Divorciados en la Boda (Doblado) En Español

Drameo Channel

#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps

Transcript

00:00:00Declaring.

00:00:13Señor, el banquete de su compromiso es en cinco horas.

00:00:17Podría haber enviado un auto para recoger a esta persona.

00:00:20No hay banquete de compromiso sin ella.

00:00:23¿Y quién es tan importante como para hacer que el hombre más rico y poderoso del mundo la pase a buscar?

00:00:28She's my older sister. She's my only family and is married.

00:00:33Well, she's so important to look for her.

00:00:36Sorry, boss.

00:00:38Okay, let's go.

00:00:53Alicia.

00:00:55Lorenzo.

00:01:02Bájame.

00:01:03El bebé.

00:01:04Perdón, perdón.

00:01:08Pasaron seis años.

00:01:10Te extrañé mucho, hermana.

00:01:12Y yo también, Lorenzo.

00:01:15Me pone feliz que mi hermano pequeño se va a casar.

00:01:19Déjame saludar a mi sobrino.

00:01:21¡Hola, muchacho!

00:01:23¿Feliz de ver a tu tío Lorenzo?

00:01:25Estás en casa, amigo.

00:01:27Tu madre y tú son mi responsabilidad ahora.

00:01:30Y nadie se atreverá a hacerte daño.

00:01:37Dios mío.

00:01:38¿Ese es Lorenzo?

00:01:39¡Salud!

00:01:40¡Sofía!

00:01:41¡Sofía!

00:01:42¡Sofía!

00:01:43¡Sofía!

00:01:44¡Tu prometido te está engañando!

00:01:46¡Ahhh!

00:01:50¡Salud!

00:01:51¡Sofía!

00:01:52¡Sofía!

00:01:54¡Uh!

00:01:56Sofía, tu prometido te está engañando!

00:02:00Vi a tu prometido con otra mujer.

00:02:05other woman.

00:02:06No, of course not.

00:02:09You're wrong.

00:02:11Lorenzo never would do me like this.

00:02:13Hello.

00:02:14Sofía.

00:02:15Ay, ya me caught up.

00:02:17Me alegra que lo lograras.

00:02:20Me criaste

00:02:21cuando papá y mamá murieron.

00:02:23Te ocupaste de la empresa hasta mis 18.

00:02:26Siempre te agradeceré

00:02:27por lo que hiciste.

00:02:29Soy tu hermana, Lorenzo.

00:02:31Somos familia.

00:02:33Eso hacen las familias.

00:02:35Y la familia Delgado no para de crecer.

00:02:40Oh, por Dios.

00:02:41¿Está embarazada?

00:02:44Sofía tiene que saberlo.

00:02:50No.

00:02:52Oh, Dios.

00:02:53Sofía, lo siento muchísimo.

00:02:55¿Qué vas a hacer?

00:03:00Oh, un momento.

00:03:02Sofía, ¿qué pasa?

00:03:06Lorenzo, maldito infiel de mierda.

00:03:11Lorenzo, maldito infiel de mierda.

00:03:13¿Qué?

00:03:14Te lo advierto.

00:03:15Si te atreves a meter a esa desgraciada

00:03:17y a ese maldito bebé bastardo

00:03:19a esta casa,

00:03:20yo seré la que lo saque personalmente.

00:03:23Sofía, me conoces.

00:03:24Nunca te haría algo así.

00:03:26Hablamos luego, ¿ok?

00:03:27Oh, por Dios.

00:03:34Si los mete en casa,

00:03:35dejarás de ser la señora Delgado.

00:03:37Ese niño bastardo

00:03:38será el nuevo heredero.

00:03:40Sofía,

00:03:41te van a echar enseguida.

00:03:42No dejaré que eso pase.

00:03:45Estuve por...

00:03:47años

00:03:47planeando en cómo casarme

00:03:49con Lorenzo Delgado.

00:03:50Si esa maldita interesada

00:03:52y ese bebé idiota

00:03:53parecen...

00:03:55van a morir.

00:03:59¿Mamá?

00:04:01Vigílala bien.

00:04:02¿Está todo bien

00:04:09entre tú y Sofía?

00:04:10Sí,

00:04:11solo que Sofía

00:04:12se enojó

00:04:13por no estar aquí y saludar, creo.

00:04:16Te admira mucho.

00:04:18Me dijo que quiere ser igual a ti.

00:04:21Si no insistías

00:04:22en aparecer de sorpresa,

00:04:24habría estado aquí.

00:04:26Sé bueno con ella, ¿ok?

00:04:28Vas a ser su esposo.

00:04:31Las mujeres aman.

00:04:32Cuando les dicen

00:04:33cosas bonitas.

00:04:34Sí, sí, sí, sí.

00:04:37Vamos, te llevo a casa.

00:04:45Veamos a dónde vas ahora,

00:04:47perra.

00:04:55A Sofía no le importa

00:04:57que me quede aquí.

00:04:59Esta es tu casa.

00:05:01¿Pero de qué hablas?

00:05:02Esta también es tu casa,

00:05:03creciste aquí.

00:05:05Es que puedo

00:05:06irme a un hotel.

00:05:07Alicia,

00:05:08¿qué clase de hermano sería

00:05:09si dejara que mi hermana viuda

00:05:10vaya a un hotel?

00:05:10Siento mucho tu pérdida, Alicia.

00:05:37Fue un accidente de avión.

00:05:41No fue culpa de nadie.

00:05:44Vamos, entremos ya.

00:05:47Sofía estará encantada de verte.

00:05:49Bien.

00:05:50Sofía llevó a esa rompehogares

00:06:02a la mansión.

00:06:03¿Qué?

00:06:07¿Cómo se atreve a llevar

00:06:08a su amante a nuestra casa?

00:06:10Vamos a acabar con esa zorrita

00:06:15rompehogares.

00:06:25Ordené que no cambiara nada

00:06:26en tu cuarto.

00:06:27Está tal y como lo dejé.

00:06:30Como dije, Alicia,

00:06:32esta es tu casa.

00:06:33Quiero que te sientas en casa.

00:06:34¿A Sofía le parece bien

00:06:38que me quede

00:06:39después de que se casen?

00:06:41Alicia, Sofía te ama.

00:06:43Siempre habla de ti.

00:06:45Le va a encantar

00:06:46que te quedes con nosotros.

00:06:48Ok.

00:06:50Tengo asuntos

00:06:51de los que ocuparme.

00:06:52Llámame si necesitas algo.

00:06:54Lo haré.

00:06:56No trabajes mucho.

00:06:59Nunca lo hago.

00:07:00Sofía, espero que te guste

00:07:11mucho tu regalo.

00:07:14Lo empeñé a cambio

00:07:15de tres mil millones

00:07:16para salvar al grupo Delgado.

00:07:19Y ahora lo recuperé

00:07:20por cinco mil.

00:07:22Tengo que pasarle

00:07:23el legado familiar a Sofía.

00:07:28¿Lorenzo?

00:07:28¿Te olvidaste de algo?

00:07:33¡Maldita hija de puta!

00:07:36¡Ahora!

00:07:38Oye, ¿qué haces?

00:07:40Te enseño a no meterte

00:07:41con mi hombre.

00:07:43¡Vamos!

00:07:51¡Espera!

00:07:52No te vas a escapar,

00:08:05maldita zorra.

00:08:06Espera.

00:08:07Debe ser un error.

00:08:10¿Error?

00:08:12Esto no es justo.

00:08:13¿Lo que querías?

00:08:15¿Reemplazarme?

00:08:16¿Qué?

00:08:17No, yo no.

00:08:20Deja de fingir,

00:08:22zorrita.

00:08:23Te metiste en mi casa

00:08:24y crees que puedes

00:08:25hacerte la santa.

00:08:29Te escondes bien.

00:08:31¿No es así?

00:08:32Estoy con Lorenzo

00:08:33desde hace tres años

00:08:35y yo nunca

00:08:36oí de ti.

00:08:37Si no te hubiera

00:08:38traído aquí de repente,

00:08:40seguiría sin saberlo.

00:08:41Espera.

00:08:42Estás con él.

00:08:44Eres Sofía, ¿no?

00:08:45Así que me conoces.

00:08:51Lorenzo sí te contó

00:08:52sobre mí,

00:08:53pero yo,

00:08:54su novia,

00:08:56no sabía nada

00:08:57de su amante.

00:08:59Espera, Sofía.

00:09:00Déjame...

00:09:01¡Espera!

00:09:02Cállate,

00:09:03perra.

00:09:05Dátela.

00:09:06Voy a darle

00:09:07una lección.

00:09:13¡No!

00:09:14¡No puedes hacerlo!

00:09:15¿Sabes quién soy?

00:09:17Lo sé.

00:09:18Una zorra descarada

00:09:19que está arruinando

00:09:20mi matrimonio.

00:09:27Sofía,

00:09:28te vas a arrepentir.

00:09:31Si Lorenzo

00:09:31se entera de esto,

00:09:33te va a matar.

00:09:34Te voy a golpear

00:09:36cada día,

00:09:36incluso si Lorenzo

00:09:38está aquí.

00:09:38¡Soy la hermana

00:09:44de Lorenzo!

00:09:49¡Soy la hermana

00:09:50de Lorenzo!

00:09:54¿Eres qué?

00:09:55Mi nombre es

00:09:56Alicia Delgado.

00:09:58Soy la hermana

00:09:59de Lorenzo.

00:09:59Así que eres actriz.

00:10:10Te haces pasar

00:10:11por la hermana

00:10:12de Lorenzo.

00:10:13Tú.

00:10:14¡Zorra mentirosa!

00:10:15¡Sofía!

00:10:16¡Sofía, espera!

00:10:18¿Y si es Alicia

00:10:19de verdad?

00:10:21¿En serio

00:10:22creen sus mentiras?

00:10:24El avión de Alicia

00:10:25llega a las 2 pm

00:10:26y es la una en punto.

00:10:30Haz los cálculos.

00:10:33Alicia Delgado

00:10:35es una leyenda.

00:10:37Ella hizo

00:10:37al grupo Delgado

00:10:38millonario

00:10:39con solo 18 años.

00:10:40¿Y cómo esta zorra

00:10:42podría compararse?

00:10:44Tiene razón.

00:10:46Además,

00:10:46Sofía

00:10:47ya reconocería

00:10:48a Alicia.

00:10:49¿Sabes cómo

00:10:50se ve a Alicia,

00:10:51¿verdad?

00:10:52Pues,

00:10:52nunca vi a Alicia

00:10:53en persona,

00:10:55pero es imposible

00:10:56que sea ella.

00:10:58Estás cavando

00:10:59tu propia tumba,

00:11:00Sofía.

00:11:03¡Maldita

00:11:04hija de puta

00:11:05mentirosa!

00:11:06No te di permiso

00:11:07para hablar.

00:11:08Te voy a enseñar

00:11:09quién manda a quién.

00:11:11Ahora.

00:11:14¡No!

00:11:21¡Basta!

00:11:22Por favor,

00:11:24mi bebé.

00:11:25¡No dejaré

00:11:26que ese bebé

00:11:26vea la luz del día!

00:11:30Nadie lastima

00:11:31a mi bebé.

00:11:31¡Agárrenla!

00:11:32Tienes nervios

00:11:40de acero,

00:11:40zorra.

00:11:41¿Siquiera sabes

00:11:42bien quién es el padre?

00:11:43¿O acaso

00:11:44solo extorsionas

00:11:45a los que te coges?

00:11:46Sí.

