00:00Let's get through.
00:04You go back to me Zeniha.
00:10I got my friend and I got my brother.
00:15I can't do anything.
00:17I was born.
00:21I don't want you to tell me.
00:22I don't want you to hurt me.
00:24There's no one who is in你.
00:27Kötülük annemle, abimle.
00:32Sonra istifa ettim.
00:35Babanla hayalini kurduğumuz hayatı yaşamaya başladı.
00:40İşte böyle.
00:41Hepsi bu.
00:45Sen ne yaptın?
00:47Evlendin mi?
00:47Çocuğun var mı?
00:48Hayır.
00:49Hiç evlenmedim.
00:51Çocuğum falan da yok.
00:54Bana layık gördükleri hizmetçilik katında yaşıyorum.
00:56Bunu sineye çektim.
01:00Ama bugün sınavım var.
01:03Afla geri döndüm.
01:04Telafi sınavına gireceğim.
01:06Çok sevindim.
01:09Bravo sana.
01:10Şimdi gitmem gerek.
01:11Ama sonra tekrar geleceğim.
01:14Sınavdan önce halletmem gereken bir iş var.
01:24Hadi.
01:25Hadi.
01:25Göster onlara günlerini.
01:27Unutma.
01:28Kanıt kendiliğinden ortaya çıkar.
01:30Sen sadece davana inan.
01:32Efendim Seniha.
01:53Neredesin?
01:54Ofise gidiyorum.
01:54Neden?
01:55Ne oldu?
01:56Tamam.
01:56Tamam mı?
01:57Tamam mı?
01:57Tamam mı?
01:57Tamam mı?
01:57Tamam mı?
01:57Nerede o?
02:22Toplantıda.
02:23Halet!
02:24Halet!
02:25Halet!
02:26Halet!
02:27Başöz abi!
02:29Nerede o?
02:32Ne yapıyorsun sen?
02:38Nasıl girersin buraya böyle?
02:40Çıkın.
02:41Çıkın dışarı.
02:42Çıkın neden?
02:44Çıkın.
02:45Çıkın.
02:45Neye geldin?
02:52Hakkımı almaya geldim.
02:54Senin ne hakkın var ki almaya geldin?
02:57Hayatımın üzerindeki hakkımı almaya geldim.
03:00Selim Hoca'yı buldum.
03:04Anlattı bana her şeyi.
03:06Hayatımı nasıl cehenneme çevirdiğini.
03:09Arkamdan nasıl tezgah kurduğunu anlattı.
03:12Annemin de acımasızca nasıl örtbas ettiğini.
03:15Ahşanın lafıyla.
03:17Bana bak Cemal Paşezade'nin yüz karası.
03:20Bana bak.
03:23Senden bir tek şey istedim.
03:25Babamın ofisi bir de daireler.
03:27Ama şimdi senden hiçbir şey istemiyorum.
03:29Sadece söylüyorum.
03:31Bu hukuk ofisini de alacağım senden.
03:34Paşezade soyadını da alacağım senden.
03:36Senden itibarınızı da alacağım.
03:39Elinde ne varsa hepsini geri alacağım senden.
03:42Halit.
03:51Senin imtihanın mı oluyor değil mi kardeşim?
03:54Evet.
03:54Bugünkü sonun başlangıcı senin için.
03:59Bu sınava yetişebilsen bile.
04:05Beni asla bitiremezsin.
04:12Ay!
04:12Ne yapıyorsun?
04:15Hayır!
04:18Hayır!
04:19Hadi herkes evlerine fayda hoş bugün.
04:21Hadi ne bakıyorsunuz defolun.
04:22Haydi hoş bugün bitti atın.
04:25İç attı mı gez.
04:26Dahiliye attı mı gez çabuk.
04:28Herkes evlerine.
04:29Teyzecim!
04:51Ay!
04:52Sen de mi çıkıyorsun?
04:53Ben de gidiyordum.
04:54Nereye?
04:55Halitlerin Beyoğlu'ndaki dairesine gidiyorum.
04:58Ay!
04:58Ay ne meşhur daireymiş orası da herkes orada.
05:02Sorma.
05:03Seninki de orada bu arada.
05:05Mükü.
05:06Ay!
05:07Ay tesadüfe bak.
05:09Ay çok iyi oldu o zaman.
05:11Sürpriz yaparız Mükü ya.
05:12Ben de kızımı iş başında görürüm.
05:14Meşhur daireyi de bir göreyim bakayım.
05:20Salon salomanje mi?
05:21Dubleks mi?
05:22Kaç oda.
05:23Ay ne iyi oldu böyle ya.
05:25Hoş geldin.
05:54Şöyle sana çizimlerimi göstereyim istiyorum.
06:03Bak şöyle bir başlangıç yaptım.
06:06Sonra biraz renklendirdim.
06:09Nasıl?
06:18Güzel.
06:21Çok güzel.
06:22Güzel.
06:24Ben senin bu kadar yetenekli olduğunu bilmiyordum.
06:29Gerçekten beğenme.
06:32İnan bana Halit Paşazade'nin karısı olmaktan çok daha gerçek bir işim var.
06:36Açkalım.
06:55Açkal.
