana
01:11:45Pero ha valido la pena
01:11:47Esos fueron los besos más dulces que me han dado nunca
01:12:02Y también los más tristes
01:12:04Nunca olvidaré lo que María me dijo ese día
01:12:08Cuando seas un gran músico no olvides una cosa
01:12:11Lo serás gracias a la maravillosa experiencia de haberme conocido
01:12:16¡Toni!
01:12:27Adiós, curada
01:12:28Nunca llegamos a ir a Beirut
01:12:49Ni volvimos a saber nada del negro ni de María
01:12:52La orquesta solo tenía una idea en la cabeza
01:12:57Volver a casa cuanto antes para ver a los suyos
01:13:00¡Mi hijo!
01:13:02Por fin llegaron las navidades
01:13:04Y volvimos a Alejandría para embarcar
01:13:06Fue allí donde ocurrió el último episodio de nuestra historia
01:13:11¿Qué? ¿Tocamos con ellos?
01:13:36Se nos va a hacer un poco tarde para coger el barco, ¿no?
01:13:38Tarde
01:13:39Venga, hombre
01:13:40Vamos, Tito
01:13:41Hola, hermanos
01:13:48Podemos tocar con vosotros
01:13:49Somos una orquesta española
01:13:52La Orquesta Club Virginia
01:13:54Encantado
01:13:55Me llamo Paul
01:13:55Ven aquí, Tito
01:13:56Y este es nuestro trompetista
01:13:59Aquí tenemos dos gallitos de pelea
01:14:01Aquí tenemos dos gallitos de pelea
01:14:01¡Vamos, Tito
01:14:31Armando!
01:14:31Tu verás ahora
01:14:32¡Gracias!
01:15:02¡Gracias!
01:15:32¡Gracias!
01:16:02¡Gracias!
01:16:32Y esta es la historia de la Orquesta Club Virginia, la mejor orquesta con la que he tocado nunca.
01:16:57Siempre que imagino el rostro de la soledad, veo a mi padre.
01:17:03Y muchas veces me acuerdo del Maño.
01:17:12Y de mi primo Kurt.
01:17:14Y pienso que habrá sido de Solimán.
01:17:19También me acuerdo del negro.
01:17:21Y de su sueño, que nunca sabré lo que quería decir.
01:17:32¡Gracias!
01:17:33¡Gracias!
01:17:34¡Gracias!
01:17:35¡Gracias!
01:17:36¡Gracias!
01:17:37¡Gracias!
01:17:38¡Gracias!
01:17:39¡Gracias!
01:17:40¡Gracias!
01:17:41¡Gracias!
01:17:42¡Gracias!
01:17:43¡Gracias!
01:17:44¡Gracias!
01:17:45¡Gracias!
01:17:46¡Gracias!
01:17:47¡Gracias!
01:17:48¡Gracias!
01:17:50¡Gracias!
01:17:51¡Gracias!
01:17:52¡Gracias!
01:17:53¡Gracias!
01:17:55¡Gracias!
01:17:56¡Gracias!
01:17:57¡Gracias!
01:17:58¡Gracias!
01:17:59¡Gracias!
01:18:00¡Gracias!
01:18:01¡Gracias!
01:18:02¡Gracias!
01:18:03¡Gracias!
01:18:04¡Gracias!
01:18:05¡Gracias!
01:18:06¡Gracias!
01:18:07¡Gracias!
01:18:08¡Gracias!
01:18:09¡Gracias!
01:18:10¡Gracias!
01:18:11¡Gracias!
01:18:12¡Gracias!
01:18:13¡Gracias!
01:18:14¡Gracias!
01:18:15¡Gracias!
01:18:16¡Gracias!
01:18:17¡Gracias!
01:18:18¡Gracias!
01:18:19¡Gracias!
01:18:20¡Gracias!
01:18:21¡Gracias!
01:18:22¡Gracias!
01:18:23¡Gracias!
01:18:24¡Gracias!
01:18:25¡Gracias!
01:18:26¡Gracias!
01:18:27¡Gracias!
01:18:28¡Gracias!
01:18:29¡Gracias!
01:18:30¡Gracias!
01:19:00¡Gracias!
01:19:30¡Gracias!
01:20:00¡Gracias!
01:20:30¡Gracias!
01:21:00¡Gracias!
01:21:30¡Gracias!
Recomendada
1:32:52
|
Próximamente
1:17:12
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:29
1:33:07
1:47:15
1:36:41
1:53:34
1:12:07
42:50
43:37
43:05
43:45
41:48
43:57
Sé la primera persona en añadir un comentario