00:11:48Solo estás usando

00:11:49al bebé

00:11:49para robarle

00:11:50a Lorenzo.

00:11:51¿Verdad?

00:11:52¡Ya basta!

00:11:53No soy

00:11:54lo que creen

00:11:55que soy.

00:11:56Llama a Lorenzo

00:11:57y te lo dirá.

00:11:58¿Crees que tu príncipe azul

00:12:00va a venir a salvarte

00:12:02arriba de un caballo blanco?

00:12:03¿Quién te crees

00:12:08que eres?

00:12:09¿Te crees especial

00:12:11por abrirte

00:12:12de piernas

00:12:12para él?

00:12:13Conozco

00:12:14sus trucos.

00:12:15Finge ser

00:12:16la damisela

00:12:17en apuros

00:12:17para coger.

00:12:20¡Así es!

00:12:21¿Cómo sedujiste

00:12:22a Lorenzo?

00:12:23¡Así es!

00:12:24¿Cómo quedaste

00:12:25embarazada?

00:12:26¡Así es!

00:12:27¿Cómo piensas

00:12:28reemplazarme?

00:12:40¿Sí?

00:12:41Hola, amor.

00:12:42Me surgió

00:12:43un trabajo extra.

00:12:44Puede que llegue

00:12:44tarde al compromiso.

00:12:46Puede enseñarle

00:12:47a mi hermana

00:12:47la zona

00:12:48y llevarla.

00:12:49Llegará a las dos.

00:12:51Tenía razón.

00:12:53Ella no es Alicia.

00:12:55Claro, cariño.

00:12:56Cuenta conmigo.

00:12:57¡Es Lorenzo!

00:12:57¡Carenza!

00:12:58¿Qué fue eso?

00:13:02Nada,

00:13:03solo

00:13:03unos gatos en celo.

00:13:06¿Gatos en celo?

00:13:08Ya me encargué

00:13:09de ello.

00:13:10Tranquilo,

00:13:11voy a tratar

00:13:11a Alicia

00:13:12como a mi propia

00:13:13hermana.

00:13:13Gracias, amor.

00:13:15Significa mucho

00:13:16para mí.

00:13:17Te veo luego.

00:13:18Adiós.

00:13:23Ese

00:13:24era

00:13:25Lorenzo

00:13:26diciéndome

00:13:27que Alicia

00:13:28va a llegar

00:13:29en una hora.

00:13:31Eres una

00:13:31impostora

00:13:32de mierda.

00:13:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:13:35Déjame hablar

00:13:36con él.

00:13:38Claro.

00:13:39Vamos a la fiesta

00:13:40de compromiso.

00:13:41Podrías decirle

00:13:42a Alicia Delgado

00:13:43quién eres tú misma.

00:13:44No puedo

00:13:45avergonzar

00:13:46a Lorenzo

00:13:46en público.

00:13:48No.

00:13:49Déjame ir.

00:13:51Vamos.

00:13:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:13:56Felicitaciones, hermana.

00:14:09Tienes una hija

00:14:10demasiado encantadora.

00:14:12¿Y va a casarse

00:14:13con Lorenzo Delgado?

00:14:15Es increíble.

00:14:16Papá

00:14:17estaría muy orgulloso

00:14:18si viviera.

00:14:19Gracias,

00:14:20mis hermanos

00:14:21queridos.

00:14:22Sofía

00:14:22siempre tuvo

00:14:23un alma bondadosa.

00:14:25Es un honor

00:14:26unirnos

00:14:26al Grupo Delgado.

00:14:28Sabía que Sofía

00:14:29era excepcional

00:14:29cuando la conocí esa vez.

00:14:31Y tú igual, Carolina.

00:14:32Tú la criaste

00:14:33muy bien.

00:14:34Gracias

00:14:34por esas palabras.

00:14:37Me alegró el día.

00:14:39Todo iba perfecto.

00:14:41Hasta acá

00:14:41apareció

00:14:42esa rompehogares.

00:14:43Espero que Sofía

00:14:44se haya ocupado.

00:14:50Por favor,

00:14:51todos

00:14:52me gustaría

00:14:53hacer un brindis

00:14:54para celebrar

00:14:55el compromiso

00:14:56de mi hija.

00:14:57Que amen,

00:14:59que rían

00:14:59y que sean felices

00:15:01para siempre

00:15:02mi hija

00:15:03Sofía Nieves

00:15:04y Lorenzo

00:15:05Delgado.

00:15:07¡Brindis!

00:15:08Brindis.

00:15:09Brindis.

00:15:11¡Vamos!

00:15:11¡Zorra!

00:15:15¡Perra estúpida!

00:15:17¡Para!

00:15:18¡Suéltame!

00:15:18¡Para!

00:15:19¡Por Dios, Sofía!

00:15:25¿Qué es esto?

00:15:27Sofía,

00:15:27¿quién es esta?

00:15:28¿Por qué trajiste

00:15:29a esta sucia escoria

00:15:30a tu propio compromiso?

00:15:32Mamá,

00:15:33la conoces.

00:15:34¿De verdad?

00:15:36¡Ella es la famosa

00:15:37zorra rompehogares!

00:15:43Así que tú eres

00:15:44la zorra

00:15:45que sedujo a Lorenzo.

00:15:48Parece que te dio

00:15:49tu merecido.

00:15:50Muy bien hecho.

00:15:51¡Maldita zorra!

00:15:56¿Quién te crees

00:15:57que eres?

00:15:58¿Eh?

00:15:59¡Mira aquí!

00:16:05¡Maldita perra!

00:16:07¡Esto te pasa

00:16:14por meterte

00:16:14con mi hermana!

00:16:21¡Basta!

00:16:22Ahora duele, ¿eh?

00:16:26¿Pensaste

00:16:26que te iba a doler

00:16:27cuando te metiste

00:16:28en la cama

00:16:28de mi cuñado?

00:16:30¿Ah?

00:16:31¡Basta!

00:16:32¡Basta!

00:16:37¡Mira su cara!

00:16:38¡Es inconcebible!

00:16:39¡Seguro que seas

00:16:40de la inocente!

00:16:41¡Los hombres

00:16:42aman las lágrimas falsas!

00:16:43¡Seguro grita

00:16:44igual en la cama!

00:16:54¿Qué es esto?

00:16:59¿Qué es esto?

00:17:02¡Es precioso!

00:17:04Pero,

00:17:04¿qué es

00:17:05esto?

00:17:07¿Un diamante rojo?

00:17:09Lo vi en TikTok.

00:17:10¿Qué es esto?

00:17:13¿Es

00:17:14luz eterna?

00:17:16¡Sí!

00:17:17¡Luz eterna!

00:17:19¿Sabes cuánto

00:17:20vale esto?

00:17:22Cinco mil millones.

00:17:24¿Qué?

00:17:25Mi compañía

00:17:26vale apenas

00:17:26diez millones.

00:17:31¡Maldita

00:17:32zorra!

00:17:33Parece

00:17:34que te subestimé.

00:17:35Pensabas

00:17:36que Lorenzo

00:17:36te iba a comprar

00:17:37un regalo

00:17:37tan caro.

00:17:38¡Ni siquiera

00:17:39yo tengo

00:17:39algo tan hermoso!

00:17:41¡Lorenzo no me

00:17:42regaló ese collar!

00:17:43¡Eso es mío!

00:17:44¿Tú yo?

00:17:47¿Tú yo?

00:17:47¿Dices que tú lo compraste?

00:17:50Lorenzo dijo

00:17:51que lo compraría

00:17:52en una subasta

00:17:53para su futura

00:17:54señora Delgado.

00:17:55¡Sí!

00:17:56¡Sí!

00:17:56¡Lo compré

00:17:57por cinco mil millones!

00:18:00Tú no tienes

00:18:02cinco mil millones.

00:18:03¡Qué ridícula!

00:18:05Cariño,

00:18:07¿lo rompemos?

00:18:09¡No!

00:18:13¡No!

00:18:13¡Claro!

00:18:14¿Sabes qué?

00:18:14¡Esa me parece

00:18:15una muy buena idea!

00:18:17Si no puedo

00:18:18tenerlo,

00:18:19entonces tú

00:18:20tampoco.

00:18:21¡No!

00:18:22Si lo haces

00:18:23te arrepentirás

00:18:24de por vida.

00:18:25¿Crees que vamos

00:18:26a dejártenos?

00:18:28¿Restriegues esta joya

00:18:29en la cara

00:18:30por el resto

00:18:30de tu vida?

00:18:31Espera,

00:18:32espera, cariño.

00:18:33No deberíamos romperla.

00:18:34Después de todo

00:18:34vale cinco mil millones.

00:18:36¡Vamos, papá!

00:18:38Aunque sean

00:18:38unos cinco mil millones

00:18:39se lo dieron

00:18:40a esta miserable,

00:18:41no a mi hermana.

00:18:42Tienes razón.

00:18:44¡Azañícos el collar!

00:18:45¡No!

00:18:52¡Dámelo!

00:19:01¿Acaso no soportas

00:19:05ver que

00:19:06destruye

00:19:07tu amuleto de amor?

00:19:08Veamos cuánto amor

00:19:10siente Lorenzo

00:19:10por ti

00:19:11cuando descubra

00:19:12que lo destruiste.

00:19:27¡No!

00:19:29¡Oh!

00:19:31Ya no te ves

00:19:31tan arrogante,

00:19:33¿eh?

00:19:34¡Destruiste

00:19:35luz eterna,

00:19:36Sofía!

00:19:38Era todo tuyo.

00:19:39Mi hermana

00:19:40no iba a usarlo

00:19:41porque arruinaste

00:19:42su relación.

00:19:48¿Te frustra mucho

00:19:50que tu collar

00:19:51de cinco mil millones

00:19:52esté todo roto

00:19:53en el suelo

00:19:54frente a ti?

00:19:59¿Sabes lo que sería

00:20:00aún más frustrante?

00:20:04Ya me heriste

00:20:05mucho,

00:20:06Sofía.

00:20:06Por favor,

00:20:07no lastimes

00:20:08al bebé.

00:20:11¡Ayuda!

00:20:13¡Que alguien

00:20:14me ayude!

00:20:15¡Por favor!

00:20:16¡No dejen

00:20:17que lastime

00:20:18a mi bebé!

00:20:20¿Llamamos

00:20:21a la policía?

00:20:22No podemos.

00:20:23Somos sus primos.

00:20:24Hay que asegurarnos

00:20:25que es Alicia

00:20:26y no es su amante.

00:20:27Cuando Sofía

00:20:27se case con Lorenzo,

00:20:29nadie sabrá

00:20:29lo que pasó hoy.

00:20:32Porque nadie

00:20:33aquí

00:20:34va a ayudarte.

00:20:37Mírenla.

00:20:38Está decidida

00:20:38a ser la señora

00:20:39delgado.

00:20:40Usando a su bebé

00:20:41para poder hacerlo.

00:20:43Eso no rompe hogares

00:20:44desesperada.

00:20:45Seguro que Lorenzo

00:20:46tampoco quiere

00:20:47al bebé.

00:20:52¿Estás segura

00:20:53que lo está?

00:20:55Claro,

00:20:56pero no por mucho.

00:20:59Espera,

00:21:00si no lastiman

00:21:01al bebé,

00:21:02puedo hacer de cuenta

00:21:04que nada

00:21:04de esto pasó.

00:21:06¿Hacer de cuenta

00:21:07que nada pasó?

00:21:08¿Quién te crees

00:21:10que eres?