06:56I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06You're already coming back to me, OK?
07:11I'm getting ready to finish.
07:16You will be able to die.
07:23You will be able to die.
07:27You will be able to die.
07:46You will be able to die.
08:13You will be able to die.
08:15You will be able to die.
08:25You will be able to die.
08:30What about you?
08:38I don't know.
09:08I don't know.
09:38Olur.
09:45Üzerini çıkar.
09:47I don't know.
09:54Kollarını kaldırır mısın?
10:18Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:33Abla param.
10:51Sonra.
10:51Sonra.
10:58Sonra.
11:05Sınava girebilir miyim?
11:07Pardon kimliğinizi görebilir miyiz?
11:08Çantam yok daha sonra versem olur mu?
11:10Olmaz maalesef kimlik olmadan sizi içeriye alamam.
11:13Ama benim için çok önemli kaçırmamam gerek.
11:15Lütfen gireyim.
11:16Hanımefendi zorlu çıkarmayın.
11:17Beyefendi arar mısınız bölümü?
11:19Doçant doktor Aslan Koçak ne olur arar mısınız?
11:22Hanımefendi.
11:22Çağırır mısınız beni alsın?
11:24Hanımefendi.
11:24Önemli diyorum benim için.
11:25Girmem gerekiyor sınav bitiyor.
11:27Benim girmem gerekiyor.
11:28Çok önemli bir sınav benim için diyorum.
11:30Girmem lazım diyorum.
11:31Lütfen dışarı çıkın.
11:33Ne oluyor Mehmet Bey ne oluyor?
11:35Seniha.
11:35Kinliği yok mu şu an?
11:36Değilin içeri girmeye çalışıyor.
11:37Tamam tamam önemli değil.
11:39Seniha bu ne hal?
11:40Anlatırım sonra zamanım az kaldı.
11:42Aslan yetişmem lazım bitiyor.
11:44Tamam.
11:45Tamam tamam merak etme.
11:47Ne oldu sana?
11:49Ne oldu böyle?
11:50Anlatırım sonra.
11:53Tamam sakin ol.
11:58Ayakkabı.
12:00Ayakkabı.
12:01Ayakkabı.
12:04Gel.
12:05Gel canım.
12:07Valla şuradan geri geçeyim.
12:10Aslan hocam.
12:11Tamam tamam sorayım canım tamam.
12:15Tamam.
12:15Geçin.
12:18Gel.
12:20Gel.
12:21Öyle geç.
12:24Geç canım.
12:25Geç.
12:26Hemen kamut getireyim sana.
12:28Bir kamut alayım.
12:29Sağ ol.
12:30Hadi.
12:31Hadi bakalım.
12:33Kalemim.
12:33Ne?
12:34Kalemim yok.
12:36Kalemimizi alabilir miyim?
12:37Sağ ol canım.
12:38Teşekkürler.
12:40Tamam.
12:41Değişik yansılar.
12:41Eğit.
12:42Eğit.
12:42Eğit.
12:42Eğit.
12:42Eğit.
12:43Eğit.
12:43Eğit.
12:43Eğit.
12:44Eğer abine haddini bildirmek istiyorsan hayallerini gerçekleştir yeter.
12:49Tamam.
12:56Sana bir şey söylemem lazım.
12:58Söyle.
13:05Bugün bug sabah.
13:07Daha doğrusu.
13:10Daha önce hayatımda yaşamadığım iş yaşaden.
13:11What happened?
13:13What happened?
13:15The morning morning.
13:19You have a coffee here.
13:21You have to kill him.
13:23You have to kill him.
13:27It was Rhea.
13:31Then...
13:33...you have to kill him.
13:35It was a really nice voice.
13:37Her voice was being sent to me.
13:42It was a different sound.
13:44The voice was by the baby.
13:46And it was just the way I was missing.
13:49The voice of his life was the only one he was missing.
13:51And it was the one he was missing.
13:53I was missing my first time.
13:55I was missing my first time.
13:57I was missing my first time.
13:58I don't know what I'm saying.
14:06I'm a little girl like I'm a little girl.
14:28Oh, my God.
14:58Oh, my God.
15:29Çekil önümden dedim sana.
15:31Oh, my God.
16:01Bu benim zaferim.
16:05Onu benden alamayacaksınız.
16:31Bu benim için.
16:34Bu benim için.
16:36Bu benim için.
16:38Bu benim için.
16:42Bu benim için.
16:44Bu benim için.
16:47Bu benim için.
16:49Bu benim için.
16:52Bu benim için.
16:54Bu benim için.
16:58Bu benim için.
17:00Bu benim için.
17:01Bu benim için.
17:03Bu benim için.
17:05Bu benim için.
17:09Bu benim için.
17:11Bu benim için.
17:13Bu benim için.
17:14Bu benim için.
17:14Bu benim için.
17:16Bu benim için.
17:17Bu benim için.
17:17Bu benim için.
17:19Bu benim için.
17:21Bu benim için.
17:22Bu benim için.
17:23Bu benim için.
17:23Bu benim için.
17:25Bu benim için.
17:26Bu benim için.
17:26Bu benim için.
17:27Bu benim için.
17:28Bu benim için.
Comments