00:21:12Tan solo

00:21:12escúchame.

00:21:14Este no es

00:21:15el bebé

00:21:15de Lorenzo.

00:21:17Él no tiene

00:21:17nada que ver

00:21:19con mi bebé.

00:21:21Mucho mejor.

00:21:23¿Sabes?

00:21:24Me preocupaba

00:21:25que ese bebé

00:21:25bastardo

00:21:26en tu vientre

00:21:27fuera de Lorenzo

00:21:28y causar

00:21:30una escena

00:21:30si me

00:21:31deshacía de él,

00:21:33pero

00:21:33ahora

00:21:34no hace falta

00:21:35que me preocupe.

00:21:38Si haces lo que sea

00:21:39para herir

00:21:41a mi bebé,

00:21:42te juro

00:21:43que no dejaré

00:21:44que salgas impune.

00:21:47Agárrenla.

00:21:49¡Rápido!

00:21:54¡No!

00:21:56¡No!

00:21:58¡Sofi, espera!

00:22:02Es tu gran día,

00:22:03cariño.

00:22:05No te vas

00:22:06a manchar

00:22:06las manos.

00:22:08Que lo haga

00:22:09tu hermano.

00:22:14Voy a hacer

00:22:15que te duele,

00:22:16hija de puta.

00:22:26¡No, por favor!

00:22:27¡Oliver, espera!

00:22:34Abajo.

00:22:35¿Qué?

00:22:36¿Qué?

00:22:37¿Qué estás?

00:22:39Mamá dice

00:22:39que es mi gran día

00:22:41y no debería

00:22:42mancharme las manos,

00:22:43pero

00:22:43no me importa

00:22:46mancharme

00:22:46los zapatos.

00:22:50¡Oh, Dios!

00:22:52¡Oh, Dios!

00:22:53Perdí a mi bebé.

00:22:56¡Mi bebé!

00:22:57¡Oh, Dios!

00:22:58¡Dios!

00:22:59¡Llévensela!

00:23:00¡Devuélveme a mi bebé!

00:23:05¡Devuélveme a mi bebé!

00:23:06¡Te mataré!

00:23:08¡Te voy a hacer pagar

00:23:09por mi bebé!

00:23:12¡Mataste a mi bebé,

00:23:14asesina!

00:23:15¡Vas a pagarlo!

00:23:17¡Te haré pagar

00:23:17por mi bebé!

00:23:18¡Ah!

00:23:19¡Maldita zorra!

00:23:36¡Mi bebé!

00:23:37¡Ay, mi vestido!

00:23:39¡Lo arruinó!

00:23:41¡Llantaste a mi bebé!

00:23:42¡Tú no te metes

00:23:49con mi hija!

00:23:57¿Sí?

00:23:58¿Todo bien, amor?

00:24:00Terminé la reunión.

00:24:01Estoy bien.

00:24:03Llegaré pronto.

00:24:05Aquí te espero.

00:24:07Lorenzo va a llegar pronto.

00:24:09Ve a una jaula

00:24:09y enciérrela.

00:24:11¡Rápido!

00:24:12¡Alguien!

00:24:21¡No!

00:24:25¿Estamos seguras

00:24:27que Lorenzo

00:24:27va a apoyar a Sofía

00:24:29con esto?

00:24:30Pues obvio.

00:24:31No puede apoyar

00:24:32a su amante.

00:24:33Pondría en riesgo

00:24:34su imagen.

00:24:35Su compañía

00:24:36se desplomaría.

00:24:37Es cierto.

00:24:38Tienes razón.

00:24:39Seguro él mismo

00:24:40mate a la zorra

00:24:41por avergonzarlo

00:24:42el día de su compromiso.

00:24:43Es obvio.

00:24:45Lorenzo tiene contactos

00:24:46en la mafia, ¿o no?

00:24:47¿La familia Martos?

00:24:48Sí.

00:24:49¡Lorena!

00:24:50¡Yolanda!

00:24:50¡Métan a la zorra

00:24:51en la jaula!

00:24:52Todos van a pagar por esto.

00:25:04Todos van a pagar por esto.

00:25:08No eres más que un amante

00:25:18inútil.

00:25:20Mi hermana

00:25:21va a casarse

00:25:22con Lorenzo

00:25:23delgado

00:25:24y tú

00:25:25vas a pagar

00:25:26por meterte

00:25:27con ella.

00:25:28Cuando Lorenzo

00:25:32se entere

00:25:33de esto

00:25:33morirán

00:25:35todos ustedes.

00:25:43No.

00:25:44¿No lo hará?

00:25:45Me va a dar las gracias

00:25:46por ocuparme

00:25:47de sus escándalos.

00:25:49Ya veremos.

00:25:51Creo que veo

00:25:52el auto de Lorenzo.

00:25:53Acaben con esto.

00:25:54Llegará enseguida.

00:25:55¿Qué están haciendo?

00:26:12Alicia,

00:26:13¿dónde está ella?

00:26:16Creo que veo

00:26:17el auto de Lorenzo.

00:26:19¡Métala en la jaula!

00:26:20¡Ahora!

00:26:25Mira, cariño.

00:26:30Tu prometido

00:26:31está aquí.

00:26:32Salúdalo.

00:26:34No.

00:26:35No después

00:26:35de que me engañó.

00:26:37Lorenzo,

00:26:38hola.

00:26:38Empezábamos a preguntarnos

00:26:40dónde estabas

00:26:40o si ibas a aparecer.

00:26:43Perdón por eso.

00:26:44Vine en cuanto

00:26:44terminó la reunión.

00:26:46Sofía,

00:26:46¿viste a mi hermana?

00:26:48¿Dónde está?

00:26:49Pues no la vi.

00:26:50Quizás

00:26:51no haya querido venir.

00:26:52Qué raro

00:26:54hablé con ella

00:26:54temprano.

00:26:57¿Te molestó

00:26:57que llegue tarde?

00:26:58Quítame

00:26:59tus sucias manos

00:27:00de encima.

00:27:04Sé bueno

00:27:04con ella,

00:27:05¿ok?

00:27:06Vas a ser

00:27:06su esposo.

00:27:08Las mujeres

00:27:09aman

00:27:09cuando les dicen

00:27:10cosas bonitas.

00:27:13Cariño,

00:27:14lamento

00:27:15haber llegado

00:27:15tarde y

00:27:16cualquier otra cosa.

00:27:18Por favor,

00:27:18perdóname.

00:27:19Está bien,

00:27:22porque ya me

00:27:23ocupé de ello.

00:27:24Pero si otra

00:27:25rompe hogares,

00:27:26vuelve a entrar

00:27:26a nuestra casa.

00:27:27¿Rompe hogares?

00:27:28¿De qué

00:27:29estás hablando?

00:27:32¿Vas a obligarme

00:27:33a decirle a todos

00:27:34que te acostaste

00:27:35con otra?

00:27:36Sofía,

00:27:37yo jamás

00:27:37te engañaría.

00:27:38¿Me conoces?

00:27:39Al parecer,

00:27:40no tanto.

00:27:41Todos aquí

00:27:42lo vieron

00:27:42con sus propios ojos.

00:27:44¿Ver qué?

00:27:45Oh,

00:27:45por Dios.

00:27:47Lorenzo,

00:27:47¿Conoces a Sofía?

00:27:50La malcriamos

00:27:51desde que era pequeña.

00:27:52No hace falta

00:27:53hacer una escena

00:27:54el día de tu compromiso.

00:27:55¿Yo hago una escena?

00:27:56Eres un joven

00:27:57muy brillante.

00:27:58No podemos culparte

00:27:59por querer

00:28:00un poco más,

00:28:01pero venir con ella

00:28:02el día de tu compromiso

00:28:03es desubicado.

00:28:05Yo no tengo idea

00:28:06de qué carajos

00:28:07están hablando.

00:28:09¿Quién vino?

00:28:10¿Qué está pasando aquí?

00:28:11Todavía lo niegas,

00:28:12¿ah?

00:28:14Pero tu hermana

00:28:14va a llegar aquí pronto

00:28:15y ella odia

00:28:17a los hombres infieles.

00:28:19Así que veremos

00:28:19qué va a decir al respecto.

00:28:21Sofía Nieves,

00:28:23se me está agotando

00:28:24la paciencia.

00:28:25Sé clara conmigo.

00:28:26¿De qué me estás acusando?

00:28:28No estoy siendo clara,

00:28:30diciendo

00:28:31que estuviste viéndote

00:28:32a mis espaldas

00:28:33con otra mujer.

00:28:34¿Qué vas a decir ahora?

00:28:35¿Que estoy loca?

00:28:36Cariño,

00:28:37no hay motivo

00:28:38para enojarse.

00:28:40Ya te ocupaste

00:28:41de eso.

00:28:43Alto.

00:28:45¿Qué es lo que hicieron?

00:28:46La enjaulé.

00:28:47Eso es lo que hice.

00:28:49¿Qué hiciste qué?

00:28:53¿Me gritaste?

00:28:54Ah, yo...

00:28:56Yo...

00:28:56Oye,

00:28:57Sofía,

00:28:57no puedes estar por ahí

00:28:58haciendo lo que quieras.

00:29:00No sé quién es la persona

00:29:00a la que encerraste,

00:29:02pero no puedes hacerlo.

00:29:03Deja que se vaya,

00:29:03ahora mismo.

00:29:05¿Sigues preocupado

00:29:06por tu pequeño amante?

00:29:07Escúchame,

00:29:12yo no tengo

00:29:13ninguna amante.

00:29:14¿Está bien?

00:29:15Y esto está

00:29:16totalmente mal.

00:29:17Ya, déjala ahí.

00:29:18Te haces el tonto.

00:29:20¿Tú?

00:29:21¿No te va a funcionar?

00:29:22Y no,

00:29:22no voy a dejar

00:29:23que se vaya.

00:29:24Eres una cabezadora.

00:29:28Lorenzo,

00:29:29sé que no todo

00:29:30es culpa tuya.

00:29:32Sé que Sofía

00:29:33no te dejaría tocarla

00:29:34antes de casarse,

00:29:35así que no tuviste

00:29:36más opción

00:29:37que buscar otra.

00:29:39Así son los hombres.

00:29:40Exacto.

00:29:41Nadie es perfecto.

00:29:43Lo importante

00:29:44es que asomas tus errores

00:29:45y luego los soluciones.

00:29:47Eso es lo que hace

00:29:48un buen hombre.

00:29:49Así es.

00:29:51Somos hombres.

00:29:52Se entiende.

00:29:54No es la gran cosa

00:29:55que no te dé vergüenza,

00:29:57¿sí?

00:29:58Tan solo debes

00:29:59disculparte

00:29:59con Sofía.

00:30:03¿Disculparme?

00:30:04¿Ustedes quieren

00:30:04que me disculpen?

00:30:05Yo no hice nada.

00:30:08Ustedes son los que

00:30:08me acusan

00:30:09de haber sido infiel

00:30:09y no tienen

00:30:10ninguna prueba.

00:30:11¿Quieres ver

00:30:12las pruebas?

00:30:13Oh,

00:30:13tengo pruebas.

00:30:15Fíjate bien

00:30:16en eso de ahí.

00:30:19¿Acaso ese no es

00:30:20el collar

00:30:21que le diste

00:30:21a esa rompehogares?

00:30:29Este

00:30:29es el luz eterna.

00:30:34¿Qué carajo

00:30:35hace esto aquí?

00:30:39¿Qué carajo

00:30:40hace esto aquí?

00:30:41¿Ahora

00:30:42lo recuerdas?

00:30:45¿No habías

00:30:46dicho que

00:30:47ibas a regalárselo

00:30:48a la futura

00:30:48señora Delgado?

00:30:50Pues,

00:30:51¿cómo carajo?

00:30:52Eso terminó

00:30:53en las manos

00:30:53de otra mujer.

00:30:56El luz eterna

00:30:56era el favorito

00:30:57de Alicia.

00:30:59Lo empeñó

00:30:59para salvar

00:31:00a la empresa.

00:31:01No me esperaba

00:31:02verlo justo hoy

00:31:03destruido.

00:31:06¿Te mordió

00:31:07la lengua el gato?

00:31:09¿Sabes?

00:31:09En serio creí

00:31:10que hoy llevaría

00:31:12eso

00:31:12puesto en el cuello.

00:31:13Pero en vez

00:31:15de eso

00:31:15te llevaste

00:31:16ese regalo

00:31:17tan valioso

00:31:18y se lo diste

00:31:19a la zorra barata.

00:31:21Sofía,

00:31:23yo nunca

00:31:24te dije

00:31:24que iba a comprar

00:31:25el collar

00:31:26luz eterna

00:31:27como un regalo.

00:31:29Jefe,

00:31:30yo vigilé

00:31:30la subasta

00:31:31de luz eterna

00:31:32porque dijo

00:31:32que quería comprarlo,

00:31:33pero...

00:31:34Sí,

00:31:35lo sé.

00:31:35Fue adquirido

00:31:36por un comprador

00:31:37anónimo.

00:31:39Sofía

00:31:40entendió mal.

00:31:43Sofía

00:31:46quería comprarle

00:31:47el collar

00:31:47a mi hermana

00:31:48porque lo amaba,

00:31:50pero no pude

00:31:50porque alguien

00:31:51lo compró antes.

00:31:53¿Te vas a seguir

00:31:54haciendo el tonto

00:31:55hasta que te crea?

00:31:57No soy

00:31:57estúpida,

00:31:59Lorenzo.

00:32:01¿Quién

00:32:01aparte del grupo

00:32:02Delgado

00:32:02tiene tanto dinero

00:32:03como para gastarse

00:32:04cinco mil millones

00:32:05en un collar?

00:32:07¿Cinco mil millones?

00:32:10El collar

00:32:11se vendió

00:32:11por cinco mil millones.

00:32:12Un comprador

00:32:13anónimo.

00:32:15¿Quién

00:32:16gastaría

00:32:16cinco mil millones

00:32:17en el luz eterna

00:32:18sabiendo que yo

00:32:18también quería

00:32:19pujar?

00:32:20Alicia.

00:32:23¿De dónde

00:32:24carajo

00:32:24sacaste esto?

00:32:27¿De dónde

00:32:28carajo

00:32:28sacaste esto?

00:32:30No te importa

00:32:31de dónde

00:32:31lo saqué.

00:32:32Lo que importa

00:32:33es que se lo

00:32:34diste a una

00:32:34repasadora

00:32:36en vez de

00:32:36a su

00:32:37futura esposa.

00:32:38Ella tiene

00:32:39razón.

00:32:40No lo hice.

00:32:41Ya te dije

00:32:42que el luz

00:32:42eterna

00:32:43se vendió

00:32:43antes de que

00:32:44yo llegara.

00:32:45No seas

00:32:45ridícula.

00:32:47Ahora estoy

00:32:48siendo una

00:32:48ridícula.

00:32:50Solo quiero

00:32:50que me des

00:32:51una respuesta.

00:32:52Un compromiso

00:32:53real.

00:32:54Una simple

00:32:55promesa.

00:32:56Solo

00:32:56una disculpa.

00:32:57¿Disculpa

00:32:58de qué?

00:32:59Yo no hice

00:32:59nada.

00:33:00Sofía,

00:33:00no empeores

00:33:01más este día.

00:33:02Me dejaste

00:33:03en ridículo

00:33:04delante

00:33:04de toda

00:33:05mi familia.

00:33:06¿Qué cosa

00:33:06puede ser

00:33:07peor?

00:33:07Si no

00:33:09le hubiera

00:33:09prometido

00:33:10a mi hermana

00:33:10que sería

00:33:10más amable

00:33:11contigo,

00:33:12nunca dejaría

00:33:13que ensucies

00:33:13mi nombre

00:33:14de esta manera.

00:33:15En especial

00:33:15delante

00:33:16de mis amigos

00:33:16y familia.

00:33:19Así que

00:33:20ahora te avergüenzas.

00:33:21¿No te dio

00:33:22vergüenza

00:33:22cuando te fuiste

00:33:23con otra

00:33:23a mis espaldas?

00:33:25¿No pensaste

00:33:25en cuándo

00:33:26podría empeorar

00:33:26esto al enterarme?

00:33:27¿Cierto?

00:33:28¡Suficiente!

00:33:34¿Por qué carajo

00:33:34mi hermana

00:33:35no está aquí?

00:33:35Ya reviso.

00:33:39Seguro

00:33:40no quiso

00:33:40venir

00:33:40porque sabía

00:33:41tu pequeño

00:33:41secreto

00:33:42y no soportaba

00:33:43el escándalo.

00:33:45Si sigues

00:33:45difamándonos

00:33:46a mí

00:33:46y a mi hermana,

00:33:48voy a cancelar

00:33:51toda esta

00:33:51linda boda.

00:33:55Oye,

00:33:55un segundo.

00:33:57No.

00:33:58Dame un segundo.

00:34:02No hace falta

00:34:03que discutas,

00:34:03cariño.

00:34:04Debes casarte

00:34:05con él.

00:34:05Tu madre

00:34:06tiene razón.

00:34:07Cuando termine

00:34:08la boda

00:34:08y tengas

00:34:09el certificado

00:34:10matrimonial,

00:34:11serás la primera

00:34:11y única

00:34:12señora

00:34:13delgado.

00:34:15Piénsalo bien.

00:34:16No puedes

00:34:16dejar que Lorenzo

00:34:17se te escape,

00:34:18¿me entiendes?

00:34:19Hay muchas

00:34:20detrás de él.

00:34:22Tienes que cerrar

00:34:22este matrimonio

00:34:23lo antes posible.

00:34:25No dejes

00:34:26que esa trepadora

00:34:26se mete en tu cabeza.

00:34:29¡Pero ahí

00:34:29sigue defendiendo

00:34:30su amante!

00:34:30No va a importar

00:34:36cuando por fin

00:34:37estés casada

00:34:38con él.

00:34:39Cuando te cases

00:34:40con Lorenzo Delgado,

00:34:42lo único que tendrás

00:34:43que hacer

00:34:43es llevarte bien

00:34:44con su hermana.

00:34:45Y la fortuna

00:34:46de los Delgado

00:34:47será tuya.

00:34:48Sonríe.

00:34:56¿Lorenzo?

00:35:00Olvidémoslo,

00:35:01¿ok?

00:35:02Hoy es nuestro compromiso.

00:35:04Centrémonos en eso.

00:35:09¿Qué dijiste?

00:35:13Señor,

00:35:14pasé por la mansión.

00:35:16Ella no estaba.

00:35:17¿No está en casa?

00:35:19¿Dónde puede estar?

00:35:23Revisa todas las cámaras.

00:35:24Primero la mansión.

00:35:26¿A dónde te crees

00:35:27que vas?

00:35:29Mi hermana no está.

00:35:31Y no sé

00:35:31si le pasó algo.

00:35:33Me ocuparé

00:35:33de todo aquí

00:35:34cuando la encuentre.

00:35:36Si te vas ahora,

00:35:37se cancela

00:35:38la boda.

00:35:40Oh, no, cariño.

00:35:42Relájate.

00:35:42Respira.

00:35:43¿Qué acaba de levantar

00:35:50Lorenzo?

00:35:52¿Era de su amante?

00:35:58Alicia.

00:36:00Mira.

00:36:01Hay una foto dentro.

00:36:03El tipo de la foto

00:36:04tiene barba.

00:36:05Estoy seguro

00:36:06que no es Lorenzo.

00:36:07Espera.

00:36:08¿Eso quiere decir

00:36:09que la amante está casada?

00:36:10¿Eso lo vuelve a Lorenzo

00:36:12en el amante secreto?

00:36:13Oh, por Dios.

00:36:14Esto es increíble.

00:36:15¡Silencio!

00:36:17Quien se atreva

00:36:17a hablar de mi hermana

00:36:18pagará el precio.

00:36:21Es un país libre,

00:36:22Lorenzo.

00:36:23Si no quieres

00:36:24que la gente

00:36:25hable sobre eso,

00:36:26quizás no deberías

00:36:26haberte bajado

00:36:27los pantalones.

00:36:29Dime dónde está.

00:36:31No.

00:36:32Te preguntaré

00:36:33una vez más.

00:36:36Sofía,

00:36:37¿dónde está

00:36:39ella?

00:36:39¿Quién?

00:36:44¡La mujer

00:36:44de la puta foto!

00:36:46¿Dónde está?

00:36:48Pues,

00:36:49si su amante

00:36:50está casada,

00:36:51eso hace

00:36:51a Lorenzo

00:36:52el rompehogares.

00:36:54¡Oh, cierto!

00:36:55Por eso

00:36:56sigue defendiéndola,

00:36:57para que no se descubra

00:36:58que él es el rompehogares.

00:36:59Tiene mucho sentido.

00:37:01Pero,

00:37:02¿la boda

00:37:02aún se va a hacer?

00:37:03¿Va a casarse

00:37:04con Sofía?

00:37:06Lorenzo,

00:37:07ella es

00:37:08¿con quién

00:37:08te vas a casar?

00:37:10No hagas esto

00:37:11peor de lo que

00:37:11debería ser.

00:37:12Sí,

00:37:13eres el presidente

00:37:14del grupo Delgado.

00:37:16No quieres tener

00:37:16una gran crisis

00:37:17de imagen,

00:37:18¿cierto?

00:37:20El grupo Delgado

00:37:21no existiría

00:37:22sin su ayuda.

00:37:24¡Oh, por Dios!

00:37:25¿Dejó que su amante

00:37:26casada dirigiera

00:37:27la compañía?

00:37:30¡Lorenzo Delgado!

00:37:31¿Quieres que yo

00:37:32sea tu esposa

00:37:32o vas a irte

00:37:33con tu amante casada?

00:37:35Ya decidete.

00:37:38¡Señor!

00:37:39Tiene que ver

00:37:41eso.

00:37:49¿Qué carajo?

00:37:56¿A dónde

00:37:57te

00:37:58lo

00:37:59llevaste?

00:38:02Lorenzo,

00:38:02podemos hablar

00:38:03de esto,

00:38:04¿cierto?

00:38:04Mira lo que

00:38:07le hiciste

00:38:08a Sofía.

00:38:09Va a ser

00:38:10tu esposa.

00:38:11Vas a pasar

00:38:11el resto

00:38:12de tu vida

00:38:12con ella.

00:38:14¿Cómo

00:38:14puedes

00:38:15tratarla así?

00:38:17Se está

00:38:18quitando

00:38:18la careta.

00:38:19¡Oh, por Dios!

00:38:20Eso es

00:38:20violento

00:38:20y agresivo.

00:38:22Es cierto

00:38:23que

00:38:23tiene conexión

00:38:24con la mafia.

00:38:28Llevamos

00:38:28juntos

00:38:29hace

00:38:29tres

00:38:30años,

00:38:31Lorenzo.

00:38:32¿De verdad

00:38:32vas a tirar

00:38:33tres años

00:38:34de esta relación

00:38:34por una

00:38:35trepadora

00:38:36casada?

00:38:37Tiene razón.

00:38:39¿No te

00:38:39diste cuenta

00:38:40de la clase

00:38:40de mujer

00:38:41que es?

00:38:42Esa mujer

00:38:43está casada

00:38:44y aún así

00:38:44se fue contigo.

00:38:45¡Cállate!

00:38:46¿Sabías

00:38:49que estaba

00:38:49embarazada

00:38:50cuando la

00:38:50torturaste

00:38:51en casa?

00:38:52Sí.

00:38:53Sí sabía.

00:38:54Pero el bebé

00:38:55no es tuyo

00:38:55porque está

00:38:56casada.

00:38:57¿Te molesta

00:38:57que mintiera

00:38:58diciendo

00:38:59que el bebé

00:38:59era tuyo?

00:39:03Lorenzo,

00:39:04por favor,

00:39:05tan solo

00:39:05dime que te

00:39:06engañó

00:39:06para que

00:39:07creyeras

00:39:07que el bebé

00:39:08era tuyo.

00:39:09Pero el bebé

00:39:10ya no está.

00:39:12No tienes

00:39:12que preocuparte.

00:39:13Se fue.

00:39:15¿Qué?

00:39:16¿El bebé

00:39:17ya no está?

00:39:21Pues obvio.

00:39:23Una mujer

00:39:23como esa

00:39:24solo estaba

00:39:25usando el embarazo

00:39:26para quedarse

00:39:26la fortuna.

00:39:28Ella te estaba

00:39:28usando.

00:39:30Pero

00:39:31ya me ocupé,

00:39:32Lorenzo.

00:39:33¿Soy

00:39:34tu esposa

00:39:35ideal?

00:39:36Sofía

00:39:36tiene razón,

00:39:37Lorenzo.

00:39:38Deberías

00:39:39haber visto

00:39:39cómo lo solucionó.

00:39:41Fue muy

00:39:42satisfactorio.

00:39:44Tu hermana

00:39:44odia

00:39:45a las mujeres

00:39:47así.

00:39:48Ella estaría

00:39:49muy orgullosa

00:39:50de lo que le hice.

00:39:51Bueno,

00:39:52fui yo

00:39:52quien hizo

00:39:53la mayor parte.

00:39:55De nada,

00:39:56hermana.

00:39:57¿Ves?

00:39:59Esa zorra

00:40:00tuvo su merecido.

00:40:02¿Te sientes

00:40:02mejor ahora?

00:40:09Código negro.

00:40:10Código negro.

00:40:12Código negro.

00:40:13Que nadie

00:40:14se vaya.

00:40:23Busca en toda

00:40:24la ciudad

00:40:24si hace falta.

00:40:26Quiero ver

00:40:26a Alicia

00:40:27antes de la noche.

00:40:27Sí,

00:40:28sí, señor.

00:40:30¿Qué

00:40:31es esto?

00:40:34Nadie se va

00:40:35hasta que

00:40:35encuentre a mi

00:40:36hermana.

00:40:39Nadie se va

00:40:40hasta que

00:40:40encuentre a mi

00:40:40hermana.

00:40:42No pueden

00:40:43cerrarnos.

00:40:43Llamaré

00:40:44a la policía.

00:40:46Mierda,

00:40:47no hay señal

00:40:48aquí.

00:40:49¿Lorenzo

00:40:49cortó

00:40:50la señal?

00:40:51Así es.

00:40:51Y hasta

00:40:54que encuentre

00:40:54a Alicia Delgado

00:40:55se van

00:40:57a quedar

00:40:58aquí

00:40:58dentro

00:40:59conmigo.

00:41:04Y si

00:41:05no la

00:41:05encuentro

00:41:06todos

00:41:09van

00:41:09a morir.

00:41:11¿Qué?

00:41:12No.

00:41:13Oh,

00:41:13Dios,

00:41:13nos amenaza

00:41:14con sus

00:41:14influencias

00:41:15mafiosas.

00:41:17Mira,

00:41:17están armados.

00:41:20Lorenzo,

00:41:21tú

00:41:21fuiste

00:41:22demasiado

00:41:22lejos.

00:41:23Hoy se

00:41:24suponía

00:41:24que era

00:41:24el día

00:41:25de tu

00:41:25compromiso.

00:41:26Me imagino

00:41:27que no

00:41:27quieres

00:41:28quedar

00:41:28mal

00:41:28delante

00:41:29de esta

00:41:30gente.

00:41:30¿Crees

00:41:30que me

00:41:31importa

00:41:31mi

00:41:31reputación

00:41:32cuando

00:41:32la

00:41:32mujer

00:41:32más

00:41:32importante

00:41:33de mi

00:41:33vida

00:41:34desapareció?

00:41:34Y por

00:41:35fin

00:41:35lo

00:41:35dijo.

00:41:36¿Nosotros

00:41:36qué?

00:41:37Pero

00:41:37si su

00:41:38amante

00:41:38secreta

00:41:38ya

00:41:39estaba...

00:41:39¿Ya

00:41:39estaba

00:41:39qué?

00:41:44Lorenzo.

00:41:51¿Lorenzo la

00:42:12llamó

00:42:12Alicia?

00:42:13¿Como su

00:42:14hermana

00:42:14Alicia Delgado?

00:42:16No hay manera

00:42:17de que sea

00:42:18su hermana.

00:42:19O sea

00:42:19que

00:42:19él se cogió

00:42:20a alguien

00:42:21que se llama

00:42:21igual que

00:42:22su hermana.

00:42:23Leo.

00:42:23No, no, no, no, no.

00:42:24No lo hagas.

00:42:25Hermana, háblame.

00:42:26Háblame.

00:42:27Oh, por

00:42:28Dios.

00:42:29Ella es

00:42:30su hermana.

00:42:31No puede ser.

00:42:33No puede ser

00:42:34la hermana

00:42:34de Lorenzo.

00:42:35Estamos

00:42:36arruinados.

00:42:39Mierda.

00:42:40Yo fui

00:42:41quien le pegó

00:42:41más.

00:42:42Lorenzo

00:42:42ventará

00:42:43por mí.

00:42:44Sofía,

00:42:45eres su

00:42:46prometida.

00:42:46Tienes

00:42:47que salvarme.

00:42:48¡Abran

00:42:49esta puta

00:42:49puerta!

00:42:50¡Atrás,

00:42:51señor!

00:42:56Alicia,

00:42:57mírame,

00:42:58mírame,

00:42:58tranquila.

00:42:59Vamos,

00:43:00soy yo.

00:43:00Vamos,

00:43:00te tengo.

00:43:01Arriba,

00:43:01te tengo.

00:43:02Los haré pagar.

00:43:04Los haré pagar.

00:43:05Lorenzo,

00:43:09por fin

00:43:11llegaste.

00:43:15Mi bebé.

00:43:21Perdí a mi bebé,

00:43:23Lorenzo.

00:43:27Lo siento mucho.

00:43:29Siento no haber

00:43:29llegado a tiempo

00:43:30para protegerlos.

00:43:33Los quiero

00:43:34muertos.

00:43:36A todos.

00:43:37Quiero que

00:43:38todos ellos

00:43:38paguen

00:43:39por lo que

00:43:39le hicieron

00:43:39a mi bebé.

00:43:46No te preocupes.

00:43:49Haré que paguen.

00:43:51Lo juro.

00:43:54Haré que paguen.

00:43:56¡Ayuda!

00:43:57Bien,

00:43:58cuidado,

00:43:59cuidado.

00:43:59Levántala.

00:44:01Levántala.

00:44:06Lleva a mi hermana

00:44:07al hospital.

00:44:07Consigue los mejores

00:44:08doctores.

00:44:09¡Ahora!

00:44:10Sí,

00:44:10señor.

00:44:15¿Quién hizo esto?

00:44:16¿Quién lo hizo?

00:44:27¿Nadie quiere hablar?

00:44:30Les daré tres segundos.

00:44:31Y si nadie aquí habla,

00:44:36ninguno de ustedes

00:44:37va a salir de aquí

00:44:37con vida.

00:44:42Tres,

00:44:43dos,

00:44:46uno.

00:44:47¡Sé quién

00:44:48lastimó a tu hermana!

00:44:50Yo lo vi todo.

00:44:51¡Oliver!

00:44:52¿Qué haces?

00:44:53Mamá,

00:44:54aún soy joven.

00:44:56No quiero morir.

00:44:58Todavía ni siquiera

00:44:59me pude casar.

00:45:00Shh,

00:45:01está bien,

00:45:02está bien.

00:45:03Dime,

00:45:04¿quién lo hizo?

00:45:06Te lo diré,

00:45:07pero prométeme

00:45:08que me dejarás...

00:45:09No tienes derecho

00:45:13a pedir.

00:45:18¿Alguien más

00:45:18tiene ganas

00:45:19de hablar?

00:45:19Ok.

00:45:24Supongo que tendré

00:45:24que matar

00:45:25a todos los que están aquí

00:45:26y hacer que paguen

00:45:27por lo que le hicieron

00:45:28a mi hermana.

00:45:29Pero no tiene

00:45:30nada que ver

00:45:31con nosotros.

00:45:32Somos inocentes,

00:45:33no puedes hacerlo.

00:45:34¡Exacto!

00:45:34No tienes derecho.

00:45:36Puede que no,

00:45:38pero me voy a asegurar

00:45:39de que cada uno

00:45:40tenga una muerte

00:45:41mil veces peor

00:45:42antes que yo.

00:45:47¿Y qué hacemos?

00:45:48Tiene contactos

00:45:49en la mafia.

00:45:50Si no hablamos,

00:45:51nos jodimos.

00:45:54Señor Delgado,

00:45:56de hecho,

00:45:56los que lastimaron

00:45:57a su familia...

00:45:59Lorenzo,

00:46:02mi cuñadito,

00:46:03por favor,

00:46:04no tenemos

00:46:04nada que ver.

00:46:05Fue todo su culpa.

00:46:06¿Qué?

00:46:06Fue todo culpa

00:46:07de mi hermana.

00:46:08¿Qué dijo?

00:46:08Así que si quieres

00:46:09matar a alguien,

00:46:11matar a ella.

00:46:15Sofía Nieves.

00:46:16Oliver,

00:46:18eres mi hermano.

00:46:19Deja de hablar.

00:46:23Solo le decía

00:46:24la verdad.

00:46:25Todos lo vimos.

00:46:27Tú la arrastraste

00:46:28aquí,

00:46:29la golpeaste,

00:46:30la pateaste

00:46:31y dijiste

00:46:32que era su amante.

00:46:34Una zorra,

00:46:35trepadora

00:46:36y más insultos.

00:46:38Lo vimos

00:46:39todos.

00:46:41¿No es verdad?

00:46:43Lo vimos

00:46:44todos.

00:46:46¡Hola!

00:46:47¡Sí!

00:46:48¡Sí!

00:46:48Es verdad.

00:46:49Es su culpa.

00:46:51Nunca creí

00:46:51que Sofía

00:46:52fuera tan cruel,

00:46:53pero

00:46:53ella le hizo

00:46:54de todo.

00:46:55Lo siento

00:46:56muchísimo,

00:46:57Lorenzo.

00:47:00Lo siento

00:47:01muchísimo,

00:47:02Lorenzo.

00:47:02Ya me equivoqué.

00:47:04Por favor,

00:47:04por favor,

00:47:05perdóname.

00:47:06Lo siento mucho.

00:47:08¿Lo sientes?

00:47:13Esa era mi hermana.

00:47:17Ella me crió

00:47:18con todo

00:47:18lo que tenía.

00:47:21Me pagó

00:47:22los estudios.

00:47:24Lo sacrificó

00:47:25todo por mí.

00:47:26Y hoy

00:47:27se atrevieron

00:47:28a humillarla,

00:47:32insultarla,

00:47:35golpearla.

00:47:38¿Sabían

00:47:41que mi hermana

00:47:41es la única

00:47:43familia

00:47:43que me queda

00:47:44en el mundo?

00:47:45Ella lo sacrificó

00:47:46todo

00:47:46para que pudiera

00:47:47estudiar.

00:47:49Se fue

00:47:49al extranjero

00:47:50para que heredara

00:47:51la compañía

00:47:51familiar.

00:47:54Es como

00:47:54una madre

00:47:55para mí.

00:47:56¿Puedes entenderlo?

00:47:57Lo entiendo.

00:47:58No lo haces.

00:48:04Si lo entiendes,

00:48:05¿por qué le hiciste eso?

00:48:07¿Por qué mataste

00:48:08a su único hijo?

00:48:11Lo siento.

00:48:14Es una pena.

00:48:16Te podría haber dado

00:48:17todo.

00:48:19Lo que siempre

00:48:19quisiste.

00:48:20Pero ahora

00:48:23te voy a hacer pagar.

00:48:31¡Basta!

00:48:36¡Basta!

00:48:42¿Alicia?

00:48:45Alicia,

00:48:46¿pero qué haces aquí?

00:48:47¿Qué estás...?

00:48:48¿Por qué la trajiste?

00:48:49¡Está herida!

00:48:51Lorenzo,

00:48:51no lo culpes.

00:48:53Yo quise venir.

00:48:54Los médicos

00:48:55ya me trataron.

00:48:56¿Ok?

00:48:57Alicia,

00:48:58por favor,

00:48:59perdóname.

00:49:00Lorenzo

00:49:00me quiere ver muerta.

00:49:02¿Qué te hace pensar

00:49:04que justo yo

00:49:05te perdonaría?

00:49:06Mataste a mi hijo,

00:49:07Sofía.

00:49:08Por favor.

00:49:10Señora Delgado,

00:49:11estaba,

00:49:11estaba celosa.

00:49:13Es que te confundí

00:49:14con su amante.

00:49:16Sé que merezco

00:49:17morir.

00:49:18Pero tienes

00:49:19buen corazón.

00:49:20Por favor,

00:49:22perdóname.

00:49:25¿Perdonarte?

00:49:26¿Y quién va a pagar

00:49:27por la vida

00:49:27de mi hijo?

00:49:32¿Recuerdas esto?

00:49:34No, no, no.

00:49:35Por favor, no.

00:49:35Señora Delgado,

00:49:36por favor.

00:49:37No sabíamos

00:49:37que eras tú.

00:49:38Tan solo fue

00:49:39un malentendido.

00:49:40Sí, sí.

00:49:41Eso fue.

00:49:42Un simple malentendido.

00:49:43Exacto.

00:49:45Exacto.

00:49:47Fue un malentendido

00:49:48que le costó

00:49:49la vida

00:49:50a mi hijo.

00:49:53Alguien tiene

00:49:54que pagar

00:49:54por la vida

00:49:55de mi hijo.

00:50:03Pero fue Oliver.

00:50:04Él fue quien

00:50:05pateó primero a Alicia.

00:50:06Él fue el que mató

00:50:07a su bebé.

00:50:07Debería pagar él.

00:50:14Sofía.

00:50:15Yo soy tu hermano.

00:50:17¿No puedes

00:50:18dejarme

00:50:18quiado para salvarte?

00:50:19Te estoy diciendo

00:50:20la verdad, ¿ok?

00:50:21La pateaste.

00:50:22Sí,

00:50:23porque tú y mamá

00:50:24me lo ordenaron.

00:50:26Espera,

00:50:27toda tu familia

00:50:27está involucrada.

00:50:28No, no, no, no, no, no, no, no.

00:50:29Oliver está diciendo

00:50:30tonterías.

00:50:31Tú no le hagas caso, hijo.

00:50:33Cállate.

00:50:34Ya no me llames, hijo.

00:50:35No después de hoy.

00:50:36Todos aquí

00:50:38escuchan lo que voy a decir.

00:50:39Voy a llegar

00:50:40al fondo de esto.

00:50:42Cualquiera que le haya

00:50:42puesto un dedo encima

00:50:43a mi hermana

00:50:44lo va a pagar

00:50:44con su vida.

00:50:47Descarga las grabaciones

00:50:48de seguridad

00:50:49y tráemelas.

00:50:50Sí, señor.

00:50:56Vigila las salidas

00:50:57y rutas de escape.

00:50:59Si alguien intenta irse,

00:51:01dispara sin preguntar.

00:51:06Tiene un arma.

00:51:08Señor Delgado,

00:51:10dijo que cuando

00:51:10encontrara a los culpables

00:51:11nos dejaría ir.

00:51:13No puede traicionar

00:51:13su palabra.

00:51:14Fue su familia

00:51:15quien provocó el aborto.

00:51:16No tienen nada

00:51:17que ver con nosotros.

00:51:18¿No tienen nada

00:51:19que ver?

00:51:19Vieron a Sofía

00:51:20y a su familia

00:51:21acosar a mi hermana,

00:51:22pero se quedaron ahí

00:51:23sin hacer nada.

00:51:24Todos son cómplices

00:51:25de la muerte

00:51:25de su bebé.

00:51:27Eres muy cruel.

00:51:29Oh, yo soy cruel.

00:51:30Atacaron a mi familia

00:51:31y aún no les hice nada.

00:51:33Me estoy mostrando piedad.

00:51:36Alicia, dame la fusta.

00:51:39Ella te golpeó

00:51:40muchas veces.

00:51:42No, no.

00:51:43Te voy a hacer pagar

00:51:44por cada uno

00:51:47de todos esos golpes.

00:51:54Señora Delgado,

00:51:55hace mucho tiempo

00:51:56que la admiro.

00:51:58Mi familia

00:51:58la respeta muchísimo.

00:52:00No sabíamos

00:52:01que era la hermana

00:52:01de Lorenzo.

00:52:03De saberlo,

00:52:03nunca lo habría hecho.

00:52:04Por favor,

00:52:05perdóneme,

00:52:06por favor.

00:52:07Perdóname,

00:52:08se lo suplico.

00:52:11¿En serio?

00:52:14Ay, te perdono.

00:52:20Gracias, señora Delgado.

00:52:22Gracias.

00:52:23La trataré

00:52:24como si fuera

00:52:24mi propia hermana.

00:52:28Amor.

00:52:30Tu hermana

00:52:31me perdonó.

00:52:32Ahora sigamos

00:52:32con el casamiento.

00:52:34¿Cuándo

00:52:34te dije

00:52:35que yo te había perdonado?

00:52:37Pero,

00:52:38si recién me lo dijo,

00:52:40todos lo escucharon.

00:52:42¿Eso es verdad?

00:52:45Pregúntales,

00:52:46pregúntales

00:52:47si me escucharon decirlo.

00:52:50Lo,

00:52:51lo escucharon,

00:52:52¿verdad?

00:52:52Ustedes

00:52:54también lo oyeron.

00:52:56Todos aquí

00:52:57lo oyeron.

00:52:58¿Ah?

00:52:58¿No?

00:53:01Está claro

00:53:03que nadie

00:53:04me escuchó.

00:53:05Al igual

00:53:06que cuando te dije

00:53:07que le perdonaras

00:53:07la vida a mi bebé

00:53:08y tampoco

00:53:09me escuchaste.

00:53:11Señora Delgado,

00:53:12por favor.

00:53:13Por favor.

00:53:14Fue muy mala,

00:53:16estaba celosa,

00:53:17fui una zorra

00:53:18y

00:53:19necesito

00:53:20que me perdone.

00:53:21Es que ya te di

00:53:22muchas oportunidades

00:53:23para arrepentirte.

00:53:25Pero las desaprovechaste

00:53:26tú misma.

00:53:27Yo

00:53:28no lo recuerdo.

00:53:31Primero,

00:53:33cuando te dije

00:53:34que era la hermana

00:53:35de Lorenzo

00:53:36y tú nunca

00:53:38me creíste.

00:53:39Luego,

00:53:40cuando Lorenzo llamó

00:53:41y me amordazaste.

00:53:44Y por último,

00:53:45pero no menos

00:53:45importante,

00:53:46el luz eterna.

00:53:53Se suponía

00:53:54que sería

00:53:54tu regalo

00:53:54de compromiso,

00:53:55Sofía,

00:53:56y tú lo rompiste.

00:53:58¡Con tus propias manos!

00:54:00¡No!

00:54:02¡No!

00:54:05El luz eterna

00:54:06que vale

00:54:08cinco mil millones

00:54:11de edad

00:54:11para mí.

00:54:16¡No!

00:54:17¡Era mío!

00:54:19¡Siempre

00:54:19fue

00:54:20mi

00:54:21luz eterna

00:54:23de cinco mil millones!

00:54:24¿Cómo

00:54:25pudo pasar esto?

00:54:35¡Tú!

00:54:37¡Esto es

00:54:38todo!

00:54:39¡Tú!

00:54:40¡Culpa!

00:54:42¡De no ser

00:54:42por ti!

00:54:44¡No habría

00:54:44roto

00:54:45este collar!

00:54:46¡Y los cinco mil millones

00:54:47habrían sido

00:54:48míos!

00:54:49¡Fue su idea!

00:54:54¿Qué?

00:54:55¡Ella le dijo

00:54:55que lo rompiera,

00:54:56no yo!

00:54:57¡Oliver!

00:54:58¡Soy tu madre!

00:54:59¿Cómo puedes

00:55:00culparme?

00:55:01¡Todo esto

00:55:02es

00:55:03tu culpa!

00:55:05¡Si no me hubieras

00:55:06dicho que Lorenzo

00:55:06tenía un amante!

00:55:08¡Yo nunca

00:55:09habría ido

00:55:09a torturarla

00:55:10y no estaríamos

00:55:11aquí!

00:55:11¡Sofía!

00:55:12¿Cómo puedes

00:55:12decir eso?

00:55:14¡Sólo lo hice

00:55:14por tu propio bien!

00:55:16¡Soy tu madre!

00:55:17¿Cómo puedes

00:55:18culparme

00:55:19por todo eso?

00:55:20¡Que no ser

00:55:21por ti!

00:55:21¡No estaríamos

00:55:22aquí ahora mismo!

00:55:23¡Me cero

00:55:24cinco mil millones!

00:55:26¡Por el luz

00:55:26eterna!

00:55:27¡Me cero

00:55:28por el...

00:55:29¡No!

00:55:29¡Sepárense,

00:55:30chicas!

00:55:31¡Basta!

00:55:40Señora Delgado,

00:55:42todo esto

00:55:43fue culpa

00:55:43de mi madre

00:55:44desde el inicio.

00:55:49Todo esto

00:55:50fue culpa

00:55:51de mi madre

00:55:51desde el inicio.

00:55:54No,

00:55:54¿en serio?

00:55:55Dijo

00:55:56que era su amante

00:55:56cuando te vio

00:55:57con Lorenzo

00:55:58en el aeropuerto.

00:55:59Yo no lo sabía.

00:56:02Amo mucho

00:56:03a Lorenzo.

00:56:04Lo amo tanto

00:56:04que me asusté

00:56:05y me enojé.

00:56:08También estás casada.

00:56:10Tú me entiendes.

00:56:11¿Verdad?

00:56:13Así es.

00:56:14Lo entiendo.

00:56:16Entonces,

00:56:17¿ya no estás

00:56:18enojada?

00:56:20Amo a Lorenzo.

00:56:21¿En serio?

00:56:22¿En serio?

00:56:25Ahora que mi regalo

00:56:26de compromiso

00:56:27está roto,

00:56:28¿puedes

00:56:28comprarme otro?

00:56:32Después de todo

00:56:33lo que hiciste hoy,

00:56:35¿lo único que te preocupa

00:56:37es el regalo

00:56:38de compromiso?

00:56:38De verdad

00:56:41eres mucho más

00:56:42descarada

00:56:43de lo que imaginaba.

00:56:45Ya que tú

00:56:45convertiste en añicos

00:56:47en luz eterna,

00:56:49ahora tú me tienes

00:56:49que devolver

00:56:50cinco mil millones.

00:56:53¿Cinco mil

00:56:54millones?

00:56:59Señora Delgado,

00:57:01podría trabajar

00:57:01diez vidas

00:57:02y seguiría

00:57:03sin tener

00:57:03todo ese dinero.

00:57:05No puedo

00:57:05pagárselo.

00:57:06Es tu problema

00:57:07ver cómo puedes

00:57:08pagarme ese dinero,

00:57:09no el mío.

00:57:14Ay, cariño.

00:57:16Vamos a volvernos

00:57:17familia dentro

00:57:17de poco,

00:57:18así que...

00:57:19su dinero

00:57:20es el nuestro,

00:57:21¿cierto?

00:57:21No.

00:57:22Su dinero

00:57:23no es tu dinero.

00:57:24Hiciste que ella

00:57:24perdiera a su hijo.

00:57:25¿Y pretendes

00:57:26que te defienda?

00:57:27¿En serio?

00:57:27Pero es que

00:57:28no era mi intención,

00:57:29¿ok?

00:57:30Fue Oliver.

00:57:31Él, no yo,

00:57:32no fui yo.

00:57:34Por favor,

00:57:34Lorenzo,

00:57:35¿no recuerdas

00:57:35todos los lindos

00:57:36años que pasamos

00:57:37juntos?

00:57:38Yo recuerdo

00:57:39todo lo bueno

00:57:39que hiciste por mí.

00:57:41Por favor,

00:57:42ya perdóname.

00:57:43Voy a cambiar,

00:57:45lo prometo.

00:57:46Lorenzo,

00:57:46ya estás a la mitad

00:57:47de la ceremonia

00:57:48de tu compromiso.

00:57:49No queremos

00:57:50arruinarle

00:57:50el gran día

00:57:51a Lorenzo,

00:57:52¿verdad?

00:57:53Claro que no.

00:57:55Sí.

00:57:57Pero mientras

00:57:58que Lorenzo

00:57:59no se case

00:58:00con Sofía,

00:58:01no tengo

00:58:02ninguna objeción.

00:58:03Señora Delgado,

00:58:05Sofía Nieves

00:58:06nunca pondrá

00:58:07un pie

00:58:07en la familia

00:58:08Delgado.

00:58:11No,

00:58:12Lorenzo,

00:58:13después de tantos

00:58:14años juntos

00:58:14no podemos

00:58:15acabar así.

00:58:17Aunque no pueda

00:58:17ser tu

00:58:18esposa,

00:58:19podría

00:58:19ser tu amante.

00:58:24Carajo,

00:58:25no tienes vergüenza.

00:58:26¿Cómo es que

00:58:27me enamoré de ti?

00:58:28Eres lo único

00:58:29que tengo.

00:58:30Lorenzo,

00:58:32señora Delgado,

00:58:35por favor,

00:58:36necesito su ayuda.

00:58:37Su hermano

00:58:37le hace más caso

00:58:38que a Navi.

00:58:40Por favor,

00:58:41deje que me case

00:58:42y sea parte

00:58:42de la familia,

00:58:43¿ok?

00:58:44Haré lo que haga

00:58:45falta para

00:58:45compensárselo.

00:58:47¿Y cómo

00:58:47piensas hacer eso?

00:58:50Tú y toda

00:58:51tu familia

00:58:52mataron

00:58:53a mi hijo.

00:58:53No importa

00:58:56lo que ofrezcas,

00:58:57mi hijo

00:58:58jamás

00:58:59va a regresar.

00:59:05¿Sofía?

00:59:06Oye,

00:59:07¿por qué me miras

00:59:07así?

00:59:09Me estás

00:59:09asustando.

00:59:14Lorenzo,

00:59:15si puedo

00:59:16compensárselo

00:59:16a Alicia.

00:59:18¿Tú

00:59:19prometes

00:59:20que volverás

00:59:21conmigo?

00:59:24Si piensas

00:59:25la manera

00:59:25de compensar

00:59:26lo que hiciste,

00:59:27me plantearé

00:59:27seguir con el compromiso.

00:59:30¿Oliver?

00:59:32¿Quieres

00:59:32que tu hermana

00:59:33se pueda casar

00:59:34con la familia

00:59:34Delgado,

00:59:35¿verdad?

00:59:36Claro que quiero,

00:59:37pero hicimos

00:59:37muchas cosas malas.

00:59:39Hay una manera.

00:59:41¿Qué manera?

00:59:43Una vida

00:59:43por otra vida.

00:59:47Oliver

00:59:48fue el responsable

00:59:49de asesinar

00:59:49al bebé

00:59:50de Alicia.

00:59:51Por eso

00:59:52debería sacrificar

00:59:54su vida

00:59:54para compensarlo.

00:59:59¡Sofía!

01:00:00¿Estimarías

01:00:00a tu hermano

01:00:01para ser

01:00:01de la familia

01:00:02Delgado?

01:00:03¡Me das

01:00:04mucho asco!

01:00:06Lorenzo

01:00:06lo dijo

01:00:07hace un rato.

01:00:08Cuando se encuentre

01:00:08el responsable

01:00:09de matar

01:00:10a ese bebé,

01:00:11nos dejará irnos.

01:00:13¿Por qué

01:00:13no te haces cargo?

01:00:14¡Sofía!

01:00:15¿Cómo puedes

01:00:16decir eso?

01:00:17Oliver

01:00:18solo lo hizo

01:00:18por ti.

01:00:19No tenía

01:00:20elección,

01:00:21mamá.

01:00:23Si me vuelvo

01:00:23parte

01:00:24de la familia

01:00:25Delgado,

01:00:25tendremos

01:00:26todo lo que

01:00:26siempre hemos

01:00:27soñado.

01:00:28¡Guau!

01:00:28¿En serio

01:00:29es una auténtica

01:00:30zorra?

01:00:31Los Delgados

01:00:32son muy poderosos.

01:00:33Pero si Oliver

01:00:34muere ahora,

01:00:35sabremos que lo hizo

01:00:36Lorenzo, ¿no?

01:00:37¿Qué pasa si

01:00:37Lorenzo Delgado

01:00:38decide silenciarnos

01:00:39a todos

01:00:40y nos mata?

01:00:41Una palabra

01:00:41más sobre mi familia

01:00:42y sabrán

01:00:43lo poderosos

01:00:44que somos.

01:00:45Espera.

01:00:46¿Qué estás

01:00:47haciendo?

01:00:47¿No estás

01:00:49embarazada?

01:00:50¿Eh?

01:00:57Sí.

01:00:58Sí,

01:00:59estoy

01:00:59embarazada.

01:01:00Lorenzo.

01:01:02¿Qué?

01:01:06Dios mío,

01:01:07Sofía.

01:01:08¿Por qué

01:01:09no lo dijiste

01:01:09antes?

01:01:10Esta es

01:01:11una gran

01:01:11noticia.

01:01:12Sí,

01:01:13sí.

01:01:14Si nos

01:01:15lo hubieras

01:01:15dicho antes,

01:01:16no pasaba

01:01:17a esto.

01:01:18La escuchaste,

01:01:19¿verdad?

01:01:20Está embarazada.

01:01:21Ahora seguimos

01:01:22con el compromiso.

01:01:23Si Sofía

01:01:24está embarazada,

01:01:25los Delgado

01:01:26no podrán

01:01:26abandonarla,

01:01:27¿cierto?

01:01:28Claro que no.

01:01:29No puede

01:01:30dejarla delante

01:01:30de todos.

01:01:31Lorenzo,

01:01:32¿qué ocurre?

01:01:33¿Sofía

01:01:34está embarazada?

01:01:37Podrás

01:01:38engañarlos

01:01:38a todos,

01:01:39pero nunca

01:01:39a mí.

01:01:39estamos juntos

01:01:42hace tres años

01:01:42y siempre

01:01:44dices que eres

01:01:45muy

01:01:45tradicional.

01:01:50Decías

01:01:50que te

01:01:51reservabas

01:01:52para la noche

01:01:53de bodas

01:01:54y en todos

01:01:55estos años

01:01:56no te toqué

01:01:57ni una vez.

01:01:59Así que dime,

01:01:59Sofía,

01:02:02¿cómo puedes

01:02:02estar embarazada?

01:02:03Eres un buen

01:02:11hombre,

01:02:12Lorenzo.

01:02:13Nunca me tocaste

01:02:14cuando estábamos

01:02:15sobrios.

01:02:19¿Recuerdas

01:02:19esa noche

01:02:20que bebiste

01:02:20y me fuiste

01:02:21a buscar?

01:02:23No,

01:02:23imposible.

01:02:25No me acuerdo

01:02:26de nada.

01:02:28Mira.

01:02:31Echa un vistazo.

01:02:32Si deslizas,

01:02:34verás la resonancia

01:02:35del bebé

01:02:35de unos

01:02:36cuatro meses.

01:02:40Así que

01:02:41la embarazó

01:02:41y ahora

01:02:42intenta negarlo.

01:02:43Pobre Sofía.

01:02:52Quizás

01:02:52deberías

01:02:53dejarlos,

01:02:54Lorenzo.

01:02:55Sofía

01:02:56está embarazada

01:02:56de tu propio hijo.

01:02:58Ella

01:02:58casi te mata

01:02:59y ahora

01:03:00vas a dejar

01:03:01que se vayan.

01:03:02Lorenzo,

01:03:08sé que ahora

01:03:08mismo me odias,

01:03:10pero este bebé

01:03:11es tuyo.

01:03:12Y aunque no

01:03:13puedas perdonarme,

01:03:15piensa en nuestro bebé.

01:03:20Alicia,

01:03:21sé que es mi culpa

01:03:22que perdieras

01:03:23a tu bebé,

01:03:23pero

01:03:24mi bebé

01:03:25forma parte

01:03:26de la familia

01:03:27delgado ahora.

01:03:28puede que no

01:03:31sea

01:03:31una buena

01:03:32esposa,

01:03:33pero

01:03:33voy a aprender

01:03:35para ser

01:03:36la mejor

01:03:36esposa

01:03:37que pueda

01:03:37llegar a ser.

01:03:44Por favor,

01:03:46dame otra

01:03:47oportunidad.

01:03:49Convence a Lorenzo.

01:03:50quita tus sucias manos

01:03:51de mi hermana

01:03:52y apártate.

01:03:54Quiero una prueba

01:03:55de paternidad.

01:03:56¿Qué?

01:04:00Lorenzo,

01:04:02hacer una prueba

01:04:03tan pronto

01:04:04podría provocarle

01:04:05un aborto.

01:04:06Ya estoy bien.

01:04:08No hace falta

01:04:08que intentes

01:04:09hacerle más daño

01:04:10solo por mis heridas.

01:04:12Que ya estés bien

01:04:13no significa

01:04:13que olvidaremos

01:04:14lo que hizo.

01:04:16Mataron a tu bebé.

01:04:18¿Cómo la dejaría ir?

01:04:19Esto es muy cruel.

01:04:20Si de verdad

01:04:21de su hijo

01:04:21le hace la prueba,

01:04:23el bebé

01:04:23podría morir.

01:04:24Va a matar

01:04:25a su propio hijo.

01:04:26Están jugando

01:04:26con vidas

01:04:27para tener razón.

01:04:29A los ricos

01:04:29no les importan

01:04:30las vidas o no.

01:04:32¿En qué clase

01:04:32de problema

01:04:33nos metimos

01:04:33al venir aquí?

01:04:35¡Cállense!

01:04:36Todos.

01:04:37¡Lorenzo!

01:04:38¿De verdad

01:04:39quieres hacerle

01:04:39esto a tu propio hijo?

01:04:41¿Por qué no

01:04:41solo seguimos

01:04:43con la boda

01:04:43y esperamos

01:04:44a que nazca

01:04:45sano el bebé?

01:04:46¿Podemos hacer

01:04:46la prueba

01:04:47de paternidad

01:04:47en unos meses?

01:04:48¿Cuál es la prisa?

01:04:50No voy a esperar meses.

01:04:51Voy a asegurarme

01:04:52de que se haga justicia

01:04:54hoy.

01:04:54¡Lorenzo!

01:04:55¿Cómo es que puedes

01:04:56ser tan cruel

01:04:57con tu propio hijo?

01:04:59Me niego a hacer

01:05:00la prueba

01:05:01de paternidad.

01:05:06¿Qué estás haciendo?

01:05:09Si no te casas

01:05:10conmigo

01:05:11voy a morir

01:05:12justo aquí

01:05:13con tu hijo.

01:05:14¡Deténgala!

01:05:21¡No!

01:05:26¿Qué clase

01:05:27de padre eres

01:05:28al insistir

01:05:29en una prueba?

01:05:30Bueno,

01:05:31te lo compensaré

01:05:32si el niño es mío.

01:05:34¿Cómo no va a serlo?

01:05:35Eres el único hombre

01:05:37con el que tuve

01:05:38intimidad.

01:05:39Pues supongo

01:05:39que no tienes

01:05:40nada de qué preocuparte,

01:05:41¿no es cierto?

01:05:41Señor,

01:05:44son las grabaciones

01:05:45de las cámaras

01:05:46de la mansión.

01:05:50¿También hiciste

01:05:51que sostenga a Alicia?

01:05:55Señor Delgado,

01:05:56lo siento,

01:05:57yo...

01:05:57Lástima.

01:05:59No me sirve

01:05:59una disculpa.

01:06:01Llévatelas de aquí

01:06:01y haz que sufran.

01:06:04No,

01:06:04no,

01:06:05no,

01:06:05no.

01:06:05¡Señor Delgado!

01:06:06¡Hazte que no es ir!

01:06:07¡Lo juro!

01:06:08¡No volveré a ser así!

01:06:10¡Hazte que no es ir!

01:06:11Señor,

01:06:12la grabación

01:06:13de esta sala.

01:06:15Veamos quién

01:06:15le hizo esto

01:06:16a mi hermana.

01:06:23La insultaste.

01:06:24¿Yo?

01:06:25Corten su lengua.

01:06:29¡Señor Delgado!

01:06:30¡Lo siento mucho!

01:06:31¡No, no, no, no, no, no, no!

01:06:32¡Por favor!

01:06:32¡Ah!

01:06:33¡Ah!

01:06:34¡Ah!

01:06:36¡Ah!

01:06:38Y ustedes

01:06:39los vieron todo.

01:06:40¡Señor Delgado!

01:06:41¡Lo siento mucho!

01:06:41¡Por favor!

01:06:42Corta dos.

01:06:44No va a esperar.

01:06:46Córtale cinco dedos

01:06:47a ambas.

01:06:48¡Sí, señor!

01:06:51¡Arriba!

01:06:52¡Vamos!

01:06:52¡Arriba!

01:06:53¡Muévanse!

01:06:54¡Ahora!

01:06:55¡Ahora!

01:06:55¡Más rápido!

01:06:56¡A la puerta!

01:06:59Señor Delgado,

01:07:00le conté todo.

01:07:02¿No fue mi culpa?

01:07:03¡Mamá y Sofía

01:07:04me lo ordenaron!

01:07:06¡Oye,

01:07:06mierda malagradecida!

01:07:08¡Yo te crie

01:07:09y así es como me pagas!

01:07:11¿Acaso vas a dejar

01:07:12que me mate?

01:07:14¡Aún soy joven!

01:07:17Señor Delgado,

01:07:18¡por favor!

01:07:19¡Haré lo que sea!

01:07:21¡Pero perdóneme la vida!

01:07:22¡Seré sirviente!

01:07:24¡Su esclavo!

01:07:25¡Por favor!

01:07:26¡Estás loco

01:07:27si crees que vas

01:07:28a librarte hablando!

01:07:29¿Qué puedo hacer?

01:07:30¡Dímelo!

01:07:31¡Haré lo que sea!

01:07:33La mano que usaste

01:07:34para pegarle.

01:07:41Córtate la mano

01:07:42y te dejaré ir.

01:07:46¿Yo?

01:07:48¿Qué?

01:07:49Por favor,

01:07:53señor Delgado.

01:07:54Yo no sabía

01:07:55que era su hermana.

01:07:56Creí que era su amante

01:07:57y por eso yo...

01:07:58Si Alicia no fuera

01:07:58mi hermana,

01:07:59¿no te arrepentirías

01:08:00ni un poco

01:08:00de hacerle perder su bebé?

01:08:02No me refería a eso.

01:08:05Tienes un minuto

01:08:06para cortarte la mano.

01:08:08Si no lo haces,

01:08:10haré que la corten por ti.

01:08:11No.

01:08:18Por favor.

01:08:19Por favor,

01:08:20señor Delgado.

01:08:21Es...

01:08:21Esto es demasiado.

01:08:23Te quedan 10 segundos.

01:08:26No, no, no, no, no.

01:08:27Por favor,

01:08:28lo siento.

01:08:28Me equivoqué.

01:08:29Haré lo que sea,

01:08:30pero no me hagas

01:08:31hacerme esto.

01:08:32Cinco.

01:08:34Lorenzo,

01:08:35por favor.

01:08:36Vamos.

01:08:36Vamos a ser familia.

01:08:38Cuatro.

01:08:40Lorenzo.

01:08:41No puede ser así

01:08:42de cruel.

01:08:44Tres.

01:08:45Dos.

01:08:48Hazlo.

01:08:53Espera.

01:08:54Espera.

01:08:55Sé un secreto

01:08:56sobre Sofía.

01:08:57Es sobre su bebé.

01:08:59¿Qué secreto?

01:09:03¿Qué es lo que sabes

01:09:04del bebé?

01:09:06Cierra el pico, Oliver.

01:09:07No tengo ningún

01:09:08puto secreto.

01:09:09Señor Delgado.

01:09:12Te juro

01:09:13por mi vida

01:09:15que no miento.

01:09:18Hay algo

01:09:18sobre ella

01:09:19que solo sé

01:09:20yo.

01:09:22Te escucho.

01:09:23Pero a cambio

01:09:24de esto,

01:09:24perdóname.

01:09:25Lorenzo.

01:09:26No le hagas caso.

01:09:28Está mintiendo.

01:09:29Está intentando

01:09:29salvarse.

01:09:31Dile algo.

01:09:31Bueno,

01:09:32si miente

01:09:32no tienes

01:09:33que preocuparte,

01:09:34¿no?

01:09:36Soy todo oídos.

01:09:38¿Qué sabes?

01:09:39Si te digo

01:09:39quién es el padre

01:09:40del bebé...

01:09:42¿Me dejarás ir?

01:09:47Oliver.

01:09:48Deja de decir

01:09:49tonterías.

01:09:50Es tu hermana.

01:09:51¿Cómo puedes

01:09:52difamarla así?

01:09:53No estoy mintiendo,

01:09:54mamá.

01:09:55El bebé

01:09:55no es de Lorenzo.

01:09:58¿Estás dispuesto

01:09:59a ir tan lejos

01:10:00solo para salvarte

01:10:01el pellejo?

01:10:02El bebé

01:10:03sí es

01:10:04de Lorenzo.

01:10:06¡No!

01:10:08La verdad

01:10:09es

01:10:10que el verdadero

01:10:11padre del bebé

01:10:13de Sofía

01:10:13es

01:10:14yo.

01:10:20¿Qué?

01:10:24¿Cómo?

01:10:25Esto no puede ser.

01:10:27¿Qué?

01:10:32¿Qué acabas

01:10:33de decir?

01:10:35Ya sé

01:10:35lo que estoy diciendo.

01:10:39Y tengo pruebas.

01:10:45Me acosté

01:10:46con Lorenzo

01:10:46solo una vez,

01:10:47pero no quedé embarazada.

01:10:49¿Tú

01:10:50podrías

01:10:51ayudarme?

01:10:52¿Estás

01:10:53loca?

01:10:54Somos hermanos.

01:10:56¿Cómo te

01:10:56ayudaría

01:10:56con algo así?

01:10:58No,

01:10:58no lo somos.

01:11:00Solo somos

01:11:00hermanastros.

01:11:02Sabes

01:11:02que mamá

01:11:03se acostó

01:11:03con otro hombre,

01:11:04pero papá

01:11:05nunca se enteró

01:11:06de que tú

01:11:06no eres

01:11:06su verdadero

01:11:07hijo.

01:11:08Sabía

01:11:09que estabas

01:11:09mintiendo.

01:11:11¡Zorra

01:11:11infiel!

01:11:15Oye,

01:11:16no es momento

01:11:16para eso.

01:11:17El importante

01:11:17es salir

01:11:18de aquí.

01:11:18Señor

01:11:19Delgado,

01:11:20se lo conté

01:11:20todo.

01:11:22¿Ya

01:11:22podemos

01:11:23irnos?

01:11:24Sí,

01:11:24pueden.

01:11:27Dios.

01:11:30Solo

01:11:31debes

01:11:31pasar

01:11:31por mi

01:11:32seguridad.

01:11:33¡Vete

01:11:33para atrás

01:11:34ahora mismo!

01:11:35No,

01:11:36no,

01:11:36no.

01:11:37Hay

01:11:38que salir

01:11:38de aquí.

01:11:43¡Ahora!

01:11:44¡Ahora!

01:11:45Cariño,

01:11:48por favor,

01:11:48no vas a

01:11:49hacernos

01:11:49esto.

01:11:49No,

01:11:50por favor,

01:11:50no.

01:11:51No,

01:11:51no,

01:11:51no.

01:11:52No,

01:11:52por Dios.

01:11:54Podemos

01:11:55hacer lo que

01:11:55queramos.

01:11:56Somos

01:11:57los Delgado.

01:11:57que nos

01:12:02no.

01:12:03No,

01:12:03no,

01:12:04no,

01:12:05no.

01:12:06¡Vamos!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended